nº8 isgallery 2013

158
ISGallery 1 allery INSIDE G Magazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Upload: inside-gallery

Post on 14-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

inside gallery magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 1

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 2: Nº8 isgallery 2013

2 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

G

Page 3: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 3

allery alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 4: Nº8 isgallery 2013

4 ISGallery

Colaboradores:Narcís Ibáñez Pallarés

[email protected] Ortiz

[email protected] García

[email protected] Gutiérrez [email protected]

J. David Plaza (JDYS)[email protected] Sánchez

[email protected] Martinez Perez

[email protected]

DirectorPlaTTy GarCí[email protected] Cuenca [email protected] de FotografíaP.GRedactora JefeNuria Cuenca GarneroDiseño & MaquetaciónP.GInformació[email protected]@gmail.com

Foto de portada

Maquillaje: Agory Make UpModelo: Andrea Zapata y Carmen Mateo (www.jdysmodels.com)Estilismo: P.GFotografía: Platty Garcíaal

lery

INSI

DE

G

Page 5: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 5

http://www.facebook.com/pages/InSide-Gallery-Magazine/194788227283796?

CONTENIDO

Carta del director Llegados a estas alturas en las que nuestro nº 8 hace que Inside Gallery Magazine cumpla un año en la red, y con más de 17.000 visitas, quería dar las gracias a todos los colaboradores que han hecho posible esta andadura. Y como no, a cada uno de esos 17.000 lectores, visitantes, curiosos y demás especies que han ido sumándose en cada una de las entregas.

A todos, de corazón, mi más sincero agradecimiento. Platty García.

Lulu Make Up & JDYS

10

LaMiradaAzulada

26

Agory Make Up

38

OrigenEstilismo

52Crudos &Bluesfalos

100Jorge Pozuelo

118

ReinasOníricas

88Metamorfosis

78

LAST DAY ofseason

66 & Selene Luna

142

Esta publicación no se hace responsable de aquellos artículos firmados por colaboradores ajenos a nuestra redacción. Queda totalmente prohibida la utilización total o parcial, aún con mención, de nuestros contenidos, sin previa autorización del director de Inside Gallery. Inside Galley no posee los derechos de imagen de ninguna de las fotografias que se exponen en su interior. Las imágenes han sido cedidas por colaboradores, fotógrafos o modelos. Es su resposabilidad salvaguardar los derechos de dichas fotografias y los derechos de terceras personas que en ellas aparezcan. Para ello es necesario que, previamente al envio del material gráfico, se comunique a terceros dicha publicación. Inside Gallery da por sentado este punto y publica el contenido sin necesidad de ponerse en contacto con todas aquellas personas que aparezcan en las fotografias o imágenes publicadas.

Page 6: Nº8 isgallery 2013

6 ISGallery

Expect the best, be prepared for the worst, anticipating what others think

Page 7: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 7

Esperar lo mejor, estar preparados para lo peor, anticiparse a lo que otros piensan

Page 8: Nº8 isgallery 2013

8 ISGallery

Ya a la

venta

the music moves the motor of your heart

© P.G

Page 9: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 9

www.mush.es

Ya a la

venta

Nº4

Page 10: Nº8 isgallery 2013

10 ISGallery

Page 11: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 11

Peluquería: José David Plaza (JDYS) Maquillaje: Consuelo Ortiz - [email protected]

Estilismo: JDYS (WWW.JDYS.ES) Modelos: Sonia y Almudena (www.jdysmodels.com)

Agradecimientos: D´Colores and Fun & Profit (www.funandprofit.es)Fotografía: Platty García - www.plattygarcia.com

NOTHING IS WHAT IT

SEEMS

Page 12: Nº8 isgallery 2013

12 ISGallery

Pantalón: Fun & Profit Camiseta: Fun & Profit

Collar: D’Colores

Page 13: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 13

Page 14: Nº8 isgallery 2013

14 ISGallery

Page 15: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 15

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 16: Nº8 isgallery 2013

16 ISGallery

Pantalón: Fun & Profit Falda: Fun & Profit

Collar: D’Colores

Page 17: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 17

Page 18: Nº8 isgallery 2013

18 ISGallery

Page 19: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 19

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 20: Nº8 isgallery 2013

20 ISGallery

Bolso: D’Colores Pantalón: Fun & Profit Falda: Fun & Profit

Collar: D’Colores

Page 21: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 21

Page 22: Nº8 isgallery 2013

22 ISGallery

Page 23: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 23

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 24: Nº8 isgallery 2013

24 ISGallery

Pantalón: Vero Moda (Fun & Profit) Pedientes: D’Colores. Pulsera: D’Colores.

