paripatal & paripatal tirattu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. ·...

68
paripATal & paripATal tiraTTu ˆ¢¡…l, ˆ¢¡…l ¢ˆ˛ Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation : Mr. Ganesh Mohan, Chennai, Tamilnadu, India Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, India Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. ' Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

paripATal & paripATal tiraTTu

ÀâÀ¡¼ø, ÀâÀ¡¼ø ¾¢ÃðÎ

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)Etext preparation : Mr. Ganesh Mohan, Chennai, Tamilnadu, India

Proof-reading: Ms. Sarala Sandirasegarane, Kanpur, IndiaEtext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can beviewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix

without the need to have the font installed in your computer.© Project Madurai 2002

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

Page 2: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÀâÀ¡¼ø

ÀâÀ¡¼ø - ¯¨ÃÈôÒô À¡Â¢Ãõ

¿¢¨ÄÁñÊÄ ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡

¸ñϾü ¸¼× Çñ½Äí ÌÚÓɢӨɧÅý ÓÕ¸ ¦ÉÉÅ¢Å÷ ӾĢ¾¢ÕóЦÁ¡Æ¢ô ÒÄÅ ÃÕó¾Á¢ Æ¡öó¾ºí¸¦ÁýÛó Ðí¸ÁÄ¢ ¸¼Öû«Ã¢¾¢ ¦ÉØó¾ ÀâÀ¡ð ¼Ó¾õ 5

«ÃÍ¿¢¨Ä ¾¢Ã£þ ÅÇôÀÕí ¸¡Äõ§¸¡¾¢ø ¦º¡ýÁ¸ §½¡¾¸ì ¸¢¼ò¾Ä¢üÀ¡Ê º¡ýÈÅ÷ À£Î¿ý ̽ÃÁ¢¨¸ÀÎ ¦À¡Õ¨Ç ¿¨¸ÀÎ Òý¦º¡Ä¢üÈ󾢨¼ ÁÎò¾ ¸ó¾¢¾ý À¢¨ÆôÒõ 10

±Ø¾¢É÷ À¢¨ÆôÒ ¦ÁØòÐÕ ¦Å¡ìÌõÀ̾¢Â¢ý Åó¾ À¡¼¸÷ À¢¨ÆôÒõ´Õí̼ý ¸¢¼ó¾ ¦Å¡ùÅ¡ô À¡¼õ¾¢Õó¾¢Â ¸¡ðº¢§Â¡÷ ¦ºÅ¢Ó¾ø ¦ÅÐôÀÄ¢üº¢üÈÈ¢ Å¢É÷ìÌó ¦¾ü¦ÈÉò §¾¡ýÈ 15

Á¾¢Â¢ý Ȩ¸ôÒ Å¢¾¢ÔÇ¢ ¸üÈ¢±ø¨Ä¢ø º¢ÈôÀ¢ü ¦Èø§Ä¡÷ À¡Ê«½¢¾¢¸ú À¡¼òÐò н¢¾Õ ¦À¡Õ¨ÇîÍÕí¸¢Â ×¨Ã¢ý Å¢Çí¸ì ¸¡ðÊÉý¿£½¢Äí ¸¼ó§¾¡ý È¡¦¼¡Ø ÁÃÀ¢üÀâ§Á ÄƸ Ûâ¨Á¢ Û½÷ó§¾ 21

§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡

Å¢ÕõÀ¢ ÂÕ½£Ä ¦ÅüÀ¢ÁÂì ÌýÈ¢ýÅÕõÀÃ¢Í ÒûÙÕ Á¡§Ä - ÍÕõÒÅâÀ¡¼ Ä¢ýº£÷ ÅÇ÷ÐÇÅó §¾¡Ç¡öÀâÀ¡¼ Ä¢ýº£÷ô ÀÂý.-------------------------------

1. ¾¢ÕÁ¡ø«Õ Á¨Èô ¦À¡Õû

¬Â¢Ãõ Ţâò¾ «½į́¼ «Õó ¾¨Ä¾£ ¯Á¢ú ¾¢È¦Ä¡Î ÓÊÁ¢¨º «½ÅÃ,Á¡Ô¨¼ ÁÄ÷ Á¡÷À¢ý, ¨Á þø Å¡ø Å¨Ç §Áɢö ¯Â÷ À¨½Á¢¨º ±Æ¢ø §ÅÆõ ²ó¾¢Â,Å¡ö Å¡íÌõ Å¨Ç ¿¡ïº¢ø, ´Õ Ì¨Æ ´ÕŨÉ; 5

Page 3: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

±Ã¢ÁÄ÷ º¢¨Éþ ¸ñ¨½; â¨ÅŢâÁÄ÷ Ò¨ÃÔõ §ÁÉ¢¨Â; §ÁÉ¢ò¾¢Õ ¦»Á¢÷óÐ «Á÷ó¾ Á¡÷À¢¨É; Á¡÷À¢ø¦¾Ã¢Á½¢ À¢ÈíÌõ â½¢¨É; Á¡ø Ũñâ ¾¢Ã¢ó¾ýÉ ¦À¡ý Ò¨É ¯Î쨸¨Â- 10

§ºÅø «õ ¦¸¡Ê§Â¡ö! ¿¢ý ÅÄ Å¢ý ¿¢ÚòÐõ²Åø ¯Æó¾¨Á ÜÚõ,¿¡ Åø «ó¾½÷ «Õ Á¨Èô ¦À¡Õ§Ç.

«Á÷ ¦ÅýÈ ¸¨½

þ¨½À¢Ã¢ «½¢ н¢ À½¢ ±Ã¢ Ò¨ÃÅ¢¼÷ þΠͼ÷ À¼÷ ¦À¡Äõ Ò¨É Å¢¨ÉÁÄ÷ 15

¦¿Ã¢ ¾¢Ã¦¼Ã¢ Ҩà ¾É Á¢Ì ¾É ÓÃñ Á¢Ì¸¼ÈÕ Á½¢¦Â¡Îõ ÓòР¡ò¾ §¿Ã½¢¦¿È¢ ¦ºÈ¢ ¦ÅÈ¢ ¯Ú ÓÈø Å¢Èø ŽíÌ «½íÌ Å¢ø¾¡÷ «½¢ н¢ Á½¢ ¦Å¢ø ¯Èú ±Æ¢ø Ò¸ú «Ä÷ Á¡÷À¢ý±Ã¢ Å¢à Ѿ¢ ±È¢ À¨¼ ±ÕòÐ Á¨Ä þÅ÷ ¿¨Å¢ɢü 20

Ú½¢ À¼ø þÉ Á½¢ ¦Å¢ø ¯Èú ±Æ¢ø ¿ìÌþ¨Á þÕû «¸Ä ÓÚ ¸¢ÚÌ Òâ ´Õ Òâ ¿¡ûÁÄ÷ÁÄ÷ þĸ¢É ÅÇ÷ À⾢¢ý ´Ç¢ Á½¢ Á¡÷Ò «½¢Á½õ Á¢¸ ¿¡Ú ¯ÕÅ¢É Å¢¨Ã ÅÇ¢ Á¢Ì ¸Î Å¢¨º¯Î×Ú ¾¨Ä ¿¢¨Ã þ¾ú «½¢ Å¢Ȣâ «ÁèÃô 25

§À¡¦ÃØóÐ ¯¼ýÚ þ¨ÃòÐ ¯¨Ãþ ¾¡ÉÅ÷º¢Ãõ ¯Á¢ú ÒÉø ¦À¡Æ¢Ò þÆ¢óÐ ¯Ãõ¯¾¢÷Ò «¾¢÷Ò «Äõ ¦¾¡¼¡ «Á÷ ¦ÅýÈ ¸¨½.

¦º¡øÄ¢ø «¼í¸¡ô ¦ÀÕõ Ò¸ú

‘¦À¡Õ§Åõ‘ ±ýÈÅ÷ Á¾õ ¾Àì ¸¼óÐ,¦ºÕ §ÁõÀð¼ ¦ºÂ¢÷ ¾£÷ «ñ½ø! 30

þÕÅ÷ ¾¡¨¾! þÄíÌ âñ Á¡«ø!¦¾ÕÇ ¿¢ý ÅÃ× «È¢¾øÁÕû «Ú §¾÷ Ó¨ÉÅ÷ìÌõ «Ã¢§¾:«ýÉ ÁÃÀ¢ý «¨É§Â¡ö! ¿¢ý¨ÉþýÉý ±ýÚ ¯¨Ãò¾ø ±ÁìÌ ±Åý ±Ç¢Ð? 35

«Õ¨Á ¿üÌ «È¢Â¢Ûõ, ¬÷Åõ ¿¢ýÅ¢ý¦ÀÕ¨Á¢ý ÅøÄ¡ ¡õ þÅñ ¦Á¡Æ¢À¨Å¦ÁøĢ ±É¡« ¦ÅÈ¡«Ð, «øÄ¢ «õ¾¢Õ ÁÚ Á¡÷À! ¿£ «ÕÇø §ÅñÎõ.

о¢ ¦Á¡Æ¢¸û

Page 4: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Å¢Èø Á¢Ì Å¢Øî º£÷ «ó¾½÷ ¸¡ìÌõ 40

«ÈÛõ, ¬÷ÅÄ÷ìÌ «Ç¢Ôõ, ¿£;¾¢Èý þ§Ä¡÷ò ¾¢Õò¾¢Â ¾£Ð ¾£÷ º¢ÈôÀ¢ýÁÈÛõ, Á¡üÈÄ÷ìÌ «½íÌõ, ¿£;«õ ¸ñ ²÷ Å¡ÉòÐ «½¢ ¿¢Ä¡ò ¾¢¸ú¾Õõ¾¢í¸Ùõ, ¦¾Ú ¸¾¢÷ì ¸ÉÄ¢Ôõ, ¿£; 45

³ó ¾¨Ä ¯Â¢Ã¢Â «½į́¼ «Õó ¾¢Èø¨ÁóШ¼ ´ÕÅÛõ, Á¼í¸Öõ, ¿£;¿Äõ ÓØÐ «¨Çþ Ҹ÷ «Ú ¸¡ðº¢ôÒÄÓõ, âÅÛõ, ¿¡üÈÓõ, ¿£;ÅÄý ¯Â÷ ±Æ¢Ä¢Ôõ, Á¡¸ Å¢ÍõÒõ, 50

¿¢ÄÛõ, ¿£Ê þÁÂÓõ, ¿£.«¾É¡ø,‘þý§É¡÷ «¨É¨Â; þ¨É¨Â¡ø‘ ±É,«ý§É¡÷ ¡õ þÅñ ¸¡½¡¨Á¢ý,¦À¡ý «½¢ §¿Á¢ ÅÄõ ¦¸¡ñÎ ²ó¾¢Â 55

ÁýÛ¢÷ Ó¾øÅ¨É ¬¾Ä¢ý,¿¢ý§É¡÷ «¨É¨Â, ¿¢ý Ò¸§Æ¡Îõ ¦À¡Ä¢ó§¾!¿¢ý ´ìÌõ Ò¸ú ¿¢ÆĨÅ;¦À¡ý ´ìÌõ ¯¨¼Â¨Å;ÒûÇ¢ý ¦¸¡Ê¨Å; Òâ ŨÇ¢ɨÅ; 60

±ûÙ¿÷ì ¸¼óÐ «ð¼ þ¸ø §¿Á¢Â¨Å;ÁñÏÚ Á½¢ À¡ö ¯ÕŢɨÅ;±ñ þÈó¾ ҸƨÅ; ±Æ¢ø Á¡÷À¢É¨Å,¬íÌ,¸¡ÁÕ ÍüȦÁ¡Î ´ÕíÌ ¿¢ý «ÊԨȡõ þ¨ÂóÐ ´ýÚÒ ¨Å¸Öõ ¦À¡Ä¢¸! ±É,²ÓÚ ¦¿ïºò§¾õ ÀÃ×Ðõ-Å¡ö¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ! ¿¢ý ¾¡û-¿¢Æø ¦¾¡Ø§¾; 68------------------------------------------

¸¼×û Å¡úòÐ2. ¾¢ÕÁ¡ø

À¡ÊÂÅ÷ :: ¸£Ãó¨¾Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿ýÉ¡¸É¡÷ þ¨ºÀñ :: À¡¨Ä¡ú

¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¦ÀÕ¨Á

°Æ¢¸Ç¢ý §¾¡üÈõ

¦¾¡ø Ó¨È þÂü¨¸Â¢ý Á¾¢¦Â¡... ..... ... ÁÃÀ¢üÚ ¬¸,

Page 5: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÀÍõ ¦À¡ýÛĸÓõ ÁñÏõ À¡úÀ¼,Å¢ÍõÀ¢ø °Æ¢ °ú°ú ¦ºøÄì,¸Õ ÅÇ÷ Å¡ÉòÐ þ¨ºÂ¢ý §¾¡ýÈ¢, 5

¯Õ «È¢Å¡Ã¡ ´ýÈý °Æ¢Ôõ;¯óÐ ÅÇ¢ ¸¢û÷ó¾ °ú°ú °Æ¢Ôõ;¦ºó ¾£îͼâ °Æ¢Ôõ; ÀÉ¢¦Â¡Î¾ñ ¦ÀÂø ¾¨Äþ °Æ¢Ôõ; «¨Å¢üÚ¯û Ó¨È ¦ÅûÇõ ãú¸¢ ¬÷¾ÕÒ, 10

Á£ñÎõ À£Î ¯Â÷Ò ®ñÊ, «ÅüÈ¢üÌõ¯ûǣΠ¬¸¢Â þÕ ¿¢ÄòÐ °Æ¢Ôõ;¦¿ö¾Öõ, ÌŨÇÔõ, ¬õÀÖõ, ºí¸Óõ,¨Á þø ¸ÁÄÓõ, ¦ÅûÇÓõ, ѾĢ¦ºö ÌÈ¢ ®ð¼õ ¸Æ¢ôÀ¢Â ÅÆ¢Ó¨È- 15

ÅḠ¸üÀõ

§¸Æø ¾¢¸úÅÃì §¸¡Ä¦Á¡Î ¦ÀÂâ°Ƣ ´ÕÅ¢¨É ¯½÷ò¾Ä¢ý, ÓШÁìÌ°Æ¢ ¡ÅÕõ ¯½Ã¡;¬Æ¢ Ó¾øÅ! ¿¢ü §ÀÏÐõ, ¦¾¡ØÐõ

¾¢ÕÁ¡Ä¢ý ¿¢¨Ä¸û

¿£§Â, ‘Å¨Ç¦Â¡Ê Ò¨ÃÔõ Å¡Ä¢§Â¡üÌ «Åý 20

þ¨ÇÂý‘ ±ý§À¡÷ìÌ þ¨Ç¨Â ¬¾¡õ,‘Ò¨¾ þÕû ¯Î쨸ô ¦À¡Äõ À¨É즸¡Ê§Â¡üÌÓ¾¢¨Â ±ý§À¡÷ìÌ ÓШÁ §¾¡ýÈÖõ,ÅÎ þø ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¯Â÷󧾡÷ ¬ö󾦸Πþø §¸ûÅ¢Ôû ¿Î ¬Ì¾Öõ, 25

þó ¿¢¨Äò ¦¾Ã¢ ¦À¡Õû §¾Ã¢ý, þó ¿¢¨Ä¿¢ý ¿¢¨Äò §¾¡ýÚõ ¿¢ý ¦¾¡ø ¿¢¨ÄÈô§À.

¾¢ÕÁ¡Ä¢ý º¢ÈôÒ

µíÌ ¯Â÷ Å¡É¢ý Å¡íÌ Å¢ø Ò¨ÃÔõâñ «½¢ ¸¨Åþ ¬÷ «½¢ ¿¢ò¾¢Ä¿¢ò¾¢Ä Á¾¡½¢ «ò¾Ì Á¾¢ ÁÚî 30

¦ºö§Â¡û §º÷ó¾ ¿¢ý Á¡Í þø «¸Äõ-ÅÇ÷ ¾¢¨Ã Áñ½¢Â ¸¢Ç÷ ¦À¡È¢ ¿¡ôÀñ¨Å Å¡ø ÁÕôÀ¢ý ¸Ç¢Ú Á½ý «Â÷Ò‘ÒûÇ¢ ¿¢ÄÛõ Ò¨ÃÀ¼ø «Ã¢Ð‘ ±É¯ûÙ¿÷ ¯¨Ãô§À¡÷ ¯¨Ã¦Â¡Î º¢Èó¾ýÚ. 35

À¨¼î º¢ÈôÒ

Page 6: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

´Ê¡ ¯ûǦÁ¡Î ¯ÕòÐ, ´ÕíÌ ¯¼ý þ¨ÂóÐ,þÊ ±¾¢÷ ¸ÆÚõ-¸¡ø ¯ÈúÒ ±Øó¾Å÷¦¸¡Ê «ÚÒ þÚÒ, ¦ºÅ¢ ¦ºÅ¢Î ÀÎÒ,Óʸû «¾¢Ã, ÀÊ¿¢¨Ä ¾ÇÃ,¿É¢ ÓÃø Å¨Ç ÓÊ «Æ¢Ò, þÆ¢Ò, 40

¾¨Ä þÚÒ ¾¡¦Ã¡Î ÒÃÇ-¿¢¨Ä ¦¾¡¨ÄÒ, §Å÷, à÷, Á¼ø,ÌÕÌ, ÀȢ¡ ¿£û þÕõ À¨ÉÁ¢¨ºôÀÄ À¾¢É¡Â¢Ãõ Ì¨Ä ¾¨Ã ¯¾¢÷ŧÀ¡ø-¿¢øÄ¡Ð, ´ÕÓ¨È ¦¸¡öÒ ÜÊ, 45

´ÕíÌ ¯ÕñÎ, À¢ÇóÐ, ¦¿Ã¢óÐ, ¯ÕûÒ º¢¾ÚÒ,«ÇÚ ¦º¡Ã¢Ò, ¿¢Äõ §º¡Ã,§ºÃ¡÷ þý ¯Â¢÷ ¦ºÌìÌõ-§À¡÷ «Î Ì⺢ø! ¿£ ²ó¾¢Â À¨¼§Â:´ýÉ¡÷ ¯¼íÌ ¯ñÏõ ÜüÈõ ¯¼§Ä; 50

¦À¡ý ²÷Ò «Å¢÷ «Æø ѼìÌ «¾ý ¿¢È§É.

¾¢ÕÁ¡ø ¾¢Õ§Áɢ¢ý ´Ç¢ ӾĢ º¢ÈôÒì¸û¿¢ýÉÐ ¾¢¸ú ´Ç¢ º¢ÈôÒ þÕû ¾¢ÕÁ½¢;¸ñ§½, Ò¸úº¡ø ¾¡Á¨Ã «Ä÷ þ¨½ô À¢¨½Âø;Å¡ö¨Á, ÅÂí¸¢Â ¨Å¸ø; º¢È󾧿¡ý¨Á ¿¡Êý, þÕ ¿¢Äõ; ¡Å÷ìÌõ, 55

º¡Âø ¿¢ÉÐ, Å¡ý ¿¢¨È-±ýÛõ¿¡ Åø «ó¾½÷ «Õ Á¨Èô ¦À¡Õ§Ç:«ù×õ À¢È×õ ´ò¾¨É; ¯ù×õ±ù Å¢§É¡Ôõ ¿£§Â.

¯ÕÅÓõ, ¯½×õ, ¦ÅÇ¢ôÀ¡Îõ¦ºùÅ¡ö ¯Å½òÐ ¯Â÷ ¦¸¡Ê§Â¡§Â! 60

§¸ûÅ¢Ôû ¸¢Çó¾ ¬º¡ý ¯¨ÃÔõ,ÀÊ ¿¢¨Ä §ÅûÅ¢Ôû ÀüÈ¢ ¬Î ¦¸¡ÇÖõ,Ò¸ú þ¨ÂóÐ þ¨º Á¨È ¯Ú ¸Éø Ó¨È ãðÊò¾¢¸ú ´Ç¢ ´ñ ͼ÷ ÅÇôÀ¡Î ¦¸¡ÇÖõ,¿¢ý ¯ÕÒ¼ý ¯ñÊ; 65

À¢È÷ ¯¼õÀΚῢý¦É¡Î Ҩëó¾½÷ ¸¡Ïõ ÅÃ×.

Àø Ò¸Øõ ÀÃÅÖõ

š¨¼ «Á¢÷¾õ ¿¢ý ÁÉò¾¸òÐ «¨¼ò¾Ã,ãÅ¡ ÁÃÒõ µÅ¡ §¿¡ý¨ÁÔõ 70

º¡Å¡ ÁÃÀ¢ý «ÁÃ÷ì¸¡î ¦ºýÈ ¿¢ý

Page 7: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

... ... ... ÁÃÀ¢§É¡ö ¿¢ý «Ê¾¨Ä ¯È Å½í¸¢§Éõ, Àø Á¡ñ ¡Óõ;¸Ä¢ þø ¦¿ïº¢§Éõ ²ò¾¢§Éõ Å¡úò¾¢§Éõ,¸Îõ¦À¡Îõ ¸Îõ¦À¡Îõ ÀÃ×Ðõ-‘¦¸¡ÎõÀ¡Î «È¢Âü¸, ±õ «È¢×!‘ ±É§Å. 76

-------------------------------------

¸¼×û Å¡úòÐ3. ¾¢ÕÁ¡ø

À¡ÊÂÅ÷ :: ¸ÎÅý þǦÅ¢ÉÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¦Àð¼É¡¸É¡÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

¾¢ÕÁ¡Ä¢¼Á¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ÀÃó¾ ¦À¡Õû¸û

Á¡ «§Â¡§Â! Á¡«§Â¡§Â!ÁÚ À¢ÈôÒ «ÚìÌõ Á¡Í þø §ºÅÊ

Á½¢ ¾¢¸ú ¯ÕÀ¢ý Á¡ «§Â¡§Â!¾£ ÅÇ¢ Å¢ÍõÒ ¿¢Äý ¿£÷ ³óÐõ,»¡Â¢Úõ, ¾¢í¸Ùõ, «ÈÛõ, ³ÅÕõ, 5

¾¢¾¢Â¢ý º¢È¡Õõ, Å¢¾¢Â¢ý Áì¸Ùõ,Á¡Í þø ±ñÁÕõ, À¾¢¦É¡Õ ¸À¢ÄÕõ,¾¡ Á¡ þÕÅÕõ, ¾ÕÁÛõ, Á¼í¸Öõ,ã-²ú ¯Ä¸Óõ, ¯Ä¸¢Ûû ÁýÀÐõ,Á¡§Â¡ö! ¿¢ýÅ¢ý ÀÃó¾¨Å ¯¨Ãò§¾õ 10

Á¡Â¡ Å¡ö¦Á¡Æ¢ ¯¨Ã¾Ã ÅÄóÐ:‘Å¡ö¦Á¡Æ¢ µ¨¼ ÁÄ÷󾾡Á¨Ãô âÅ¢Ûû À¢È󧾡Ûõ, ¾¡¨¾Ôõ,¿£‘ ±É ¦À¡Æ¢ÔÁ¡ø, «ó¾½÷ «Õ Á¨È.

ÓÉ¢ÅÕõ §¾ÅÕõ À¡Îõ Ũ¸

‘²±÷, ÅÂíÌ âñ «Áèà ¦ÅªÅ¢Â «Á¢ú¾¢ý, 15

ÀÂ󧾡û þÎì¸ñ ¸¨Çó¾ ÒûÇ¢¨É;ÀÂ󧾡û þÎì¸ñ ¸¨Çó¾ ÒûÇ¢ý¿¢ÅóÐ µíÌ ¯Â÷ ¦¸¡Êî §ºÅ§Ä¡ö! ¿¢ý§ºÅÊ ¦¾¡Æ¡Õõ ¯Ç§Ã¡? «ÅüÚû¸£ú ²ú ¯Ä¸Óõ ¯üÈ «Ê¢¨É; 20

¾£ ¦ºí ¸ÉÄ¢Ôõ, ÜüÈÓõ, »ÁÛõ,Á¡Í þø ¬Â¢Ãõ ¸¾¢÷ »¡Â¢Úõ, ¦¾¡Ü¯õ°Æ¢ ¬Æ¢ì¸ñ, þÕ ¿¢Äõ, ¯Õ ¦¸Ø§¸ÆÄ¡ö ÁÕôÀ¢ý ¯Ø§¾¡ö‘ ±É×õ,

Page 8: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

‘Á¡ Å¢ÍõÒ ´ØÌ ÒÉø ÅÈÇ «ýÉî 25

§ºÅÄ¡öî º¢È¸÷ô ÒÄ÷ò¾¢§Â¡ö‘ ±É×õ,»¡ÄòÐ ¯¨ÈÔû §¾ÅÕõ Å¡Éòп¡ø ±ñ §¾ÅÕõ ¿ÂóÐ ¿¢ü À¡Î§Å¡÷À¡Îõ Ũ¸§Â: ±õ À¡¼ø¾¡õ «ôÀ¡ÎÅ¡÷ À¡Îõ Ũ¸. 30

ÅÊ× §ÅüÚ¨ÁÔõ ¦ÀÂ÷ §ÅüÚ¨ÁÔõÜó¾ø ±ýÛõ ¦À¦áΠÜó¾ø±Ã¢ º¢Éõ ¦¸¡ý§È¡ö! ¿¢ý Ò¸ú ¯ÕÅ¢É, ¨¸;¿¨¸ «îº¡¸ ¿ø «Á¢÷Ð ¸Äó¾¿Î׿¢¨Ä ¾¢ÈõÀ¢Â ¿Âõ þø ´å ¨¸,þå ¨¸ Á¡«ø ! 35

Óì ¨¸ ÓÉ¢Å! ¿¡ü ¨¸ «ñ½ø!³í ¨¸õ ¨Áó¾! «Ú ¨¸ ¦¿Î §Åû!±Ø ¨¸Â¡Ç! ±ñ ¨¸ ²ó¾ø!´ýÀ¾¢üÚò ¾¼ì ¨¸ Áý §ÀáÇ!À¾¢üÚì ¨¸ Á¾ÅÄ¢! áüÚì ¨¸ ¬üÈø! 40

¬Â¢Ãõ Ţâò¾ ¨¸õ Á¡Â ÁûÇ!À¾¢É¡Â¢Ãõ ¨¸ ÓЦÁ¡Æ¢ Ó¾øÅ!áȡ¢Ãõ ¨¸ ¬Ú «È¢ ¸¼×û!«¨ÉòÐõ «øÄ ÀÄ «Îì¸ø ¬õÀøþ¨ÉòÐ ±É ±ñ ÅÃõÒ «È¢Â¡ ¡쨸¨Â! 45

¿¢ý¨Éô Ҩà ¿¢¨ÉôÀ¢ý ¿£ «ÄÐ ¯½÷¾¢§Â¡,Óý¨É ÁÃÀ¢ý ÓЦÁ¡Æ¢ Ó¾øÅ!

