nt2.nl | de meest complete webshop voor nt2 lesmateriaal - … voor buitenlanders 3e...

De Delftse methodeNederlands voor buitenlanders

WoordenlijstNederlands – Italiaans

Boom | AmsterdamISBN 90 5352 655 2

ITALIE.CHPMon Dec 11 16:02:11 2000

Color profile: DisabledComposite Default screen

Les 1

hoe comeheet (ti) chiamijij tunaam (de) nomeadres (het) indirizzostraat (de) vianummer (het) numeroplaats (de) localitàtelefoon (de) telefonodag giornoik ioben sonomijn (il) miois ède l’lerares (de) insegnantewat che cosajouw il tuomevrouw (de) signorauit dawelk qualeland (het) paesekom vieniSpanje Spagnaen eu Leimeneer (de) signoreuw il Suowaar … vandaan da dovekomt vieneChina Cinawaar dovewoont abitawoon abitonu adessoin inNederland Olandawelke qualestad (de) cittàDen Haag L’ Ajaop (- nummer) al (- numero)het ilvan diheb honog ancora(ik heb -) geen non ho

ze leimijnheer signorniet nonmaar mahij lui

Les 2

achternaam (de) cognomevoornamen nomihoofdstraat (de) strada principalepostcode (de) codice postaleprivé privatowerk (het) lavorogeboortedatum

(de) data di nascitadag (de) giornomaand (de) mesejaar (het) annomaart marzonationaliteit (de) nazionalitàNederlandse olandeseEngeland InghilterraEngelse ingleselang (hoe -?) da quanto tempoje (= jij) tual giàoud (hoe -?) quanti annije (= jouw) la tualeeftijd (de) etàwanneer quandogeboren nataalleen da solabij (- vrienden) da (amici)vrienden (de) amiciof omisschien forsefamilie (de) parentinee nogetrouwd sposatamet coneen unNederlander (de) olandesewe noiwonen abitiamojullie voicentrum (het) centrobuiten fuori

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

4748495051

52535455565758

5960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990



grote grandeflat (de) palazzohebben aveteook anchekinderen bambinija sijongen (de) bambinomeisje (het) bambinamaanden mesiheeft hazoon (de) figliodochter (de) figliahaar suoman (de) marito

Les 3

leer studioNederlands (het) ’olandesewaarom perchéomdat perchéhet is èbelangrijk importantedat che(dat ik -) ken che conoscais dat èzo cosìschool (de) scuolawinkel (de) negoziooveral dappertuttospreekt (- men) (si) parlamen (- spreekt) si (parla)les (de) lezionegebruiken utilizziamoboek (het) librocassettes audiocassettekleur (de) coloregroen verdenoemen chiamiamodat queldaarom per questogroene verdepraten parlateveel moltoleraar (de) insegnantestelt (- vragen) fa (delle domande)vragen domandedorp (het) paese

wij noigeven diamoantwoord (het) rispostalangzaam lentamenteduidelijk chiaramentesnel velocementevind trovimoeilijke difficiletaal (de) linguamoeilijk difficiletenminste per lo menogemakkelijk facilealle tutte (le)talen linguezijn sonotrouwens del restokleine piccolileren imparanozonder senzaze loroluisteren ascoltanowel senza dubbiogoed bene

Les 4

cursus (de) corsobegint cominciamaandag (de) lunedìaugustus agostoeindigt finiscevrijdag (de) venerdìseptember settembreje hebt les c’è lezionedinsdag (de) martedìdonderdag (de) giovedìochtend (de) mattinamiddag (de) pomeriggiokrijgen (les) abbiamo (lezione)elke ognibehalve trannewoensdag (de) mercoledìdus quindidagen giorniper (week) alla (settimana)week (de) settimanamaal (de) voltalaat (hoe -) ? a che ora?

919293949596979899100101102103104

105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135

136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158

159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180



beginnen comincianolessen lezioni’s morgens la matttinaom (- … uur) alle .....uur (het) ora’s middags pomeriggioprecies esattamenteop tijd in temponiemand nessunote troppolaat tardiduurt dura’s ochtends mattinaduren duranodoen fatetussen tradan poinaar (luisteren -) ascoltiamoteksten testivoor per’s avonds serathuis a casavolgende successivaweekend (het) fine settimanazaterdag (de) sabatozondag (de) domenicaer (is) c’( è)werken lavoranoveel moltamensen gentebijna quasiiedereen ognunovrij libero

Les 5

handleiding (de) istruzioniluister ascoltalees leggigebruik usawoordenlijst (de) lista dei vocabolials sealles tuttobegrijpt capiscite (zonder -

kijken) senza guardarekijken guardarecontroleer controlla

via per mezzo digatentekst (de) testo con parole

mancantiof sega vaiverder avantilukt riesceterug indietroherhaal ripetieen paar un paiooude vecchicassette (de) cassettatekst (de) testozeg … na ripetidit questoproces (het) procedimentotot finohelemaal completamentewoorden parolein cursief in corsivonieuw nuovebetekenis (de) significatovind (je) (si ) trovanaast accanto aandere altregeleerd imparatekent conoscisluit chiudinaar a(l)hierin quiontbreekt mancanoaantal (het) un certo numero diweet saiontbreken mancanoschrijf scriviom … te perjuiste giustevinden trovarebegin cominciweer di nuovopunt (het) puntooefeningen esercizivaak spessoonthoud ricordibeter meglio

181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213

214215216217218219220221222223224225

226227

228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269



Les 6

klok (de) orologiostaat … op ti alzikwart quartoover (kwart -) e un (quarto)eet mangiowat un po’ dibrood (het) panedrink bevothee (de) tèhalf (acht) ( le sette e) mezzaverlaat lasciom’n (= mijn) la miahuis (het) casavoor (kwart -) (un quarto) alleneem prendobus (de) autobusstation (het) stazionenogal abbastanzavroeg prestovindt (u dat?) (non) trovi?wachten (op) aspettanorond (die tijd) verso (quell’ora)die quellatijd (de) oranauwelijks a malapenaplaats (de) postoleven (het) vitakennelijk evidentementevertrekt partetrein (de) trenoofficiële ufficialealtijd semprereis (de) viaggiokwartier (het) quartominuten minutikomt … aan arrivawerk lavorokans (de) possibilitàhem lomis perdoklein piccolaik kom liever niet preferisco non

arrivarewant perchéleerlingen allievimoeten devono

komen arrivarewerkt lavoriverschilt è diversovan (- … tot) da ....(a)normaal

(- gesproken) normalmentegesproken detto(een) enkele (keer) qualche voltakeer (de) voltahoud … op smettoeerder prima

Les 7

boodschappen(doen) spesa (fare la)

lijstje (het) listasupermarkt (de) supermercatomelk (de) lattevlees (het) carnesuiker (de) zuccheromarkt (de) mercatogroente (de) verdurafruit (het) fruttaaanbieding (de) offerta specialehalen prenderebetalen pagareheen (waar -?) dove?moet devozullen we

samen gaan? perché non andiamoinsieme?