Page 25: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 25

Page 26: Nº8 isgallery 2013

26 ISGallery

Narcís Ibáñez Pallarés - [email protected]

ste trabajo está total mete pensado, creado y reali zado por Fede Leante y su mujer Nuria Ruiz... los cuales a modo de sinopsis del estilismo de las fotografías que ilus-tran este reportaje nos dicen: EN las ruinas, desde las cenizas de una fá-brica destruida emergen cristales ro-tos, piezas, trozos que con el efecto

de la luz crean colores flúor lu-miniscentes y mezclados en-tre sí se trans-forman en ca-l e i d o s c o p i o s que hacen un entorno ecléc-tico donde se mezclan gráfi-cos ochenteros con estilismos de diferentes épocas y sensa-ciones.A mí las sensa-ciones plásticas

que me provoca la visualización de las imágenes me trasladan al mun-do de la pintura y asocio LA DES-COMPOSICIÓN DE LA LUZ Y LA FOR-MA DEL GRAN WASSILY KAN DINSKY DE PRINCIPIOS DE SIGLO EN LIENZOS CON LA DECONSTRUCCIÓN QUE NOS PLANTEAN ESTÁ PAREJA DE ES-TILISTA Y FOTÓGRAFO MURCIANOS.Me resulta excelente la puesta en escena de los modelos y el atrevi-miento técnico-fotográfico de Fede con el buen gusto de Nuria, en una estética tan al limite...donde me suenan aromas a VICTOR VASAREL… PINTOR DE LA GEOMETRIA Y EL ARTE-OPTICO.(op-art).Nuria Vísteme a logrado encajar estéticas ya conocidas re-inventán-dolas y asignándoles un papel protagonista con ese toque de la Murcia actual, en los detalles perci-birán los observadores la sutileza y el buen hacer de esta grandísima estilista que igual te confecciona unos zapatos (con lo que hay) que te monta un “tocado” con material reciclado…un valor a seguir: Nuria Vísteme.

Y ESTO FUE TODO AMIGOS.Narcís Ibáñez

E

LaMirada

Azulada

CALEIDOSCOPICA & POLIÉDRICA: VISIÓN DE LA MODA POR; NURIA VÍSTEME.

Nuria Ruiz

Page 27: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 27

Diseñadora/Estilista: Nuriavísteme ( www.nuriavisteme.com)Modelos (Monroe Models): Olga kovriga, Stefani Muela, Victor Gómez (www.monroemodels.com) Peluquería/Maquillaje: Mayka estilista ([email protected])Zapatos: Miss Tacón (www.misstacon.es)Fotógrafía: Fede Leante (www.leante.es)Gafas: Óptica San Pedro

Page 28: Nº8 isgallery 2013

28 ISGallery

Page 29: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 29

Page 30: Nº8 isgallery 2013

30 ISGallery

Page 31: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 31

Page 32: Nº8 isgallery 2013

32 ISGallery

Page 33: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 33

Page 34: Nº8 isgallery 2013

34 ISGallery

Page 35: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 35

Page 36: Nº8 isgallery 2013

36 ISGallery

Page 37: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 37

Page 38: Nº8 isgallery 2013

38 ISGallery

Lidia Martinez [email protected]://agorymakeup.wix.com/agory-make-up

Modelos: Carmen Mateo (www.jdysmodels.com) & Andrea ZapataFotografía: Platty GarcíaAgory

Make Up

TerracotaMaquillaje terracota. Parte del lagrimal con luz beig dejando en el centro del pár-pado móvil un tono terracota y continúa intensificando con negro la cola y la cuenca del ojo. El ojo está remarcado con eyeliner por arriba y sombra negra difuminada por abajo.Labios a juego, perfilado en negro, difuminado hacia adentro y relleno de terracota, acabado en gloss.

G

Page 39: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 39

TerracotaalleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 40: Nº8 isgallery 2013

40 ISGallery

Maquillaje coral. Se ha maquillado el ojo con un coral luminoso con acabado marrón oscuro y eyeliner negro para intensificar. Rubor y gloss labial con aca-bado coral.

Coral

Page 41: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 41

CoralalleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 42: Nº8 isgallery 2013

42 ISGallery

AmarilloEn este maquillaje los protagonistas son los ojos. Rompe el clásico verde y marrón con un atrevido amarillo canario en el párpado móvil. Eyeliner negro.Los labios dejan todo el protagonismo a los ojos con un sutil tono nude.

¡A todo color! Este ma-quillaje deja ver un jugoso degradado en los labios des-de un morado hasta un rosa claro pasando por el rojo. Los ojos continúan con esta locura de color combinando verde en varios tonos, ama-rillo, rosa y negro, acompa-ñado de eyeliner negro.

Page 43: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 43

AmarilloalleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 44: Nº8 isgallery 2013

44 ISGallery

¿Ojos azules maquillados en azul, qué tópico, no? Esta vez lo he querido hacer sin ro-deos, párpado móvil azul claro, cuenca intensificada en azul más oscuro, degradado en azul y ojo enmarcado en negro con acabado en azul! Y para no pa-sar desapercibida, un toque de escarcha!Esta vez se ha combinado con unos labios en gloss marrón claro.

Azul

Page 45: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 45

Azul

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 46: Nº8 isgallery 2013

46 ISGallery Verd

eVerde que te quiero verde... Colas exageradas en negro, de-jando el párpado móvil libre para un degradado de verdes acabado en luz en el lacrimal. Labios nude.