ÅÉôÒõ ÅÄ¢Ôõ

¿¢ÉìÌ-ŢâóÐ «¸ýÈ §¸ûÅ¢ «¨Éò¾¢Ûõ,ÅĢ¢Ûõ, ÁÉò¾¢Ûõ, ¯½÷Å¢Ûõ, ±øÄ¡õ-ÅÉôÒ ÅÃõÒ «È¢Â¡ ÁÃÀ¢§É¡§Â! 50

«½¢ ¿¢Æø ÅÂíÌ ´Ç¢, ®÷-±ñ ¾£õ ¸¾¢÷,À¢¨È ÅÇ÷, ¿¢¨È Á¾¢ ¯ñÊ,«½¢ Á½¢ô ¨Àõ âñ, «ÁÃ÷ìÌ Ó¾øÅý ¿£;¾¢½¢ ¿¢Äõ ¸¼ó¾ì¸¡ø, ¾¢Ã¢óÐ «Â÷óÐ, «¸ýÚ µÊ,¿¢ý «ïº¢ì ¸¼ü À¡öó¾ À¢½¢ ¦¿¸¢úÒ «Å¢ú ¾ñ ¾¡÷ 55

«ýÉÅ÷ À¼, «øÄ¡ «×½÷ìÌõ Ó¾øÅý ¿£;«¾É¡ø, ‘À¨¸Å÷ þÅ÷; þÅ÷ ¿ð§¼¡÷‘ ±ýÛõŨ¸Ôõ ¯ñ§¼¡, ¿¢ý ÁÃÒ «È¢§Å¡÷째?¬Â¢Ã «½÷ ¾¨Ä «Ã× Å¡öì ¦¸¡ñ¼§ºÅø °÷¾¢Ôõ, ‘¦ºí ¸ñ Á¡«ø! 60

µ!‘ ±Éì ¸¢ÇìÌõ ¸¡Ä Ó¾øŨÉ;²± þÉ ¸¢Çò¾Ä¢ý þ¨É¨Á ¿üÌ «È¢ó¾Éõ;

Page 9: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

º¡Á §Å¾õ ÜھĢý ¦¾Ç¢ó¾ ¦À¡Õû

¾£Â¢Ûû ¦¾Èø ¿£; âÅ¢Ûû ¿¡üÈõ ¿£;¸øÄ¢Ûû Á½¢Ôõ ¿£; ¦º¡øÄ¢Ûû Å¡ö¨Á ¿£;«Èò¾¢Ûû «ýÒ ¿£; ÁÈò¾¢Ûû ¨ÁóÐ ¿£; 65

§Å¾òÐ Á¨È ¿£; â¾òÐ Ó¾Öõ ¿£;¦Åï ͼ÷ ´Ç¢Ôõ ¿£; ¾¢í¸Ùû «Ç¢Ôõ ¿£;«¨ÉòÐõ ¿£; «¨Éò¾¢ý ¯ð¦À¡ÕÙõ ¿£; ¬¾Ä¢ý,¯¨ÈÔõ ¯¨ÈÅÐõ þ¨Ä§Â; ¯ñ¨ÁÔõÁÈŢ¢ø º¢ÈôÀ¢ý Á¡ÂÁ¡÷ «¨É¨Â; 70

Ó¾øÓ¨È, þ¨¼Ó¨È, ¸¨¼Ó¨È, ¦¾¡Æ¢Ä¢øÀ¢ÈÅ¡ô À¢ÈôÒ þ¨Ä; À¢ÈôÀ¢ò§¾¡÷ þ¨Ä§Â;

¿¡øŨ¸ Ô¸í¸Ç¢Öõ ¬Ã¡ÂôÀÎõ º¢ÈôÒ

ÀÈÅ¡ô â¨Åô âÅ¢§É¡§Â!«Õû ̨¼Â¡¸, «Èõ §¸¡Ä¡¸,þÕ ¿¢Æø À¼¡¨Á ã-²ú ¯Ä¸Óõ 75

´Õ ¿¢Æø ¬ì¸¢Â ²Áò¨¾ Á¡§¾¡;À¡ú ±É, ¸¡ø ±É, À¡Ì ±É, ´ýÚ ±É,þÃñÎ ±É, ãýÚ ±É, ¿¡ýÌ ±É, ³óÐ ±É,¬Ú ±É, ²Ø ±É, ±ðÎ ±É, ¦¾¡ñÎ ±É,¿¡øŨ¸ °Æ¢ ±ñ ¿Å¢üÚõ º¢ÈôÀ¢¨É; 80

¿¡ø Ũ¸ Å¢ä¸õ

¦ºí ¸ð ¸¡Ã¢! ¸Õí ¸ñ ¦Åû¨Ç!¦À¡ý ¸ð À! ¨Àí ¸ñ Á¡«ø!

ÀÄ ¾¢Èô ¦ÀÂâÂøÒ¸û

þ¼ÅÄ! ̼ «Ä! §¸¡ÅÄ! ¸¡ÅÄ!¸¡½¡ ÁÃÀ! ¿£Â¡ ¿¢¨ÉÅ!Á¡Â¡ ÁýÉ! ¯ÄÌ ¬û ÁýÉÅ! 85

¦¾¡ø þÂø ÒÄÅ! ¿ø ¡úô À¡½!Á¡¨Äî ¦ºøÅ! §¾¡Ä¡ì §¸¡ð¼!¦À¡Äõ Òâ ¬¨¼! ÅÄõÒâ Åñ½ÀÕ¾¢ ÅÄÅ! ¦À¡Õ ¾¢Èø ÁøÄ!¾¢ÕÅ¢ý ¸½Å! ¦À¡Õ Å¢Èø ÁûÇ! 90

Á¡ ¿¢Äõ þÂÄ¡ Ó¾øÓ¨È «¨ÁÂòÐ,¿¡Á ¦ÅûÇòÐ ¿ÎÅñ §¾¡ýÈ¢ÂÅ¡ö¦Á¡Æ¢ Á¸¦É¡Î ÁÄ÷󾾡Á¨Ãô ¦À¡ÌðÎ ¿¢ý §¿Á¢ ¿¢Æ§Ä! 94

Page 10: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

--------------------------------

¸¼×û Å¡úòÐ4. ¾¢ÕÁ¡ø

À¡ÊÂÅ÷ :: ¸ÎÅý þǦÅ¢ÉÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¦Àð¼É¡¸É¡÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

Ò¸ú¾¨Ä ´Æ¢§Â¡õ

³óÐ þÕû «È ¿£ì¸¢, ¿¡ý¸¢Ûû Ш¼òÐò ¾õ´ýÚ ¬üÚôÀÎò¾ ¿¢ý ¬÷ÅÄ÷ ¦¾¡ØÐ ²ò¾¢,¿¢ý Ò¸ú Ţâò¾É÷; ¸¢ÇìÌí¸¡ø, «¨Å ¿¢ÉìÌþÚõâÐ «ý¨Á ¿üÌ «È¢ó§¾õ, ¬Â¢Ûõ,¿Ì¾Öõ ¾Ì¾¢, ®íÌ °íÌ ¿¢ü ¸¢ÇôÀ; 5

¾¢ÕÁ½¢, ¾¢¨ÃÀ¡Î «Å¢ó¾ Óó¿£÷,ÅÕ Á¨Æ þÕï Ýø-ãýÚõ Ò¨ÃÔõ Á¡ ¦Áö;Á¡« ¦Áö¦Â¡Î Óý¢Â ¯Î쨸¨Â;§¿¡É¡÷ ¯Â¢¦Ã¡Î Óý¢Â §¿Á¢¨Â;

þý¢Â¨Éò ¾Êò¾¨Á

¦ºÂ¢÷ ¾£÷ ¦ºí ¸ð ¦ºøÅ! ¿¢ü Ò¸Æ- 10

Ò¨¸ó¾ ¦¿ïº¢ý, ÒÄ÷ó¾ º¡ó¾¢ýÀ¢Õí¸Ä¡¾ý ÀÄÀÄ À¢½¢ À¼ÅÄóÐÆ¢, ÁÄ÷ó¾ §¿¡ö Ü÷ ÜõÀ¢Â ¿Îì¸òЫÄ÷ó¾ Ò¸§Æ¡ý, ¾¡¨¾ ¬¸Ä¢ýþ¸ú§Å¡ý, þ¸Æ¡ ¦¿ïº¢ÉÉ¡¸, ¿£ þ¸Æ¡ 15

¿ýÈ¡ ¿ð¼ «Åý ¿ý Á¡÷Ò ÓÂí¸¢,´ýÈ¡ ¿ð¼Åý ¯Ú Ũà Á¡÷À¢ý-ÀÊÁ¾õ º¡õÀ ´Ðí¸¢,þýÉø þýɦáΠþÊ ÓÃÍ þÂõÀ,¦ÅÊ À¼¡ ´Ê àñ ¾Ê¦Â¡Î, 20

¾Ê ¾Ê ÀÄ À¼-Ÿ¢÷ Å¡öò¾ ¯¸¢Ã¢¨É;

Åá¸õ ¬¸¢ ¯Ä¸ò¨¾ ±Îò¾¨Á

ÒÕÅòÐì ¸Õ Åø ¸ó¾ò¾¡ø¾¡í¸¢, þù ¯Ä¸õ ¾óÐ «ÊôÀÎò¾¨¾ ¿ÎÅñµí¸¢Â ÀÄ÷ Ò¸ú ÌýÈ¢§É¡Î ´ìÌõ;¯ÄÌ ¯Â¢÷¸Ç¢ý §¾¡üÈÓõ, ¿¢¨Ä§ÀÚõ, ´Îì¸Óõ¿¢ý ¦Åõ¨ÁÔõ Å¢Çì¸Óõ »¡Â¢üÚ ¯Ç; 25

¿¢ý ¾ñ¨ÁÔõ º¡ÂÖõ ¾¢í¸û ¯Ç;

Page 11: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿¢ý ÍÃò¾Öõ Åñ¨ÁÔõ Á¡Ã¢ ¯Ç;¿¢ý ÒÃò¾Öõ §¿¡ý¨ÁÔõ »¡ÄòÐ ¯Ç;¿¢ý ¿¡üÈÓõ ´ñ¨ÁÔõ â¨Å ¯Ç;¿¢ý §¾¡üÈÓõ «¸ÄÓõ ¿£Ã¢ý ¯Ç; 30

¿¢ý ¯ÕÅÓõ ´Ä¢Ôõ ¬¸¡ÂòÐ ¯Ç;¿¢ý ÅÕ¾Öõ ´Îì¸Óõ ÁÕò¾¢ý ¯Ç;«¾É¡ø, þù×õ, ¯ù×õ, «ù×õ, À¢È×õ,²Áõ ¬÷ò¾ ¿¢ü À¢Ã¢óÐ,§ÁÅø º¡ýÈÉ, ±øÄ¡õ. 35

¸Õ¼ì ¦¸¡Ê

§ºÅø µíÌ ¯Â÷ ¦¸¡Ê§Â¡§Â!§ºÅø µíÌ ¯Â÷ ¦¸¡Ê¿¢ý ´ýÚ ¯Â÷ ¦¸¡Ê À¨É;¿¢ý ´ýÚ ¯Â÷ ¦¸¡Ê ¿¡ïº¢ø;¿¢ý ´ýÚ ¯Â÷ ¦¸¡Ê ¡¨É; 40

¿¢ý ´ýÈ¡ ¯Â÷ ¦¸¡Ê ´ýÚ þýÚ;Å¢¼Ó¨¼ «ÃÅ¢ý ¯¼ø ¯Â¢÷ ¯ÕíÌ ¯Å½õ;«Åý ÁʧÁø ÅÄó¾Ð À¡õÒ;À¡õÒ ¦¾¡Ê; À¡õÒ ÓÊ §ÁÄÉ;À¡õÒ âñ; À¡õÒ ¾¨Ä§ÁÄÐ; 45

À¡õÒ º¢¨È ¾¨ÄÂÉ;À¡õÒ ÀÊ Á¾õ º¡öò§¾¡ö! ÀÍõ ⽨Ŧ¸¡Ê§Áø þÕó¾Åý ¾¡ìÌ þ¨ÃÂÐ À¡õÒ;

À¨¸Ôõ ¿ðÒõ þý¨Á

¸Î ¿¨Å «½íÌõ ¸ÎôÒõ, ¿ø¸Öõ,¦¸¡Î¨ÁÔõ ¦ºõ¨ÁÔõ, ¦Åõ¨ÁÔõ ¾ñ¨ÁÔõ 50

¯ûÅÆ¢ ¯¨¼¨Â; þøÅÆ¢ þ¨Ä§Â;§À¡üÈ¡÷ ¯Â¢Ã¢Ûõ, §À¡üÚ¿÷ ¯Â¢Ã¢Ûõ,Á¡üÚ ²Á¡üÈø þ¨Ä§Â; ‘¿¢ÉìÌÁ¡ü§È¡Õõ þÄ÷; §¸Ç¢Õõ þÄ÷‘ ±Ûõ§ÅüÚ¨Á þýÚ, «Ð §À¡üÚ¿÷ô ¦ÀÈ¢§É: 55

ÁÉ째¡û ¿¢ÉìÌ ±É ÅÊ× §ÅÚ þ¨Ä§Â;§¸¡û þÕû þÕ쨸 ¬ö Á½¢ §ÁÉ¢,¿ìÌ «Ä÷ ÐÆ¡«ö ¿¡Ú þ½÷ì ¸ñ½¢¨Â;¦À¡ýÉ¢ý §¾¡ýÈ¢Â Ò¨É ÁÚ Á¡÷À!¿¢ýÉ¢ø §¾¡ýȢ ¿¢¨Ã þ¾úò ¾¡Á¨Ã 60

«ýÉ ¿¡ð¼òÐ «ÇôÀâ¨Å;¿¢ýÉ¢ý º¢Èó¾ ¿¢ý ¾¡û þ¨½Â¨Å;¿¢ýÉ¢ø º¢Èó¾ ¿¢¨È ¸¼×ǨÅ;«ý§É¡÷ «øÄ¡ §ÅÚõ ¯Ç; «¨Å

Page 12: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿¢ý µ÷ «ýµ÷ «ó¾½÷ «ÕÁ¨È. 65

Àø§ÅÚ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¦À¡Õû

«Æø Ò¨Ã Ì¨Æ ¦¸¡Ø ¿¢Æø ¾Õõ ÀÄ º¢¨É¬ÄÓõ, ¸¼õÒõ ¿ø ¡üÚ ¿Î×õ,¸¡ø ÅÆìÌ «Ú ¿¢¨Äì ÌýÈÓõ, À¢È×õ,«ùŨŠ§ÁŢ §ÅÚ §ÅÚ ¦À§áö!±ù Å¢§É¡Ôõ ¿£§Â; ¿¢ý ¬÷ÅÄ÷ 70

¦¾¡Ø¾ ¨¸ «¨Á¾¢Â¢ý «Á÷󧾡Ôõ ¿£§Â;«ÅÃÅ÷ ²ÅÄ¡ÇÛõ ¿£§Â;«ÅÃÅ÷ ¦ºö¦À¡ÕðÌ «Ã½Óõ ¿£§Â. 73

--------------------------------

5. ¦ºù§Åû

À¡ÊÂÅ÷ :: ¸ÎÅý þǦÅ¢ÉÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¸ñ½É¡¸É¡÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

À¡ö þÕõ ÀÉ¢ì ¸¼ø À¡÷ иû À¼ô ÒìÌ,§ºö ¯Â÷ À¢½¢Ó¸õ °÷óÐ, «Á÷ ¯Æ츢,¾£ «Æø ШÅôÀò ¾¢Ã¢Â Å¢ð¦¼È¢óÐ,§¿¡Ô¨¼ ѼíÌ Ý÷ Á¡ Ó¾ø ¾ÊóÐ,¦ÅýȢ¢ý Áì¸Ùû ´Õ¨Á¦Â¡Î ¦ÀÂâ 5

¦¸¡ýÚ ¯½ø «ïº¡ì ¦¸¡Î Å¢¨Éì ¦¸¡ø ¾¨¸Á¡Â «×½÷ ÁÕíÌ «Èò ¾Òò¾ §Åø,¿¡Åø«õ ¾ñ ¦À¡Æ¢ø ż ¦À¡Æ¢ø ¬Â¢¨¼,ÌÕ¦¸¡Î ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ Á¡ø Ũà ¯¨¼òÐ,Á¨Ä ¬üÚô ÀÎò¾ ã-þÕ ¸Âó¾¨Ä! 10

§ÅÄÉÐ ¦ÅÈ¢ôÀ¡ðÎ

ã-þÕ ¸Âó¾¨Ä, Óó ¿¡ýÌ ÓÆ×ò §¾¡û,»¡Â¢üÚ ²÷ ¿¢Èò ¾¨¸! ¿Ç¢ÉòÐô À¢ÈÅ¢¨Â!¸¡«ö ¸¼×𠧺±ö! ¦ºù§Åû!º¡øÅ! ¾¨ÄÅ! ±Éô §À± Å¢ÆÅ¢Ûû,§ÅÄý ²òÐõ ¦ÅÈ¢Ôõ ¯Ç§Å; 15

«¨Å Å¡Ôõ «øÄ, ¦À¡öÔõ «øÄ,¿£§Â ÅÃõÀ¢üÚ þù ¯Ä¸õ ¬¾Ä¢ý;º¢Èô§À¡ö º¢ÈôÒ þýÈ¢ô ¦ÀÂ÷̨Å;º¢ÈôÀ¢Ûû ¯Â÷Ò ¬¸Öõ,À¢ÈôÀ¢Ûû þÆ¢Ò ¬¸Öõ, 20

²§É¡÷ ¿¢ý ÅÄò¾¢É§¾;

Page 13: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÓÕ¸ô À¢Ã¡É¢ý À¢ÈôÒ

¬¾¢ «ó¾½ý «È¢óÐ Àâ ¦¸¡ÙÅ,§Å¾ Á¡ âñ ¨ÅÂò §¾÷ °÷óÐ,¿¡¸õ ¿¡½¡, Á¨Ä Å¢øÄ¡¸,ãŨ¸ ¬÷ ±Â¢ø µ÷ «Æø-«õÀ¢ý ÓÇ¢Â, 25

Á¡¾¢Ãõ «ÆÄ, ±öÐ «ÁÃ÷ §ÅûÅ¢ôÀ¡¸õ ¯ñ¼ ¨Àí ¸ð À¡÷ôÀ¡ý¯¨Á¦Â¡Î Ò½÷óÐ, ¸¡Á ÅШÅÔû,«¨Á¡ô Ò½÷ «¨ÁÂ, ¦¿üÈ¢þ¨Á¡ ¿¡ð¼òÐ µÕ ÅÃõ ¦¸¡ñÎ, 30

‘Å¢ÄíÌ‘ ±É, Å¢ñ§É¡÷ §ÅûÅ¢ Ó¾øÅýŢâ ¸¾¢÷ Á½¢ô â½ÅüÌò ¾¡ý ®ò¾Ð«Ã¢Ð ±É Á¡üÈ¡ý, Å¡ö¨ÁÂý ¬¾Ä¢ý,±Ã¢ ¸ÉýÚ ¬É¡ì ̼¡Ã¢ ¦¸¡ñÎ «Åý ¯Õ×¾¢Ã¢ò¾¢ð§¼¡ý, þù ¯ÄÌ ²Øõ ÁÕÇ; 35

¸Õô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ§¼¡÷, ¸Æ¢ó¾ §ºö ¡쨸¦¿¡º¢ôÀ¢ý, ²ú ¯Ú ÓÉ¢Å÷, ¿É¢ ¯½÷óÐ,ź¢ò¾¨¾ì ¸ñ¼õ ¬¸ Á¡¾Å÷,‘Á¨ÉÅ¢Â÷, ¿¢¨ÈÅ¢ý, ź¢ ¾Ê º¨ÁôÀ¢ý,º¡Ä¡÷; ¾¡§É ¾Ã¢ì¸ ±É, «Å÷ «Å¢ 40

¯¼ý ¦Àö§¾¡§Ã, «Æø §ÅðÎ; «ù «Å¢ò¾¼× ¿¢Á¢÷ Óò ¾£ô §À½¢Â Áý ±îº¢ø,żÅ¢ý, Å¢ÇíÌ ¬ø, ¯¨È ±Ø Á¸Ç¢Õû¸¼×û ´Õ Á£ý º¡Ä¢É¢ ´Æ¢Â,«ÚÅ÷ Áü¨È§Â¡Õõ «ó ¿¢¨Ä «Â¢ýÈÉ÷; 45

ÁÚ «Ú ¸üÀ¢ý Á¡¾Å÷ Á¨ÉÅ¢Â÷¿¢¨ÈÅ¢ý ÅÆ¡ «Ð ¿¢ü ÝĢɧÃ;¿¢ÅóÐ µíÌ þÁÂòÐ ¿£Äô ¨Àï ͨÉôÀÂ󧾡÷ ±ýÀ, ÀÐÁòÐô À¡Âø;¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷ ÓÕ¸! ¿¢ü ÀÂó¾ »¡ý§È, 50

«Ã¢Ð «Á÷ º¢ÈôÀ¢ý «ÁÃ÷¦ºøÅý,±Ã¢ ¯Á¢ú ÅÃõ ¦¸¡ñÎ, þ¸óÐ ÅóÐ, ±È¢ó¦¾É,«Ú §ÅÚ Ð½¢Ôõ «ÚÅ÷ ¬¸¢,´ÕŨÉ; Å¡Æ¢, µíÌ Å¢Èø §º±ö!

§¾Å÷ §º¨ÉìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¾ø

¬Ã¡ ¯¼õÀ¢ý ¿£ «Á÷óРŢ¨Ç¡Ê 55

§À¡Ã¡ø ÅÚí ¨¸ìÌô ÒÃó¾Ãý ¯¨¼Â,«øÄø þø «ÉÄý ¾ý ¦Áö¢ý À¢Ã¢òÐ,¦ºøŠšýõ ¦¸¡Îò§¾¡ý; Å¡ÉòÐ

Page 14: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÅÇõ ¦¸Ø ¦ºøÅý ¾ý ¦Áö¢ý À¢Ã¢òÐò¾¢¸ú ¦À¡È¢ô À£Ä¢ «½¢ Á¢ø ¦¸¡Îò§¾¡ý; 60

¾¢ÕóÐ §¸¡ø »Áý ¾ý ¦Áö¢ý À¢Ã¢Å¢òÐ,þÕí ¸ñ ¦Åû ¡ðÎ ±Æ¢ø ÁÈ¢ ¦¸¡Îò§¾¡ý;¬«íÌ «ÅÕõ À¢ÈÕõ «Á÷óÐ À¨¼ «Ç¢ò¾ÁÈ¢Ôõ, Á層Ôõ, Å¡Ã½î §ºÅÖõ,¦À¡È¢ ÅÃ¢î º¡ÀÓõ, ÁÃÛõ, Å¡Ùõ, 65

¦ºÈ¢ þ¨Ä ®ðÊÔõ, ̼¡Ã¢Ôõ, ¸½¢îº¢Ôõ¦¾Ú ¸¾¢÷ì ¸ÉÄ¢Ôõ Á¡¨ÄÔõ Á½¢Ôõ,§ÅÚ §ÅÚ ¯ÕÅ¢ý þù ¬Ú þÕ ¨¸ì ¦¸¡ñÎ,ÁÚ þø ÐÈì¸òÐ «ÁÃ÷ ¦ºøÅý¾ý¦À¡È¢ ÅÃ¢ì ¦¸¡ð¨¼¦Â¡Î Ò¸ú ÅÃõÒ þ¸ó§¾¡ö. 70

ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÊ «¨¼§Å¡Õõ «¨¼Â¡§¾¡Õõ

¿¢ý ̽õ ±¾¢÷¦¸¡ñ§¼¡÷ «Èõ ¦¸¡ñ§¼¡÷ «øĨ¾,Áý ̽õ ¯¨¼§Â¡÷ Á¡¾Å÷ Å½í¸¢§Â¡÷ «øĨ¾-¦ºÚ ¾£ ¦¿ïºòÐî º¢Éõ ¿£Ê§É¡Õõ,§ºÃ¡ «ÈòÐî º£÷ þ§Ä¡Õõ,«Æ¢ ¾Åô ÀÊÅòÐ «Ââ§Â¡Õõ, 75

ÁÚ À¢ÈôÒ þø ±Ûõ Á¼§Å¡Õõ, §ºÃ¡÷¿¢ý ¿¢Æø;

ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡É¢¼õ §Åñξø

«ý§É¡÷ «øÄÐ þý§É¡÷§º÷Å¡÷ ¬¾Ä¢ý, ¡«õ þÃôÀ¨Å¦À¡ÕÙõ ¦À¡ýÛõ §À¡¸Óõ «øÄ; ¿¢ýÀ¡ø«ÕÙõ, «ýÒõ, «ÈÛõ, ãýÚõ-¯Õû þ½÷ì ¸¼õÀ¢ý ´Ä¢ ¾¡§Ã¡§Â! 81

------------------------------

6. ¨Å¨Â

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄóÐÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

¨Å¨¸Â¢ø ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ

¿¢¨È ¸¼ø Ó¸óÐ ¯Ã¡ö, ¿¢¨ÈóÐ, ¿£÷ ÐÙõÒõ ¾õ¦À¡¨È ¾Å¢÷Ò «¨ºÅ¢¼ô ¦À¡Æ¢ó¾ýÚ, Å¡Éõ;¿¢Äõ Á¨ÈÅÐ §À¡ø ÁÄ¢÷ ÒÉø ¾¨Äò ¾¨Äþ,Á¨Ä þÉõ ¸Äí¸, Á¨Ä Á¢ø «¸Å,Á¨Ä Á¡Í ¸Æ¢Âì ¸¾Øõ «ÕÅ¢ þÆ¢Ôõ 5

Page 15: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÁÄ¢ ¿£÷ «¾÷ ÀÄ ¦¸Ø× ¾¡ú ŨÃ,Á¡Í þø ÀÛÅü ÒÄÅ÷ Ò¸ú ÒÄ¿¡Å¢ý Ò¨Éó¾ ¿ý ¸Å¢¨¾ Á¡È¡¨Á,§ÁÅ¢ô ÀÃóРިÃóÐ, Å¢¨É ¿ó¾ò¾¡Â¢ü§È ¾ñ «õ ÒÉø. 10

ÒÐô ÒÉÄ¡¼ ÓüÀÎõ Á¸Ç¢ÃÐ ¦ºÂøÒ¨¸, â, «Å¢ ¬Ã¡¾¨É, «Æø, ÀÄ ²ó¾¢,¿¨¸ «Á÷ ¸¡¾Ä¨Ã ¿¡Ç½¢ì ÜðÎõŨ¸º¡Öõ, ¨Å¨Â ÅÃ×.