samen insiemegaan andiamokopen comprarekijk guardagemaakt fattodaar … op lì soprastaat stamag possoeven un attimovragen chiederekan possoderde terzogang (de) corridoiolinks a sinistraaan a(lla)eind (het) fine

270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311

312313314

315316317318319

320321322323324

325

326327328329330331332333334335336337338339

340341342343344345346347348349350351352353354355



rechts a destrageloof credokoffie (de) caffèmeer (geen -) (non) piùzie vediergens da qualche partedaar laggiùzo’n un ....similevoordeel (het) vantaggiokomt … uit succedemeer altronodig (hebben -) necessario (è)haal prendogoedkoper più a buon mercatodan chehier quizetten mettonoband (de) nastro trasportatoreeuro (de) euroalstublieft pregowilt vuolebon (de) scontrinonodig (is -) (è) necessariotot ziens arrivederci

Les 8

eten mangiaredrinken bereprijzen prezzikantine (de) mensabroodje (het) paninokaas (de) formaggioei (het) uovodeze questoafdeling (de) repartowil (je) vuoidorst (de) setegeef (me) dammi(geef) me dammimaar pureglas (het) bicchierekoud freddawater (het) acqualaten we

(- gaan zitten) andiamo (a sederci )gaan zittentafel (de) tavolo

zitten sedersideur (de) portastoelen (de) sedie(ik) leg mettojas (de) cappottostoel (de) sediawacht aspettizo subitoalsjeblieft per favoredank je graziegegeten mangiatostukje pezzettinopapier (het) cartamij meondertussen nel frattempomaken fareNederlanders olandesiiets qualcosaerop soprawarm caldoaardappelen patatevis (de) pescemeestal di solitoalgemeen

(in het -) in generalehele tutta

gezin (het) famigliasommige alcuninemen prendonokop (de) tazzasterke fortevoordat prima dianders altrimentienergie (de) energiadenken pensanoniets nientezwart nero

Les 9

ver lontana(ik ga) erheen ci (vado)fiets (de) biciclettablij contentodichtbij vicinodaardoor per questoverlies perdoweinig poco

356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379

380381382383384385386387388389390391392393394395396397

398399

400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423

424

425426427428429430431432433434

435436437438439440441442



reizen viaggiarekost costahoogstens al massimoeventueel eventualmentezelfs addiritturalopend a piedicursisten corsististeden cittàweg (ver -) lontanohun lorotram (de) tramstap … uit scendoloop vado a piedihoeveel quantojou tiuurtje (het) orettasoms a voltezeker certomooi belloweer (het) tempobinnen entrowie chiauto (de) macchinaeerst in un primo

momentozwijgt tacesteekt alzazijn il suovinger (de) ditolucht (de) ariaenige unicosinds kort da pocohoef (ik - nooit) non devo mainooit maisneller più velocealleen solofile (de) codaweg (de) stradagaat vanadeel (het) svantaggioerg moltovol pienolege vuotiplaatsen postistaan stare in piediwaar verogoedkoop economici(je) studeert studi

Les 10

vandaag oggiwinkels negozidicht chiusivakantie (de) vacanzabent sieteopgestaan alzatisoort (het) tipostellen poniamowillen vogliamograag volentieriweten saperegebeurt succedehieruit da ciòblijkt risultaheel moltoelement (het) elementoons nostraverdelen dividiamoreden (de)

(om die -) ragione (per questa)bepaalde certestukken partijaren anniweken settimanezo cosìbestaat … uit consiste diongeveer circawat voor cheseizoenen stagioniperioden periodilente (de) primaverazomer (de) estateherfst (de) autunnowinter (de) invernojuni giugnojuli lugliojanuari gennaiofebruari febbraiobedoelt (- met) intende (per)voorjaar (het) primaveranajaar (het) autunnoin plaats van al posto dizeggen diciamoperiode (de) periodoapril aprilemei maggio

443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466

467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489

490491492493494495496497498499500501502503504505506507508

509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534



woord (het) parolaseizoen (het) stagionedecember dicembrewordt diventavooral soprattuttooktober ottobrenovember novembrekouder più freddoworden diventanokorter più cortidonker buiopas solona dopo(wordt) licht fa giornonatuur (de) naturaverandert cambiabladeren foglievallen (van) cadono (da)bomen alberiecht davverowarmer più caldoeigenlijk veramentein principe di normadaarna poinatuurlijk naturalmenteeens (wel -) maiop reis in viaggiovrij piuttostovorige scorsaLonden Londrageweest statovlieg vado (in aereo)Parijs Parigihuidige attualebaan (de) lavorodruk movimentatogisteren ieriwas sono statomorgen domani’s woensdags mercoledìzaak (de) dittaoverleg (het) colloquio di lavoroonze nostrodirecteur (de) direttorevergadering (de) riunionedie quellakantoor (het) ufficioligt si trova

midden (- in) nel centrorustige tranquillahoort si sentegeluid (het) rumorebuiten (van -) dall’esternolast (van) disturboverkeer (het) trafficovrouw (de) moglievroeger primawerkte lavoravazij leinet als cometegenwoordig attualmentehalve mezzetoekomst (de) futuro

Les 11

kamers stanza (in affitto)eigen propriahuren affittatewoning (de) appartamentoiemand qualcunoanders altrovertel raccontacieens (vertel -) dai, raccontaci...vriendin (de) amicaallebei tutte e duekamer (de) stanzadouche (de) docciakeuken (de) cucinaboven soprabeneden sottomaken … klaar prepariamoeten (het) cibocontact (het) contattoaf en toe ogni tantohen lorozij loroons noilekker buonoeerlijk francamentegezegd dettohoud … van mi piaccionozijn gek (op) vanno matti (per)bevalt piaceruimte (de) spaziogroot grande

535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582

583584585586587588589590591592593594595596597

598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627



ruim spaziosavierkante quadratimeter (de) metronauw strettamaar appenabij perdure carabetaal paghinoemt intendi perduur caroruim più diinclusief compresigas (het) gaslicht (het) lucezelf io stessobeschouw consideroals comeredelijke abbastanzahuur (de) affittoaan … gekomen arrivato adie chevriend (de) amicoje (= jou) tebetekenen significare

Les 12

sla (de) insalataper stuk al cestobananen bananekilo (de) chiloslechts soloappels meletomaten pomodoripond (het) mezzo chilobeurt (de)

(wie is aan de -) a chi sta?geeft (u maar) mi diakosten costanorode rossedoet facciaer......bij anchetasje (het) sacchetto di plasticatas (de) borsavan alles di tuttote koop da comprarebelangrijkste più importantiproducten prodotti

je kunt puoi(je kunt-) terecht puoi andarcikleren vestitischoenen scarpezowel … als sia .......chedames donneheren uominimateriaal (het) materialewaarvan con cuiworden sonoeenvoudig semplicehun le lorovinden trovanogezellig piacevolewordt vienehandel (de) commerciogedreven (wordt

handel -) si fa commercioverkopers venditoriproberen … te cercano diluide altastem (de) voceaandacht (de) attenzionepubliek (het) pubblicotrekken attirarekunnen possonoliggen (lager-) sono più bassilager (liggen) sono più bassivergeleken (met) in confronto ain de loop van durantehoop (de) moltimet andere

woorden in altre parolegeld (het) soldiwaard (is -) hanno valore

Les 13

politie (de) poliziaaanwezig presenteheb je gemist non ti ho vistamoest dovevovisum (het) vistoin orde in regolageduurd duratomogelijk possibileduurde è duratogewacht aspettato