G

Page 47: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 47 Verd

ealleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 48: Nº8 isgallery 2013

48 ISGallery

Para un look más jugoso qué mejor que un gloss rosa den-so, en este caso en tono rosa chicle. Lo he acompañado de un simple eyeliner negro dejando el párpado en tonos naturales y un ligero tono sonrosado más un sutil rubor natural son-rosado también.

Rosa

G

Page 49: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 49

Rosa

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 50: Nº8 isgallery 2013

50 ISGallery

Page 51: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 51

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 52: Nº8 isgallery 2013

52 ISGallery

E

Anthony García Guerrero - Manager origen estilismo

El pasado 14 de mayo tuvo lugar en Murcia la presentación anual, con el apoyo de la firma nacional YANGUAS Cosmetics, de la colección de moda y ten-dencias en recogidos “prêt a por-ter”, de ORIGEN estilismo. En esta gala se pudieron ver dis-tintas expresiones de este tipo de estilos totalmente adaptados a la mujer fuera de las pasarelas, pero inspirados en estos eventos de moda y cultura.El éxito de asistencia y participa-ción en este evento, que año tras

año va in crescendo, denota la trascendencia actual de este ser-vicio en los salones de peluque-ría.El recogido es hoy una forma más de peinado, no sólo reser-vado a las ocasiones especiales y a los acontecimientos sociales más relevantes, como hasta aho-ra venía siendo costumbre, sino que está presente en todos los momentos del día a día de la mu-jer. Incluso es aceptado ya como imagen profesional en muchos sectores laborales.Su aparición constante en los

Plaza de toledo, nº2, 30009 murcia, tlf. Atc. Cliente y reservas 968 287 281 / 627 410 890, tlf. personal 625 036 674

Colección recogidos “prêt a porter” primavera-verano 2013

patrocinado por YANGUAS C O S M E t I C S

OrigenEstilismo

Page 53: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 53

medios de comunicación por parte de personajes famosos, y más aun en la prensa especializada, que impulsa los recogidos en todas las tendencias, los hace mucho más apetecibles para nuestra clientela y su demanda está en un claro auge.En esta ocasión, Cary Navarro y yo mismo, Anthony García, como representantes de ORI-GEN estilismo, hemos querido mostrar la imagen más natural y des-enfadada de este tipo de peinados, como símbolo de la petición por parte de las mujeres actuales de un tipo de recogido distinto. Más natural. Menos convencional en lo que se refiere a estos estilos, que en ocasiones resul-tan demasiado elaborados y barrocos. Nuestra pretensión ha sido hacer ex-tensivo en todo momento, el deseo de nuestras clientas en el salón de pe-luquería. Sin pretensiones fuera de lo real. La idea es acercar el recogido al uso cotidiano con un aspecto original y espontáneo. En otras ocasiones ya hemos mostrado en esta sección y seguiremos hacién-dolo por lo que ello significa, diseños

de recogidos dentro del apartado ar-tístico, con bases de posticería muy elaborada, que sirven de inspiración para los que hoy presentamos, pero que sería impensable verlos en las ca-lles de nuestras ciudades. Aunque, por supuesto, no dejen de maravillarnos, más bien son una expresión creativa que ejemplos prácticos de lo que se realiza en las peluquerías de nuestro país.Con esta premisa e inspirados en las recientes pasarelas de moda de Ma-drid y Barcelona, y en los eventos cul-turales como la presentación de los pasados premios Goya, hemos que-rido crear la versión alternativa para la mujer verdadera y auténtica. La que camina por nuestras calles. La que tra-

Page 54: Nº8 isgallery 2013

54 ISGallery

baja junto a nosotros o visita nuestros comercios. Mujeres reales que cada día más, valoran su imagen como par-te importante de su vida personal y profesional, y que ven en los recogi-dos una idea fresca, una opción más apetecible para esta época del año. Los solicitan, cada vez más a los esti-listas como un estilo de peinado más. Por ello, el interés por seguir la evolu-ción de la moda y de las técnicas para realizarlos, es la causa de que haya en los profesionales una mayor inclina-ción a plasmar sus ideas en su trabajo cotidiano con sus clientas, y a promo-verlos como parte de su propuesta.Una de las tendencias que más auge está teniendo son los recogidos con bases de trenzados, que permiten crear volúmenes y desarrollar formas con sencillez y naturalidad, como los que vemos en este reportaje, incluso en un apartado en el que normalmen-te se permiten licencias que de otro modo no serían aceptadas; los looks nupciales de los que Cary Navarro es una gran especialista. Otra de las claves de esta colección para las más jóvenes, y que podemos apreciar en las imágenes, es la crea-ción de texturas vaporosas y el desa-

