non exclusive listing

3
NON EXCLUSIVE LISTING & COMMISSION AGREEMENT The undersigned (Name) …………………………………………….. with Passport/NIE nº…………………………………………. hereby authorise Estates in the Sun( Iberian Property Dreams S.L) with address in C/Coleo Nº17, Portal 14, 2ºA 29640 Fuengirola, Málaga and CIF B93181733: , represented in this act by its director Sergio Bolivar Exposito, single of Spanish nationality with DNI number 79014099Z, to interpose in the sale of my property described below, under the following conditions. 1. This agreement is not exclusive 2. The property can be advertised as needed and the company, ESTATES IN THE SUN has the right to advertise on any portals, press or any other means of advertising that they feel necessary and beneficial. 3. The commission of ESTATES IN THE SUN is 5% of the selling price plus IVA (Vat). 4. The vendor or legal representative herewith contractually agrees to pay ESTATES IN THE SUN the full commission amount upon completion at the nonotary and after presentation of a valid invoice. The payment will be made by bankers draft which will be raised from the buyers funds top ay the purchase price. 5. In case that the vendor receives 20% or more of the purchase price before completion , ESTATES IN THE SUN will also be liable to receive the full commission as per in clause number 4. 6. Direct contact with clients that have been introduced by ESTATES IN THE SUN which result in sale will incur the same commission to be paid to the ESTATES IN THE SUN. AUTORIZACIÓN DE INTERMEDIACIÓN DE COMPRAVENTA SIN EXCLUSIVIDAD El/La abajo firmante………………………………………………………………….. Con DNI/NIE…………………………….. Con el presente autoriza a ESTATES IN THE SUN, representado legalmente por Iberian Property Dreams S.L. con CIF B93181733, representada a su vez en este acto por SERGIO BOLIVAR EXPOSITO con DNI 79014099Z a intermediar en la venta de mi propiedad reseñada abajo , bajo las siguientes condiciones: 1. La intermediación no es de exclusividad 2. La propiedad puede ser anunciada según convenga 3. La comisión por la intermediación de ESTATES IN THE SUN es del 5% sobre el precio de venta mas IVA. 4. El vendedor o representante legal expuesto en este documento acepta abonar ESTATES IN THE SUN La comisión del 5% con simultaneidad a la firma de La Escritura Pública de Compraventa, mediante cheque bancario que provendrá directamente de los fondos empleados por el comprador para pagar el precio de venta. 5. En caso de que el vendedor reciba una cantidad igual al 20% o superior por parte del comprador, antes de la celebración de la escritura; este deberá pagar la comisión integra a ESTATES IN THE SUN del mismo modo que en la cláusula anterior. 6. En caso de que el propietario procediera a vender dicha propiedad a un cliente introducido por Estates in the Sun, se devengará en cualquier caso la obligación del pago de la comisión en los términos pactados en el presente documento. ESTATES IN THE SUN – AVDA RAMON Y CAJAL 52, 2ºA, 29640 FUENGIROLA, MALAGA. PHONE +34 951 203 991

Upload: alfonso-carreno

Post on 18-Feb-2016

225 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Documento de captacion de propiedades para la compañia Estates in the sun. En este documento quedan anotados todos los datos de la propiedad así como los datos del vendedor de ésta. Es un documento firmado por el dueño de la vivienda.

TRANSCRIPT

Page 1: Non exclusive listing

NON EXCLUSIVE LISTING & COMMISSION AGREEMENT

The undersigned (Name) …………………………………………….. with Passport/NIE nº………………………………………….hereby authorise Estates in the Sun( Iberian Property Dreams S.L) with address in C/Coleo Nº17, Portal 14, 2ºA 29640Fuengirola, Málaga and CIF B93181733: , represented in this act by its director Sergio Bolivar Exposito, single of Spanishnationality with DNI number 79014099Z, to interpose in the sale of my property described below, under the followingconditions.

1. This agreement is not exclusive2. The property can be advertised as needed and the company, ESTATES IN THE SUN has the right to advertise on any

portals, press or any other means of advertising that they feel necessary and beneficial.3. The commission of ESTATES IN THE SUN is 5% of the selling price plus IVA (Vat).4. The vendor or legal representative herewith contractually agrees to pay ESTATES IN THE SUN the full commission

amount upon completion at the nonotary and after presentation of a valid invoice. The payment will be made bybankers draft which will be raised from the buyers funds top ay the purchase price.