628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651

652653654655656657658659660

661662663664665666667668669670671

672673674675676677678679680681682683684685686687688

689690691692693694695696697698699700701702

703704

705706707708709710711712713714



nu eenmaal oramaibuitenlanders stranieri... is afgelopen è andata a finire...is gegaan è andatais ...gelukt è andata benenou behzat in spanning ero nervosaspanning (de) tensioneverblijfs-

vergunning (de) permesso disoggiorno

voorlopig per il momentoterug … komen ritornareover (- een jaar) tra un annoheel tuttomogen poterblijven rimanerewaarop a cuigekomen venutavan plan

(bent u -) ha intenzione divoldoende sufficientimiddelen mezzibestaan (het) sussistenzabankrekening (de) conto bancariozien vederedaarop (- staat) ci sonomoeite (de)

(kost -) è difficileligt eraan dipendehangt … af (van) dipendeonder andere

(o.a.) tra l’altrostuderen studiareoorlog (de) guerragevoerd condottazodra appenaechter peròvrede (de) pacegeweigerd rifiutatoconstateert constatabezit possiedizoeken cercareeconomische economicheredenen ragionivertrekken partiredat cheEuropese europea

Unie (de) unionebehoort … tot fa parte di...

Les 14

idee (het) ideadaar … van negehoord sentito parlare(ik ben) bekend conoscoomgeving (de) dintorni(het) spijt me mi dispiacewijzen indicarezoek cercozit si trovaverkeerde sbagliatabuurt (de) quartierehet beste

(u kunt -...nemen) la cosa migliore è

prenderelijn (de) lineakant (de) latorichting (de) direzioneplein (het) piazzategenover di frontekeren girarevolgt segueborden (de) segnali stradalitunnel (de) tunnelvoorbij passa davanti a...brede largadrukke trafficatakilometer (de) chilometrolangs (komt u - ) passa davanti akerk (de) chiesabuigt fa una curvascherp strettaeerste primabegin (het) iniziobord (het) cartelloplattegrond (de) piantagebied (het) zonasucces (het) buona fortunahoek (de) angolowaarover di cuisprak parlavaletter (de) letterainformatie (de) informazioni

715716717718719720721722723

724725726727728729730731732

733734735736737738739

740741742

743744745746747748749750751752753754755756757

758759

760761762763764765766767768769770771

772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799



stop mi fermorijden andare (in macchina)alfabetische alfabeticalijst (de) listanamen nomistraten stradegevonden trovatabevinden (ons) ci troviamoons cidit questorechtdoor a drittoveld (het) campotweede secondaonthouden ricordare

Les 15

afgelopen ultimogedaan fattogehad avutogroenten verduregekocht compratoop weg naar

(- huis) sulla strada verso casabloemen fiorilangs (- gaan) passare a trovaregebeld telefonato(je) bleek (niet...) evidentemente

(non....)op bezoek in visitanet appenanaartoe doveEgypte Egittotoevallig per coincidenzapas (= net) appenavast en zeker certamenteavond (de) seraover (- ...spreken) parlare di ....gepraat (over) parlatoelkaar ciuitgebreid dettagliatamenteervaringen esperienzeverteld raccontatoleuk belloonderwerp (het) soggettogesprek (het) conversazionefoto’s fotografiebekeken guardato

tijdens durantelaten zien fatto vederedezelfde lo stessoreisde ha viaggiatogroep gruppoeen stuk moltominder menoschijnt sembramanier (de) manierahadden avevamoprogramma (het) programmavrouw (de) donnamidden (het) mezzohad avevaleiding (de) guidaachter dietrogebouw (het) edificiovergeet dimenticotelkens a volteinteressant interessantehoor sentiindruk (de) impressionede moeite

waard (was - ) ne è valsa la penaooit maidaar … vandaan da lìdaarover su questo

Les 16

retourtje (het) biglietto di andata eritorno

goedemiddag buongiorno (buonpomeriggio)

klas (de) classekorting (de) riduzioneperron (het) banchinaspoor (het) binariohaalt prendedank u wel tante graziehelpen aiutarewerkt funzionaautomaat (de) biglietteria

automaticaziet vedestations (station) stazionedrukt premeverschijnt appare

800801802803804805806807808809810811812813

814815816817818819

820821822

823824825826827828829830831832833834835836837838839840841

842843844845846847848849850851852853854855856857858859860861862863864

865866867

868

869

870871872873874875876877878

879880881882



venster (het) finestravervolgens poigeldig validotenslotte infinebetaalt pagacontant in contantipinpas (de) tessera elettronicabedrag (het) importojuist giustofijn benehulp (de) aiutokaartje (het) bigliettokoop compriloket (het) sportelloverdwijnt scomparewaarschijnlijk probabilmenteelk ognigeval casokun puoiflink discretaextra in piùvoordeel-uren-

kaart (de) tessera di sconto afasce orarie

krijg ottieniprocent (het) per centogeldt è validadoor de week nei giorni ferialigedurende durantekaart (de) tesserastrippenkaart (de) biglietto (a strisce)daarvoor primapostkantoor (het) ufficio postalegebruikt fai uso diminstens almenostrippen striscekortste più breveafstand (de) distanzahoe … hoe più.......piùreist viaggivaste fissorelatie (de) rapporto

Les 17

dokter (de) medicoheer (de) signor(e)gaat (de telefoon -) suona ( il telefono)

assistente (de) assistenteneemt op rispondegoedemorgen buongiornobel telefonopatiënt (de) pazientevoelt (- zich) (si ) sentezich sislecht malehaar leidoor dahuisarts (de) medico (di famiglia)laten fareonderzoeken visitareafspraak (de) appuntamentospreekuur (het) ora di visitazou … willen vorreilangskomt passasse a casa(ik ben -) bang temovan niet di nolopen camminarevan per via dipijn (de) doloreogenblikje (het) attimozal (overleggen) ne perleròoverleggen parlareziek malatabegrijp mi sembra di capire(wat is -)aan

de hand che cosa havreselijk terribilmentehoofd (het) testahoudt … op smettenachten nottigeslapen dormitogezicht (het) visorood rossokoorts (de) febbretemperatuur (de) temperaturaopgenomen presotoch proprioernstig graveinderdaad in effettizeer moltohoog altakom … langs passo (da voi)zo (snel) mogelijk prima possibiledenk pensoniks niente

883884885886887888889890891892893894895896897898899900901902903904

905906907908909910911912913914915916917918919920921922

923924925

926927928929930931932933934935936937938939940941942943944945946947948949950951952953