rrollo de mayores volúmenes. Ellas nos permiten llevar más al límite estos dos factores.Algo muy importante, determinante para conseguir estilos acertados es no modificar en exceso la textura na-tural del cabello, sino ceder de algún modo a los cabellos rizados, lisos u ondulados de la clienta como base del recogido. Por supuesto, hay ca-sos en los que necesitamos cambiar o mejorar la naturaleza del cabello para desarrollar el diseño del recogido, y es por eso que hoy en día disponemos de herramientas térmicas, stylers que nos permiten maximizar las señas de identidad de cada cabello o crear en ellos efectos de formas y ondas muy diferenciadas. Además, esto no signi-fica que en ocasiones tengamos que crear un fondo adecuado para realizar el recogido, pero la clienta siempre se sentirá más identificada con el estilo, si no ve su textura natural radicalmente cambiada.Indispensable sin lugar a dudas, es disponer de un diseño de coloración creativa que personalice cada estilo de recogido y maximice el resultado del mismo. Que aporte la dimensión de color y matices que resalta el efec-

Page 55: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 55

to final. En el caso que nos ocupa, he-mos realizado todos los trabajos téc-nicos con la gama de color de la firma YANGUAS Cosmetics. Una marca que se postula como alternativa de calidad a las grandes firmas de cosmética que inundan el panorama profesional.La firma que nos patrocina desde hace ya algún tiempo, cuenta con nuestra total confianza y sus líneas de produc-tos nos transmiten la seguridad nece-saria para conseguir los resultados de color, forma y textura sin ningún tipo de problema. Productos innovadores, ágiles y versátiles para dar respuesta a los planteamientos creativos que se suceden en el trabajo diario.La alta tenacidad, la gran variedad y la intensidad de sus gamas de coloración nos permiten desarrollar cualquie-ra de nuestros diseños de coloración creativa con un alto grado de cosme-ticidad y el aporte de un intenso brillo. En el cabello de Cary Navarro tene-mos un claro ejemplo de ello, con un azul intenso y brillante, que sin dudar recomendamos por su larga duración para los looks más actuales, ya que este tipo de colores en otras marcas tienden a desvanecerse rápidamente. Esa misma gama dispone de colores verde, violeta, rojo y fucsia, todos ellos

vibrantes y resplandecientes, y con los que habitualmente desarrollamos nuestros looks más alternativos. Asi-mismo, disponen de un regulador de color (000), con el que se pueden di-luir los reflejos hasta conseguir desde el efecto más radical e intenso, hasta el tono pastel más suave y delicado.

Pero por supuesto, la amplia carta de color de la firma YANGUAS Cosmetics, no se limita sólo a este tipo de refle-jos, sino que su propuesta alcanza una gran variedad de tonos y matices con los que dar cumplida respuesta a cual-quier tipo de color.Su línea de styling, Attraxtion, con fija-ciones firmes, pero muy flexibles, per-mite crear desde estilos moderados, hasta elaborar los acabados más van-guardistas, pero siempre con resulta-dos de calidad al nivel más exigente. Yannayá, su línea ecológica de cuida-do y tratamiento, con formulaciones muy eficaces que actúan sobre los problemas de la fibra capilar, dotan

Page 56: Nº8 isgallery 2013

56 ISGallery

al cabello de una gran manejabilidad que se traduce en resultados dulces y dóciles, muy naturales, con movi-miento y un resplandeciente brillo.Me complace añadir, que este año he-mos contado con una colaboración muy especial, nuestra compañera y amiga Marta Castillejo de Cartagena, que nos deleitó a todos con un gran trabajo sobre su modelo. Un semi-re-cogido sobre base lisa en el que co-ronó una trenza de gran relieve en la zona frontal. En cuanto al color, un plantea miento de texturizado en dos tonos distintos de rubio, uno más luminoso y otro en matiz beige para crear profundidad y evitar un color de-masiado plano.

Los maquillajes de las modelos han sido realizados con maestría por Ma-ría Castillo para ORIGEN estilismo, basándose en los tonos de moda para esta temporada y en los trabajos de make up que habitualmente realiza-mos en nuestro salón.Aprovechando esta ocasión, quere-mos expresar nuestra gratitud, por la confianza depositada en nosotros a la firma YANGUAS Cosmetics y mostrar-le todo nuestro apoyo en su andadura por estas tierras murcianas, en la que tantos éxitos están cosechando.Además, desde estas líneas, Cary Na-varro, murciana por los cuatro costa-dos y yo, queremos agradecer el ca-riño y la respuesta del atento público profesional que asistió a esta presen-tación. Se suele decir que nadie es profeta en su tierra, y aunque yo no he nacido en esta bella región, sí es cierto que es la que desde hace años elegí para vivir y para desarrollar los diversos proyectos profesionales que he lleva-do a cabo, y siempre me he sentido aceptado y querido. A todos vosotros, ¡muchas gracias! Anthony García

Page 57: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 57

Peluquería: Anthony García & Cary NavarroMaquillaje: María CastilloColaboración: Marta CastillejoModelos: Marian y Carmen Ballesta, Isabel De la Cruz, María Martínez, Alba López, Desirée Mu-ñoz y Mónica MartínezFotografía: Platty García

Después de este despliegue de crea-tividad y saber hacer, nunca el futuro fue tan cierto y predecible para una empresa relacionada con la peluque-ría y la imagen estética. Precisamente en tiempos tan difíciles y volubles, es-toy seguro que el éxito les perseguirá por mucho tiempo. Enhorabuena por tan sabias decisio-nes y gracias por darnos la oportuni-dad de disfrutar de algo tan genial.