¨Å¨Â¢ý ¸¨Ã ¯¨¼¾Öõ, °Ã¡÷¸¢Ç÷óÐ ±Ø¾Öõ¦¾¡Ê §¾¡û ¦ºÈ¢ôÀò §¾¡ûÅ¨Ç þÂí¸ì¦¸¡Ê §ºÃ¡, ¾¢Õì §¸¡¨Å ¸¡ú ¦¸¡Çò 15

¦¾¡Ì ¸¾¢÷ ÓòÐò ¦¾¡¨¼ ¸Ä¢úÒ Áظ,¯¸¢Õõ ¦¸¡ÊÚõ ¯ñ¼ ¦ºõ ÀﺢÔõ,¿¸¢ø «½¢ «ÇÚ ¿É¢ Åñ¼ø Áñ¼,þ¨ÄÔõ Á¢Õõ ®÷ï º¡óÐ ¿¢Æò¾,Ó¨ÄÔõ Á¡÷Òõ ÓÂíÌ «½¢ ÁÂí¸, 20

Å¢ÕôÒ ´ýÚÀð¼Å÷ ¯Çõ ¿¢¨È ¯¨¼ò¦¾É,ŨÃî º¢¨È ¯¨¼ò¾¨¾ ¨Å¨Â: ‘ ¨Å¨Âò¾¢¨Ãî º¢¨È ¯¨¼ò¾ýÚ ¸¨Ã¨È; «¨È¸ ±Ûõ¯¨Ãî º¢¨Èô À¨È ±Æ, °÷ ´Ä¢ò¾ýÚ

¨Áó¾Õõ Á¸Ç¢Õõ ¿£Ã¡¼î ¦ºøÄø

«ýÚ, §À¡÷ «½¢Â¢ý Ò¸÷Ó¸õ º¢Èó¦¾É, 25

¿£÷ «½¢ «½¢Â¢ý ¿¢¨Ã¿¢¨Ã À¢Ê ¦ºÄ:²÷ «½¢ «½¢Â¢ý þ¨ÇÂÕõ þÉ¢ÂÕõ--®Ã½¢ «½¢Â¢ý, þ¸ø Á¢¸ ¿Å¢ýÚ,¾½¢ ÒÉø ¬Îõ ¾¨¸ Á¢Ì §À¡÷ì¸ñн¢ ÒÉø ¬¸, Ð¨È §ÅñÎõ ¨Áó¾¢ý 30

«½¢ «½¢ ¬¸¢Â ¾¡Ã÷, ¸ÕÅ¢Â÷,«Î ÒÉÄÐ ¦ºÄ «Åü¨È þÆ¢Å÷;¨¸õÁ¡ý ±Õò¾÷, ¸Ä¢ Á¼ Á¡Å¢É÷,¦¿öõ Á¡ñ º¢Å¢È¢Â÷, ¿£÷ Á½ì §¸¡ðÊÉ÷,¦Åñ ¸¢¨¼ Á¢¾¨ÅÂ÷, ¿ý ¸¢¨¼ò §¾Ã¢É÷, 35

º¡Ã¢¨¸ ÁÚòÐò ¾ñ¼¡ ¯ñʨ¸µ÷ þÂ× ¯Úò¾Ã °÷°÷Ò þ¼õ ¾¢Ã£þî

¬üÈ¢ÉÐ ¿£§Ã¡ð¼õ

§ºÃ¢ þ¨ÇÂ÷ ¦ºÄ «Õ ¿¢¨ÄÂ÷,ÅÄ¢Â÷ «ø§Ä¡÷ ШÈÐ¨È «ÂÃ,

Page 16: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦ÁÄ¢Â÷ «ø§Ä¡÷ Å¢ÕóÐ ÒÉø «ÂÃ, 40

º¡Úõ §ºÚõ ¦¿öÔõ ÁÄÕõ¿¡ÚÒ ¿¢¸Øõ, Â¡Ú ÅÃÄ¡Ú.

«ó¾½÷¸û ¦¸¡ñ¼ ¸Äì¸õ

¿¡ÚÒ ¿¢¸Øõ Â¡Ú ¸ñÎ, «Æ¢óЧÅÚÀÎ ÒÉø ±É, Å¢¨Ã ÁñÏì ¸Ä¢¨Æ,ÒÄõ Òâ «ó¾½÷ ¸Äí¸¢É÷, ÁÕñÎ. 45

À¢ÈÕõ §ºÚ ¸Äó¾ ÒÉø ¸ñÎ ¿£í̾ø

Á¡Ú ¦Áý ÁÄÕõ, ¾¡Õõ §¸¡¨¾Ôõ,§ÅÕõ àÕõ, ¸¡Ôõ ¸¢ÆíÌõ,ââ Á¡ì¸û ¯ñÀÐ ÁñÊ¿¡÷ «Ã¢ ¿ÈÅõ ¯ÌôÀ ‘¿Äý «Æ¢óÐ,§ÅÈ¡¸¢ýÚ þù Ţâ ÒÉø ÅÃב ±É, 50

§ºÚ ¬Î ÒÉÄÐ ¦ºÄ×

Ũà «Æ¢ Å¡ø «ÕÅ¢ Å¡¾¡Ä¡ð¼,¸¨Ã «Æ¢ Å¡ø «ÕÅ¢ì ¸¡ø À¡Ã¡ð¼,‘þÃÅ¢ø Ò½÷󧾡÷ þ¨¼Ó¨Ä «ø¸øÒ¨ÃÅÐ âó ¾¡Ã¡ý ÌýÚ‘ ±Éì ܼ¡÷ìÌ 55

¯¨Ã§Â¡Î þÆ¢óÐ ¯Ã¡ö, °Ã¢¨¼ µÊî,ºÄô À¨¼Â¡ý þÃÅ¢ø ¾¡ì¸¢ÂÐ ±øÄ¡õÒÄôÀ¼ô Òý«õ ÒÄâ¢ý ¿¢ÄôÀ¼ò¾¡ý ÁÄ÷ó¾ý§È¾Á¢ú ¨Å¨Âò ¾ñ½õ ÒÉø. 60

þüÀÃò¨¾Ô¼ý ¿£Ã¡Ê ¾¨ÄÁ¸ý ¸¡¾üÀÃò¨¾ìÌ ¨Å¨Â ¿£÷ Å¢Æ× ÜÈ¢ÂÐ

¸¡¾üÀÃò¨¾Â¢ý Ţɡ×õ ¾¨ÄÁ¸ý ÁÚ¦Á¡Æ¢Ôõ

‘ŢǢ¡ Å¢ÕóРŢØÅ¡÷ìÌì ¦¸¡ö§¾¡ö,‘¾Ç¢÷ «È¢ó¾¡ö, ¾¡õ þ¨Å.‘

¸Ç× ¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð ±Éì ¸¡¾üÀÃò¨¾ ¯¨Ãò¾ø

‘À½¢Ò ´Æ¢ ÀñÀ!--Àñ¦¼øÄ¡õ ¿É¢ ¯ÕÅòÐ;±ý§É¡ ÐÅû ¸ñË?--±öÐõ ¸Ç× þÉ¢: ¿¢ý Á¡÷À¢ý ¾¡÷ Å¡¼ì 65

¦¸¡ö¾Ðõ š¡§Ç¡? ¦¸¡ö ¾¨Æ ¨¸ ÀüȢö¾Ðõ š¡§Ç¡? ¦ºôÒ.‘

¾Ç¢Ã¢ý ÐÅðº¢ìÌ ¨Å¨Âô ¦ÀÕìÌì ¸¡Ã½õ ±É

Page 17: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

‘Ò¨É Ò¨É ²Èò ¾¡úò¾¨¾; ¾Ç¢÷ þ¨Å¿£Ã¢ý ÐÅñ¼; §º±ö ÌýÈõ; ¸¡Á÷¦ÀÕìÌ «ý§È¡, ¨Å¨Â ÅÃ×?‘ 70

¾¨ÄÅý ¯¨Ã¨Â ‘¯ñ¨Á «ýÚ‘ ±É, «Åû ÁÚòÐ ¯¨Ãò¾ø

‘¬õ ¬õ; «Ð ´ìÌõ; ¸¡¾ø«õ ¸¡Áõ´Õì¸ ´Õ¾ý¨Á ¿¢ü̧Á¡? ´ø¨ÄîÍÕì¸Óõ ¬ì¸Óõ --- Ýû ¯Èø!--- ¨Å¨Âô¦ÀÕìÌ «ý§È¡? ¦ÀüÈ¡ö À¢¨Æ.«ÕÌ À¾¢Â¡¸ «õÀ¢Â¢ý ¾¡úôÀ¢ìÌõ, 75

ÌÕÌ þ¨Ã §¾Ãì ¸¢¼ìÌõ___¦À¡Æ¢ ¸¡Ã¢ø,þý þǧÅÉ¢ø, þÐ «ý§È¡ ¨Å¨Â? ¿¢ý¨Å¨Â ÅÂÁ¡¸ ¨Å.¦ºø ¡üÚò ¾£õ ÒÉÄ¢ø ¦ºø ÁÃõ §À¡Ä,Åù× ÅøÄ¡÷ Ò¨½ ¬¸¢Â Á¡÷À¢¨É; 80

±ýÛõ Àɢ¡ö þæÅøÄ¡õ ¨Å¸¢¨É;¨Å¨Â ¯¨¼ó¾ Á¨¼ «¨¼ò¾ì¸ñÏõÀ¢ýÛõ ÁÄ¢Õõ À¢º¢÷ §À¡Ä, þýÛõ«ÉüÈ¢¨É ÐýÒ «Å¢Â, ¿£ «¨¼ó¾ì¸ñÏõ,ÀÉ¢òÐô ÀÉ¢ Å¡Õõ ¸ñ½Å÷ ¦¿ïºõ 85

¸ÉüÚÒ ¸¡ò¾¢, ÅÃ×!‘

¾¨ÄÁ¸ý §ÁÖõ ÜÚ¾ø

‘¿øÄ¡û ¸¨Ã ¿¢üÀ, ¿¡ý ÌÇ¢ò¾ ¨Àó ¾¼òÐ,¿¢øÄ¡û ¾¢¨Ã ãú¸¢ ¿£í¸¢ ±ØóÐ, ±ý§Áø«øÄ¡ Å¢Øó¾¡¨Ç ±ö¾¢, ±ØóÐ ²üÚ Â¡ý¦¸¡ûÇ¡ «Ç¨Å, ±Øó §¾üÈ¡û: §¸¡¨¾Â¢ý 90

¯û «Øò¾¢Â¡û ±Å§Ç¡? §¾¡öó¾Ð ¡Ð?‘ ±É--

¸¡¾ü ÀÃò¨¾ ÜüÚ

§¾È¢ò ¦¾Ã¢Â ¯½÷ ¿£: À¢È¢Ðõ µ÷Â¡Ú ¯ñ§¼¡? þù ¨Å¨Â Â¡Ú .

¾¨ÄÁ¸ý À¢ýÛõ ÝÙüÚ ¯¨Ãò¾¨Á

‘þù ¨Å¨Â Â¡Ú ±ýÈ Á¡Ú ±ý¨É? ¨¸Â¡ø¾¨Ä ¦¾¡ð§¼ý, ¾ñ ÀÃíÌýÚ!‘ 95

Å¢ÈÄ¢ìÌò ¾¨ÄÁ¸û ÜÚ¾ø

‘º¢ÉÅø; ¿¢ý ¯ñ¸ñ º¢ÅôÒ «ïÍÅ¡üÌòÐÉ¢ ¿£í¸¢, ¬¼ø ¦¾¡¼íÌ; ÐÉ¢ ¿É¢¸ýÈ¢Êý ¸¡Áõ ¦¸Þ¯õ; Á¸û; þÅý

Page 18: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

«øÄ¡ ¦¿ïºõ ¯Èô âð¼ì ¸¡öó§¾Åø þÕû ¿£Âø; «Ð À¢¨Æ¡Ìõ‘ ±É, 100

þøÄÅ÷ ¬¼, þÃóÐ ÀÃóÐ ¯ÆóÐÅøÄÅ÷ °¼ø ¯½÷ò¾Ã, ¿øÄ¡ö!¸Ç¢ôÀ÷; ÌÇ¢ôÀ÷; ¸¡Áõ ¦¸¡Ê Å¢¼,«Ç¢ôÀ, ÐÉ¢ôÀ, ¬í¸¡íÌ ¬ÎÀ;¬ÎÅ¡÷ ¦¿ïºòÐ «Ä÷óÐ «¨Áó¾ ¸¡ÁõÅ¡¼ü¸, ¨Å¨Â! ¿¢ÉìÌ. 106

-------------------------------

7. ¨Å¨Â

(¾¨ÄÁ¸ý ¾¨ÄÁ¸§Ç¡Î ÒÉø ¬ÊÉ¡ý ±Éì §¸ðÎ þýÒüÈ ¦ºÅ¢Ä¢ò¾¡ö, §¾¡Æ¢¨Â,‘¿£í¸û ¬Ê ÒÉĽ¢ þýÀõ ÜÚ¸ ±ýÈ¡ðÌ, «ô ÒÉÄ¡½¢ þýÀÓõ, Àø§ÅÚ Å¨¸ôÀð¼þýÀÓõ, ¾¨ÄÁ¸ý ¸¡¾ý¨ÁÔõ, ÜÈ¢, ‘±ýÚõ þó¾ ¿£Ã½¢ þýÀõ ¦ÀÚ¸, ¡õ‘ ±ýÈÐ.)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¨Á§Â¡¼ì §¸¡ÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: À¢ò¾¡Áò¾÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

¨Å¨Âô ÒÉÄ¢ý ÅÕ¨¸

¾¢¨Ã þÕõ ÀÉ¢ô ¦ÀªÅõ ¦ºùÅ¢¾¡ «È Ó¸óÐ,¯Ã ¯Õõ ¯¼ýÚ ¬÷ôÀ, °÷ ¦À¡¨È ¦¸¡ûÇ¡Ð,¸¨Ã ¯¨¼ ÌǦÁÉì ¸ÆýÚ, Å¡ý ÅÂ¢Ú «Æ¢Ò,ŨÃŨà ¦¾¡Êò¾ ÅÂíÌ ¦Åû «ÕÅ¢--þÃ× þÕû À¸Ä¡¸, þ¼õ «Ã¢Ð ¦ºÄ× ±ýÉ¡Ð, 5

ÅÄý þÃíÌ Óú¢ý ¦¾ýÉÅ÷ ¯ûǢ¿¢Äý ¯È ¿¢Á¢÷ ¾¡¨É ¦¿Î ¿¢¨Ã ¿¢ÅôÒ «ýÉ--¦ÀÂÄ¡ý ¦À¡Ä¢óÐ, ¦ÀÕõ ÒÉø ÀÄ ¿ó¾,¿Äý ¿ó¾ ¿¡Î «½¢ ¿ó¾ô ÒÄý ¿ó¾Åó¾ýÚ, ¨Å¨Âô ÒÉø. 10

ÒÉÄ¢ý ¦ºÂø

¿Ç¢ þÕï §º¡¨Ä ¿Ãó¾õ ¾¡«ö,´Ç¢÷ º¢¨É §Åí¨¸ Ţâó¾ þ½÷ ¯¾¢Ã¦Ä¡Î,ÐǢ¢ý ¯Æó¾ §¾¡ö× «Õï º¢¨Á¦¾¡ÚõÅÇ¢ Å¡íÌ º¢¨É Á¡ ÁÃõ §Å÷ ¸£ñÎ,¯ö÷óÐÆ¢ ¯ûÇÉ ÀÂõÀ¢¨¼ô ÀÃôÀ¢; 15

¯ÆÅ÷ ¸Ç¢ àí¸, ÓÆ× À¨½ ÓÃÄ,¬¼ø «È¢Â¡ «Ã¢¨Å §À¡Ä×õ,°¼ø «È¢Â¡ ¯Å¨¸Âû §À¡Ä×õ,§ÅñÎ ÅÆ¢ ¿¼óÐ, ¾¡íÌ ¾¨¼ ¦À¡ÕÐ;Å¢¾¢ ¬üÈ¡ý ¬ì¸¢Â ¦Áöì ¸Ä¨Å §À¡Äô 20

Page 19: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦À¡Ð ¿¡üÈõ ¯û¯û ¸ÃóÐ, ÒÐ ¿¡üÈõ¦ºö¸¢ý§È, ¦ºõ âõ ÒÉø.

¦ÅûÇô ¦ÀÕì¨¸ì ¸ñ¼ Áì¸Ç¢ý ¦ºÂø

‘¸Å¢úó¾ ÒÉÄ¢ý ¸Âõ ¾ñ ¸Ø¿£÷«Å¢úó¾ ÁÄ÷ Á£Ðü¦ÈÉ, ´Õº¡÷;Á¡¾÷ Á¼¿øÄ¡÷, Á½Ä¢ý ±Ø¾¢Â 25

À¡¨Å º¢¨¾ò¾Ð‘ ±É «Æ, ´Õº¡÷;‘«¸ÅÂø þÇ ¦¿ø «Ã¢¸¡ø ÝΦ¾¡Ì ÒÉø ÀÃó¦¾Éò ÐÊ À¼, ´Õº¡÷;‘µ¾õ ÍüÈ¢ÂÐ °÷‘ ±É, ´Õº¡÷;‘¸¡÷ àõÒ «üÈÐ Å¡ý‘ ±É, ´Õº¡÷; 30

‘À¡ÎÅ¡÷ À¡ì¸õ ¦¸¡ñ¦¼É,¬ÎÅ¡÷ §ºÃ¢ «¨¼ó¦¾É,¸ÆÉ¢ ÅóÐ ¸¡ø §¸¡ò¦¾É,ÀÆÉ Å¡¨Ç À¡¨Ç ¯ñ¦¼É,Å¢òÐ þÎ ÒÄõ §ÁÎ ¬Â¢ü¦ÈÉ, 35

¯½÷ò¾ ¯½Ã¡ ´û þ¨Æ Á¡¾¨ÃôÒ½÷ò¾¢Â þîºòÐô ¦ÀÕì¸ò¾¢ý ШÉóÐ,º¢¨É ÅÇ÷ Å¡¨Ç¢ý ¸¢¨Ç¦Â¡Î ¦¸Æ£þ,ÀÆÉ ¯ÆÅ÷, À¡ö ÒÉø ÀÃò¾óÐ,

¨Å¨Âô ÒÉÄ¢ý ÅÉôÒ

þÚ Å¨Ã Ò¨ÃÔÁ¡Ú þÕ ¸¨Ã ²ÁòÐ, 40

Ũà Ҩà ¯ÕÅ¢ý Ѩà ÀÄ ÍÁóÐ,â §ÅöóÐ, ¦À¡Æ¢ø ÀÃóÐ;ШÉóÐ ¬ÎÅ¡÷ ¬ö §¸¡¨¾Â÷,«Ä÷ ¾ñ ¾¡ÃÅ÷, ¸¡¾¢ø¾Ç¢÷ ¦ºÃ£þ, ¸ñ½¢ ÀÈ¢òÐ; 45

¨¸ ŨÇ, ¬Æ¢, ¦¾¡ö¸õ, Ò¨É Ð¸¢ø,§Á¸¨Ä, ¸¡ïº¢, Å¡ÌÅÄÂõ,±øÄõ ¸ÅÕõ þÂøÀ¢üÈ¡ö: ¦¾ýÉÅý´ýÉ¡÷ ¯¨¼ ÒÄõ Òì¸üÈ¡ø---Á¡Ú «ð¼¾¡¨É¡ý ¨Å¨Â ÅÉôÒ. 50

§¾¡Æ¢ ÒÉĽ¢ þýÀõ ÜÚ¾ø

ÒÃ¢ó¾ ¾¨¸Â¢É¡ý Â¡Ú ¬ÎÅ¡ÕûÐÃóÐ ÒÉø àÅ, à ÁÄ÷ì ¸ñ¸û«¨Áó¾É; ¬í¸ñ, «ÅÕû ´Õò¾¢,¨¸ Ò¨¾þ ŨDzì¸ØòÐ ¿¡½¡ý ¸ÕõÀ¢ý «¨½ ¦Áý §¾¡û 55

Page 20: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

§À¡ì¸¢î º¢¨ÈôÀ¢Êò¾¡û; µ÷ ¦À¡ý «õ ¦¸¡õÒÀâóÐ «Å¨Çì ¨¸ô À¢¨½ ¿£ìÌÅ¡ý À¡öÅ¡û;þÕõÒ ®÷ ÅÊ ´òÐ ¨Á Å¢ÇíÌõ ¸ñ ´Ç¢Â¡ø¦ºõ¨Áô ÒÐô ÒÉø ¦ºýÚ þÕǡ¢ü§È;¨Å¨Âô ¦ÀÕìÌ ÅÊ×. 60

§¾¡Æ¢ ¾¨ÄÁ¸ý ¸¡¾ý¨Á ÜÚ¾ø

Å¢ÕõÀ¢Â ®Ã½¢ ¦Áö ®Ãõ ¾£Ã,ÍÕõÒ ¬÷ìÌõ Ý÷ ¿È¡ ²ó¾¢É¡û ¸ñ ¦¿ö¾ø;§À÷ Á¸¢ú ¦ºöÔõ ¦ÀÕ ¿È¡ô §À½¢Â§Å,Ü÷ ¿È¡ ¬÷ó¾Åû ¸ñ.¸ñ þÂø ¸ñÎ ²ò¾¢, ¸¡Ã¢¨¸ ¿£÷ §¿¡ì¸¢¨Éô 65

À¡ñ ¬¾Ã¢òÐô ÀÄ À¡¼; «ô À¡ðÎô§À½¡Ð ´Õò¾¢ §ÀÐÈ; ¬Â¢¨¼,‘±ý¨É ÅÕÅÐ ±ÉìÌ?‘ ±ýÚ, þ¨É¡,¿ý ¦»Á÷ Á¡÷Àý ¿ÎìÌÈ, ¿ñ½¢;º¢¨¸ ¸¢¼ó¾ °¼Ä¢ý ¦ºí ¸ñ §ºôÒ °Ã, 70

Ũ¸ ¦¾¡¼÷ó¾ ¬¼Öû ¿øÄÅ÷ ¾õÓûÀ¨¸ ¦¾¡¼÷óÐ, §¸¡¨¾ Àâä¯, ¿É¢ ¦ÅÌñÎ,Â¡Ú ¬Î §ÁÉ¢ «½¢ ¸ñ¼ ¾ý «ýÀý§ºÚ ¬Î §ÁÉ¢ ¾¢Õ¿¢ÄòÐ ¯öôÀ, º¢Ãõ Á¢¾¢òÐ,¾£÷Ţľ¡¸î ¦ºÕ×üÈ¡û___ ¦ºõ ÒÉø 75

°Õ¼ý ¬Îí¸¨¼.

§¾¡Æ¢ ¨Å¨Â¢ý ¿£Ã½¢Â¢ýÀõ ÌÈ¢òÐì ÜÚ¾ø

Òâ ¿ÃõÒ þý ¦¸¡¨Çô Ò¸ø À¡¨Ä ²Øõ±è¯ô Ò½÷ ¡Øõ, þ¨ºÔõ, ܼ;ÌÆø «ÇóÐ ¿¢üÀ; ÓÆ× ±ØóÐ ¬÷ôÀ;Áý Á¸Ç¢÷, ¦ºýÉ¢Â÷, ¬¼ø ¦¾¡¼í¸; 80

¦À¡ÕÐ þƢš÷ ÒÉø ¦À¡üÒ-«·Ð¯Õõ þÊ §º÷ó¾ ÓÆì¸õ Ò¨ÃÔõ¾¢ÕÁÕ¾ÓýÐ¨È §º÷ ÒÉü¸ñ ÐöôÀ¡÷¾¡Áõ ¾¨Ä Ò¨É §À±õ ¿£÷ ¨Å¨Â!¿¢ý ÀÂõ À¡Ê Å¢Ê×üÚ ²Á¡ì¸---¿¢ý ÀÊóÐ ¿£í¸¡¨Á þýÚ Ò½÷ó¦¾É§Å. 86

-------------------------------

¸¼×û Å¡úòÐ8. ¦ºù§Åû

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄóÐÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷

Page 21: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Àñ :: À¡¨Ä¡ú

¾¢ÕôÀÃíÌýÈò¾¢ý «¨ÁôÒõ º¢ÈôÒõ

ÁñÁ¢¨º---«Å¢úÐÆ¡ö ÁÄ÷¾Õ ¦ºøÅòÐôÒûÁ¢¨ºì ¦¸¡Ê§Â¡Ûõ, Òí¸Åõ °÷§Å¡Ûõ,ÁÄ÷Á¢¨º Ó¾øÅÛõ, ÁüÚ «ÅÉ¢¨¼ò §¾¡ýÈ¢¯ÄÌ þÕû «¸üȢ À¾¢ýÁÕõ, þÕÅÕõ,ÁÕóÐ ¯¨Ã þÕÅÕõ, ¾¢ÕóÐ áø ±ñÁÕõ, 5

¬¾¢¨Ã Ó¾øÅÉ¢ý ¸¢Ç󾿡¾÷ Àý¦É¡ÕÅÕõ, ¿ý ¾¢¨º ¸¡ô§À¡Õõ,¡ÅÕõ, À¢ÈÕõ, «ÁÃÕõ, «×½Õõ,§Á«Õ ÓЦÁ¡Æ¢ Å¢Øò ¾Å Ó¾øÅÕõ---ÀüÈ¡¸¢ýÚ, ¿¢ý ¸¡Ã½Á¡¸; 10

ÀÃíÌýÚ þÁÂì ÌýÈõ ¿¢¸÷ìÌõ.þÁÂì ÌýȢɢø º¢Èóп¢ý ®ýÈ ¿¢¨Ã þ¾úò ¾¡Á¨ÃÁ¢ý ®ýÈ Å¢ÇíÌ þ½÷ °Æ¡´Õ¿¢¨Äô ¦À¡ö¨¸§Â¡Î ´ìÌõ--- ¿¢ý ÌýÈ¢ý 15

«ÕÅ¢ ¾¡ú Á¡¨Äî ͨÉ.Ó¾øÅ! ¿¢ý ¡¨É ÓÆì¸õ §¸ð¼¸¾¢Â¢ü§È ¸¡Ã¢ý ÌÃø.ÌÃø §¸ð¼ §¸¡Æ¢ ÌýÚ «¾¢Ãì ÜÅ,Á¾ ¿É¢ šýõ Á¡ÚÁ¡Ú «¾¢÷ôÀ, 20

±¾¢÷̾¢÷ ¬¸¢ýÚ «¾¢÷ôÒ, Á¨Ä Ó¨Æ.