954955956957958959960961962963964965966967968969970971972



bijzonders di specialeieder ognitot straks a dopo

Les 18

ouders genitoribroers fratellizusters sorellejongste più giovanizus (de) sorellajongens maschirest (de) restohelp aiutoregelmatig regolarmenteleven viverebeide tutti e duegelukkig per fortunagezond saniflink fortizorgen (- voor) badano azichzelf se stessionlangs poco tempo fagestopt smessovader (de) padrebedrijf (het) dittakleding (de) abbigliamentoverkocht vendutospoedig prestohoop speroze lorogezien vistigrootouders nonnihelaas purtroppogestorven mortitoen alloragekend conosciutijammer peccatospelen (- een rol) hanno un ruolobelangrijke importanterol (de) ruoloalthans per lo menocultuur (de) culturahoudt rekening

(met) tiene conto diideeën ideeopvattingen concezionigezag (het) autorità

bepalen stabiliretrouwen sposartivoorstellen

(kun je je -?) ti immagini?slechte cattivazaak (de) cosazulke talizaken questionibeslissen decidanomening (de) opinionehierover a tal proposito

Les 19

post (de) postabrief (de) letteraaangekomen arrivatabericht (het) avvisoaangetekend raccomandatastuk (het) plicogetroffen trovatovanavond staseraopnieuw di nuovoaangeboden consegnatoaldus così dicepostzegels francobolloga … langs passo da...meteen subitobank (de) la bancamuur (de) il murobedoel vuoi direuitdrukking (de) espressionebetekent significakoffieautomaat

(de) distrubutoreautomatico delcaffé

stop mettigleuf (de) fessuratoetsen (de) tastilater (even -) più tardier ... uit fuorivast sicuramentewaarmee in chevan dienst (zijn) essere utilegekregen ricevutoogenblik (het) momentopakken prendere

973974975

97697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013

101410151016

101710181019

1020102110221023102410251026

10271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046

10471048104910501051105210531054105510561057



tekenen firmarepaspoort (het) passaportorijbewijs (het) patenteversturen spedireper expresse per espressozwaar pesantewegen pesarehangt è appesatarieven

(het tarief) tariffetevens inoltrerekeningen contipostbank (de) banca postalenieuwe nuovakoopt compripapieren documentivan … belang importantigebruikte usatabetreft riguarda

Les 20

uitgaan uscireer draait

(- een film) danno un filmleuke bellofilm (de) filmzin ( - om) voglia dimee … gaan venire anche tukrant (de) giornaletitel (de) titolomillennium (het) millenniogaat over parla di...computer (de) computervroege

(voorstelling) penultima(proiezione)

late ultima (proiezione)voorstelling (de) proiezioneherinner (- je je?) ti ricordirestaurant (het) ristorantebioscoop (de) cinemasoms per caso(ben je) jarig è il tuo compleannogewoon semplicementezessen ( rond -) (verso) le seigaan … binnen vanno ... dentrogoedenavond buona sera

raam (het) la finestraverleden scorsagezeten sedutipersonen persone(met z’n ) tweeën in duekomt … vrij si liberaterwijl mentrebekijken guardiamokaart il menuklaar prontaplaats nemen prender postokeuze (de) sceltaFranse franceseuiensoep (de) minestra di cipollehoofdgerecht (het) piatto principalevoorkeur (geef

de - aan) preferenza (do la ...)schotel (de) piattowitte biancowijn (de) vinobier (het) birralicht leggerozware pesantebrengt portifles (de) bottigliarekening contobrengen portarecreditcard (de) carta di creditoenkel (geen -) nessunprobleem (het) problema

Les 21

totale totalebevolking (de) popolazioneinwoners abitantimiljoen milioniFrankrijk FranciaMarokko MaroccoAmerika Americadichte densagemiddeld in mediatelt contain verhouding tot in rapporto alanden paesiopvallend vistosagroeit cresceverwacht (men- ) si prevede

105810591060106110621063106410651066

106710681069107010711072107310741075

10761077

1078107910801081108210831084108510861087

10881089109010911092109310941095109610971098

1099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114

1115111611171118111911201121112211231124112511261127

112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142



toenemen (zal -) cresceràhoe komt dat come è possibileverklaring (de) spiegazioneontwikkeling (de) sviluppoverschillende diverseoorzaken causestijgt crescelanger più a lungodoordat siccomeaanvaarden accettaresterk fortementetoeneemt aumentaoverheid (de) le autoritàer … mee del fatto chebeleid (het) la politicagericht (op) rivoltalet … op fai attenzioneer … op agebouwd costruitorecht op (het) diritto apassende adeguatohoeft deveslapen dormiretevreden soddisfattiuit (bleek -) è emerso daonderzoek (het) inchiestatoonde aan ha rivelatomeeste la maggior parte diwensen desideranotuin (de) giardinovanwege per via digebrek aan (het) mancanza dilang niet non....affattodaarbij in questo casosprake van

(geen -) non se ne parlaproprio di

grond (de) terrenobalkon (het) balconeplanten piantebeetje (het) un po’(di ...)

Les 22

huishouden (het) lavori domesticiafwassen lavare i piattiwc (de) gabinettoschoonmaken pulire

was (de) bucatoopruimen mettere a postokoken cucinarezetten (koffie -) fare il caffèmaakt … schoon pulisceruimt … op mette in ordineplezier (het) piacerezeg ditetaak (de) compitonoodzakelijk necessarioimmers pur sempreklaarmaken preparareschone pulitidragen portaredoet faallemaal (dat -) tutto questoterrein (het) territoriobleef rimanevamannen uominiwerkten lavoravanomaakten facevanolange lunghekwamen (- thuis) tornavano a casaverdienden guadagnavanovrouwen donnekregen

(kinderen -) facevano figliwaren eranogebonden legatekind (het) bambinomoeder (de) madresterk fortegenoeg abbastanzategelijk allo stesso tempomoesten dovevanomochten potevanosituatie (de) situazioneveranderd cambiataverleden (het) passatobetaald pagatedan ook poi anchegevolg (het) conseguenzaonmogelijk impossibileman (de) uomovrije tempotaken compitiverdeeld divisisteken investire

11431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177

1178117911801181

1182118311841185

11861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211

121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232



past è adatto amoderne modernamaatschappij (de) societàeens (het - is) è d’accordo

Les 23

gefeliciteerd augurifeest (het) festaa.s. (aanstaande) prossimobestaat esiste daal met al tutto sommatostellen … op prijs ci teniamo moltolaat faterekenen … op contare sumooie bellagelegenheid (de) occasionekennis … maken

(met) far conoscenza convertellen raccontarebinnenkomt entrigeorganiseerd organizzatobreng … mee portibijvoorbeeld per esempiodenkt pensibetrekken (bij) coinvolgerlicadeau (het) regalotref trovikennissen conoscentiontmoet incontrilevert … op fornisceheel wat parecchiastof (de) materiadoe faihoe gaat het (met) come vastudie (de) studionderwerpen argomentimuziek (de) musicagedraaid messadansen ballareontstaat nascegezellige piacevolesfeer (de) atmosferaviert festeggianationale nazionalefeestdag (de) festaKoninginnedag