Hasta pronto amigos, prometo visitaros próximamente.

Page 58: Nº8 isgallery 2013

58 ISGallery

Page 59: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 59

Page 60: Nº8 isgallery 2013

60 ISGallery

Page 61: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 61

Page 62: Nº8 isgallery 2013

62 ISGallery

Page 63: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 63

Page 64: Nº8 isgallery 2013

64 ISGallery

Page 65: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 65

Page 66: Nº8 isgallery 2013

66 ISGallery

of seasonLAST DAY

Model: Lorena Pau, (Uno Models agency)Stylist: Zinnia Guzmán

Make up & hair: Cruz GomezPhoto: Mario M. Lomas

www.facebook.com/dewerf.photothanks:

la modetheque: http://www.modetheque.com/

Page 67: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 67

LAST DAY

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 68: Nº8 isgallery 2013

68 ISGallery

Page 69: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 69

grey dress “la bohemia”

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 70: Nº8 isgallery 2013

70 ISGallery

neck smoking and black dress “Siemprevivas2

Page 71: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 71

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 72: Nº8 isgallery 2013

72 ISGallery

Page 73: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 73

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 74: Nº8 isgallery 2013

74 ISGallery

Page 75: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 75

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 76: Nº8 isgallery 2013

76 ISGallery

Page 77: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 77

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 78: Nº8 isgallery 2013

78 ISGallery

METAMOR OSIS

Model: Laura Llorca www.facebook.com/laura.llorcaposada

Stylist: Antonio Bordera www.facebook.com/Antonio.b.estilismo

Make up & hair: Marisa Ceba www.facebook.com/marisalovemakeup

Photo: P.G www.plattygarcia.com

F

Page 79: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 79

Page 80: Nº8 isgallery 2013

80 ISGallery

Page 81: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 81

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 82: Nº8 isgallery 2013

82 ISGallery

Page 83: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 83

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 84: Nº8 isgallery 2013

84 ISGallery

Page 85: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 85

Page 86: Nº8 isgallery 2013

86 ISGallery

Page 87: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 87

Page 88: Nº8 isgallery 2013

88 ISGallery

Workshop Yecla Mode y Retrato.

Diseño tocado y vestido: J. David Plaza (JDYS)

Page 89: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 89

Como bien saben nuestra publicación es trimestral y aunque esta editorial llega con un poco de retraso no queríamos dejar de mostrar parte de este fantástico trabajo realizado por un grupo de profesionales de la fotografía de Moda. El pasado mes de abril, en el estudio de José Casielles en la ciudad de Yecla se realizó un Worshop de fotografía en Moda y retrato. La cita era para un grupo muy reducido de profesionales y aficionados y que tuvo como ponente al fotógrafo Carlos Fernández para Diflash. Además contó con el maquillaje de la alicantina toñi Lillo y con el diseñador José David Plaza, JDYS, que estuvo al frente del estilismo.Una editorial llena de fantasía, imagina-ción, belleza y estilo.

Reinas Oníricas

Fotografía: Carlos Fernández para Diflash.Maquillaje: toñi LilloPeluquería: José David Plaza (Jdys)Estilismo: JDYS (WWW.JDYS.ES)Modelos: Yolanda Salcedo y María tulba (Studio04).Agradecimientos: Viana, La DotÊ, Miss tacón y al Grupo Gran Atelier (Madre de Dios, Pura Alma y Gracia Divina).

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 90: Nº8 isgallery 2013

90 ISGallery

Page 91: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 91

Page 92: Nº8 isgallery 2013

92 ISGallery

tocado y Mitones: La Dote. Corpiño: Viana.

Falda: Diseño Jdys Calzado: Miss tacón.

Page 93: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 93

Page 94: Nº8 isgallery 2013

94 ISGallery

Pulsera y collar: Madre de Dios. Corpiño: Viana Pantalón: Gracia Divina. Superposición cola: diseño Jdys

Page 95: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 95

Page 96: Nº8 isgallery 2013

96 ISGallery

Page 97: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 97

Pulsera: Madre de Dios. Calzado: Miss tacón.

tocado, pantalón y top: Diseño jdys

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 98: Nº8 isgallery 2013

98 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 99: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 99

Vestido: diseño Jdys. Calzado: Miss tacón.

tocado: La Dote. Collar y pendientes: Gracia Divina.