ÌýÈò¾¢üÌõ ܼ¡ìÌõ þ¨¼Â¢ÖûÇ ÅÆ¢

²ú Ò¨Æ ³õ Ò¨Æ Â¡ú þ¨º §¸úòÐ «ýÉ, þÉõÅ£ú ÐõÀ¢ Åñ¦¼¡Î Á¢»¢Ú ¬÷ôÀ, ꬃ ÁÄÃ,¦¸¡ý¨È ¦¸¡Ê þ½÷ °úôÀ, ¦¸¡Ê ÁÄ÷ÁýÈÄ ÁÄÃ, ÁÄ÷ ¸¡ó¾û Å¡ö ¿¡È, 25

¿ýÚ «Å¢ú Àø ÁÄ÷ ¿¡È, ¿¨È ÀÉ¢ôÀ,¦¾ýÈø «¨ºÅå¯õ ¦ºõÁü§È-- «õÁ! ¿¢ýÌýÈò¾¡ý ܼø ÅÃ×.

ÌýÈò¾¢ý ÓÆì¸õ

ÌýÈõ ¯¨¼ò¾ ´Ç¢÷ §Å§Ä¡ö! ܼøÁýÈø ¸Äó¾ Á½¢ Óú¢ý ¬÷ôÒ ±Æ, 30

¸¡¦Ä¡Î ÁÂí¸¢Â ¸Ä¢ú ¸¼¦ÄÉ,Á¡ø ¸¼ø ÌÊìÌõ Á¨Æì ÌæÄÉ,²Ú «¾¢÷ìÌõ þó¾¢Ãý þÕõ ¯Õ¦ÁÉ,ÁýÈø «¾¢Ã¾¢Ã Á¡ÚÁ¡Ú «¾¢÷ìÌõ --¿¢ý

Page 22: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÌýÈõ ÌÓȢ ¯¨Ã. 35

¾¨ÄÁ¸ý ¾¨ÄÁ¸ðÌì ÌýÈò¾¢ý º¢ÈôÒì ÜÚ¾ø

‘àÐ ²Â ÅñÊý ¦¾¡Ø¾¢ ÓÃø× «Å÷¸¡¾ø ãà÷ Á¾¢ø ¸õÀ¨Äò¾ýÚ;ÅΠŸ¢÷ ¦ÅýÈ ¸ñ, Á¡ó ¾Ç¢÷ §ÁÉ¢,¦¿Î ¦Áý À¨½ò §¾¡û, ÌÚó ¦¾¡Ê, Á¸Ç¢÷¬Ã¡ì ¸¡Áõ, ¬÷ ¦À¡Æ¢ü À¡Âø, 40

ŨøòÐ, þ¨ÂìÌõ Ũá Ѹ÷;ÓÊ¡ Ѹ÷ ÓüÈ¡ì ¸¡¾ø,«Ê§Â¡÷ ¨Áó¾÷ «¸ÄòÐ «¸Ä¡«Ä÷ ¦»Áø Á¸ýÈ¢ø ¿ýÉ÷ô Ò½÷,ÒÄá Á¸¢ú; ÁÈôÒ «È¢Â¡Ð ¿øÌõ 45

º¢ÈôÀ¢ü§È---¾ñ ÀÃíÌýÚ.‘

¾¨ÄÁ¸û ÒÄóÐ ¯¨Ãò¾ø

‘þÉ¢, ÁýÛõ ²¾¢Ä÷ ¿¡Ú¾¢; ¬ñÎôÀÉ¢ ÁÄ÷ì ¸ñ½¡§Ã¡Î ¬¼--¿¨¸ ÁÄ÷Á¡¨ÄìÌ Á¡¨Ä Åå¯õ; Ũà Ýû ¿¢ø--¸¡¨Äô §À¡ö Á¡¨Ä ÅÃ×.‘ 50

¾¨ÄÁ¸ý ÝÙõ ¾¨ÄÅ¢ ŢĸÖõ‘þÉ¢ Á½ø ¨Å¨Â þÕõ ¦À¡Æ¢Öõ, ÌýÈôÀÉ¢ ¦À¡Æ¢ º¡ÃÖõ, À¡÷ôÀ¡Õõ;....ÐÉ¢Âø, ÁÄÕñ¸ñ! ¦º¡ø §ÅÚ; ¿¡üÈõ¸É¢Â¢ý ÁÄâý ÁÄ¢÷ ¸¡ø º£ôÒ þýÉÐ;ÐÉ¢Âø ¿É¢ ‘¿£ ¿¢ý Ýû.‘ 55

§¾¡Æ¢ ¾¨ÄÁ¸¨Éî Ýû ŢĸìÜÚ¾ø

‘±ý À¡½¢ ¿¢ø ¿¢ø---±Ä¡«!--À¡½¢ ¿£, ¿¢ý Ýû;º¡ýÈ¡Ç÷ ®ýÈ ¾¸¡«ò ¾¸¡« Á¸¡«ý!--®ýÈ¡ðÌ ´Õ ¦Àñ, þÅû."þÕû ¨Á ®÷ ¯ñ ¸ñ þÄíÌ þ¨Æ ®ýÈ¡ð̫â§ǡ? ¬ÅÐ «È¢ó¾¢§Äý; ®¾¡; 60

ÅÕ ÒÉø ¨Å¨Â Á½ø ¦¾¡ð§¼ý; ¾Õ Á½ §Åû¾ñ ÀÃíÌýÈòÐ «Ê ¦¾¡ð§¼ý" ±ýÀ¡ö;§¸Ç¢÷ Á½Ä¢ý ¦¸Ø×õ þЧš?²ú ¯ÄÌõ ¬Ç¢ ¾¢Õ ŨçÅø «ýÒ «Ç¢§¾¡?±ý¨É «ÕÇ¢ «Õû ÓÕÌ Ýû ÝÇ¢ý, 65

¿¢ý¨É «Õû þø «½í¸¡ý ¦Áö §Åø ¾¢ýÛõ;Å¢Èø ¦Åö§Â¡ý °÷ Á¢ø, §Åø ¿¢Æø, §¿¡ì¸¢;«ÈÅ÷ «Ê ¦¾¡ÊÛõ, ¬íÌ «¨Å ݧÇø;ÌÈÅý Á¸û ¬¨½ ÜÚ ²Ä¡! ܧÈø;

Page 23: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

³Â! ÝÇ¢ý, «Ê ¦¾¡Î Ìý¦È¡Î 70

¨Å¨ÂìÌò ¾ì¸ Á½ø º£÷ Ýû ÜÈø!‘

¾¨ÄÁ¸ÉÐ ¯¨Ã

¡÷ À¢Ã¢Â, ¡÷ ÅÃ, ¡÷ Å¢ÉÅ, ¡÷ ¦ºôÒ?‘¿£÷ ¯¨Ã¦ºö ¿£÷¨Á þø Ýû ±ýÈ¢,‘ §¿Ã¢Æ¡ö!¸Â Å¡ö ¦¿ö¾ø «Ä÷, ¸ÁúÓ¨¸ Á½ ¿¨¸¿ÂÅÕ ¿È× þ¾ú, Á¾÷ ¯ñ¸ñ; Å¡û Ѿø; 75

Ó¨¸ Óø¨Ä ¦ÅýÚ, ±Æ¢ø ÓòÐ ²öìÌõ ¦Åñ Àø____¿¨¸ º¡ýÈ ¸É× «ýÚ; ¿É× «ýÚ___ ¿Å¢ýȨ¾:þÎ ÐÉ¢ ¨¸ ¬È¡ ±ý, ÐÂ÷ ÜÃîÍÎõ, þ¨È; ¬üÈ¢º¢ý, «Ê §º÷óÐ! º¡üÚÁ¢ý_____Á¢¸ ²üÚÐõ ÁÄ÷, °ðÎÐõ «Å¢, 80

§¸ðÎÐõ À¡½¢; ±ØÐõ ¸¢¨½_____ÓÕ¸ý¾¡û ¦¾¡Ø ¾ñ ÀÃíÌýÚ!

§¾¡Æ¢ ¾¨ÄÁ¸Ç¢ý ¸üÒ¨¼¨Á ÜÈø

‘¦¾Ã¢ þÆ¡ö ¦ºø¸!‘ ±ýÈ¡ö; ±øÄ¡! ¡õ ¦Àü§Èõ,´ÕÅ÷ìÌõ ¦À¡ö¡ ¿¢ý Å¡ö þø Ýû ¦ÅªÅø;ÀÕÅòÐô Àø Á¡ñ ¿£ §ºÈÅ¢ý ¸¡ñ¨¼____ 85

±Õ¨Á þÕò §¾¡ðÊ ±ûÇ£Ôõ ¸¡¨Ç¦ºÕÅõ ¦ºÂüÌ ±ý¨É Óý¨É, ¾ý ¦ºýÉ¢,«ÕûÅ¢ɡý, àíÌ Á½¢ ¨¸Â¡ø ¾¡ì¸¢,¿¢¨ÃÅ¨Ç ¬üÚ, þÕï Ýû,

¾¨ÄÁ¸Ç¢ÃÐ ¦ºö¾¢

ÅÇ¢ ¦À¡Õ §ºñ º¢¨Á Ũøò¾¡ø 90

¾Ç¢ ¦ÀÕÌõ ¾ñ º¢¨É¦À¡Æ¢ø ¦¸¡Çì ̨È¡ ÁÄÃ,ÌÇ¢÷ ¦À¡ö¨¸ «ÇÚ ¿¢¨ÈÂ,ÁÕ¾õ ¿Ç¢ Á½ø ¦»Á÷ó¾¿É¢ ÁÄ÷ô ¦ÀÕ ÅÆ¢, 95

º£ÈÊÂÅ÷ º¡Ú ¦¸¡Ç ±ØóÐ;§ÅÚÀÎ º¡ó¾Óõ, Å£ÚÀÎ Ò¨¸Ôõ,¬Ú ¦ºø ÅǢ¢ý «Å¢Â¡ Å¢Çì¸Óõ,¿¡Ú ¸Áú Å£Ôõ, ÜÚõ þ¨º ÓÆÅÓõ,Á½¢Ôõ, ¸Â¢Úõ, Á¢Öõ, ̼¡Ã¢Ôõ, 100

À¢½¢Ó¸õ, ¯ÇôÀ¼ô À¢È×õ, ²ó¾¢;«Õ ŨÃî §ºÃ¡ò ¦¾¡Ø¿÷,‘¸ÉÅ¢ý ¦¾¡ð¼Ð ¨¸ À¢¨Æ¡¸¡Ð

Page 24: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿ÉÅ¢ý §º±ôÀ ¿¢ý ¿Ç¢ ÒÉø ¨Å¨ÂÅÕ ÒÉø «½¢¸ ±ÉÅÃõ ¦¸¡û§Å¡Õõ, 105

‘¸Õ ÅÂ¢Ú ¯Ú¸ ±Éì ¸¼õÀΧšÕõ,‘¦ºö ¦À¡Õû Å¡ö측 ±Éî ¦ºÅ¢ º¡÷òЧšÕõ,‘³ «Á÷ «Î¸ ±É «Õô§À¡Õõ,À¡ÎÅ¡÷ À¡½¢î º£Õõ, ¬ÎÅ¡÷ «Ãí¸ò ¾¡ÇÓõ,ÁïÍ ¬Î Á¨Ä ÓÆìÌõ, 110

Ðïº¡ì ¸õÀ¨Ä______¨Àï ͨÉô À¡«ö ±Ø À¡¨ÅÂ÷¬ö þ¾ú ¯ñ¸ñ «Ä÷ Ó¸ò ¾¡Á¨Ã,¾¡ð ¾¡Á¨Ã, §¾¡ð¾ÁÉ¢Âì ¸Â ÁÄ÷,±õ ¨¸ô ÀÐÁõ, ¦¸¡í¨¸ì ¸Â Ó¨¸, 115

¦ºù Å¡ö ¬õÀø ¦ºø ¿£÷ò ¾¡Á¨Ã,ÒÉü ¾¡Á¨Ã¦Â¡Î, ÒÄõ §ÅÚÀ¡ÎÈ¡ìÜ÷ ²Â¢üÈ¡÷ ÌÅ¢Ó¨Äô ⦽¡Î,Á¡Ãñ ´ôÀ¡÷ Á¡÷Ò «½¢ ¸ÄÅ¢;«Ã¢¨ÅÂ÷ «Á¢÷¾ À¡Éõ 120

¯Ã¢¨Á Á¡ì¸û ¯Å¨¸ «Á¢÷Ð ¯öôÀ;¨Áó¾÷ Á¡÷Åõ ÅÆ¢ Åó¾,¦ºó ¾Ç¢÷ §Áɢ¡÷, ¦ºøÄø ¾£÷ôÀ;

ÀÃíÌý¨È Å¡úò¾ø

±É ¬íÌ,¯¼õ Ò½÷ ¸¡¾ÄÕõ «øÄ¡Õõ ÜÊ, 125

¸¼õÒ «Á÷ ¦ºøÅý ¸Ê ¿¸÷ §À½____ÁÚ Á¢¼üÚ «ñ½üÌ Á¡º¢§Ä¡û ¾ó¾____¦¿È¢ ¿£÷ «ÕÅ¢ «ÍõÒ ¯Ú ¦ºøÅõ,Áñ Àâ šÉõ ÅÈôÀ¢Ûõ, ÁýÛ¸Á¡,¾ñ ÀÃíÌýÈõ! ¿¢ÉìÌ. 130

------------------------------

¸¼×û Å¡úòÐ9. ¦ºù§Åû

À¡ÊÂÅ÷ :: ÌÚõâ¾É¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

ÓÕ¸§Å¨Ç Å¡úòоø

þÕ ¿¢Äõ ÐÇí¸¡¨Á żÅ¢ý ¿¢ÅóÐ µí¸¢,«Õ ¿¢¨Ä ¯Â÷ ¦¾öÅòÐ «½í̺¡ø ¾¨Ä ¸¡ìÌõ,¯ÕÓî Ýú §ºñ º¢¨Á___¯Â÷ó¾Å÷ ¯¼õÀ¼_____

Page 25: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

±Ã¢ ÁÄ÷ò ¾¡Á¨Ã þ¨È Å£úò¾ ¦ÀÕ Å¡Ã¢Å¢Ã¢ º¨¼ô ¦À¡¨È °úòÐ, Å¢Ø ¿¢¸÷ ÁÄ÷ ²öôÀ, 5

¾½¢×Èò ¾¡í¸¢Â ¾É¢ ¿¢¨Äî ºÄ¾¡Ã¢Á½¢ Á¢¼üÚ «ñ½üÌ, Á¾¢ ¬Ãø À¢È󧾡ö! ¿£.¨Á þÕ áüÚ þ¨Á ¯ñ¸ñ Á¡ý ÁÈ¢ §¾¡û Á½ó¾ »¡ýÚ,³-þÕáüÚ ¦Áöó ¿ÂÉò¾Åý Á¸û ÁÄ÷ ¯ñ¸ñ,Á½¢ Á¨Æ ¾¨Äþ¦ÂÉ, Á¡ §ÅÉ¢ø ¸¡÷ ²üÚ, 10

¾½¢ Á¨Æ ¾¨Ä¢ýÚ, ¾ý ÀÃíÌýÚ.

¾Á¢ÆÐ º¢ÈôÀ¢üÌì ¸¡Ã½õ

¿¡ýÁ¨È ŢâòÐ, ¿ø þ¨º Å¢ÇìÌõÅ¡ö¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ£÷! §¸ñÁ¢ý, º¢Èó¾Ð;¸¡¾ü ¸¡Áõ, ¸¡ÁòÐî º¢Èó¾Ð;Å¢Õô§À¡÷ ´òÐ ¦ÁöÔÚ Ò½÷: 15

ÒÄò¾Ä¢ý º¢Èó¾Ð, ¸ü§À; «Ð ¾¡ýþÃò¾Öõ ®¾Öõ þ¨Å ¯ûÇ£¼¡ôÀÃò¨¾ ¯ûÇЧÅ: ÀñÒÚ ¸ÆÈø,§¾¡û Ò¾¢Ð ¯ñ¼ ÀÃò¨¾ þø º¢ÅôÒÈ¿¡û «½¢óÐ, ¯ÅìÌõ Í½í¸¨ÈÂЧÅ; 20

§¸û «½íÌÈ Á¨Éì ¸¢ÇóÐÇ, Í½í¸¨È;Í½í¸¨Èô ÀÂÛõ °¼Öû ÇЧÅ.«¾É¡ø, «¸Èø «È¢Â¡ «½¢ þ¨Æ ¿øÄ¡÷þ¸ø ¾¨Ä즸¡ñÎ ÐÉ¢ìÌõ ¾ÅÚ þÄ÷; þò¾ûÇ¡ô ¦À¡Õû þÂøÀ¢ý ¾ñ ¾Á¢ú ¬öÅó¾¢Ä¡÷ 25

¦¸¡ûÇ¡÷, þì ÌýÚ ÀÂý.

ÅûÇ¢Ôõ ÓÕ¸Ûõ º¢Èó¾Å¡Ú

°ú ¬ÃòÐ µö ¸¨Ã á츢, ÒÉø ¾ó¾¸¡ú ¬ÃòÐ «õ Ò¨¸ ÍüȢ ¾¡÷ Á¡÷À¢ý,§¸ú ¬Ãõ ¦À¡üÀ ÅÕÅ¡¨Éò ¦¾¡Æ¡«,‘Å¡Æ¢Â, Á¡Â¡! ¿¢ý ¾ÅÚ þ¨Ä; ±õ §À¡Öõ 30

§¸ú þÄ¡÷____ Á¡ñ ¿Äõ ¯ñ§¸¡, ¾¢Õ ¯¨¼Â¡÷¦Áý §¾¡û§Áø «ø¸¢ ¿ø¸Äõ þýÚ?____¨Å ±Â¢üÚ ±ö¡ Á¸Ç¢÷ ¾¢Èõ þÉ¢ô¦Àö ¯ÆìÌõ, Á¨Æì ¸¡; ÁüÚ ³Â!‘¸¨Ã¡ ¦Åó §¿¡ì¸ò¾¡ý ¨¸ ÍðÊ, ¦ÀñÊý 35

þ¸Ä¢ý þ¸ó¾¡¨Ç, «ù §Åû ¾¨Äì ¸ñ½¢¾¢ÕóÐ «Ê §¾¡Âò ¾¢¨È ¦¸¡ÎôÀ¡¨É,‘ÅÕó¾ø‘ ±É, «ÅüÌ Á¡÷Ò «Ç¢ôÀ¡¨Ç,‘ÌÚ¸ø‘ ±ýÚ ´ûÇ¢¨Æ §¸¡¨¾ §¸¡Ä¡¸þÚ¸¢Ú¸ ¡òÐô Ò¨¼ôÀ; 40

Page 26: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

´ÕÅ÷ Á¢ø ´ÕÅ÷ ´ñ Á¢§Ä¡Î ²Ä,þÕÅ÷ Å¡ý ¸¢Ç¢ ²üÀ¢ø ÁƨÄ,¦ºÈ¢ ¦¸¡ñ¨¼§Áø ÅñÎ ¦ºýÚ À¡öó¾ý§È,¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñ¼¡ý ÌýÈòÐ ÅñÎ.

ÅûǢ¢ý À¡í¸¢ÂÕõ §¾Å§º¨É¢ý À¡í¸¢ÂÕõ þ¸ú¾ø

¾¡÷ ¾¡÷ À¢½ìÌÅ¡÷; ¸ñ½¢ µîº¢ò ¾ÎÁ¡ÚÅ¡÷; 45

Á¡÷Ò «½¢ ¦¸¡í¨¸ Å¡÷ Áò¾¢¨¸Â¡ô Ò¨¼ôÀ¡÷;§¸¡¨¾ Åâô ÀóÐ ¦¸¡ñÎ ±È¢Å¡÷____§À¨¾ Á¼ §¿¡ì¸õ À¢È¢¾¡¸, °¾Ñ¼íÌ ¦¿¡º¢ ÑÍôÀ¡÷______áÆ¢ø ¾¨Ä즸¡ûÇ:¸ÂõÀÎ ¸Áú ¦ºýÉ¢ì ¸Ç¢üÚ þÂø ¨¸õÁ¡ÚÅ¡÷; 50

ÅÂõÀÎ Àâô ÒÃÅ¢ Á¡÷ì¸õ ÅÕÅ¡÷§¾÷ «½¢ «½¢ ¸Â¢Ú ¦¾Ã¢Ò ÅÕÅ¡÷Åâ º¢¨Ä ŨÇ Á¡÷Ò ¯È Å¡íÌÅ¡÷Å¡Ç¢ Å¡Ç¢¸û ¿¢¨Ä¦ÀÈ ÁÈÖÅ¡÷§¾¡û Å¨Ç ¬Æ¢ ÍÆüÚÅ¡÷___ 55

¦Áý º£÷ Á¢ø þÂÄÅ÷Å¡û Á¢Ì Å ¦Á¡öõÀ¢ýŨà «¸Äò¾Å¨É____Å¡ÉÅý Á¸ûÁ¡ñ ±Æ¢ø ÁÄ÷ ¯ñ¸ñÁ¼ ¦Á¡Æ¢ÂÅ÷ ____¯¼ý ÍüÈ¢, 60

¸Ê ͨÉÔû ÌÇ¢òÐ ¬Î¿Õõ,«¨È «½¢ó¾ «Õï ͨÉ¡ý¿È ¯ñ Åñ¼¡ö ¿ÃõÒ ¯Ç÷¿Õõ,º¢¨¸ Á¢ġöò §¾¡¨¸ ŢâòÐ ¬Î¿Õõ;§¸¡ÌÄÁ¡öì Ü׿Õõ, 65

¬ÌÄõ ¬Ì¿Õõ____ÌȢﺢì ÌýÈÅ÷ ÁÈõ ¦¸Ø ÅûÇ¢ ¾Á÷Å¢ò¾¸ò Ðõ¨À Å¢¨Çò¾Ä¡ý, ¦Åý §ÅÄ¡üÌ´ò¾ýÚ, ¾ñ ÀÃíÌýÚ.

Å¡úò¾¢ §Åñ¼ø

¸Îï Ý÷ Á¡ Ó¾ø ¾ÊóÐ «Úò¾ §Åø 70

«Îõ §À¡Ã¡Ç! ¿¢ý ÌýÈ¢ýÁ¢¨º¬¼ø ¿Å¢ý§È¡÷ «Å÷ §À¡÷ ¦ºÚôÀ×õ,À¡¼ø À¢ý§È¡¨Ãô À¡½÷ ¦ºÚôÀ×õ,ÅøÄ¡¨Ã ÅøÄ¡÷ ¦ºÚôÀ×õ,«øÄ¡¨Ã «øÄ¡÷ ¦ºÚôÀ×õ, µ÷ ¦º¡øÄ¡ö, 75

¦ºõ¨Áô ÒÐô ÒÉü

Page 27: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¾¼¡¸õ ²üÈ ¾ñ ͨÉô À¡í¸÷,À¼¡¨¸ ¿¢ýÈýÚ;§Á± ±·¸¢É¨Å;¦ÅýÚ ¯Â÷ò¾ ¦¸¡Ê Å¢Èø º¡ýȨÅ; 80

¸üÒ þ¨½ ¦¿È¢äÎ «üÒ þ¨½ì ¸¢Æ¨Á¿Âò ¾Ì ÁÃÀ¢ý Å¢Âò ¾Ì ÌÁÃ!Å¡úò¾¢§Éõ ÀÃ×Ðõ, ¾¡úòÐò ¾¨Ä, ¿¢¨É ¡õ____¿Âò¾Ä¢ý º¢Èó¾ ±õ «ÊÔ¨È,ÀÂò¾Ä¢ý º¢Èì¸, ¿¡û¦¾¡Úõ ¦À¡Ä¢ó§¾. 85

----------------------------

10. ¨Å¨Â

(ÀÕÅõ ¸ñÎ ÅýÒ¨È ±¾¢÷ «Æ¢ó¾ ¾¨ÄÁ¸ÇÐ ¬üÈ¡¨Á ¸ñÎ, §¾¡Æ¢ àРŢ¼, ¦ºýÈÀ¡½ý, À¡º¨Èì¸ñ, ¾¨ÄÁ¸üÌô ÀÕÅ ÅÃ×õ, ¨Å¨Â ¿£÷ Å¢Æ× «½¢Ôõ, ¬íÌô À𼦺ö¾¢Ôõ, ÜÈ¢ÂÐ.)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¸ÕõÀ¢û¨Çô â¾É¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

Á¨ÄŨà Á¡¨Ä «Æ¢ ¦ÀÂø_____¸¡¨Ä,¦ºÄ Ũà ¸¡½¡ì ¸¼ø¾¨Äì ܼ____¿¢Ä Ũà «øÄø ¿¢Æò¾, Ţâó¾ÀÄ×Ú §À¡÷¨Åô ÀÕ Á½ø ã¯ö,Å⠫â ¬Ï Ó¸¢ú Ţâ º¢¨É 5

Á¡ó ¾£õ ¾Ç¢¦Ã¡Î Å¡¨Æ¢¨Ä ÁÂ츢,¬öóÐ «ÇÅ¡ µ¨º «¨Èä¯ô, À¨È «¨ÈÂô§À¡ó¾Ð____¨Å¨Âô ÒÉø.