(de) giorno della regina

vieren festeggiamoeinde (het) finewereldoorlog (de) guerra mondialestil silenzioter herinnering

aan in commemorazionedi

slachtoffers vittimegedachten pensieridoden mortitoen alloragevallen cadutiniet alleen …

maar ook non solo.....ma anchesoldaten soldatiburgers civiliechte verapaard (het) cavalloheilige santocadeautjes regalinikennen conosciamochristelijke cristianefeestdagen (de) festeKerstmis (-) Natalekring (de) cerchiagevierd festeggiatanieuwjaar (-) Capodannogaan … weg partonowintersport (de) sport invernali

Les 24

geleden faik vond (het) l’ ho trovatabijzondere specialeervaring (de) esperienzadingen (het ding) cosevreemd stranein de eerste plaats in primo luogovlak piattaprachtig stupendavrijwel quasinergens da nessuna parterustig tranquillolucht (de) cielovoortdurend costantementegrijs grigioblauw blu

1233123412351236

12371238123912401241124212431244124512461247

1248124912501251125212531254125512561257125812591260126112621263126412651266126712681269127012711272127312741275

12761277127812791280

1281128212831284128512861287

12881289129012911292129312941295129612971298129913001301

1302130313041305130613071308130913101311131213131314131513161317



(ik) mis mi mancazon (de) soleinvloed (de) influenzakarakter (het) carattereaard (de) naturavriendelijk amichevolikrijgt ottieninaar (- mijn

gevoel) ho la sensazione che...gevoel (het) sensazioneburen vicininoch e neancheondanks nonostantepositief positivoten aanzien van riguardo amate (de) misuravrijheid (de) libertàverschil (het) differenzaarm poveririjk ricchigering minimafinanciële finanziariosteun (de) sostegnoenige (- tijd) un po’ di (tempoblijf restogemakkelijke facilebeslissing (de) decisionelijkt (me) mi sembrastap (de) passoop het eerste

gezicht a prima vistavoordelen vantaggibieden offrirein … opzicht

(het) sotto ogni punto divista

gunstig vantaggiosoin zekere zin in un certo sensogedwongen costrettoop … bouwen rifartiblijf restibuitenlander (de) stranieroband (de) legame

Les 25

lichaam (het) corpomenselijke umano

lijkt (op) assomigliamachine (de) macchinavoedsel (het) cibodrinkt beviblijft restaalcohol (de) alcolglazen bicchierihart (het) cuorebloed (het) sanguebeweren sostengonoartsen medicigelijk (hebben -) hanno ragionebewezen dimostratofeit (het) fattopers (de) stampatv (de) TVgoede buonraad (de) consigliogeniet godimet mate con moderazionemet name soprattuttoin (het verkeer -) nel trafficoin bedrijf in azionebewegen muovercidienen servonobenen gambevoeten piedilijkt … of sembravergeten dimenticatiwaarvoor

(- dienen) a che cosa servonoontdekken scopriamoouder (- wordt) invecchiazoals cometreden … op subentranoproblemen problemiogen occhioren (het oor) orecchihoren sentononeemt u mij

niet kwalijk mi scusiversta capiscozegt dicepraat parlazachtjes a bassa voceharder a voce più altaspreken parlarearmen braccia

13181319132013211322132313241325

132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346

134713481349

1350135113521353135413551356

13571358

135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388

138913901391139213931394139513961397

1398139914001401140214031404



handen manivingers ditahaar (het) capelliwit bianchigedeelte (het) partetanden dentimond (de) boccaveroorzaken causanoverzorgen curiamojeugd (de) giovaniouderen gli anzianigebreken difettivertoont rivelabehandelen curarearts (de) medicostelt … vast stabilisceziekte (de) malattiavan (moeten -) su prescrizione del

medico dobbiamomedicijnen medicineinnemen prenderenadat dopo cheneemt (…) toe aumentamachines macchinegaan … mee duranokoe (de) muccavoorkom previenischouders spallerug (de) schienawat … betreft per quanto riguardadergelijke simileoorzaak (de) causadikwijls spessohouding (de) posturabij wijze van

spreken per modo di direzit stare a sedereleidt … tot porta a

Les 26

samenwonen convivenzaofficieel ufficialmentezover ci siamogemeentehuis

(het) municipioGeest (de

Heilige -) Spirito Santo

hopen speriamozult sarà (Lei)absoluut assolutamenteonmiddellijk immediatamentehuwelijk (het) matrimoniosluiten (een

huwelijk) contrarrehet liefst preferibilmentegold valevaz’n (= zijn) propriverliet lasciavatrouwde si sposavawoonde abitavahoorde (zo - dat) voleva l’ usanzalaatste ultiminog steeds ancorawonen … samen convivonoeen tijdje per un po’ di tempobewust consapevolmentegemeente (de) comunemelden comunicaresamenwoont convivipraktisch praticamentewijze (de) modobehandeld trattatogemakkelijker più facilmentelosser meno strettobeloven promettonotot aan fino adood (de) morteeventuele eventualifactoren fattoriof … of o..otrouwt ti sposieen kwestie van una questione dipersoonlijke personaleoverigens inoltreliefde (de) amorebepaald certomoment (het) (op

een bepaald -) a un certo momentovoorbij (is -) passabesluiten decidonouit elkaar (gaan) dividersischeiden separarsigebeuren succedereuitspraak (de) sentenzarechter (de) giudice

140514061407140814091410141114121413141414151416141714181419142014211422

1423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438

14391440

1441144214431444

1445

144614471448144914501451

145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484

1485148614871488148914901491



Les 27

toestand (de) condizionewereld (de) mondosteeds sempre piùkleiner piccoloper (- vliegtuig) in aereovliegtuig (het) aereoEuropa EuropaAfrika Africabereiken raggiungereaarde (de) terrain wezen in fondogehele tuttodagelijks ogni giornobeelden immaginidelen partilevert fornisceleest leggekranten giornalilezen leggonogratis gratuitoblad (het) giornaledaar … in (-staat-) lì c’èdikke spessidoor grazie ainternet (het) internetwerd venivagestuurd speditastuur spediscie-mail (de) e-mailpakt prendiliefdesbrieven lettere d’amorebellen telefonarebuitenland (het) esteroduurder più carosturen spedireopgelost risoltispeciale specialinummers numeribinnen all’interno dihoewel sebbeneBelgië BelgioDuitsland Germaniadichterbij più viciniantwoord-

apparaat (het) segreteria telefonicaspreek … in lascia

pieptoon (de) segnale acusticoiets dergelijks qualcosa del generebovendien inoltremobiele cellularezou dovrebbeverdwenen sparitobedrijven aziendepraktisch praticomiddel (het) mezzo

Les 28

overzicht (het) panoramaprogramma’s programminieuws (het) notiziegeest (de) spiritoeeuw (de) epocadiscussie-

programma (het) dibattito televisivolaatste ultimewaarheid (de) veritàsinds da quandoruime ampiakeus (de) sceltaal (- die) tutti queizenders canalivoorkeur (de)