5. In case that the vendor receives 20% or more of the purchase price before completion , ESTATES IN THE SUN will alsobe liable to receive the full commission as per in clause number 4.

6. Direct contact with clients that have been introduced by ESTATES IN THE SUN which result in sale will incur the samecommission to be paid to the ESTATES IN THE SUN.

AUTORIZACIÓN DE INTERMEDIACIÓN DE COMPRAVENTA SIN EXCLUSIVIDAD

El/La abajo firmante………………………………………………………………….. ConDNI/NIE…………………………….. Con el presente autoriza a ESTATES IN THE SUN, representado legalmente porIberian Property Dreams S.L. con CIF B93181733, representada a su vez en este acto por SERGIO BOLIVAREXPOSITO con DNI 79014099Z a intermediar en la venta de mi propiedad reseñada abajo , bajo las siguientescondiciones:

1. La intermediación no es de exclusividad2. La propiedad puede ser anunciada según convenga3. La comisión por la intermediación de ESTATES IN THE SUN es del 5% sobre el precio de venta mas IVA.4. El vendedor o representante legal expuesto en este documento acepta abonar ESTATES IN THE SUN La

comisión del 5% con simultaneidad a la firma de La Escritura Pública de Compraventa, mediante chequebancario que provendrá directamente de los fondos empleados por el comprador para pagar el precio de venta.

5. En caso de que el vendedor reciba una cantidad igual al 20% o superior por parte del comprador, antes de lacelebración de la escritura; este deberá pagar la comisión integra a ESTATES IN THE SUN del mismo modo queen la cláusula anterior.

6. En caso de que el propietario procediera a vender dicha propiedad a un cliente introducido por Estates in the Sun, sedevengará en cualquier caso la obligación del pago de la comisión en los términos pactados en el presentedocumento.

ESTATES IN THE SUN – AVDA RAMON Y CAJAL 52, 2ºA, 29640 FUENGIROLA, MALAGA. PHONE +34 951 203 991

Page 2: Non exclusive listing

The following details are required/ Se requiere copia de los siguientes documentos.

1. Copy of vendors ID/ Copia de la identificación del vendedor.

2. Updated Nota Simple/ Nota Simple actualizada

3. Copia del último pago de IBI/ Last IBI payment confirmation

…………………………………………………………………………

PROPERTY DETAILS / DATOS DE LA PROPIEDAD

Owner of / Propietario de

………………………………………………………………………………………

Located in / Situado en …………………………………….

Sales price / Precio de venta ……………………………….

Commission/ Comisión (5% + IVA) ………………………

Date/Fecha………………………………………………….

Place/Lugar…………………………………………………

Sellers Signature/Firma del Vendedor Signature on behalf Estates in The Sun

ESTATES IN THE SUN – AVDA RAMON Y CAJAL 52, 2ºA, 29640 FUENGIROLA, MALAGA. PHONE +34 951 203 991

Page 3: Non exclusive listing

PROPERTY INFORMATION/INFORMACIÓN SOBRE LA PROPIEDAD

Year of construction/ Año de construcción:

Property Type/ Tipo de Propiedad:Bedrooms/ Habitaciones:Bathrooms/ Baños:Square m2 Build/ m2 construidos:Square m2 Terrace/ m2 de terraza:Garden:Pool:Parking number/Número de parking:Furniture included/ Muebles incluidos:Fitted kitchen/ Cocina amueblada:Air conditioning/Aire Acondicionado:Community fees/Gastos Comunidad:Views/Vistas:Walking to bars and restaurants/ Cerca de bares y restaurantes:Walking to shops or supermarkets/ Cerca de supermercados:Walking to the beach/ Andando a la playa (min):Distance to the airport/Distancia al aeropuerto:Public transport/transporte publico:

Other selling points/ otros argumentos de venta

ESTATES IN THE SUN – AVDA RAMON Y CAJAL 52, 2ºA, 29640 FUENGIROLA, MALAGA. PHONE +34 951 203 991