Page 100: Nº8 isgallery 2013

100 ISGallery

Crudos & BluesfalosMUSICA

100% Murcia

Page 101: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 101

Crudos & Bluesfalos100% Murcia

Page 102: Nº8 isgallery 2013

102 ISGallery

Page 103: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 103

https://www.facebook.com/crudos2013?fref=ts

Chema Espejo: Guitarra y voz. Paco “el loco”: Guitarra.

Quike Ruiz: teclados.Vito: Bajo.

Fiti Espejo: Batería.

Page 104: Nº8 isgallery 2013

104 ISGallery

Page 105: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 105

Page 106: Nº8 isgallery 2013

106 ISGallery

Page 107: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 107

Page 108: Nº8 isgallery 2013

108 ISGallery

Page 109: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 109

https://www.facebook.com/bluesfalos?fref=ts

Manuel Gómez: Guitarra y voz. Carlos turbina: Saxos.

Chico Moya: Bajo. Fiti Espejo: Batería.

Page 110: Nº8 isgallery 2013

110 ISGallery

Page 111: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 111

Page 112: Nº8 isgallery 2013

112 ISGallery

Page 113: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 113

Page 114: Nº8 isgallery 2013

114 ISGallery

Page 115: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 115

Page 116: Nº8 isgallery 2013

116 ISGallery

Page 117: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 117

Page 118: Nº8 isgallery 2013

118 ISGallery

Cristina Gutiérrez Sagredo

C.G.S [email protected]

ORGE www.jorgepozuelo.com

J¿Qué es aquello que te gustaría hacer y todavía no has podido?Me encantaría hacer dirección de fotografía.

POZUELO

¿A qué edad cogiste por primera vez una cámara de fotos?

todavía recuerdo cuando nos íbamos a pasar el domingo al campo mis hermanos y yo. Mi madre nos hacía fotos con una Agfa instama-tic de esas que se recargaban como una pistola presionando como si tuviera cartuchos. Yo se la cogía y le gastaba los carretes haciendo fotos a todo lo que se me cruzaba, jejeje. Sería finales de los 80 principios de los 90.

En los 90 dejas tu trabajo de técnico en tele-comunicaciones para dedicarte a la fotogra-fía ¿Qué te lleva a dar ese paso?

Mi trabajo de telecomunicaciones lo dejé mu-cho más tarde. trabajaba en mi tierra, León y pasaba muchos fines de semana en Madrid con aficionados a la fotografía donde quedábamos y no parábamos de hacer fotos. Después de un

Page 119: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 119

-PREGUNTAS CORTAS:-Un Lugar al que volverías.ÁFRICA-Una película que no te cansas de ver.INTO THE WILDTu color.EL NEGROUn fotógrafo al que admires. DIEGO VERGES

Y por último un consejo para los que empiezan en el mundo de la fotografía profesional y otro para los fotógrafos viajeros.Simplemente que si han llegado a la fotografía como medio de vida, que desistan y lo dejen, pero si son apa-sionados, que luchen con uñas y dientes. Que no desistan, avisarles que tendrán momentos bajos, pero que se levanten y vuelvan a la lucha. Que se formen, que disfruten en cada disparo y trabajen mucho.Tendrán la incertidumbre de llegar a fin de mes, pero serán felices.

tiempo pedí el traslado en mi empresa a Madrid. Al cabo de unos meses me llamó una empresa fotográfica catalana para un puesto de ‘técnico digital’. Hice varias en-trevistas hasta que me llamaron porque les encajaba en el perfil. En primera instancia rechacé el trabajo ya que era un cambio muy brusco y nada seguro. Hablando con mi jefe de telecomunicaciones me propu-so que me fuera y si no era lo que yo que-ría que volviera. Esa seguridad fue la que me hizo dar el paso. A partir de ahí fui a formarme a Barcelona, hice un master y comenzó mi andadura profesional.

Luego en 2009 te tomas un año viajan-do por todo el mundo ¿Qué sitios de los que estuviste te caló más hondo? Y que significó ese año para ti.

Fue un año de mucho crecimiento perso-nal. En la empresa que estaba me llevaban a Barcelona a trabajar y decidí que mi pe-riplo en la fotografía iba a acabar. Quería pasarme un año sabático y después volver a las telecomunicaciones. Durante ese año escribí un pequeño libro y viajé bastan-te. Creo que un lugar que me caló a nivel personal fue El Cairo. Una ciudad ‘loca’ y llena de vida. Descubrí que el mundo es mucho más que la ciudad en la que vives

y que fotografiar al ser humano me iba a enseñar más que cualquier trabajo.

-Regentas ahora mismo una escuela de fotografía en Madrid y organizas viajes fotográficos. ¿En que consisten este tipo de viajes?