(voor) preferenza perbuitenlandse stranierihet hangt

ervan af dipendehou … van mi piaccionoAmerikaanse americanifilms filmactie azionezuster (de) sorellakijkt (naar) guardawaarin in cuirelaties relazioni sentimentalien zo e similibroer (de) fratellovoetballen calciodaar … aan ciniks aan (vinden -) non trovano proprio

nullaanderen altrimaakt

(- het moeilijk) rende difficile

14921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535

1536

153715381539154015411542154315441545

154615471548154915501551

15521553155415551556155715581559

15601561

1562156315641565156615671568156915701571157215731574

15751576



kiezen scegliereop de hoogte

(van) al corrente (di)besteedt … aan dedica ...aprobeer … te provo ....avolgen seguireberichten notiziefelle violentostrijd (de) conflittolegers esercitileuker più piacevolelaatst di recentehielpen hanno aiutatobegrijpen capireging (over) (di che) trattavaer … om

(- gelachen) ci ... riso soprahard fortegelachen (om) riso (su)gekeken guardatogeven … toe ammettonodoen alsof fanno finta diin werkelijkheid in veritàvoor davanti adaar … over a tal riguardograppige umoristicazeiden hanno detto

Les 29

medische medicazorg (de) assistenzabasis (de) basevraag chiedivrouwelijke femminilebel … op telefoni a ...antwoordt rispondezorg ( - ervoor) fai in modo daervoor (zorg -) fai in modo dakiest scegliereplotseling improvvisamenteraak ti trovimoeilijkheden difficoltàbedoeling (de) scopozo … dat così .....chebed (het) lettoziektes malattieoplossing (de) soluzione

stuurt mandaspecialist (de) specialistakrijgt … mee prendi con tespecialisten specialistiverbonden (aan) legatiziekenhuis (het) ospedaleeen of andere una qualchelijden (aan) soffrono (di)pil (de) pillolavoorkomen preveniregroeien cresconozo niet in caso contrariodaarvan di ciòsysteem (het) sistemageholpen aiutatibezoek (het) visitadaarnaast oltre a ciòbehandelingen trattamentogemiddelde medioverzekerd assicuratotegen controziektekosten spese per malattiaziekenfonds (het) fondo malattiaparticuliere privatamaatschappij (de) societàloon (het) salariolichamelijk fisichevan aard di naturapsychische psichichegeconstateerd diagnosticatehoe zou dat

komen? quali ne sono lecause?

stijl (de) stile

Les 30

onderwijs (het) sistema scolasticoin grote lijnen a grandi lineeals volgt come seguevanaf a partire davijfde quintoverplicht obbligatorionormale normalegang van

zaken (de) proceduravan tevoren primaopgeven iscriversi

15771578

1579158015811582158315841585158615871588158915901591

1592159315941595159615971598159916001601

160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619

1620162116221623162416251626162716281629163016311632163316341635163616371638163916401641164216431644164516461647164816491650

1651

16521653165416551656165716581659

16601661



basisschool (de) scuola elementaretot en met (t/m) fino a ... compresomeester (de) maestrojuffrouw (de) maestrajuf (de) (abbr.)genoemd chiamataaanvankelijk all’inizioschrijven scrivererekenen calcolaretekenen disegnaresport (de) sportzingen cantarekaart (de) cartageschiedenis (de) storiaeveneens anchevakken materiegegeven dateprobeert … te cerca divogels uccellidieren (het dier) animaliontwikkelen sviluppanokennis (de) conoscenzainzicht (het) visioneislamitische islamichescholen scuoleschenkt

(- aandacht aan) dedica attenzione ageloof (het) fedeGod (de) Diomiddelbare media superioregaan … door continuanoallerlei ogni tipo dieconomie (de) economiaeen stuk of … circavreemde straniereDuits tedescoEngels ingleseFrans francesetechnische tecnicaexamen (het) esame(daarvoor) slaagt (lo) superadoorgaan (met) continuareuniversiteit (de) universitàwetenschappelijk scientificahogeschool (de) istituto superioreberoepsonderwijs

(het) educazioneprofessionale

Les 31

aanleiding (de) occasioneverwachten aspettanowoonkamer (de) soggiornobezig (- met) occupato (con)kort breveverhaal (het) raccontoopeens ad un trattoklinkt suonabel (de) campanelloroept chiamadoe … open apridoet … open aprekom binnen entrate puremeegebracht portatowat (- prachtig) che bellidoe … uit toglietevihang appendowaar … in di cosazin (- in) vogliahaalt va a prenderehand (de) manoslaat batteschouder (de) spallauitstekend benissimoontmoeten incontrarewat een … che...verandering cambiamentomerkt … op notawoonden abitavatezee (de) marewerpt gettablik (de)

(werpt een -) getta uno sguardoschaduw (de) ombragebracht portatovoornamelijk soprattuttoopvoeding (de) educazioneonderling tra loroaandeel (het) partein de praktijk in praticabreng portokijkt … aan guardaknikt fa un cennotoegeven ammettereeist esigegewoonlijk di solito

16621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687

1688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706

17071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738

1739174017411742174317441745174617471748174917501751



zouden saremmo in gradodi....

voegt … toe aggiungeer … aan - (a ciò che ha detto)vragend con tono

interrogativoverbaasd stupitalachen ridereinmiddels nel frattempodiep (- in de

nacht) notte fondanacht (de) notteopstaat si alza’t è

Les 32

oom (de) zioagent (de) agentearm (de) bracciozag ho vistopolitieagent (de) poliziottouit (- het raam) dalla finestrakeek guardavastond stavadacht ho pensatoreed guidavaoog (het) occhioin het oog kreeg ci ho fatto casodirect subitorijd sto andandohard forteging sono passatodeed ho fattoverkeerd sbagliatoalgemeen generaleverschijnsel (het) fenomenoangst (de) pauraje weet maar

nooit non si sa maiverklaar ti spieghinegatief negativamentereageren (op) reagiscono (a)volgens secondomerkt notivoordoen (zich -) ci sonotoegestaan permessegeweld (het) violenza

café (het) caffèdiscotheek (de) discotecawaarbij in cuiwapens (het

wapen) armiwordt gestoken si accoltellawordt geschoten si sparaerger più gravegeworden diventatovoetbalwedstrijd

(de) campionato di calciovaker più spessowedstrijd (de) partitategenstander (de) avversariogewonnen vintotreedt … op intervieneomstandigheden circostanzeacht ritieneharde (met - hand)duramentegauw subito dopobeschouwt

(zich - als) si consideraslachtoffer (het) vittimanegatieve negativaaan de andere

kant d’altra partevan mening (zijn) sono dell’avviso chehard duramenteoptreedt intervienealsof come semag sia permessodaar … mee su questosla (- dood) picchi (a morte)steek (- dood) accoltelli (a morte)schiet (- dood) spari (uccidendo)per ongeluk non

intenzionalmentedood mortoword vienibegrip (het) comprensioneveroorzaak causaongeluk (het) incidenteteveel troppogedronken bevutozoiets certe cosebeeld (het) immaginehad het over parlava diaardig gentile