ÒÉÄ¡Îõ ¦À¡ÕðÎ Á¸Ç¢÷ ¨Å¨Âì ¸¨Ã §º÷¾ø

ÒÉø ÁñÊ ¬¼ø Òâšý, ºÉõ ÁñÊ,¾¡Ç¢¾ ¦¿¡öó áø ºÃ½ò¾÷, §Á¸¨Ä 10

²½¢ôÀθ¡ø þÚ¸¢Ú¸ò ¾¡û þËþ,¦¿öò§¾¡÷ ¿¢È «Ã츢ý ¿£¦Ã츢 ¡¨ÅÔõÓòÐ ¿£÷î º¡óÐ «¨¼ó¾ ã¯öò ¾ò¾¢;Ò¸ «Õõ ¦À¡í̯¨Çô Òû þÂø Á¡×õ,Á¢¸ ÅâÛõ Á£Ð þɢ §ÅÆô À¢½×õ, 15

«¸ÅÕõ À¡ñÊÔõ, «ò¾¢Ã¢Ôõ, ¬ö Á¡îº¸¼Óõ, ¾ñÎ ¬÷ º¢Å¢¨¸Ôõ, Àñ½¢;Ũ¸ Ũ¸ °ú °ú ¸¾úÒ ãúòÐ ²È¢;Ó¾¢Â÷, þ¨ÇÂ÷: Ó¨¸ô ÀÕÅò¾÷,ž¢ Á½ ÅõÒ «Ä÷ Å¡ö «Å¢úó¾ýÉ¡÷____ 20

Page 28: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

þÕ ¾¢Õ Á¡ó¾Õõ þýɢɢ§Â¡Õõ_____Å¢Ã× ¿¨Ã§Â¡Õõ ¦ÅÚ ¿¨Ã§Â¡Õõ_____À¾¢Å¾ Á¡¾÷, ÀÃò¨¾Â÷; À¡í¸÷;«¾¢÷ ÌÃø Å¢ò¾¸÷ ¬ì¸¢Â ¾¡ÇÅ¢¾¢ ÜðÊ þ ¦Áý ¿¨¼ §À¡Ä, 25

À¾¢ ±¾¢÷ ¦ºýÚ, Àå¯ì ¸¨Ã ¿ñ½¢_____

¸¨Ã §º÷ó¾ Á¸Ç¢÷ ¦ºÂø(«Ä÷Å¡ö «Å¢úó¾ýÉ ÀÕÅò¨¾Ô¨¼Â ¸üÒ¨¼Á¸Ç¢÷ ÀÃò¨¾Â÷ þÅ÷¸Ç¢ý ¦ºÂø)

¿£÷ «½¢ ¸¡ñ§À¡÷; ¿¢¨Ã Á¡¼õ °÷̧š÷;§À÷ «½¢ ¿¢ü§À¡÷; ¦ÀÕõ âºø ¾¡ì̧š÷;Á¡ ÁÄ¢ °÷§Å¡÷; ÅÂô À¢Ê ¯óЧš÷;Å£ ÁÄ¢ ¸¡ý ¡üÈ¢ý ÐÕò¾¢ ÌÚ¸¢, 30

¾¡õ Å£úÅ¡÷ ¬¸õ ¾Øקš÷; ¾Ø× ±¾¢Ã¡Ð,¡Áì Ì¨È °¼ø þý ¿¨ºò §¾ý Ѹ÷§Å¡÷;¸¡Áì ¸½¢îº¢Â¡ø ¨¸ÂÈ× ÅðÊòÐ,§ºÁò ¾¢¨Ã Å£úòÐ ¦ºýÚ, «ÁÇ¢ §º÷̧š÷:

Ó¨¸ô ÀÕÅòÐ Á¸Ç¢Ã¢ý ¦ºÂø¸û

¾¡õ §ÅñÎ ¸¡¾ü ¸½Å÷ ±¾¢÷ôÀ¼, 35

â §ÁõÀ¡Î ¯üÈ Ò¨É ÍÕõÀ¢ý, §ºÁÁ¼ ¿¨¼ô À¡ðÊÂ÷ò ¾ôÀ¢, ¾¨¼ þÈóÐ,¾¡õ §ÅñÎõ ÀðÊÉõ ±ö¾¢ì ¸¨Ã §ºÕõ²ØÚ ¿¡Å¡ö ÅÃ× ±¾¢÷¦¸¡ûÅ¡÷§À¡ø,¡õ §ÅñÎõ ¨Å¨Âô ÒÉø ±¾¢÷¦¸¡û ܼø_____ 40

¸Ç¢Ú À¢Ê¸Ç¢ý ´ò¾ «ýÒ

¬í¸ «½¢ ¿¢¨Ä Á¡¼òÐ «½¢ ¿¢ýÈ À¡í¸¡õÁ¼ô À¢Ê ¸ñÎ, ÅÂì ¸Ã¢ Á¡ø ¯üÚ,¿Äò¾ ¿¼Å¡Ð ¿¢üÀ; Á¼ô À¢Ê,«ýÉõ «¨É¡§Ã¡Î ¬Â¡ ¿¨¼, ¸Ã¢§Áø¦ºø ÁÉõ Á¡ø ¯ÚôÀ, ¦ºýÚ; ±Æ¢ø Á¡¼òÐì 45

¨¸ Ò¨É ¸¢Ç÷ §Åí¨¸ ¸¡½¢Â ¦ÅÕ×üÚ,¨Á Ҩà Á¼ô À¢Ê, Á¼ ¿øÄ¡÷ Å¢¾¢÷ôÒÈ,¦ºö ¦¾¡Æ¢ø ¦¸¡ûÇ¡Ð, Á¾¢ ¦ºòÐî º¢¨¾¾Ã;Üõ ¨¸ Á¾ Á¡ì ¦¸¡Îó §¾¡ðÊ ¨¸ó ¿£Å¢¿£íÌõ À¾ò¾¡ø, ¯ÕÓô ¦ÀÂ÷ò¾óÐ 50

Å¡í¸¢, ÓÂí¸¢ ÅÂô À¢Ê ¸¡ø§¸¡òÐ,º¢Èó¾¡÷ ¿Îì¸õ º¢Èó¾¡÷ ¸¨ÇÂø______þ¨¾Ôõ ¸Ç¢Úõ À¢¨½Ôõ þâÂ¨¾Ôõ ¸Äò¨¾ô À¢ɡý ¾¢ÕòÐõ

Page 29: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¾¢¨º «È¢ ¿£¸¡Ûõ §À¡ýõ. 55

Á¸Ç¢÷, ¨Áó¾÷ þÅ÷¸û ¦ºÂø

ÀÕì §¸¡ðΠ¡úô Àì¸õ À¡¼§Ä¡Î ¬¼ø«ÕôÀõ «Æ¢ôÀ, «Æ¢ó¾ ÁÉì §¸¡ð¨¼Â÷,´ý§È¡Î þÃñ¼¡ Óý§¾È¡÷, ¦ÅýȢ¢ý,Àø ºÉõ ¿¡½¢ô À¨¾À¨¾ôÒ_____ÁýÉÅ÷¾ñ¼õ þÃñÎõ ¾¨Äþò ¾¡ì¸¢ ¿¢ýȨŠ60

´ýÈ¢Ôõ, ¯¼õÀ¡Î ´Ä¢ ±Ø¾üÌ «ïº¢,¿¢ýÈ ¿¢¸úÔõ §À¡ýõ.¸¡Áõ ¸¨ÉóÐ ±Æ, ¸ñ½¢ý ¸Ç¢ ±Æ,°÷ ÁýÛõ «ïº¢ ´Ç¢ôÀ¡ÃÅ÷ ¿¢¨Ä_____¸ûÇ¢ý ¸Ç¢ ±Æì ¸¡ò¾¡íÌ, «Ä÷ «ïº¢, 65

¯ûÇõ ¯¨Ç ±Æ, °ì¸ò¾¡ý ¯û ¯ûÀÃôÀ¢ Á¾÷ ¿Î츢ô À¡÷ «Ä÷ àüÈì¸ÃôÀ¡÷, ¸Ç¢ Á¾Õõ §À¡ýõ.¸û¦Ç¡Î ¸¡Áõ ¸ÄóÐ, ¸¨Ã Å¡íÌõ¦ÅûÇõ ¾Õõ, þô ÒÉø. 70

Á¸Ç¢ÃÐ ¿£÷ Å¢¨Ç¡ðÎ

ÒÉø ¦À¡ÕÐ ¦ÁÄ¢ó¾¡÷ ¾¢Á¢ø Å¢¼,¸Éø ¦À¡Õ¾ «¸¢Ä¢ý ¬Å¢ ¸¡ ±Æ,¿¸¢ø ӸΠ¦Áظ¢Â «ÇÚ Á¨¼ ¾¢Èóо¢¨¸ ÓØÐ ¸ÁÆ, Ó¸¢ø «¸Î ¸Æ¢ Á¾¢Â¢ý¯¨È ¸Æ¢ ÅûÇòÐ ¯Ú ¿È× Å¡ìÌ¿÷, 75

«Ã× ¦ºÈ¢ ¯Å× Á¾¢¦ÂÉ «í¨¸Â¢ø ¾¡í¸¢,²È¢ Á¸Ã ÅÄÂõ «½¢ ¾¢¸ú ѾĢÂ÷,Á¾¢ ¯ñ «ÃÁ¸¦ÇÉ, ¬õÀø Å¡ö ÁÎôÀ;Á£ôÀ¡ø ¦Åñ и¢ø §À¡÷ìÌ¿÷; âô À¡ø¦Åñ и¢ø ÝúôÀì ÌÆø ÓÚìÌ¿÷; 80

¦ºí ÌíÌÁî ¦ºØï §ºÚ,Àí¸õ ¦ºö «¸¢ø ÀÄ ÀÇ¢¾õ,ÁÚÌÀ¼ «¨È Ҩà «Ú ÌÆŢ¢ý«Å¢ «Á÷ «Æ¦ÄÉ «¨ÃìÌ¿÷;¿ò¦¾¡Î, ¿ûÇ¢, ¿¨¼ þÈ×, Å š¨Ç, 85

Å¢ò¾¢ «¨Ä¢ø, ‘Å¢¨Ç¸! ¦À¡Ä¢¸! ±ýÀ¡÷;þøÄÐ §¿¡ì¸¢, þÇ¢ÅÃ× ÜÈ¡Óý,¿øÄÐ ¦Å·¸¢, Å¢¨É ¦ºöÅ¡÷;Áñ ¬÷ Á½¢Â¢ý Ž÷ ÌÃø ÅñÎ ¬÷ôÀ,¾ñ «õ ÐÅ÷ ÀÄ °ðÊî ºÄõ ̨¼Å¡÷; 90

±ñ¦½ö ¸ÆÄ þ¨Æ иû À¢¨ºÅ¡÷;Á¡¨ÄÔõ º¡óÐõ Á¾Óõ þ¨Æ¸Ùõ,

Page 30: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

§¸¡Äõ ¦¸¡Ç, ¿£÷ìÌì ÜðÎÅ¡÷; «ô ÒÉø¯ñ½¡ ¿ÈÅ¢¨É °ðÎÅ¡÷; ´ñ ¦¾¡Ê¡÷Åñ½õ ¦¾Ç¢Ã, Ó¸Óõ ÅÇ÷ Ó¨Äì 95

¸ñÏõ ¸Æ¢Âî º¢Åó¾É; «ýÉ Å¨¸

¬ðÎ «Â÷óÐ_____«Ã¢ ÀÎõ ³ Å¢¨Ã Á¡ñ À¸Æ¢«Ãõ ¾¢ý Å¡ö §À¡ýõ §À¡ýõ §À¡ýõ___________À¢ýÛõ, ÁÄ÷ì ¸ñ ÒÉø

ÒÉø Å¢¨Ç¡ð¼¡ø ¦ÁĢ¡¾ ¨Á¾÷ ¦ºÂø

¾ñÊò ¾ñÊý ¾¡öî ¦ºøÅ¡Õõ, 100

¸ñ¼ø ¾ñ ¾¡Ð ¾¢¨Ã Ѩà àÅ¡Õõ,¦Åö ¾¢Á¢Ä¢ý Å¢¨Ã ÒɧġΠµöÅ¡Õõ,¦ÁöÂÐ ¯ÆÅ¢ý ±¾¢÷ ÒÉø Á¡Ú ¬Êô¨À Ţ¨Ç¡ÎÅ¡Õõ, ¦Áý À¡¨ÅÂ÷¦ºö¾ âï º¢üÈʺ¢ø þðÎ ¯ñ½ ²üÀ¡÷, 105

þÎÅ¡÷ ÁÚôÀ¡÷ º¢ÚÌ þ¨¼Â¡÷ÀóÐõ ¸ÆíÌõ ÀÄ ¸Ç× ¦¸¡ñÎ µÊ,«õ ¾ñ ¸¨Ã ¿¢ýÚ À¡öšáö, ¨Áó¾÷´Ç¢Ú þÄíÌ ±·¦¸¡Î Å¡û Á¡Ú ¯Æ츢,¸Ç¢Ú §À¡÷ ¯üÈ ¸Çõ§À¡Ä, ¿¡Ùõ 110

¦¾Ç¢× þýÚ, ¾£õ ¿£÷ô ÒÉø.

ÒÉÄ¡Ê Á£ñ¼Å¡Ú

Á¾¢ Á¡¨Ä Á¡ø þÕû ¸¡ø º£ôÀ, ܼøž¢ Á¡¨Ä, Á¡Úõ ¦¾¡Æ¢Ä¡ý, ÒÐ Á¡¨Ä¿¡û «½¢ ¿£ì¸¢, ¿¨¸ Á¡¨Äô â §ÅöóÐ,§¾¡û «½¢, §¾¡Î, ͼ÷ þ¨Æ, ¿¢ò¾¢Äõ; 115

À¡ÎÅ¡÷ À¡¼ø, ÀÃÅø, ÀÆ¢î;ø,¬ÎÅ¡÷ ¬¼ø, «Á÷ó¾ º£÷ô À¡½¢,¿øÄ ¸Áú §¾ý «Ç¢ ÅÆì¸õ, ±øÄ¡Óõ,Àñ ¦¾¡¼÷ ÅñÎ Àâ ±¾¢÷ ÅóÐ °¾,¦¸¡ñÊ ÅñÎ ¸ÐôÀ¢ý ÌÃø °¾, 120

¦¾ý ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ò ¾¢Ã¢¾÷Å¡ö; ÁñÎ ¸¡ø º¡÷Å¡,¿Ç¢÷ Á¨Äô âí¦¸¡Êò ¾íÌÒ ¯¸ìÌõÀÉ¢ ÅÇ÷ ¬Å¢Ôõ §À¡ýõ, Á½¢ Á¡¼òЯû ¿¢ýÚ à ÀÉ¢¿£Õ¼ý ¸ÄóÐ,¸¡ø ¾¢Ã¢Â ¬÷ìÌõ Ò¨¸. 125

¨Å¨Â¨Â Å¡úòоø

þÄõÀÎ ÒÄÅ÷ ²üÈ ¨¸ ¦»ÁÃô

Page 31: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦À¡Äõ ¦º¡Ã¢ Åؾ¢Â¢ý, ÒÉø þ¨È ÀÃôÀ¢,¦ºö¢ø ¦À¡Äõ ÀÃôÒõ ¦ºö Å¢¨É µÂü¸____ÅÕó¾¡Ð ÅÕõ ÒÉø Å¢ÕóÐ «Â÷ ܼø,«Õí ¸¨È «¨È þ¨º Å¢âÂ÷, ¯Ã¢¨Á´ÕíÌ «Á÷ ¬Â¦Á¡Î, ²ò¾¢É÷ ¦¾¡Æ§Å. 131

-------------------------

11. ¨Å¨Â

(ŨÃ× ÁÄ¢ó¾ §¾¡Æ¢, ‘¸ýÉ¢ô ÀÕÅòÐò ¨¾ó ¿£Ã¡¼ò ¾Åõ ¾¨ÄôÀð§¼õ‘±É ¨Å¨Â¨Â §¿¡ì¸¢, ¾¨ÄÁ¸ý §¸ðÀ, ¦º¡øÄ¢ÂÐ.)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄóÐÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿¡¸É¡÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â ¨Å¨Â¢ø ¿£÷ ¦À¡Õ¸¢ µÎ¾ø

‘Ţâ ¸¾¢÷ Á¾¢Â¦Á¡Î, Å¢Âø Å¢ÍõÒ, Ò½÷ôÀ,±Ã¢, º¨¼, ±Æ¢ø §ÅÆõ, ¾¨Ä¦ÂÉì ¸£ú þÕóÐ,¦¾Õ þ¨¼ôÀÎò¾ ãýÚ ´ýÀ¾¢üÚ þÕ쨸Ôû___¯Õ¦¸Ø ¦ÅûÇ¢ ÅóÐ ²üÈ¢Âø §ºÃ,ÅÕ¨¼¨Âô ÀÊÁ¸ý Å¡öôÀ, ¦À¡Õû ¦¾Ã¢ 5

Òó¾¢ Á¢ÐÉõ ¦À¡Õó¾, ÒÄ÷ Å¢ÊÂø«í¸¢ ¯Â÷ ¿¢üÀ, «ó¾½ý ÀíÌÅ¢ýþøÄò Ш½ìÌ ¯ôÀ¡ø ±ö¾, þ¨È ÂÁýÅ¢øÄ¢ý ¸¨¼ Á¸Ãõ §ÁÅ, À¡õÒ ´ø¨ÄÁ¾¢Âõ Á¨ÈÂ, ÅÕ ¿¡Ç¢ø____Å¡öó¾ 10

¦À¡¾¢Â¢ø ÓÉ¢Åý Ҩà ŨÃì ¸£È¢Á¢ÐÉõ «¨¼Â, Ţâ ¸¾¢÷ §ÅÉ¢ø±¾¢÷ ÅÃ× Á¡Ã¢ þ¨Â¸ ±É þù ¬üÈ¡øҨà ¦¸Ø ¨ºÂõ ¦À¡Æ¢ Á¨Æ ¾¡Æ,¦¿Ã¢¾å¯õ ¨Å¨Âô ÒÉø. 15

§¾¡Æ¢ ¾¢ÕÁ¾ò ШÈ¢ý º¢ÈôÒì ÜÚ¾ø

‘ŨÃÂÉ ÒýÉ¡¸Óõ,¸¨ÃÂÉ ÍÃÒý¨ÉÔõ,ÅñÎ «¨Èþ ºñÀ¸ ¿¢¨Ã, ¾ñ À¾õÁ¨ÉÁ¡ÁÃõ, Å¡ûÅ£Ãõ,º¢¨É ÅÇ÷ §Åí¨¸, ¸½Å¢Ã¢ ¸¡ó¾û, 20

¾¡Â §¾¡ýÈ¢ ¾£¦ÂÉ ÁÄá,°¨¾ «Å¢úò¾ ¯¨¼ þ¾ú ´û ¿£Äõ,§Åö À¢ø §º¡¨Ä «ÕÅ¢ à÷ò¾ÃôÀ¡ö ¾¢¨Ã ¯ó¾¢ò ¾Õ¾Ä¡ý____¬ö §¸¡øÅÂÅ÷ «Ã¢ ÁÄ÷ò Ð¨È ±ý§¸¡? 25

Page 32: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

«Ã¢ ÁÄ÷ Á£ô §À¡÷¨Å, ¬Ãõ ¾¡ú Á¡÷À¢ý,¾¢¨Ã Ѩà ¦Áý ¦À¡ÌðÎò §¾õ Á½î º¡ó¾¢ý«Ã¢¨ÅÂÐ ¾¡¨É ±ý§¸¡? ¸û ¯ñ߯ôÀÕÌ ÀÊ Á¢¼Ú ±ý§¸¡?____¦Àâ¾¢ÕÁÕ¾ ¿£÷ô âó ШÈ.‘ 30

¸ñ¼¡÷ ÜüÚ

‘¬õ ¿¡û ¿¢¨È Á¾¢ «Ä÷¾Õ Àì¸õ §À¡ø,¿¡Ç¢ý, ¿¡Ç¢ý, ¿Ç¢ ŨÃî º¢ÄõÒ ¦¾¡ðÎ,¿¢Ä×ô ÀÃó¾¡íÌ, ¿£÷ ¿¢Äõ ÀÃôÀ¢,¯ÄÌ ÀÂõ À¸Ã; µõÒ ¦ÀÕõ Àì¸õÅÆ¢ÂÐ Àì¸òÐ «ÁÃ÷ ¯ñÊ 35

Á¾¢ ¿¢¨È× «Æ¢Å¾¢ý, ÅÃ× ÍÕí¸;±ñ Á¾¢ ¿¢¨È, ¯Å¡ þÕû Á¾¢ §À¡Ä¿¡û ̨ÈÀξø ¸¡Ï¿÷ ¡§Ã?§ºñ þ¸óÐ ¸ø °÷ó¾ Á¡ñ þ¨Æ ¨Å¨Â!ÅÂò ¾½¢óÐ ²Ì, ¿¢ý ¡½÷ þÚ ¿¡û ¦ÀÈ! 40

Á¡ Á¢ø «ýÉ¡÷, Á¨È¢ø Ò½÷ ¨Áó¾÷,¸¡Áõ ¸Ç Å¢ðÎ, ¨¸¦¸¡û ¸üÒ ¯ü¦ÈÉ,ÁøÄø ÒÉø ¨Å¨Â! Á¡ Á¨Ä Å¢ðÎ, þÕò¾øþøÄòÐ ¿£ ¾É¢î §ºÈø þÇ¢ÅÃø:‘±É ¬íÌ_______ 45

¸¨¼ «Æ¢Â ¿£ñÎ «¸ýÈ ¸ñ½¡¨Çì ¸¡¨ÇÀ¨¼¦Â¡Îõ ¦¸¡ñÎ ¦ÀÂ÷Å¡¨Éî ÍüÈõþ¨¼ ¦¿È¢ò ¾¡ìÌüÈÐ ²öôÀ, «¼ø ÁШì¼üÌ ¿£÷ «¨Áó¾Ð, ¡Ú

¨Å¨Â §À¡÷ì¸Çò¨¾ ´ò¾ø¬üÚ «½¢, ¦Åû Å¡û Å¢¾¢÷ô§À¡÷, Á¢Ç¢÷ Ìó¾õ ²óЧš÷, 50

¦¸¡ûÅ¡÷ §¸¡ø ¦¸¡ûÇì ¦¸¡Êò ¾¢ñ §¾÷ ²Ú§Å¡÷,Òû ²÷ ÒÃÅ¢ ¦À¡Äõ À¨¼ì ¨¸õÁ¡¨Å¦ÅûÇ ¿£÷ ¿£ò¾òÐû °÷Ò °÷Ò ¯ÆìÌ¿Õõ,¸ñ ¬Õõ º¡Âü ¸Æ¢ò ÐÃô§À¡¨ÃÅñ½ ¿£÷ ¸Ãó¾ ÅðΠŢðÎ ±È¢§Å¡Õõ, 55

Á½õ ÅÕ Á¡¨Ä¢ý ÅðÊô§À¡¨Ãòн¢ À¢½÷ ÁÕôÀ¢ý ¿£÷ ±ì̧šÕõ,¦¾Ã¢ §¸¡¨¾ ¿øÄ¡÷ ¾õ §¸Ç¢÷ò ¾¢¨ÇìÌõ¯Õ¦¸Ó §¾¡üÈõ ¯¨ÃìÌí¸¡ø, ¿¡Ùõ¦À¡Õ ¸Çõ §À¡Öõ ¾¨¸ò§¾____Àâ ¸ÅÕõ 60

À¡ö §¾Ã¡ý ¨Å¨Â «¸õ.

þǧÅÉ¢ü ¸¡ÄòÐ ¬¼ø

Page 33: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿£÷ «½¢ ¦ÅÈ¢ ¦ºÈ¢ ÁÄ÷ ¯Ú ¸Áú ¾ñ¾¡÷ Ũà «¸ÄòÐ, «ù ²÷ «½¢ §¿÷ þ¨Æ´Ç¢ ¾¢¸ú ¾¨¸ Ũ¸ ¦ºÈ¢ ¦À¡È¢Ò¨É Å¢¨Éô ¦À¡Äí §¸¡¨¾ÂŦáÎ, 65

À¡¸÷ þ¨È Å¨Æ ÁРѸ÷Ò, ¸Ç¢ ÀÃóÐ,¿¡¸Ã¢ý ¿ø ÅÇ Å¢¨É ÅÂ× ²È ¿Ç¢ Ò½÷Á¡÷,¸¡Ã¢¨¸ ÁÐ ´ÕÅâý ´ÕÅ÷ ¸ñ½¢ý ¸Å÷ÒÈ,º£÷ «¨Á À¡¼ü ÀÂò¾¡ø ¸¢Ç÷ ¦ºÅ¢ ¦¾Å¢,¯õÀ÷ ¯¨ÈÔõ ´Ç¢ ¸¢Ç÷ Å¡ý °÷Ò ¬Îõ 70

«õÀ¢ ¸ÃÅ¡ ÅÆ츢ü§È, ¬íÌ «¨¾¸¡÷ ´ùÅ¡ §ÅÉ¢ø ¸Äí¸¢ò ¦¾Ç¢ÅÃø,¿£÷ ´ùÅ¡ ¨Å¨Â! ¿¢ÉìÌ.