Como anteriormente conté, durante ese año sabático me planteaba mi futuro de vuelta a las telecomunicaciones, pero re-cibía llamadas de clientes que tenía en la empresa de fotografía pidiéndome que les diera clases particulares. Yo al principio me sentí un poco reacio porque era algo nuevo para mí pero lo vi como una fuente de ingreso. A partir de ahí un particular, otro, otro…una academia y finalmente monté junto con Pilar Nieto la escuela Fotoaula. todavía a día de hoy mantengo uno o dos particulares ya que no quiero perder mis comienzos en la docencia. Una de nuestras pasiones son los viajes y pen-samos que podían encajar perfectamente en la escuela. Básicamente decidimos un lugar del mundo y planteamos el viaje fo-tográficamente hablando. Hablamos con las agencias, guías del lugar y lo sacamos. Durante el viaje intentamos que se con-vierta en una aventura donde se puedan llevar unos recuerdos a modo de imáge

ORGE POZUELO

Page 120: Nº8 isgallery 2013

120 ISGallery

nes y la experiencia de conocer otras cul-turas. Realizamos visionado de fotos en el hotel, crítica fotográfica, debates… En los 3 años que llevamos ya hemos reco-rrido 4 de los 5 continentes. Acabamos de llegar de turquía y ya estamos planeando el viaje de otoño a la India. tenemos chi-cos que repiten en todos los viajes.

¿Con qué cámaras trabajas? ¿Cuál es tu equipo para la fotografía de viajes?

Pues ahora mismo estoy trabajando con Canon y trabajo siempre con lentes fi-jas (salvo el 16-35mm, porque canon no tiene un angular fijo salvo el 14mm que no me convence). Para viajar me llevo la 5DII, un 16-35mm, un 50mm 1.4, un 85mm 1.2, un 100mm 2.8, un 135mm F2, un 200mm 2.8, un 50mm lensbaby, el flash 580II y mi inseparable flash MR14. también llevo emisor y receptor de radio.

¿Qué importancia tiene para ti la pu-blicación de ‘Cazadores de Luz, secre-tos y técnicas’?

Pues mi paso por ‘Cazadores de Luz’ para mí fue muy importante. Primero porque me aceptaran dentro de ese club donde están muchos de los mejores fotógra-fos españoles y después por el hecho de poder publicar junto con ellos. tuve la oportunidad de conocer a muchos maes-tros que han terminado convirtiéndose en amigos. Recuerdo todavía los nervios ya que me tocó hacer la presentación del libro en el Fnac de Madrid. Son cosas que me hacen crecer a nivel personal y profe-sional.

C.G.S

Page 121: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 121

Cuéntame un trabajo que marcara un antes y un después en tu vida profesio-nal.

Sin lugar a dudas ha sido ‘Back to life’. Un trabajo conjunto con el fotógrafo Ervin Sankisov en el que hacíamos un segui-miento a drogodependientes. Dormía-mos una vez al mes con ellos en centros de acogida, y estábamos 24 horas con ellos haciendo trabajo de foto y entrevistas en video. Las navidades de hace 2 años qui-se pasar en un comedor social de acogida de drogodependientes la nochebuena y la nochevieja. Fue un trabajo muy bonito y muy enriquecedor. Es curioso, porque cuanto más conozco la realidad del ser humano, más despegado estoy de los po-deres impuestos en las sociedades.

¿El trabajo más difícil al que te has en-frentado? ¿ Y el más gratificante?

Para mí todos los trabajos que acepto son difíciles y me gusta tener los nervios del primer día. Creo que la tensión controlada te hace estar siempre alerta y no dormir-te en la comodidad. Eso si, siempre tengo que tener claro en mi mente lo que quiero porque sino no soy capaz de hacerlo. El más gratificante quizás el que comenté an-tes, ‘Back to life’.

¿Color o Blanco y Negro?

Sin lugar a dudas el Blanco y Negro.

Has trabajado para empresas impor-tantes como Unidental, Hoteles Silken, Truhko Make Up,la docencia y los via-jes fotográficos. Si tuvieras que elegir un campo profesional ¿Con cuál te queda-rías?

El campo profesional que más me apasio-na es el poder sacar al ser humano tal y como yo lo veo desde mi cámara. Intento conocer a la persona antes de fotografiar-la, pero el tiempo justo para hacerme una realidad de ella en mi mente. No busco en mis fotografías sacar a la persona tal y como es. No busco objetividades, sino que quiero sacarles lo que mi cabeza ha imaginado de cómo es esa persona. Utili-zo mucho gran angular en retratos con el fin de involucrar al espectador en la foto-grafía y plasmar una subjetividad artística en el resultado final. Esto entraría en foto-grafía de viajes. también tengo la suerte de poder dedicarme a la docencia, ya que como apasionado de la imagen, siento la necesidad de contar todo lo que sé. No me escondo nada.

¿Qué es aquello que te gustaría hacer y todavía no has podido?

Me encantaría hacer dirección de fotografía.

“Creo que un lugar que me caló a nivel personal fue El Cairo. Una ciudad ‘loca’ y llena de vida.”