1752

175317541755

1756175717581759

176017611762

1763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784

17851786178717881789179017911792

1793179417951796

17971798179918001801

1802180318041805180618071808180918101811

181218131814

1815181618171818181918201821182218231824

18251826182718281829183018311832183318341835



helpt aiutagebeurd successowaarschuwt avvisaschade (de) dannoveroorzaakt causaom (vraag - hulp) (chiede aiuto)hetzelfde lo stessoverloren perdutosommigen alcunieisen esigonodraagt portablauwe bluvandaar ecco perchébeschermd protettivoelen (zich -) sentir(si)

Les 33

rekening conto bancarioopenen aprireformulier (het) moduloinvullen compilaregegevens dati personalimeenemen portare con sézodat così checontroleren controllarepincode (de) codice ‘pin’dient servedaarmee con essogebruik (het) usobiedt offremogelijkheden possibilitàbedragen sommelos contantikopje (het) tazzabos (de) mazzoenzovoort ecceterakosten costiprivé-gebruik

(het) uso privatomeent (u dat

echt?) dice sul serio?geweldig fantasticohuursubsidie (de) sussidio per l’affittospeelt (- een rol) ha un ruolosamenleving (de) societàdagelijkse quotidianebehoeften necessità

dat wil zeggen(d.w.z.) vale a dire

voelen sentireiedere ognirente (de) affittoautomatisch automaticamenteopdracht (de) ordineautomatische automaticobetaling (de) pagamentomethode (de) metodoloopt (- gevaar) corri il rischiogevaar (het) il pericolomaak (- je in

orde) vengono regolateontvangt ricevivoorkomt previene

Les 34

huur affittoeven appenavlak bij vicino abushalte (de) fermata dell’autobusmetro (de) metrovormt costituiscebezwaar (het) problemabevat comprendeslaapkamers camere da lettobadkamer (de) bagnouiteraard naturalmenteaan (- huur) d’affittoexclusief esclusiomhoog (gaat -) aumentauitkering (de) sussidiohuurt affittakonden abbiamo potutointeressante interessanteprijs (de) prezzogegrepen coltabezitten possediamozoveel tantischulden (in

de - gestoken) riempiti di debitidurfden (te) avevamo il coraggio

dilenen prendere in prestitolaag bassobelasting (de) tasse

183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850

185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871

1872

187318741875187618771878

1879

18801881188218831884188518861887188818891890

18911892

18931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915

1916

191719181919



kwijt (- zijn) paghiamo menoklinkt suonain feite nei fattiindien nel caso in cuiverdient guadagnibereid prontagevallen casiuitgesloten esclusogeleend preso in prestitoconclusie (de)

(- trekken) tirare le conclusioni

Les 35

klas (de) classehangen sono appesiplaten immaginiwaar … op su cuiwijs … aan fai vederenoord nordzuid sudwest ovestoost estoosten (het) estloopt passagrens (de) confinezuiden (het) sudprovincies provincewesten (het) ovestmiljoenen milionitrekt … aan attiratalloze innumerevoliondernemingen impresegevestigd che hanno sedeindustrie (de) industriawegen autostradenoorden (het) nordrustiger più tranquillotreft incontrigebieden zonerust (de) tranquillitàontdekt scopertozogenaamd cosiddettoaardgas (het) metanoverwarming (de) riscaldamentoprovincie (de) provinciastaat … bekend è famosawatersport (de) sport acquatici

uiterste estremoeilanden (het

eiland) isolebijzonder particolarmentegeschikt adattekorte brevezuidwesten (het) sudovestdijken arginidammen dighedoel (het) scopobeschermen

(tegen) proteggere (contro)dreigt minacciadijk (de) arginebreekt si rompestijgen salirelevert … strijd lottabedoelen intendiamospreekt … uit si parlaopgemerkt notatois dat je

opgevallen? ci hai fatto caso?

Les 36

besteden impieghiamoactiviteiten attivitàopstellen

(laten we -) scriviamovolwassen adultovolledige a tempo pienodoen aan fareopleiding (de) scuolaculturele culturalitoneel (het) teatroconcert (het) concertodisco (de) discotecabij elkaar in totalegeteld sommaticijfers (het cijfer) cifretonen aan fanno vederewaaraan in che cosahuizen caseloopt camminivaststellen stabilireaan (staat -) è accesawetenschappers scienziatimenen ritengono

1920192119221923192419251926192719281929

1930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963

19641965

19661967196819691970197119721973

197419751976197719781979198019811982

1983198419851986

198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004



jonge piccoliseries serie a puntatevoorbeelden

(het voorbeeld) esempibedenken pensarefietsen andare in biciclettapopulaire popolarisporten sportwandelen passeggianogenieten (van) godono dibehoefte (de) (aan) bisogno difrisse neus boccata d’arianeus (de) nasobeweging (de) movimentoblijven restarejongeren giovanials je het mij

vraagt per quello che ne sohoudt … van a.....piacemeest piùgeschikte adattodaaraan a questopersoon personaverschillen essere diversomaakte facevospeelde suonavopiano (de) pianoermee con questostoppen smetterebinnenkort tra pocoSpaans spagnolo

Les 37

lieve caraontvangen ricevutodaarin cigeschreven scrittoeenvoudige sempliciaanwijzen indicarewilde volevokon potevoaardiger più gentilitegen (-mij) nei miei confrontiresultaat (het) risultatovolledig del tuttosluiten chiudonogesloten chiusi

geheel completamenteverlaten deserterestaurants ristorantivolkomen totalmenteleeg vuotibuitenshuis fuori casahouden … van a...piacciamaakt … klaar preparatelevisie (de) televisionevroeg (me) … af mi sono chiestovroeg ho chiestonadenken pensarci suzei ha dettoklimaat (het) climastaat (er - wind) tira ventowind (de) ventoregent piovedwingt costringezacht mitevergat ho dimenticatogrotere più grandebeschik … over dispongozorgen (maak -

over) preoccupartitot slot per concludereschrijf … terug rispondihoor ascoltoallemaal (jullie -) tutti voiliefs con affetto

Les 38

verstaan (- onder) intendiamo (con ....)meerdere diversidorpen paesiorganisatie (de) organizzazioneaan het hoofd capoburgemeester (de) sindacoburger (de) cittadinodiensten servizial dan niet o nobeschreven registratidaarheen làmeld comunichibeschikt over dispone dimaatregelen misurejong giovanigebruik (het) usanza

200520062007

2008200920102011201220132014201520162017201820192020

2021202220232024202520262027202820292030203120322033

20342035203620372038203920402041204220432044204520462047

20482049205020512052205320542055205620572058205920602061206220632064206520662067206820692070

20712072207320742075

2076207720782079208020812082208320842085208620872088208920902091



namelijk infattionbekend sconosciutain strijd met in conflittowet (de) leggemeldt comunichiheten (zult -) chiamerailid (het) membrozorgt pensa avuil (het) le immondizieop … halen portar viastel je voor immaginatevi seafval (het) rifiutigooien buttasseflessen bottigliewaarde (de) valoregebroken rottigooi si buttanobakken contenitorievenals così comeniet meer non... piùbladen rivisteapart separatamenteopgehaald raccoltibezig houdt