¨¾ó ¿£Ã¡¼ø

¸¨ÉìÌõ «¾¢ÌÃø ¸¡÷ Å¡Éõ ¿£í¸,ÀÉ¢ô ÀÎ ¨À¾ø Å¢¾¨Äô ÀÕÅòÐ, 75

»¡Â¢Ú ¸¡Â¡ ¿Ç¢ Á¡Ã¢ô À¢ý ÌÇòÐ,Á¡ þÕó ¾¢í¸û ÁÚ ¿¢¨È ¬¾¢¨ÃŢâáø «ó¾½÷ Å¢Æ× ¦¾¡¼í¸,Òâ áø «ó¾½÷ ¦À¡Äõ ¸Äõ ²üÀ,‘¦ÅõÀ¡¾¡¸, Å¢Âø ¿¢Ä ŨÃôÒ!‘ ±É 80

«õÀ¡ ¬¼Ä¢ý ¬ö ¦¾¡Êì ¸ýÉ¢Â÷,ÓÉ¢ò Ð¨È Ó¾øÅ¢Â÷ ӨȨÁ ¸¡ð¼,ÀÉ¢ô ÒÄ÷Ò ¬Ê, ÀÕ Á½ø «ÕŢ¢ý°¨¾ °÷¾Ã, ¯¨È º¢¨È §Å¾¢Â÷¦¿È¢ ¿¢Á¢÷ ѼíÌ «Æø §À½¢Â º¢ÈôÀ¢ý, 85

¨¾Âø Á¸Ç¢÷ ®÷ «½¢ ÒÄ÷ò¾Ã,¨Å¨Â! ¿¢ÉìÌ Á¨¼ Å¡öò¾ýÚ.¨Á¡¼ø ¬¼ø ÁÆ ÒÄÅ÷ Á¡Ú ±ØóÐ,¦À¡ö ¬¼ø ¬Îõ Ò½÷ôÀ¢ý «Å÷, «Å÷¾£ ±Ã¢ô À¡Öõ ¦ºÈ¢ ¾Åõ Óý ÀüÈ¢§Â¡, 90

¾¡ö «Õ¸¡ ¿¢ýÚ ¾Åò ¨¾ó ¿£Ã¡Î¾ø?¿£ ¯¨Ãò¾¢, ¨Å¨Â ¿¾¢!

Á¸Ç¢÷ ¦ºÂø¸û

¬Â¢¨¼, Á¡ þ¾ú ¦¸¡ñÎ, µ÷ Á¼ Á¡¾÷ §¿¡ì¸¢É¡û,§Åö ±Æ¢ø ¦ÅýÚ ¦ÅÚò¾ §¾¡û; §¿¡ì¸¢,º¡ö Ì¨Æ À¢ñÊò ¾Ç¢÷ ¸¡¾¢ø, ¨¾Â¢É¡û; 95

À¡ö Ì¨Æ ¿£Äõ À¸Ä¡¸ò ¨¾Â¢É¡û;‘ÌŨÇì ̨Æ측¾¢ý §¸¡Äî ¦ºÅ¢Â¢ýþÅû ¦ºÃ£þ, ¿¡ýÌ Å¢Æ¢ À¨¼ò¾¡û‘ ±ýÚ____

Page 34: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦¿üÈ¢ ŢƢ¡ ¿¢¨È ¾¢Ä¸õ þ𼡧Ç,¦¸¡üȨŠ§¸¡Äõ ¦¸¡ñÎ, ´÷ ¦Àñ. 100

ÀÅÇ Å¨Ç ¦ºÈ¢ò¾¡ð ¸ñÎ, «½¢ó¾¡û, ÀìÌŨÇô ÀÍó ¾ñÎ ¦¸¡ñÎ.¸øĸ¡Ãô âÅ¡ø ¸ñ½¢ ¦¾¡Îò¾¡¨Ç,‘¿¢øÄ¢¸¡!‘ ±ýÀ¡û§À¡ø, ¦¿ö¾ø ¦¾¡Îò¾¡§Ç_____ÁøÄ¢¸¡ Á¡¨Ä ÅÇ¡ö. 105

Á¸Ç¢÷ ¸ÕòÐõ, §ÅñΧ¸¡Ùõ

¾ñÎ ¾ØÅ¡, ¾¡× ¿£÷ ¨Å¨ÂÔû,¸ñ¼ ¦À¡Ø¾¢ø, ¸Îõ ÒÉø ¨¸ Å¡í¸,¦¿ïºõ «Åû Å¡í¸, ¿£Î Ò¨½ Å¡í¸,§¿Ã¢¨Æ ¿¢ýÚÆ¢ì ¸ñ ¿¢üÀ, ¿£÷ «Åý¾¡ú×Æ¢ ¯ö¡Р¾¡ý §ÅñÎõ ¬Ú ¯öôÀ; 110

¬Âòмý ¿¢øÄ¡û ¬íÌ «Åý À¢ý ¦¾¡¼å¯,¾¡ö «ò ¾¢Èõ «È¢Â¡û, ¾¡í¸¢, ‘¾É¢î §ºÈø;¬Âò¾¢ø ÜΑ ±óÚ «Ãü¦ÈÎôÀò ¾¡ì¸¢ü§È____§ºö ¯üÈ ¸¡÷ ¿£÷ ÅÃ×.‘¿£ ¾ì¸¡ö, ¨¾ó ¿£÷! ¿¢Èõ ¦¾Ç¢ó¾¡ö‘ ±ýÁ¡Õõ, 115

‘ "¸ØòÐ «¨Á ¨¸ Å¡í¸¡ì ¸¡¾Ä÷ô ÒøÄ,Å¢Øò ¾¨¸ ¦ÀÚ¸!" ±É §ÅñÎÐõ‘ ±ýÁ¡Õõ,‘â Å£ú «Ã¢Â¢ý ÒÄõÀô §À¡¸¡Ð,¡õ Å£úÅ¡÷, ²Áõ ±öи!‘ ±ýÁ¡Õõ,‘ "¸¢ÆÅ÷ ¸¢ÆÅ¢Â÷" ±ýÉ¡Ð, ²ú¸¡Úõ, 120

ÁÆ ®ýÚ ÁøÄü §¸û ÁýÛ¸!" ±ýÁ¡Õõ_____

´ÕÅý ¯Åó¾¨Å ¸¡ðξø

‘¸ñ¼¡÷ìÌò ¾¡ìÌ «½íÌ, þì ¸¡Ã¢¨¸; ¸¡ñÁ¢ý:Àñ¼¡Ãõ, ¸¡Áý À¨¼, ¯Åû ¸ñ; ¸¡ñÁ¢ý:¿£ø ¦¿ö ¾¡ú §¸¡¨¾ÂÅ÷ Å¢Äì¸ ¿¢øÄ¡Ð,â °Ð ÅñÊÉõ ¡ú ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡¨Ç §¸ñÁ¢ý: 125

¦¸¡¨Çô ¦À¡Õû ¦¾Ã¢¾Ãì ¦¸¡Ùò¾¡Áø, ÌÃø ¦¸¡ñ¼¸¢¨ÇìÌ ¯üÈ ¯¨Æî ÍÕõÀ¢ý §¸ú ¦¸Ø À¡¨Ä þ¨º ´÷Á¢ý:Àñ ¸ñÎ ¾¢Èý ±ö¾¡ô Àñ ¾¡Çõ ¦ÀÈô À¡Ê,¦¸¡ñ¼ þý þ¨ºò ¾¡Çõ ¦¸¡¨Ç º£÷ìÌõ ŢâòÐ ¬Îõ¾ñ ÐõÀ¢Â¢Éõ ¸¡ñÁ¢ý: ¾¡ý Å£ú â ¦¿Ã¢ò¾¡¨Ç 130

 ¦¸Ø º¢É ¦¿ïº¢ý Óý ±È¢óÐ, À¢ýÛõ,¸¨É ÅÃø ´Õ ÐõÀ¢ ¸¡ö º¢ÉòÐ þÂø ¸¡ñÁ¢ý.±É ¬íÌ________

¾¨ÄÁ¸ý §¸ðÀ, §¾¡Æ¢ ¨Å¨Â¨Â §¿¡ì¸¢ì ÜÚ¾øþýÉ ÀñÀ¢ý ¿¢ý ¨¾ó ¿£Ã¡¼ø_______

Page 35: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Á¢ý þ¨Æ ¿Ú Ѿø Á¸û §ÁõÀð¼ 135

¸ýÉ¢¨Á ¸É¢Â¡ì ¨¸ì¸¢¨Çì ¸¡Áþý þÂø Á¡ñ §¾÷ þ¨º ÀâÀ¡¼ø_____Óý Ó¨È ¦ºö ¾Åò¾¢ý þõ Ó¨È þ¨Âó§¾õ;ÁÚ Ó¨È «¨ÁÂòÐõ þ¨Â¸!¿Ú ¿£÷ ¨Å¨Â ¿Âò ¾Ì ¿¢¨È§Â! 140

----------------------

12. ¨Å¨Â

(¸¡÷ô ÀÕÅòÐ ¨Å¨Â ¿£÷ ŢƎ¢Â¢ø Àø §ÅÚ Å¨¸ôÀð¼ þýÀõ ÜÈ¢, ‘þø Ũ¸ôÀð¼þýÀò¨¾ ¯¨¼Â ¿¢ý¨ÉÔõ ¿¢¨Éò¾¢Ä÷‘ ±É, ¨Å¨Â¨Â §¿¡ì¸¢, ¾¨ÄÁ¸ý §¸ðÀ, §¾¡Æ¢þÂüÀÆ¢ò¾Ð.)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÅؾ¢Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿ýÉ¡¸É¡÷Àñ :: À¡¨Ä¡ú

¨Å¨Â¢ø ¸¼ø§À¡ø ¿£÷ ¦ÀÕ¸¢ ÅÕ¾ø

ÅÇ¢ ¦À¡Õ Á¢ý¦É¡Î Å¡ý þÕû ÀÃôÀ¢,Å¢Ç¢× þýÚ, ¸¢¨Ç¦Â¡Î ¦Áø Á¨Ä ÓüÈ¢,¾Ç¢ ¦À¡Æ¢ º¡Ãø ¾¾÷ ÁÄ÷ ¾¡«ö;´Ç¢ ¾¢¸ú ¯ò¾¢ ¯Õ¦¸Ø ¿¡¸õ,«¸Õ, ŨÆ, ¦»¨Á, ¬Ãõ, þ¨É 5

¾¸ÃÓõ, »¡úÖõ, ¾¡ÃÓõ, ¾¡í¸¢,¿Ç¢ ¸¼ø ÓýÉ¢ÂÐ §À¡Öõ, ¾£õ ¿£÷ÅÇ¢ ÅÃø ¨Å¨Â ÅÃ×.

ÒÉø ÅÃ× ¸¡½ Á¸Ç¢÷ ¦ºýÈ Å¨¸

‘ÅóÐ ÁШà Á¾¢ø ¦À¡å¯õ, Å¡ý ÁÄ÷ ¾¡«ö,«õ ¾ñ ÒÉø ¨Å¨Â ¡ڑ ±Éì §¸ðÎ, 10

Á¢ý «Å¢÷ ´Ç¢ þ¨Æ §ÅÔ §Á¡Õõ,¦À¡ý «¼÷ô âõ Ò¨É ¾¢ÕòЧšÕõ,«¸¢ø¦¸Ø º¡ó¾õ Á¡üÈ¢ ¬üÈôÒ¨¸¦¸Ø º¡ó¾õ âͧšÕõ,¸¡÷ ¦¸¡û Üó¾ø ¸ÐôÒ «¨Áô§À¡Õõ, 15

§Å÷ À¢½¢ Àø ÁÄ÷ §ÅÔ§Á¡Õõ,Òð¼¸õ ¦À¡ÕóÐÅ Ò¨Ȩ́šÕõ,¸ðÊ ¸Â¢ø «½¢ ¸¡ú ¦¸¡û§Å¡Õõ;Å¡º ¿Ú ¦¿ö ¬Ê, Å¡ý иûÁ¡Í «Èì ¸ñ½¡Ê ÅÂ츢, Åñ½Óõ 20

Page 36: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

§¾Íõ ´Ç¢Ôõ ¾¢¸Æ §¿¡ì¸¢,Å¡º Á½ò ÐÅ÷ Å¡öì ¦¸¡û§Å¡Õõ;þÎ Ò½÷ ŨǦ¡Π¦¾¡Î §¾¡ûŨÇ¡÷,¸ðÎ Å¼ì ¸ÆÄ¢É÷, ÁðÎ Á¡¨ÄÂ÷,µº¨É ¸ÁØõ Å¡º §ÁÉ¢Â÷, 25

Á¼ Á¡ Á¢¨º§Â¡÷,À¢Ê§Áø «ýÉô ¦ÀÕõ À¨¼ «¨É§Â¡÷______

¿£÷ ÅÃ× ¸¡½î ¦ºýÈ ¨Áó¾÷ ¦ºÂø

¸Î Á¡ ¸¼×§Å¡Õõ, ¸Ç¢Ú§Áø ¦¸¡û§Å¡Õõ,ÅÊ Á½¢ ¦¿Îó §¾÷ Á¡ Óû À¡öìÌ¿Õõ,Å¢¨ÃÒ Å¢¨ÃÒ Á¢¨¸ Á¢¨¸ ®ñÊ, 30

¬¼ø ¾¨Äò¾¨Ä º¢ÈôÀ, ܼø¯¨Ã¾Ã Åó¾ýÚ, ¨Å¨Â ¿£÷; ¨Å¨Â츨à ¾Ã Åó¾ýÚ, ¸¡ñÀÅ÷ ®ð¼õ;¿¢Åó¾Ð, ¿£ò¾õ ¸¨Ã§ÁÄ¡: ¿£ò¾õ¸Å÷ó¾Ð §À¡Öõ, ¸¡ñÀÅ÷ ¸¡¾ø. 35

¸ñ¼Å÷ ¸¡½ÅÕÅ¡÷ìÌ «í§¸ ¾¡õ ¸ñ¼Åü¨Èì ÜÈøÜʧɡ÷ ¦Á¡Æ¢¸û ÓüÚõ §¸ð¸ôÀ¼¡¨ÁìÌì ¸¡Ã½õ ¯¨Ãò¾ø

Óý Ð¨È ¿¢¨È «½¢ ¿¢ýÈÅ÷ ¦Á¡Æ¢ ¦Á¡Æ¢´ýÚ «Ä, ÀÄÀÄ ¯¼ý ±Øó¾ýÚ; «¨Å±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Âì §¸ðÌ¿÷ ¡÷? «¨Å¸¢øÄ¡; §¸ûÅ¢ §¸ð¼É º¢Äº¢Ä:´ò¾ ÌÆÄ¢ý ´Ä¢ ±Æ ÓÆ× þÁ¢ú 40

Áò¾Ã¢ ¾¼¡Ã¢ ¾ñϨÁ ÁÌÇ¢´òÐ «ÇóÐ; º£÷ à츢; ´ÕÅ÷ À¢üÀ¼¡÷;¿¢ò¾õ ¾¢¸Øõ §¿÷ þ¨È Óý¨¸Â¡ø«ò ¾¸ «Ã¢¨Å¡÷ «Çò¾ø ¸¡ñÁ¢ý.

§¸ð¼É ÜÈø

‘¿¡½¡û¦¸¡ø______§¾¡Æ¢! "¿Âý þø ÀÃò¨¾Â¢ý 45

§¾¡û ¿Äõ ¯ñÎ, ÐÈó¾¡ý" ±É, ´Õò¾¢Â¡½÷ ÁÄ¢ ÒÉø ¿£ò¾òÐ þÕõ À¢Ê§º½ ¦Åâ¿¢ý º¢È󾡧ɡΠ²È¢É¡û,¿¡Ïì ̨È× þÄû; ¿í¨¸ ÁüÚ?‘ ±ýÁÕõ,‘§¸¡ðÊÔû ¦¸¡õÀ÷ ÌÅ¢  §¿¡ì̧šý 50

µð¨¼ ÁÉÅý; ¯Ãõ þÄ¢‘ ±ýÁÕõ,‘¦º¡È¢ó¾à¯õ ¦º¡üÈà¯õ ÀüÈ¡û; ¿¢Èõ ¾¢Ã¢ó¾¡û;¦¿ïºò¨¾ ¿£ò¾¡û, ¦¿È¢ ¦ºøÅ¡ý À¢ý: ¿¢¨È«ïº¢ì ¸Æ¢Â¡§Á¡, «ýÒ ¯üÈ¡ø?‘ ±ýÁÕõ,‘âñ ¬Ãõ §¿¡ì¸¢ô Ò½÷  À¡÷ò¾¡ý, ¯Åý; 55

Page 37: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿¡½¡û «Å¨É, þó ¿¡Ã¢¨¸ ±ýÁÕõ_____

¸ñ¼Å÷ ¸¡½ ÅÕÅ¡÷ìÌ ¯Åó¾Åü¨Èì ¸¡ð¼ø

«Á¢÷Ð «É §¿¡ì¸òÐ «½íÌ ´Õò¾¢ À¡÷ôÀ,¸Áú §¸¡¨¾ §¸¡Ä¡ô Ò¨¼òÐ, ¾ý Á¡÷À¢øþ¨Æ¢¨Éì ¨¸ ¡òÐ, þÚ¸¢Ú츢 Å¡í¸¢,‘À¢¨Æ¢¨É ±ýÉ, À¢¨Æ ´ýÚõ ¸¡½¡ý, 60

¦¾¡ØÐ À¢¨Æ §¸ðÌõ àÂŨÉì ¸¡ñÁ¢ý.‘À¡÷ò¾¡û, ´Õò¾¢ ¿¢¨É ±É, ‘À¡÷ò¾Å¨Çô¦À¡öî ÝÇ¡û ±ýÀÐ «È¢§Âý, ¡ý‘ ±ýÚ þÃóÐ,¦Áöî Ýû ¯ÚÅ¡¨É, ¦ÁÄ¢Âø, ‘ ¦À¡öî Ýû‘ ±ýÚ,´øÖÅ ¦º¡øÄ¡Ð, ¯¨Ã ÅØÅî ¦º¡øÄ; 65

¯¨ÈòÐõ ¦ºÚòÐõ ¯½÷òÐÅ¡¨ÉôÒøÄ¡Ð °Êô ÒÄóÐ ¿¢ýÈÅû⠱Ƣø Åñ½ ¿£÷ ââò¾ ÅðÎ ±È¢Â,§Åø ±Æ¢ø ¯ñ¸ñ ±È¢ §¿¡ì¸õ Àð¼ ÒñÀ¡ö ÌÕ¾¢ §º¡Ã, À¨¸ þýÚ ¯Çõ §º¡Ã, 70

¿¢øÄ¡Ð ¿£í¸¢ ¿¢Äõ §º¡Ã; «øÄ¡óÐÁø ¬÷ «¸Äõ ÅÎ «ïº¢, ÁõÁ÷ Ü÷óÐ,±øÄ¡ò ÐÉ¢Ôõ þÈôÀ, ¾ý ¸¡¾Äý¿ø ²÷ ±Æ¢ø ¬¸õ §º÷Å¢ò¾ø, ±ï»¡ýÚõÅøľ¡ø, ¨Å¨Âô ÒÉø. 75

±É ¬íÌ______ÁøÄ¢¨¸, ¦ÁªÅø, Á½õ ¸Áú ºñÀ¸õ,«øÄ¢, ¸Ø¿£÷, «ÃÅ¢ó¾õ, ¬õÀø,Ìø¨Ä, ÅÌÇõ, ÌÕì¸ò¾¢, À¡¾¢Ã¢,¿ø þ½÷ ¿¡¸õ, ¿ÈÅõ, ÍÃÒý¨É, 80

±øÄ¡õ ¸ÁØõ þÕ º¡÷ ¸¨Ã ¸Ä¢Æ;§¾È¢ò ¦¾Ç¢óÐ, ¦ºÈ¢ þÕû Á¡ø Á¨Ä;À¡¨Èô ÀÃôÀ¢ø ÀÃó¾ º¢¨È ¿¢ýÚ;ÐÈì¸òÐ ±Æ¢¨Äò ¾ý ¿£÷ ¿¢Æø ¸¡ðÎõ:¸¡÷ «Î ¸¡¨Ä, ¸Ä¢ú ¦ºí ÌÕ¾¢ò§¾____ 85

§À¡÷ «Î ¾¡¨É¡ý ¡ÚÍÎ ¿£÷ Å¢¨Éì ̨Æ¢ý »¡Äî º¢Åó¾¸Ê ÁÄ÷ô À¢ñÊ ¾ý ¸¡¾¢ø ¦ºÃ£þ,ŢΠÁÄ÷ô âí ¦¸¡Ê §À¡Ä Ñ¼í¸¢,«Ê§Áø «Ê§Áø ´Ðí¸¢, ¦¾¡Ê Óý¨¸ì 90

¸¡Ã¢¨¸ ¬¸ò ¾ý ¸ñ½¢ ¾¢Õò¾¢É¡û,§¿÷ þ¨È Óý¨¸ ¿øÄÅû; §¸û ¸¡ñÁ¢ý.

¿£÷Å¢ÆÅ¢ý º¢ÈôÒ

Page 38: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

и¢ø §º÷ ÁÄ÷ §À¡ø, Á½¢ ¿£÷ ¿¢¨Èó¾ýÚ ;‘ÒÉø‘ ±É, ãà÷ ÁÄ¢ó¾ýÚ, «Å÷ ¯¨Ã ;¯¨Ã¢ý ¯Â÷ó¾ýÚ, ¸Å¢ý 95

§À¡÷ ²üÈýÚ, ¿Å¢ýÚ ; ¾¸ÃõÁ¡÷Ò «Æ¢ º¡ó¾¢ý Á½ø «ÇÚ Àð¼ýÚ ;и¢ø ¦À¡º¢ ÒÉÄ¢ý, ¸¨Ã ¸¡÷ ²üÈýÚÅ¢ÍõÒ ¸Ê Å¢ð¼ýÚ, Å¢Æ×ô ÒÉø ¬í¸.

¨Å¨Â¨Â Å¡úòоø

þýÀÓõ, ¸Å¢Ûõ, «Øí¸ø ãà÷,¿ýÀÄ ¿ýÀÄ ¿ýÀÄ--¨Å¨Â!--¿¢ý Ò¸ú ¦¸¡ûÇ¡Ð, þõ ÁÄ÷ ¾¨Ä ¯Ä§¸. 100

-----------------------------

13. ¾¢ÕÁ¡ø

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿ø¦Äؾ¢Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¦ÀÂ÷ «È¢ÂôÀ¼Å¢ø¨ÄÀñ :: §¿¡¾¢Èõ

¸¼×û Å¡úòÐ

¾¢ÕÁ¡¨Äò ¦¾¡ØÅ¡÷ ¦ÀÚõ §ÀÚ

Á½¢ Ũà °÷ó¾ ÁíÌø »¡Â¢üÚ«½¢ ÅÉôÒ «¨Áó¾ âó и¢ø, Ò¨É ÓÊ,þÚ Å¨Ã þÆ¢¾Õõ ¦À¡ý Á½¢ «ÕŢ¢ý¿¢È¦É¡Î Á¡Úõ ¾¡÷, ÒûÙô ¦À¡È¢ Ò¨É ¦¸¡Ê,Å¢ñ «Ç¢ ¦¸¡ñ¼ Å¢Âý Á¾¢ «½¢ ¦¸¡Çò 5

¾ñ «Ç¢ ¦¸¡ñ¼ «½į́¼ §¿Á¢ Á¡ø!ÀÕÅõ Å¡öò¾Ä¢ý þÕ Å¢ÍõÒ «½¢ó¾þÕ §ÅÚ ÁñÊÄòÐ þÄì¸õ §À¡Ä,§¿Á¢Ôõ ŨÇÔõ ²ó¾¢Â ¨¸Â¡ó--¸ÕÅ¢ Á¢ý «Å¢÷ þÄíÌõ ¦À¡Äõ âñ, 10

«ÕÅ¢ ¯ÕÅ¢ý ¬Ã¦Á¡Î, «½¢ó¾ ¿¢ý¾¢Õ Ũà «¸Äõ --¦¾¡Ø§Å¡÷ì̯âР«Á÷ ÐÈì¸Óõ ¯Ã¢¨Á ¿ýÌ ¯¨¼òÐ.

±íÌÁ¡ö ±øÄ¡Á¡ö ¿¢¨Èó¾ ¦ÀÕ¨Á

ͨŨÁ, þ¨º¨Á, §¾¡üÈõ, ¿¡üÈõ, °Ú,«¨ÅÔõ ¿£§Â, «Î §À¡÷ «ñ½¡ø! 15

Page 39: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

«¨Å«¨Å ¦¸¡ûÙõ ¸ÕÅ¢Ôõ ¿£§Â;ÓóР¡õ ÜȢ ³ó¾ÛûÙõ,´ýÈÉ¢ø §À¡üȢ ŢÍõÒõ ¿£§Â;þÃñÊý ¯½Õõ ÅÇ¢Ôõ ¿£§Â;ãýÈ¢ý ¯½Õõ ¾£Ôõ ¿£§Â; 20

¿¡ý¸¢ý ¯½Õõ ¿£Õõ ¿£§Â;«¾É¡ø, ¿¢ý ÁÕí¸¢ýÚ--ã-²ú ¯Ä¸Óõ,ãÄÓõ, «ÈÛõ, Ó¾ý¨Á¢ý þ¸ó¾¸¡ÄÓõ, Å¢ÍõÒõ, ¸¡ü¦È¡Î ¸ÉÖõ 25

Àø§ÅÚ §¾¡üÈòмý Å¢ÇíÌõ ´Õ Ó¾øÅý

¾ý ¯Õ ¯ÈØõ À¡ü¸¼ø ¿¡ôÀñ,Á¢ý «Å¢÷ ͼ÷ Á½¢ ¬Â¢Ãõ Ţâò¾¸¨Å ¿¡ «Õó ¾¨Äì ¸¡ñÀ¢ý §ºì¨¸òÐÇÅõ ÝÊ «È¢Ð¢§Ä¡Ûõ--ÁÈõ Á¢Ì ÁÄ¢ ´Ä¢ Á¡Ú «Ê ¾¡¨É¡ø, 30

¾¢Èý þ¸óÐ Åå¯õ «Å÷ ¯Â¢÷ «¸üÚõÅ¢Èø Á¢Ì ÅÄ¢ ´Ä¢ ¦À¡Ä¢Ò «¸ú Òؾ¢Â¢ý,¿¢Èý ¯Øõ Å¨Ç Å¡ö ¿¡ïº¢§Ä¡Ûõ--¿¡É¢Äõ ÐÇìÌ «È ÓØ Ó¾ø ¿¡üȢ¦À¡Äõ Ò¨É þ¾ú «½¢ Á½¢ Á¼ü §À÷ «½¢ 35

þÄíÌ ´Ç¢ ÁÕôÀ¢ý ¸Ç¢Úõ -- ¬¸¢,ã¯Õ ¬¸¢Â ¾¨ÄÀ¢Ã¢ ´ÕŨÉ!