Page 122: Nº8 isgallery 2013

122 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 123: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 123

Page 124: Nº8 isgallery 2013

124 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 125: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 125

Page 126: Nº8 isgallery 2013

126 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 127: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 127

Page 128: Nº8 isgallery 2013

128 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 129: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 129

Page 130: Nº8 isgallery 2013

130 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 131: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 131

Page 132: Nº8 isgallery 2013

132 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 133: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 133

Page 134: Nº8 isgallery 2013

134 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 135: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 135

Page 136: Nº8 isgallery 2013

136 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 137: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 137

Page 138: Nº8 isgallery 2013

138 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 139: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 139

Page 140: Nº8 isgallery 2013

140 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 141: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 141

Page 142: Nº8 isgallery 2013

142 ISGallery

Selene Luna&Fotografía: P.G Modelo: Selene LunaTexto: A.G.L

Page 143: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 143

&alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 144: Nº8 isgallery 2013

144 ISGallery

Page 145: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 145

Mi amada salvación

Solo después de querer huir de esta absurda ciudadbajo al callejón, podré respirar, no me siento mejorpienso a la vez un motivo que me pueda ayudarme haga saber cómo aguantar otro día mas.

tú, mi amada salvacióntú, llegaste a mi corazón, tan fuerte que estalló.

Hay veces que puede suceder, que me ahogue en alcohol la solución dime dónde está, no me hables de amor.Hay un disfraz que puede ir muy bien a alguien como yono quiero más que tú y a por menos no voy.

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 146: Nº8 isgallery 2013

146 ISGallery

Bella mentira piadosa

Escuchando tu voz, se para el tiempotú que eres para mí tierra de nadiepara que sirve seguir si tú estás lejosescribiré mi llanto en hojas de acero.te he convertido en mi bella mentira piadosate llevaré hacia mi envuelta en ororobaré tu ser que es mi tesorono rompas la magia de las estrellaste he convertido en mi bella mentira piadosajuegas al amorte amo como el animal que llevo dentrote amo como un volcán enfurecidono rompas la magia de las estrellaste he convertido en mi bella mentira piadosajuegas al amor.

Page 147: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 147

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 148: Nº8 isgallery 2013

148 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 149: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 149

Si te vas

Si te vasllévate mis cicatricesllévate lo que quieras

y no mires atrás que seguro no, estaré mirándote

y si te vasllévate la locura

llévate la ternuradéjame la hermosura

de las horas sin dudas que tú sabes muy bien

y si te vasy si te vas, vete lejos

para poderte olvidar,no he de verte jamás

y si te vastardaré muchas más noches

que días en olvidar, que tus ojos no me mirarán jamás

y si te vasnunca más me oirás gritarte,

ni decirte ni contartelas cosas que me gustan más

y si te vas, vete lejospara poderte olvidar,no he de verte jamás.

Page 150: Nº8 isgallery 2013

150 ISGallery

Sin respiración

Existe un oscuro y dulce infiernodonde mi corazón se suele agitarlava caliente jugo de tu cuerpovolcán que en pedazos me hace saltar.

tierra de nadiebesos de rojo carmín.

Sabor a ti hay en mis labiosel olor a tu piel no lo he de olvidarmil manos, caricias, caemos al suelooigo el latir de tu corazón.

Que dulce infiernotierra de nadiellega a mis sueñossolo déjame, voy a respirar.

Sin respiración me dejas, sin respiración me sientosin respiración me llevas, a caballo hacia tu infiernoy sin respiración me llevas.

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 151: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 151

Page 152: Nº8 isgallery 2013

152 ISGallery

No

He dejado el polvo amargo, me he dejado el corazón, tú piensas no fue bastante y he dejado a mi amor.Qué triste amor para contarlo qué miedo da la tempestadhe podido amar deprisa y he podido descansarhe podrido media vida y tú no me quisiste ayudarqué triste es el verano contigo, qué oscura es la oscuridad.

Nome he despertado triste hoynosin previo aviso te vas.

Qué triste fue el verano contigoqué oscura está, esta oscuridad.

Noqué miedo me da irme lejosnono te podré avisar.

Page 153: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 153

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 154: Nº8 isgallery 2013

154 ISGallery

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 155: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 155

Noches de amor

Besos de fuego, qué penumbra buscarán.Manos ardiendo, mi corazón está a punto de estallar.

Miradas ciegas, entre esta multitud cuerpo en deseo que explota en tu interior.

Toma mi mano, sígueme dando calory de un abrazo, te robaré todo lo que hay en ti

deja tus ojos morir ahogados en mi, sígueme el juego.

Noches de amor, caminando por tu cuerponoches de amor, paseando entre tus labiosdame el sabor, dulce amargo de tus besos.

Page 156: Nº8 isgallery 2013

156 ISGallery

Solo bajo la lluvia

Solo bajo la lluviaentre un prado de flores muertas

sintiendo mi rastro detrás de un espejosolo aprendí a caminar

solo aprendí a tropezar.

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

Page 157: Nº8 isgallery 2013

ISGallery 157

alleryINSIDE

GMagazine - Nº8 Julio-Agosto 2013

[email protected]://gallerymagazine.wix.com/isgallery

http://www.facebook.com/pages/InSide-Gallery-Magazine/194788227283796?

Page 158: Nº8 isgallery 2013

158 ISGallery