(zich -) si occupa divraag (me) … af mi chiedoregelt regola

Les 39

verzekering (de) assicurazionebeen (het) gambalos … op risolvigeeft toe ammettischuld colpastuk rottapartij (de) partein staat (ben je -?) sei in gradoeindelijk finalmentegekost costataineens improvvisamentebrand (de) incendioraakt capitineemt prendidaaruit con questosluiten stipulanoovertuigen convincerevoorzichtig prudentemente

maakt causagroter più grandeeis (de) (stelt -) pone una condizionedegene die colui cheverzekeren assicurarehoudt in comportasterft muoreschuld (de) debitoblijft zitten …

met rimanga con

Les 40

rijk aan ricca digrootste maggioredeel (het) partemeren (het meer) laghirivieren fiumibergen montagnevrij spel gioco liberoeconomisch economicoschepen navivanuit dahavens portihaven (de) portogelegen situatoverbinden (met) colleganogoederen mercischip (het) naveJapan Giapponekleinere più piccolevestigen (zich -) si stabilisconoverkopen vendonowinst (de) guadagnoarbeiders lavoratoriin dienst

(nemen -) assumonodoet aan (sport) si fa sportzwemmen nuotiamozeilen andiamo in barca a

velahetgeen cosa chekracht (de) forzaschaatsen pattiniamoijs (het) ghiacciowees siatebewijst dimostraeeuwen secoli

209220932094209520962097209820992100210121022103210421052106210721082109211021112112211321142115

21162117

211821192120212121222123212421252126212721282129213021312132213321342135

213621372138213921402141214221432144

21452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167

216821692170

2171217221732174217521762177



merkwaardig sorprendente

Les 41

hoorde ho sentito direpercentage (het) percentualegelijk la stessanaar verhouding in proporzioneverschillen differenzebeperkt ridottehelft (de) metàsalaris (het) salariohond (de) canete gek assurdobekijkt vedistaat (de) statomogelijkheid (de) possibilitàsubsidie (de) sussidioSociale Dienst

(de) Servizio Socialeaantonen dimostrarezoekt cerchihelpt … een

handje dà una manodoor middel van

(d.m.v.) per mezzo diophoudt (met) smettienorm tantissimogemeenschap (de) comunitàgeregeld regolatowerkloosheid (de) disoccupazionevangen … op assistonohoeven (- geen) dovetejawel certobeslist sicuramentetracht cercahouden manteneregedrag (het) comportamentobewijzen dimostraregevraagd (van) richiestokrijg … terug ottieni indietro

Les 42

koningin (de) reginademocratie (de) democraziagekozen elettademocratisch democratico

koning (de) remacht (de) potereuitoefent esercitanofunctie (de) funzionejullie vostrabepaalt determinaander altroiets belangrijks qualcosa di

importantekunst (de) artevormen costituisconobelangstelling (de) interessetonen dimostrarenu en dan di tanto in tantooudste più grandeprins (de) principepolitiek politicopolitiek (de) politicaregering (de) governovoorzitter (de) presidenteparlement (het) parlamentoonderzoekt indagatot stand

(- gebracht) formatopolitieke politichefiguren (het

figuur) personalitàbij voorkeur di preferenzasteunt (op) poggia sumeerderheid (de) maggioranzabeperkte limitatovoert … uit svolgeopent apreparlementaire parlamentarewas dat maar waar fosse cosìverjaardag (de) compleanno

Les 43

aan het (- werk) al lavorogezocht cercasihuishouding (de) governo della casageboden offresiprettige buonaneem … op prenditel. (= telefoon) te.vak (het) materiamakkelijker più facile

2178

217921802181218221832184218521862187218821892190219121922193

219421952196

2197

219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212

2213221422152216

22172218221922202221222222232224

22252226222722282229223022312232223322342235223622372238

22392240

224122422243224422452246224722482249

225022512252225322542255225622572258



gewerkt lavoratowerkgever (de) datore di lavorowerknemer (de) lavoratoretamelijk piuttostobest (doet haar -) fa del suo megliobanen posti di lavoroscheppen creareaanbiedt offrespeciaal specialebureau (het) ufficioarbeidsbureau

(het) ufficio dicollocamento

populair(- gezegd) detto in gergo

trekt ‘tiri’vangt ‘acchiappi’uitzendbureau

(het) agenzia di lavorointerinale

in het bijzonder in particolareaanbieden offriretijdelijk a tempoverdienen guadagnanoprettig piacevoleaardige carinicollega’s colleghiop grond van in base aernstige graviraken finirehiervan nezin (de) senso

Les 44

bestuur (het) guidaneemt … in occupacentrale centralepositie (de) posizionestelt … op faplannen pianimaximaal al massimouit … voeren eseguireministers ministriminister (de) ministroeconomische

zaken affari economicidefensie (de) difesa

laatste (die -) quest’ ultimoleger (het) esercitosamenwerking

(de) collaborazioneminister-

president (de) capo del governotot op fino aheden oggileidt guidavergaderingen assembleain dit verband in questo contestoverschijnen compaionoantwoorden risponderenadere ulterioribeslist decideplan (het) pianouitvoeren eseguirevoorstel (het) propostaaangenomen accettataweigert rifiutaaan … nemen accettarelastige spiacevolevolk (het) popoloeens (- in de …) ogni ...partij (de) partitoplus piùpartijen partitistandpunten punti di vistakwesties questioniverschillend divergentiblijken sembranotegenstellingen contrastideel uitmaken vanfanno partebehoren tot apparteneredurf (te) non hai il coraggio

di

Les 45

voor de geest (staat -)ce l’ho presentede meesten la maggior parte dikenden conoscevagevolgd seguitobereikt raggiuntoingaan (op) rispondere avraag (de) domandabeheers padroneggiotoepassen mettere in pratica

22592260226122622263226422652266226722682269

2270

227122722273

227422752276227722782279228022812282228322842285

22862287228822892290229122922293229422952296

2297

229822992300

2301

23022303230423052306230723082309231023112312231323142315231623172318231923202321232223232324232523262327232823292330

233123322333233423352336233723382339



vergelijk confrontowerkelijk veramentereacties risposteredden (mij -) me la cavouitleg (de) spiegazioneregels regoletaalcursus (de) corso di linguastandpunt (het) punto di vistamet betrekking

tot (m.b.t.) riguardo avoeren (een

gesprek -) condurrevonden avete trovatoinhoud (de) contenutoleert imparikomt … te

weten (over) vieni a conoscenzastructuur (de) strutturamaatschappelijke socialibedankt graziegraag gedaan è stato un piacerewens auguro

234023412342234323442345234623472348

2349

2350235123522353

23542355235623572358



nt2.nl | de meest complete webshop voor nt2 lesmateriaal - … voor buitenlanders 3e...

Documents