Ò¸úóÐ §À¡üÚ¾ø

À¼÷ º¢¨Èô Àø ¿¢Èô À¡ôÒô À¨¸¨Â즸¡Ê¦ÂÉì ¦¸¡ñ¼ §¸¡¼¡î ¦ºøŨÉ;²Åø þý ÓÐ ¦Á¡Æ¢ ÜÚõ, 40

§ºÅø µíÌ ¯Â÷ ¦¸¡Êî ¦ºøÅ! ¿ø ҸƨÅ;¸¡÷, ÁÄ÷ô â¨Å, ¸¼¨Ä, þÕû, Á½¢,«¨Å ³óÐõ ¯ÈØõ «½¢ ¸¢Ç÷ §ÁÉ¢¨Â;ÅÄõÒâ, Å¡ö¦À¡Æ¢, «¾¢÷Ò Å¡ý, ÓÆìÌî ¦ºø,«¨Å ¿¡ýÌõ ¯ÈØõ--«Õû, ¦ºÈø, Å¢ý ¦Á¡Æ¢; 45

ÓÊó¾Ðõ, ÓÊÅÐõ, Ó¸¢úôÀÐõ, «¨Å ãýÚõ¸¼óÐ, «¨Å «¨Áó¾ ¸ÆÄ¢ý ¿¢ÆĨÅ;þÕ¨Á Å¢¨ÉÔõ þÄ, ²òÐÁ¨Å;´Õ¨Á Å¢¨É §Á×õ ¯ûÇò¾¢¨É;«¨¼ þÈóÐ «Å¢úó¾ Åû þ¾úò ¾¡Á¨Ã-- 50

«ÊÔõ, ¨¸Ôõ, ¸ñÏõ, Å¡Ôõ;¦¾¡ÊÔõ, ¯ó¾¢Ôõ, §¾¡û «½¢ ÅÄÂÓõ,¾¡Ùõ, §¾¡Ùõ, ±Õò¦¾¡Î, ¦Àâ¨Â;Á¡÷Òõ, «øÌÖõ, ÁÉò¦¾¡Î, Àâ¨Â;

Page 40: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

§¸ûÅ¢Ôõ, «È¢×õ, «Èò¦¾¡Î, Ññ½¢¨Â; 55

§ÅûÅ¢Ôõ, ÁÈÛõ, Å¢Õô¦À¡Î ¦Åö¨Â;«È¡« ¨Áó¾¢ý, ¦ºÈ¡«î ¦ºí¸ñ,¦ºÕ Á¢Ì ¾¢¸¢Ã¢î ¦ºøÅ! ¦Åø §À¡÷±Ã¢ ¿¨¸ þ¨¼ þÎÒ þ¨Æò¾ ¿Úó ¾¡÷ôÒâ ÁÄ÷ò ÐÆ¡ «ö §ÁÅø Á¡÷À¢§É¡ö!-- 60

«ý¨É ±É¿¢¨Éþ, ¿¢ý «Ê ¦¾¡Ø¾¦Éõ;Àø Á¡ñ «Îì¸ þ¨Èﺢ¦Éõ Å¡úò¾¢¦Éõ--ÓýÛõ ÓýÛõ ¡õ ¦ºö ¾Åô ÀÂò¾¡ø;þýÛõ þýÛõ ±õ ¸¡Áõ þЧÅ! 64

---------------------------

14. ¦ºù§Åû

À¡ÊÂÅ÷ :: §¸ºÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: §¸ºÅÉ¡÷Àñ :: §¿¡¾¢Èõ

(ÀÕÅý ¸ñÎ «Æ¢ó¾ ¾¨ÄÁ¸û §¸ðÀ, ÓÕ¸§Å¨Çô ÀÃ×Å¡Ç¡ö, ‘þõ ÀÕÅò§¾ ¾¨ÄÁ¸ýÅÕõ‘ ±ýÀÐÀ¼ò §¾¡Æ¢ ÅüÒÚò¾¢ÂÐ.)

ÓÕ¸ÉÐ ÌýÈ¢ø ¸¡÷¸¡Äò ¾ý¨Á Á¢Ì¾ø

¸¡÷ ÁÄ¢ ¸¾ú ¦ÀÂø ¾¨Äþ, ²üÈ¿£÷ ÁÄ¢ ¿¢¨È ꬃ â ÁÄ÷ó¾É§Å;¾ñ ¿Úí ¸¼õÀ¢ý ¸Áú ¾¡Ð °ÐõÅñ½ ÅñÎ þÁ¢÷ ÌÃø Àñ¨½ §À¡ýÈɧÅ;«ÊÔ¨ÈÁ¸Ç¢÷ ¬Îõ §¾¡§Ç, 5

¦¿Î Ũà «Îì¸òÐ §Åö, §À¡ýÈɧÅ;Å¡¨¸ ´ñ âô Ò¨ÃÔõ Ó§¾¡¨¸ ¬÷ ÌÃø Á½óÐ ¾½ó§¾¡¨Ã,‘¿£¼ýÁ¢ý Å¡Õõ‘ ±ýÀÅ÷ ¦º¡ø §À¡ýÈɧÅ;¿¡û ÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ ¦À¡Äó ¾¡÷ §À¡ýÈÉ; 10

¦Åø þ½÷ §Åí¨¸ Å¢Âø «¨Èò ¾¡Â¢É,«Ø¨¸ Á¸Ç¢÷ìÌ ¯Ø¨Å ¦ºôÀ;¿£÷ «Âø ¸Ä¢ò¾ ¦¿Ã¢ Ó¨¸ì ¸¡ó¾ûÅ¡÷ Ì¨Ä «Å¢úó¾ Åû þ¾ú ¿¢¨Ã¦¾¡Úõ,ŢΠ¦¸¡Êô À¢Èó¾ ¦Áý ¾¨¸ò §¾¡ýÈ¢ô 15

ÀÅÆòÐ «ýÉ ¦Åõ âò ¾¡«ö,¸¡÷ ÁÄ¢ó¾ýÚ, ¿¢ý ÌýÚ §À¡÷ ÁÄ¢óÐ,

ÓÕ¸¨Éô Ò¸úóÐ §À¡üÚ¾ø

Page 41: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Ý÷ ÁÕíÌ «Úò¾ ͼ÷ô À¨¼§Â¡§Â!¸¨È þø ¸¡÷ Á¨Æ ¦À¡í¸¢ «ýÉ¿¨È¢ý ¿Úõ Ò¨¸ ¿É¢ «Á÷󧾡§Â! 20

«Ú Ó¸òÐ ¬Ú-þÕ §¾¡Ç¡ø ¦ÅýÈ¢¿Ú ÁÄ÷ ÅûÇ¢ô â ¿Â󧾡§Â!¦¸Æ£þì §¸Ç¢÷ ÍüÈ, ¿¢ý¨É±Æ£þô À¡Îõ À¡ðÎ «Á÷󧾡§Â!À¢Èó¾ »¡ý§È, ¿¢ý¨É ¯ð¸¢î 25

º¢È󧾡÷ «ïº¢Â º£÷ ¯¨¼§Â¡§Â!þÕ À¢ÈôÒ, þÕ ¦ÀÂ÷, ®Ã ¦¿ïºòÐ,´Õ ¦ÀÂ÷, «ó¾½÷ «Èý «Á÷󧾡§Â!--

Å¢ñ½ôÀõ

«ý¨É ¬¸Ä¢ý, «Á÷óР¡õ ¿¢ý¨É,ÐýÉ¢ò ÐýÉ¢, ÅÆ¢ÀΞý ÀÂõþýÛõ þýÛõ «¨Å ¬Ì¸--¦¾¡ý Ó¾¢÷ ÁÃÀ¢ý ¿¢ý ҸƢÛõ ÀħÅ! 32

----------------------------------

15. ¾¢ÕÁ¡ø

¸¼×û Å¡úòÐ

À¡ÊÂÅ÷ :: þÇõ¦ÀÕÅؾ¢Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: §¿¡¾¢Èõ

¾¢ÕÁ¡Ä¢ÕíÌýÈò¾¢ý º¢ÈôÒ

ÒÄ Å¨Ã «È¢Â¡ô Ò¸¦Æ¡Î ¦À¡Ä¢óÐ,¿¢Ä ŨÃò ¾¡í¸¢Â ¿¢¨Ä¨Á¢ý ¦ÀÂáò¦¾¡¨Ä¡ §¿Á¢ Ó¾ø, ¦¾¡ø þ¨º «¨ÁÔõÒÄÅ÷ ¬öÒ ¯¨Ãò¾ Ò¨É ¦¿Îí ÌýÈõÀÄ; ±É¢ý, ¬íÌ-«¨Å ÀħÅ: ÀÄÅ¢Ûõ, 5

¿¢ÄŨà ¬üÈ¢, ¿¢¨È ÀÂý ´ÕíÌ ¯¼ý¿¢ýÚ ¦ÀÈ ¿¢¸Øõ ÌýÚ--«¨Å º¢Ä§Å:º¢ÄÅ¢Ûõ º¢Èó¾É, ¦¾öÅõ ¦ÀðÒÚõÁÄ÷ «¸ø Á¡÷À¢ý ¨Á ÀÊ ÌÎÁ¢ÂÌÄ Å¨Ã º¢Ä§Å: ÌÄ Å¨Ã º¢ÄÅ¢Ûõ 10

º¢Èó¾Ð--¸ø «¨È ¸¼¡õ ¸¡ÉÖõ §À¡Ä×õ,ÒøĢ ¦º¡øÖõ ¦À¡ÕÙõ §À¡Ä×õ,±øÄ¡õ §ÅÚ §ÅÚ ¯ÕÅ¢ý ´Õ ¦¾¡Æ¢ø þÕÅ÷ò¾¡íÌõ ¿£û ¿¢¨Ä µíÌ þÕíÌýÈõ.

Page 42: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¿¡Ú þ½÷ò ÐÆ¡§Â¡ý ¿ø¸¢ý «øĨ¾ 15

²Ú¾ø ±Ç¢§¾¡, Å£Ú ¦ÀÚ ÐÈì¸õ?«Ã¢¾¢ý ¦ÀÚ ÐÈì¸õ Á¡Ä¢ÕíÌýÈõ±Ç¢¾¢ý ¦ÀÈø ¯Ã¢¨Á ²òиõ, º¢ÄõÀ.

‘¾¢ÕÁ¡ø ÀÄáÁÛ¼ý «Á÷óÐûÇ ¿¢¨Ä ¿¢¨ÉóÐ ²òи¡ ±Éø

«Ã¡ «½÷ ¸Âó ¾¨Äò ¾õÓý Á¡÷À¢ýÁá ÁÄ÷ò¾¡Ã¢ý Á¡ñ ÅÃò §¾¡ýÈ¢, 20

«ÄíÌõ «ÕÅ¢ ¬÷òÐ þÁ¢úÒ þÆ¢Â,º¢ÄõÀ¡Ú «½¢ó¾, º£÷ ¦¸Ø ¾¢ÕÅ¢ý§º¡¨Ä¦Â¡Î ¦¾¡¼÷ ¦Á¡Æ¢ Á¡Ä¢ÕíÌýÈõ--¾¡õ Å£ú ¸¡Áõ Å¢òÐÒ Å¢¨ÇìÌõ--¿¡Áò ¾ý¨Á ¿ý¸Éõ ÀÊ ±Æ, 25

¡Áò ¾ý¨Á þù ³ þÕíÌýÈòÐ,Áý ÒÉø þÇ ¦Å¢ø ÅÇ¡Å þÕû ÅÇ÷¦ÅÉ,¦À¡ý Ò¨É ¯Î쨸§Â¡ý Ò½±óÐ «Á÷ ¿¢¨Ä§Â¿¢¨ÉÁ¢ý, Á¡ó¾£÷! §¸ñÁ¢ý, ¸Áú º£÷!

Á¡§Â¡¨É ´ò¾ ¿¢¨ÄÔ¨¼òÐ ¾¢ÕÁ¡Ä¢Õ狀¡¨Äì ÌýÈõ

ͨɦÂÄ¡õ ¿£Äõ ÁÄÃ, ꬃ Ýú 30

º¢¨É¦ÂÄ¡õ ¦ºÂ¨Ä ÁÄÃ, ¸¡ö ¸É¢¯ÈÆ, ¿¨É §Åí¨¸ ´û þ½÷ ÁÄÃ,Á¡§Â¡ý ´ò¾ þý ¿¢¨Äò§¾.

¦ºýÚ ¦¾¡Æ Á¡ð¼¡¾¡÷ «õ Á¨Ä¨Âì ¸ñÎ ¦¾¡Ø¸ ±Éø

¦ºýÚ ¦¾¡Ø¸øÄ£÷! ¸ñÎ À½¢Á¢ý§Á--þÕíÌýÚ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ÀÃó¾Ð§Å 35

¦ÀÕí ¸Ä¢ »¡ÄòÐò ¦¾¡ýÚ þÂø Ò¸ÆиñÎ, ÁÂ÷ «ÚìÌõ ¸¡Áì ¸¼×û.

ÌýÈò¾¢ø À¢ÈìÌõ µ¨º¸û

Á¸ ÓÂíÌ Áó¾¢ Å¨ÃŨà À¡Â,Ó¸¢ú ÁÂíÌ Óø¨Ä Ó¨È ¿¢¸ú× ¸¡ð¼,Á½¢ ÁÕû ¿ø ¿£÷î º¢¨É Á¼Á¢ø «¸Å, 40

ÌÕÌ þ¨Ä ¯¾¢Ã, Ì¢ĢÉõ ÜÅ,À¸÷ ÌÆø À¡ñÊø þÂõÀ «¸×¿÷¿¡ ¿Å¢ø À¡¼ø ÓÆ× ±¾¢÷ó¾ýÉ,º¢ÄõÀ¢ý º¢ÄõÒ þ¨º µÅ¡Ð--´ýÉ¡÷츼óÐ «ð¼¡ý §¸ú þÕíÌýÚ. 45

Page 43: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÌýÈò¾¡¨Éî ÍüÈõ Ò¨¼ ÝÆô §À¡üÚÁ¢ý

¨¾ÂÄŦáÎõ, ¾ó¾¡ÃŦáÎõ,¨¸õ Á¸§Å¡Îõ, ¸¡¾ÄŦáÎõ,¦¾öÅõ §À½¢ò ¾¢¨º ¦¾¡Ø¾É¢÷ ¦ºøÁ¢ý--ÒùÅò ¾¡Á¨Ã Ò¨ÃÔõ ¸ñ½ý,¦ÅªÅø ¸¡÷ þÕû ÁÂíÌ Á½¢ §ÁÉ¢Âý, 50

±ùÅ¢ý ¯Ä¸òÐõ §¾¡ýÈ¢, «ù Å¢ýÁýÀÐ ÁÚì¸ò ÐýÀõ ¸¨Ç§Å¡ý«ýÒ-«Ð §Á±ö þÕíÌýÈò¾¡ý.

Àħ¾Å šͧ¾Å÷¸û þÕŨÃÔõ Å¡úòоø

¸û «½¢ ÀÍó ÐÇŢɨÅ, ¸Õí ÌýȨɨÅ;´û ´Ç¢Â¨Å, ´Õ ̨ƨÅ; 55

Òû «½¢ ¦À¡Äí ¦¸¡Ê¨Å;Åû «½¢ Å¨Ç ¿¡ïº¢Ä¨Å,ºÄõ Òâ ¾ñÎ ²ó¾¢É¨Å;ÅÄõÒâ Å §¿Á¢Â¨Å;Åâ º¢¨Ä Å «õÀ¢É¨Å; 60

Ò¸÷ þ½÷ Ýú Åð¼ò¾¨Å; Ò¸÷ šǨÅ;±É ¬íÌ-¿Äõ Òãþ «õ º£÷ ¿¡Á Å¡ö¦Á¡Æ¢þÐ ±É ¯¨Ãò¾[Ä¢]ý, ±õ ¯û «Á÷óÐ þ¨ºòÐ, þ¨È,‘þÕíÌýÈòÐ «Ê ¯¨È þ¨Â¸!‘ ±É,¦ÀÕõ ¦ÀÂ÷ þÕŨÃô ÀÃ×Ðõ, ¦¾¡Ø§¾. 66

---------------------------

16. ¨Å¨Â

(¸¡¾ü ÀÃò¨¾Ô¼ý ÒÉø ¬Ê ¾¨ÄÁ¸ý §¾¡Æ¢¨Â š¢ø §Åñ¼, «Åû ÒÉø ¬ÊÂÅ¡ÚÜÈ¢, š¢ø ÁÚò¾Ð.)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÅÆ¢º¢Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: §¿¡¾¢Èõ

¨Å¨Â¢ø ¿£÷ ÅÃ×

¸¨Ã§Â--¨¸ Åñ §¾¡ýÈø ®¨¸ §À¡ýõ ±É,¨Á ÀÎ º¢ÄõÀ¢ý ¸È¢¦Â¡Îõ, º¡ó¦¾¡Îõ,¦¿ö ̨¼ ¾Â¢Ã¢ý Ѩæ¡Îõ, À¢È¦Å¡Îõ,±ù Å¢ɡÛõ--Á£ÐÁ£Ð «Æ¢Ôõ.ШȧÂ--ÓòÐ §¿÷Ò Ò½÷ ¸¡ú, Áò¾¸ ¿¢ò¾¢Äõ, 5

Page 44: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦À¡Äõ Ò¨É «Å¢÷ þ¨Æ, ¸Äí¸ø «õ ÒÉø Á½¢ÅÄõ ÍÆ¢ ¯ó¾¢Â, ¾¢¨½ À¢Ã¢ Ò¾øÅ÷¸Âó ¾¨Ä Ó ÓﺦÁ¡Î ¾Æ£þ,¾õ¾õ Ш½§Â¡Î ´ÕíÌ ¯¼ý ¬Îõ¾òÐ «Ã¢ì ¸ñ½¡÷ ¾¨Äò¾¨Ä ÅÕ§Á. 10

¦ºÚ§Å--ŢΠÁÄ÷ ÍÁóÐ, â ¿£÷ ¿¢¨È¾Ä¢ý,ÀÎ ¸ñ þÁ¢ú ¦¸¡¨Ç À¢ýÈÉ÷ ¬Îõ,¸Ç¢ ¿¡û «Ãí¸¢ý «½¢ ¿Äõ Ò¨ÃÔõ.¸¡§Å--ÍÕõÒ þÁ¢÷ ¾¡¦¾¡Î ¾¨Äò¾¨Ä Á¢Ü¯õ¿Ãó¾ ¿Ú ÁÄ÷ ¿ýÌ «Ç¢ìÌõ§Á-- 15

¸¨ÃÒ ´ØÌ ¾£õ ÒÉüÌ ±¾¢÷ Å¢ÕóÐ «Â÷Å §À¡ø.¸¡ý-«Äõ ¸¡×õ, ¸ÂÓý, ÐÕò¾¢Ôõ, §¾ý§¾ý ¯ñÎ À¡¼ò ¾¢¨º¾¢¨ºô â ¿Äõâò¾ýÚ--¨Å¨Â ÅÃ×.

¾¨ÄÅý ¸¡¾ü ÀÃò¨¾Ô¼ý ÜÊ Á¸¢Æ, ¨Å¨Â¢ý ÅÃ× Å¡öò¾ø

¸Õí¨¸Â¢ý ¬Âò¾¡÷ ÍüÚõ ±È¢óÐ, 20

ÌÕõ¨À¢ý Ó¨Äô Àð¼ â ¿£÷ Ш¼Â¡û,¦ÀÕó ¾¨¸ Á£Ç¢ ÅÕÅ¡¨Éì ¸ñ§¼,þÕó и¢ø ¾¡¨É¢ý ´üÈ¢, ‘¦À¡Õó¾¨Ä;âò¾Éû; ¿£íÌ‘ ±Éô ¦À¡ö ¬üÈ¡ø, §¾¡Æ¢Â÷--§¾¡üÈõ µ÷ ´ò¾ ÁÄ÷ ¸Áú ¾ñ º¡ó¾¢ý 25

¿¡üÈò¾¢ý §À¡üÈ¢, ¿¨¸¦Â¡Îõ §À¡ò¾óÐ,þÕí ¸¼üÌ °íÌ þÅÕõ Â¡Ú ±Éò ¾í¸¡ý,Á¸¢Æ, ¸Ç¢ô Àð¼ §¾ý §¾Èø Á¡üÈ¢,ÌÕ¾¢ Ш¼Â¡ì ÌÚ¸¢, ÁÕ(Å), þÉ¢Â÷,‘âò¾Éû ¿í¨¸; ¦À¡Ä¢¸!‘ ±É¿¡Ï¾ø 30

Å¡öò¾ýÈ¡ø--¨Å¨Â ÅÃ×.

¨Å¨Â Å¡Éì ¸í¨¸¨Â ´òРŢÇí̾øÁ¨Ä¢ý þÆ¢ «ÕÅ¢ ÁøÌ þ½÷î º¡÷î º¡÷츨à ÁÃõ §º÷óÐ ¸Å¢É¢; Á¼Å¡÷¿¨É §º÷ ¸ÐôÀ¢Ûû ¾ñ §À¡Ð, ¨Áó¾÷ÁÄ÷ Á¡÷À¢ý §º¡÷ó¾ ÁÄ÷ þ¾ú, ¾¡ «ö; 35

Á£ý ¬Ãõ âò¾ Å¢Âý ¸í¨¸ ¿ó¾¢ÂÅ¡Éõ ¦ÀÂ÷ó¾ ÁÕíÌ ´ò¾ø, ±ï»¡ýÚõ,§¾ý þÁ¢÷ ¨Å¨ÂìÌ þÂøÒ.

¨Å¨ÂìÌ ¯Ã¢Â þÂøÒ

¸û§Ç ÒÉ§Ä ÒÄÅ¢ þõ ãýÈ¢Ûõ,´û ´Ç¢ §ºö¾¡ ´Ç¢ ¸¢Ç÷ ¯ñ ¸ñ ¦¸ñ¨¼, 40

Page 45: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Àø Åâ ÅñÊÉõ Å¡ö Ýú ¸Å¢¦É¡Îõ,¦Åø ¿£÷ ţŢý §¾ý §º¡Ã, Àø ¿£÷«ÎòЫÎòÐ ¬ÎÅ¡÷ô ÒøÄ, ̨ÆóÐÅÎô ÀÎ Á¡ýÁ¾î º¡óÐ ¬÷ «¸Äò¾¡ý,±Îò¾ §Åö ±ì¸¢ áìÌ ¯Â÷Ò ¾¡ì¸ò 45

¦¾¡Îò¾ §¾ý §º¡Õõ Ũà §À¡Öõ, §¾¡üÈõ--¦¸¡Êò §¾Ã¡ý ¨Å¨ÂìÌ þÂøÒ.

§¾¡Æ¢ ¨Å¨Â¨Â §¿¡ì¸¢ì ÜÚÅ¡Ç¡ö š¢ø ÁÚò¾ø

Ũà ¬÷ìÌõ ÒÂø; ¸¨Ã¾¢¨Ã ¬÷ìÌõ, þò ¾£õ ÒÉø;¸ñ½¢Â÷ ¾¡Ã÷, ¸Áú ¿Úí §¸¡¨¾Â÷, 50

Àñ½¢Â ®¨¸ô ÀÂý ¦¸¡ûÅ¡ý, ¬¼Ä¡ø¿¡û ¿¡û, ¯¨ÈÔõ, ¿Úï º¡óÐõ, §¸¡¨¾Ôõ,âò¾ Ò¨¸Ôõ, «Å¢Ôõ ÒÄá¨ÁÁÈ¡«ü¸, Å¡Éõ; ÁÄ¢¾óÐ ¿£ò¾õÅÈ¡«ü¸, ¨Å¨¸! ¿¢ÉìÌ. 55

---------------------------

17. ¦ºù§Åû¸¼×û Å¡úòÐ

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄÆ¢º¢Â¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: §¿¡¾¢Èõ

Á¡¨Ä§¾¡Úõ ÀÃíÌý¨Èô ÀÃÅ¢ ¯¨ÈÀÅ÷

§¾õ ÀÎ ÁÄ÷, ̨Æ, âó и¢ø, ÅÊ Á½¢,²óÐ þ¨Ä ÍÁóÐ; º¡ó¾õ Å¢¨Ãþ,Å¢¨¼ «¨Ã «¨ºò¾, §ÅÄý, ¸ÊÁÃõÀÃÅ¢É÷ ¯¨Ã¦Â¡Î Àñ½¢Â þ¨ºÂ¢É÷,ŢâÁÄ÷ ÁÐÅ¢ý ÁÃý ¿¨É ÌýÈòÐ-- 5

§¸¡ø ±Ã¢, ¦¸¡¨Ç, ¿¨È, Ò¨¸, ¦¸¡Ê, ´ÕíÌ ±Æ--Á¡¨Ä Á¡¨Ä, «Ê ¯¨È, þ¨Â¿÷,§Á§Ä¡÷ ¯¨ÈÔÙõ §Åñο÷ ¡«÷?

Á¡ÚÁ¡Ú ±Øõ Àø§ÅÚ µ¨º¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ ÀÃíÌýÈõ

´Õ¾¢Èõ, À¡½÷ ¡Ƣý ¾£í ÌÃø ±Æ,´Õ¾¢Èõ, ¡½÷ ÅñÊý þÁ¢÷ þ¨º ±Æ, 10

´Õ¾¢Èõ, ¸ñ ¬÷ ÌÆÄ¢ý ¸¨ÃÒ ±Æ,´Õ¾¢Èõ, Àñ ¬÷ ÐõÀ¢ ÀÃóÐ þ¨º °¾,´Õ¾¢Èõ, Áñ ¬÷ ÓÆÅ¢ý þ¨º ±Æ,

Page 46: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

´Õ¾¢Èõ, «ñ½ø ¦¿Î Ũà «ÕÅ¢ ¿£÷ ¾ÐõÀ,´Õ¾¢Èõ, À¡¼ø ¿ø Å¢ÈÄ¢Â÷ ´øÌÒ Ñ¼í¸, 15

´Õ¾¢Èõ, Å¡¨¼ ¯Ç÷Å¢ý âí ¦¸¡Ê Ѽí¸,´Õ¾¢Èõ, À¡ÊÉ¢ ÓÃÖõ À¡¨Ä «õ ÌÃÄ¢ý¿£Î¸¢Ç÷ ¸¢Æ¨Á ¿¢¨È Ì¨È §¾¡ýÈ,´Õ¾¢Èõ, ¬Î º£÷ Á層 «Ã¢ ÌÃø §¾¡ýÈ,Á¡ÚÁ¡Ú ¯üÈý §À¡ø Á¡Ú ±¾¢÷ §¸¡¼ø-- 20

Á¡Ú «ð¼¡ý ÌýÈõ--¯¨¼òÐ.

ÀÃíÌýÈ¢üÌõ ܼ¡ìÌõ þ¨¼ôÀð¼ ¿¢Äõ

À¡¼ø º¡ýÚ Àø Ò¸ú ÓüÈ¢Âܼ¦Ä¡Î ÀÃíÌýÈ¢ý þ¨¼,¸Áú ¿Úï º¡ó¾¢ý «Å÷«Å÷ ¾¢¨ÇôÀ,¿½¢¿½¢òÐ ¬Â¢Ûõ, §º±öî §ºöòÐ; 25

Á¸¢ú Á¢Ì §¾±õ §¸¡¨¾Â÷ Üó¾ø Ìﺢ¢ý§º¡÷óÐ «Å¢ú þ¾Æ¢ý þÂíÌõ ¬Ú þýÚ.Ũº ¿£í¸¢Â Å¡ö¨Á¡ø, §ÅûŢ¡ø,¾¢¨º ¿¡È¢Â ÌýÚ «Á÷óÐ, ¬ñάñάŢ ¯ñÏõ «¸¢ø ¦¸Ø ¸Áú Ò¨¸ 30

Å¡öÅ¡ö Á£ §À¡ö, ¯õÀ÷ þ¨ÁÒ þÈôÀ;§¾Â¡ ÁñÊÄõ ¸¡ÏÁ¡Ú þýÚ.

ÀÃíÌýÈ¢ý «Äí¸¡Ãõ

Å¨Ç Óý ¨¸ ŽíÌ þ¨È¡÷,«¨½ ¦Áý §¾¡û «¨ºÒ ´ò¾¡÷¾¡÷ Á¡÷À¢ý ¾¨¸ þÂÄ¡÷, 35

®Ã Á¡¨Ä þÂø «½¢Â¡÷,ÁÉõ Á¸¢ú àíÌ¿÷ À¡öÒ ¯¼ý ¬¼,ꬃ ÁÄ÷ò ¾¡Ð °Ðõ ÅñÎ °¾ø ±ö¾¡;«¨ÉÂ, ÀÃíÌýÈ¢ý «½¢.

¦¾öŠŢÆ×õ Å¢Õó¾Â÷×õ

¸£§Æ¡÷ ÅÂø ÀÃìÌõ, Å¡÷ ¦Åû «ÕÅ¢ ÀÃóÐ ¬É¡Ð ¬§Ã¡; 40

§Á§Ä¡÷ þÂí̾ġø, Å£ú Á½¢ ¿£Äõ ¦ºÚ ¯ÆìÌõ «§Ã¡;¦¾öŠŢÆ×õ, ¾¢ÕóРŢÕóÐ «Â÷×õ,«ù ¦Åû «ÕÅ¢ «½¢ ÀÃí ÌýÈ¢üÌõ,¦¾¡ö¡ Å¢Øî º£÷ ÅÇõ ¦¸Ø ¨Å¨ÂìÌõ,¦¸¡ö ¯¨Ç Á¡ý §¾÷ì ¦¸¡Êò§¾Ã¡ý ܼüÌõ, 45

¨¸ °ú ¾ÎÁ¡üÈõ ¿ýÚ.

Page 47: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÓÕ¸¨É ±¾¢÷ Ó¸Á¡ì¸¢ Å¡úòоø

±É ¬íÌ,Á½¢ ¿¢È Á層 µí¸¢Â Ò𠦸¡Ê,À¢½¢Ó¸õ °÷ó¾ ¦Åø §À¡÷, þ¨ÈÅ!À½¢ ´Ã£þ, ¿¢ý Ò¸ú ²ò¾¢, 50

«½¢ ¦¿Êí ÌýÈõ À¡ÎÐõ; ¦¾¡ØÐõ;«¨Å ¡Óõ ±õ ÍüÈÓõ ÀÃ×Ðõ--²Á ¨Å¸ø ¦ÀÚ¸, ¡õ ±É§Å. 53

--------------------------

18. ¦ºù§Åû¸¼×û Å¡úòÐ

À¡ÊÂÅ÷ :: ÌýÈõâ¾É¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: ¸¡ó¾¡Ãõ

þÁÂò¦¾¡Î ¿¢¸÷ìÌõ ÌýÚ

§À¡÷ ±¾¢÷óÐ ²üÈ¡÷ ÁШ¸ Á¾õ ¾À,¸¡÷ ±¾¢÷óÐ ²üÈ ¸Áï Ýø ±Æ¢Ä¢§À¡ø,¿£÷ ¿¢ÃóÐ ²üÈ ¿¢Äõ ¾¡íÌ «ØÅòÐ,Ý÷, ¿¢ÃóÐ ÍüÈ¢Â, Á¡ ¾Òò¾ §Å§Ä¡ö! ¿¢ýº£÷ ¿¢ÃóÐ ²ó¾¢Â Ìý¦È¡Î §¿÷ ¿¢ÃóÐ, 5

²ÚÁ¡Ú ²üÌõ þì ÌýÚ.

¾¨ÄÁ¸ý °¼ø ¯½÷ôÀ¢ìÌõ ¾¢Èõ´û ´Ç¢ Á½¢ô ¦À¡È¢ ¬ø Á層 §¿¡ì¸¢ò ¾ý¯ûÇòÐ ¿¢¨ÉôÀ¡¨Éì ¸ñ¼Éû, ¾¢Õ ѾÖõ:‘¯ûÇ¢ÂÐ ¯½÷ó§¾ý; «·Ð ¯¨Ã þÉ¢, ¿£ ±õ¨Á±ûÙ¾ø Á¨Èò¾ø µõÒ‘ ±ýÀ¡¨Çô ¦ÀÂ÷òÐ, «Åý, 10

‘¸¡¾Ä¡ö! ¿¢ý þÂø ¸Ç× ±ñ½¢ì ¸Ç¢ Á¸¢ú§ÀÐüÈ þ¾¨Äì ¸ñÎ, ¡ý §¿¡ì¸, ¿£ ±õ¨Á²¾¢Ä¡ §¿¡ì̾¢‘ ±ýÚ, ¬íÌ ¯½÷ôÀ¢ò¾ø¬ö §¾Ã¡ý ÌýÈ þÂøÒ.

À¡½ÛìÌò ¾¨ÄÁ¸ÉÐ ÀÃò¨¾¨Á ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¾¨ÄÁ¸Ç¢ý ÜüÚ

³ ÅÇõ âò¾ «½¢ ¾¢¸ú ÌýÈ¢ý§Áø, 15

¨Á ÅÇõ âò¾ ÁÄ÷ ²÷ Á¨Æì ¸ñ½¡÷,¨¸ ÅÇõ âò¾ ÅÎ ¦Å¡Î, ¸¡½¡ö ¿£?¦Á¡ö ÅÇõ âò¾ ÓÂì¸õ, ¡õ ¨¸ôÀÎò§¾õ:¦Áö ÅÇõ âò¾ Å¢¨Æ ¾Ì ¦À¡ý «½¢--

Page 48: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¨¿ ÅÇõ âò¾ ¿ÃõÒ þ¨Â º£÷ô ¦À¡ö ÅÇõ 20

âò¾É--À¡½¡! ¿¢ý À¡ðÎ.

ÀÃíÌýÈò¾¢ÖûÇ «õÀÄõ

¾ñ ¾Ç¢÷ ¾Õô ÀÎòÐ, ±ÎòÐ ¯¨Ãþ,ÁíÌø Á¨Æ ÓÆí¸¢Â Å¢Èø Ũáø,¸ñ ¦À¡ÕÒ Í¼÷óÐ, «¼÷óÐ, þ¼óÐ,þÕû §À¡Øõ ¦¸¡Ê Á¢ýÉ¡ø-- 25

¦Åñ ͼ÷ §Åø §Åû! Å¢¨Ã Á¢ø §Åø »¡Â¢Ú!--¿¢ý´ñ ͼ÷ µ¨¼ì ¸Ç¢Ú ²öìÌõ ¿¢ý ÌýÈòÐ,±ØÐ ±Æ¢ø «õÀÄõ ¸¡Á§Åû «õÀ¢ý¦¾¡Æ¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ¿¸÷.

ÌýÈòÐì ¸¡ðº¢¸û

¬÷ ¾ÐõÒõ «Â¢ø «õÒ ¿¢¨È ¿¡Æ¢-- 30

Ý÷ ¾ÐõÒõ Ũมšø,¸¡÷ ¾ÐõÒ ¿£÷ ¾ÐõÒÅÉ Í¨É,²÷ ¾ÐõÒÅÉ â «½¢ ¦ºÈ¢×,§À¡÷ §¾¡üÚì ¸ðÎñ¼¡÷ ¨¸ §À¡øÅ--¸¡÷ §¾¡üÚõ¸¡ó¾û, ¦ºÈ¢ó¾ ¸Å¢ý, 35

¸Å¢ý Ó¨¸, ¸ðÎ «Å¢úôÀ, ÐõÀ¢; ¸ðΠ¡ƢýÒâ ¦¿¸¢úôÀ¡÷ §À¡ýÈÉ ¨¸.«îº¢Ã측ø ¬÷òÐ--«½¢ Á¨Æ--§¸¡Ä¢ý§È,ÅÃò¾¡ý Å¡ÉÅ¢øÖ.

ÌýÈò¾¢ý º¢ÈôÒ

Å¢øÖî ¦º¡Ã¢ À¸Æ¢Â¢ý, ¦Áý ÁÄ÷ ¾¡Â¢É-- 40

ÅøÖô §À¡÷ ÅøÄ¡ö! Á¨Ä§Áø ÁÃõ.ÅðÎ ¯ÕðÎ ÅøÄ¡ö! Á¨ÄÂ--¦¿ðÎÕðÎ÷ ¾ÐõÒõ «ÃÅÓ¼ý º¢ÈóÐ,§À¡÷ ¾ÐõÒõ «ÃÅõ §À¡ø,¸ÕÅ¢ ¬÷ôÀ, ¸ÕÅ¢ ¿¢ýÈÉ--ÌýÈõ. 45

«ÕÅ¢ ¬÷ôÀ, ÓòÐ «½¢ó¾É, ŨÃ;ÌÕÅ¢ ¬÷ôÀ, ÌÃø ÌÅ¢ó¾É, ¾¢¨É;±Õ¨Å §¸¡ôÀ, ±Æ¢ø «½¢ ¾¢ÕÅ¢øÅ¡É¢ø «½¢ò¾, Åâ °Ðõ Àø ÁÄáø,ÜÉ¢ ŨÇò¾--ͨÉ, 50

ÓÕ¸§Å¨Ç Å¡úòоø

Òâ ¯Ú ¿ÃõÒõ þÂÖõ Ò½÷óÐ,

Page 49: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÍÕ¾¢Ôõ â×õ ͼÕõ ÜÊ,±Ã¢ ¯ÕÌ «¸¢§Ä¡Î ¬ÃÓõ ¸ÁØõ,¦ºÕ §Åü ¾¡¨Éî ¦ºøÅ! ¿¢ý «Ê ¯¨È,¯Ã¢¾¢É¢ý ¯¨È À¾¢î §º÷ó¾¡íÌ,À¢Ã¢Â¡Ð þÕì¸--±õ ÍüȧÁ¡Î ¯¼§É! 56

-----------------------

19. ¦ºù§Åû¸¼×û Å¡úòÐ

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿ôÀñ½É¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ÁÕòÐÅý ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: ¸¡ó¾¡Ãõ

ÅûÇ¢¨Â ÓÕ¸ý ÅШŠ¦¸¡ñ¼Ð

¿¢Ä Ũà «ØÅò¾¡ý Å¡ý ¯¨È Ò¸ø ¾óÐ,ÒÄ Å¨Ã «È¢Â¡¾ Ò¸ú âò¾ ¸¼õÒ «Á÷óÐ,‘«Õ ÓÉ¢ ÁÃÀ¢ý ¬ýÈÅ÷ Ѹ÷ ÁýþÕ ¿¢Äò§¾¡Õõ þ¨Â¸!‘ ±É, ®ò¾ ¿¢ý¾ñ ÀÃíÌýÈòÐ, þÂø «½¢, ¿¢ý ÁÕíÌ 5

º¡Ú ¦¸¡û ÐÈì¸ò¾Å¦Ç¡ÎÁ¡Ú ¦¸¡ûÅÐ §À¡Öõ, Á¢ü¦¸¡Ê ÅШÅ.

ܼġ÷ ÀÃíÌý¨È §¿¡ì¸¢ Å¢ÊÂÄ¢ø ¡ò¾¢¨Ã ¦ºö¸¢ýÈ ÅÆ¢

ÒÄò¾¢Ûõ §À¡Ã¢Ûõ §À¡÷ §¾¡Ä¡ì ܼø,¸Äô§À¡Î þ¨Âó¾ þÃ×ò ¾£÷ ±ø¨Ä,«Èõ ¦ÀâР¬üÈ¢, «¾ý ÀÂý ¦¸¡ñÁ¡÷, 10

º¢È󧾡÷ ¯Ä¸õ À¼Õ¿÷ §À¡Ä,¯Ã¢ Á¡ñ Ò¨É ¸Äõ ´ñ и¢ø ¾¡í¸¢,Òâ Á¡ñ ÒÃÅ¢Â÷, §À¡ìÌ «¨Á §¾Ã÷,¦¾Ã¢ ÁÄ÷ò ¾¡Ã÷, ¦¾Õ þÕû º£ôÀ, ¿¢ýÌý¦È¡Î ܼø þ¨¼¦ÂøÄ¡õ ´ýÚÒ-- 15

§¿÷ â ¿¢¨È ¦ÀöÐ þÕ ¿¢Äõ âðʾ¡÷ §À¡Öõ, Á¡¨Äò ¾¨Ä ¿¢¨È¡ø--¾ñ Á½ø¬÷ §Å¨Ä ¡ò¾¢¨Ã ¦ºø ¡Ú.

À¡ñÊÂý ¾ý ÀâšÃí¸Ù¼ý ÀÃíÌý¨È ÅÄõ ÅÕõ ¸¡ðº¢

ͼ¦Ã¡Î ÝúÅÕ ¾¡Ã¨¸ §ÁÕôÒ¨¼ ÅÕ ÝÆø--ÒÄõ Á¡ñ Åؾ¢ 20

Á¼ Á¢ø µÕõ Á¨ÉÂŧáÎõ,¸¼ý «È¢ ¸¡Ã¢Âì ¸ñ½Å§Ã¡Îõ--¿¢ý

Page 50: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Ý÷ ¯¨È ÌýÈ¢ý ¾¼ Ũà ²È¢ §ÁøÀ¡Î ÅÄõ ¾¢Ã¢ ÀñÀ¢ý-- ÀÆ Á¾¢îÝÊ «¨ºÔõ ÍÅøÁ¢¨ºò ¾¡¨É¢ý, 25

À¡Ê ¿¡Å¢ý, ÀÃó¾ ¯Å¨¸Â¢ý,¿¡Îõ ¿¸Õõ «¨¼Â «¨¼ó¾¨Éò§¾,ÀÎ Á½¢ ¡¨É ¦¿Ê¡ö! ¿£ §ÁÂ¸Ê ¿¸÷ Ýú ÑÅÖí¸¡ø.

ÌýÈ¢ý ¸£ØûÇ þ¨¼ ¿¢Äõ À¡º¨È¨Â ´òРŢÇí¸¢Â¨Á

ÐõÀ¢ ¦¾¡¼÷ ¸ÐôÀ ÐõÀ¢ ¦¾¡¼÷ ¬ðÊ, 30

ÅõÒ «½¢ âí ¸Â¢Ú Å¡í¸¢, ÁÃý «¨ºôÀ¡÷--Åñ ¾¡÷ô ÒÃÅ¢ ÅÆ¢ ¿£í¸ Å¡íÌÅ¡÷;¾¢ñ §¾÷ ÅƢ¢ý ¦ºÄ ¿¢ÚôÀ¡÷--¸ñ¼ì¸ÕõÒ ¸ÅÆõ ÁÎôÀ¡÷; ¿¢ÃóÐÀâ ¿¢Á¢÷ ¾¡¨É¡ý À¡º¨È ¿£÷ò§¾, 35

ÌÕÌ ±È¢ §Å§Ä¡ö! ¿¢ý ÌýÈì ¸£ú ¿¢ýÈþ¨¼ ¿¢Äõ: ¡õ ²òÐõ ¬Ú!

Á¨Äî º¢ÈôÒ - Åؾ¢Ô¼ý ²È¢§Â¡÷ ¸ñ¼¨Å

ÌÃíÌ «ÕóÐ Àñ½¢Âõ ¦¸¡Îô§À¡Õõ,¸ÕõÒ ¸ÕÓ¸ì ¸½ìÌ «Ç¢ô§À¡Õõ,¦¾öÅô À¢ÃÁõ ¦ºö̧šÕõ, 40

¨¸ ¨ÅòÐ þÁ¢÷Ò ÌÆø ¸¡ņ̃šÕõ,¡Ƣý þÇ¢ ÌÃø ºÁõ ¦¸¡û§Å¡Õõ,§ÅûĢ¢ý «ÆÌ þÂø Å¢ÇõҧšÕõ;Üà ¿¡ñ ÌÃø ¦¸¡õ¦ÁÉ ´Ä¢ôÀ,°ú ¯ÈÓú¢ý ´Ä¢ ¦ºö§Å¡Õõ; 45

±ýêú ¯È ÅÕõ þÕ Í¼÷ §¿Á¢´ýȢ ͼ÷¿¢¨Ä ¯ûÀΧšÕõ;‘þþ¢ ¸¡Áý, þÅû þÅý‘ ±É¡«,Ţø¢Â÷ Å¢ÉÅ, Ţɡ þÚô§À¡Õõ;‘þó¾¢Ãý, ⨺; þÅû «¸Ä¢¨¸; þÅý 50

¦ºýÈ ¸×¾Áý; º¢Éý ¯Èì ¸ø ¯Õ´ýȢ ÀÊ þБ ±ýÚ ¯¨Ã ¦ºö§Å¡Õõ:þýÉ ÀÄÀÄ ±ØòÐ ¿¢¨Ä Áñ¼Àõ,ÐýÛ¿÷ Íð¼×õ, ÍðÎ «È¢×Úò¾×õ,§¿÷ Ũà Ţâ «¨È Å¢Âø þ¼òÐ þ¨Æì¸î 55

§º¡ÀÉ ¿¢¨ÄÂÐ--н¢ ÀÃíÌýÈòÐÁ¡«ø ÓÕ¸ý Á¡¼ ÁÕíÌ.

ÌýÈ¢ø ÍüÈò¾¡¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾ º¢ÚÁ¢

Page 51: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

À¢Èó¾ ¾Áâý ¦ÀÂ÷óÐ, ´Õ §À¨¾,À¢Èí¸ø þ¨¼þ¨¼ô ÒìÌô À¢ÈúóÐ, ‘¡ýÅó¾ ¦¿È¢Ôõ ÁÈó§¾ý; º¢Èó¾Å÷ 60

²±, µ´!‘ ±É ŢǢ ²üÀ¢ì¸,‘²±, µ´‘ ±ýÚ ²Ä¡ «ù ŢǢ«ù þ¨º  ²üÚ «¨ÆôÀ, «¨ÆòÐƢøÌÅû ¬íÌò ¾Á÷ì ¸¡½¡¨ÁÁ£ðº¢Ôõ, ܯì ܯ §Á×õ Á¼¨Áò§¾-- 65

Å¡úòÐ ¯ÅôÀ¡ý ÌýÈ¢ý Ũ¸.

þÇ Á¸Ç¢Ã¢ý ÁÕðº¢

¿É¢ ÑÉ¢ ¿ÂÅÕ º¡öôÀ¢ý ¿¡Ú þ½÷¨É §À¡ú ÀøÄÅý ¾£õ ꬃ ¯¾¢÷ôÀ,¯¾¢÷ò¾ ͨÉ¢ý ±Îò¾ ¾¨Ä«Ä÷ Ó¸¢ú ¯È, «¨Å ¸¢¼ôÀ, 70

‘¦¾Ã¢ ÁÄ÷, ¿¨É, ¯ÚÅ,³ó ¾¨Ä «Å¢÷ ¦À¡È¢ «ÃÅõ; ãò¾¨Áó¾ý; «ÕÌ ´ýÚ ÁüÚ-þÇõ À¡÷ôÒ‘ ±É¬íÌ þÇ Á¸Ç¢÷ ÁÕÇ-- À¡í¸÷,

ÌýÈõ Å¢ÊÂø Å¡Éõ §À¡Äô ¦À¡Ä¢¾ø

ÀÍõÀ¢Ê þÇ Ó¸¢ú, ¦¿¸¢úó¾ Å¡ö ¬õÀø, 75

¨¸§À¡ø âò¾ ¸Áú ̨Äì ¸¡ó¾û,±Õ¨Å ¿Úó §¾¡Î, ±Ã¢ þ½÷ §Åí¨¸,¯ÕÅõ Á¢Ì §¾¡ýÈ¢, °ú þ½÷ ¿ÈÅõ,ÀÕÅõ þø §¸¡í¸õ, À¨¸ ÁÄ÷ þÄÅõ;¿¢½ó¾¨Å, §¸¡ò¾¨Å, ¦¿ö¾¨Å, àì¸ 80

Á½ó¾¨Å, §À¡Ä, Ũà Á¨Ä ±øÄ¡õ¿¢¨ÈóÐõ, ¯ÈúóÐõ, ¿¢Á¢÷óÐõ, ¦¾¡¼÷óÐõ;Å¢ÊÂø Å¢Âø Å¡Éõ §À¡Äô ¦À¡Ä¢Ôõ--¦¿Ê¡ö! ¿¢ý ÌýÈ¢ýÁ¢¨º.

¸ýÉ¢¨Á ¸É¢ó¾¡Õõ Á½Á¡É Á¸Ç¢Õõ

¾¡õ ¦ºöÔõ ⨺¢ø ¡¨É¢ý Á¢îº¢¨Ä ¯ñϾø¿¢É ¡¨Éî ¦ºýÉ¢ ¿¢Èõ ÌíÌÁò ¾¡ø 85

Ҩɡ, â ¿£÷ °ðÊ, Ò¨É ¸Åâ º¡÷ò¾¡.¦À¡ü ÀÅÆô âí ¸¡õÀ¢ý ¦À¡ų̈¼ ²üÈ¢,ÁĢר¼ ¯ûÇò¾¡ý ÅóÐ ¦ºö §ÅûÅ¢Ôû,Àø Á½õ ÁýÛ À¢ý þÕí Üó¾Ä÷,¸ýÉ¢¨Á ¸É¢ó¾ ¸¡Äò¾¡÷, ¿¢ý 90

Page 52: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦¸¡Ê ²üÚ Å¡Ã½õ ¦¸¡û ¸ÅÆ Á¢îº¢ø--ÁÚ «üÈ ¨Áó¾÷ §¾¡û ±ö¾¡÷; Á½ó¾¡÷ÓÚÅø ¾¨ÄÂÇ¢ ±ö¾¡÷--¿¢ý ÌýÈõÌÚ¸¢î º¢ÈôÒ ¯½¡ì¸¡ø.

ÓÕ¸ô ¦ÀÕÁ¡¨É Å¡úòоø

ÌÈô À¢½¡ì ¦¸¡Ê¨Âì Üʧ¡ö! Å¡úòÐî 95

º¢ÈôÒ ¯½¡ì §¸ðÊ ¦ºÅ¢.¯¨¼Ôõ ´Ä¢ÂÖõ ¦ºö¨Â; ÁüÚ ¬í§¸À¨¼Ôõ ÀÅÆì ¦¸¡Ê ¿¢Èõ ¦¸¡ûÙõ;¯Õ×õ ¯ÕÅò ¾£ ´ò¾¢; Ó¸ÛõŢâ ¸¾¢÷ ÓüÈ¡ Ţâ ͼ÷ ´ò¾¢; 100

±ùÅòÐ ´ùÅ¡ Á¡ Ó¾ø ¾ÊóÐ,¦¾ù×ì ÌýÈòÐò ¾¢ÕóÐ §Åø «Øò¾¢,«ù Ũà ¯¨¼ò§¾¡ö! ¿£ þù Ũà ÁÕí¸¢ø¸¼õÒ «Á÷ «½¢ ¿¢¨Ä À¸÷ó§¾õ;¯¼íÌ «Á÷ ¬Â¦Á¡Î ²ò¾¢Éõ, ¦¾¡Ø§¾! 105

---------------------------------

20. ¨Å¨Â

(ÀÕÅ ÅÄ¢ý¸ñ ¾¨ÄÁ¸ÇÐ ¬üÈ¡¨Á ¸ñÎ, àРŢ¼î ¦ºýÈ À¡½ý ¾¨ÄÁ¸üÌì ¸¡÷ôÀÕÅÓõ ¨Å¨Â ¿£÷ ŢƎ¢Ôõ ÜÈ¢ÂÐ)

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄóÐÅÉ¡÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¿øÄî;ɡ÷Àñ :: ¸¡ó¾¡Ãõ

ÒÐô ÒɨÄÔõ ÀÄ Å¨¸ Á½í¸¨ÇÔõ ¯¼ý¦¸¡ñÎ ¨Å¨Â ÅÕ¾ø

¸¼ø ̨ÈÀÎò¾ ¿£÷ ¸ø ̨ÈÀ¼ ±È¢óÐ,¯¼ø ²Ú ¯ÕÁ¢Éõ ¬÷ôÀ, Á¨Ä Á¡¨ÄÓüÚÒ ÓüÚÒ, ¦ÀöÐ--Ýø Ó¾¢÷ Ó¸¢ø--¦À¡ÕÐ þ¸ø ÒÄ¢ §À¡úó¾ â Ѿø ±Æ¢ø ¡¨ÉìÌÕ¾¢ì §¸¡ðÎ «Æ¢ ¸¨È ¦¾Ç¢ ¦ÀÈì ¸Æ£þ¢ýÚ. 5

¸¡¨Äì ¸¼ø ÀÊóÐ, ¸¡ö ¸¾¢§Ã¡ý §À¡Â ÅÆ¢Á¡¨Ä Á¨Ä Á½óÐ, Áñ ТýÈ ¸íÌÄ¡ýÅ¡ý ¬üÚõ Á¨Æ ¾¨Äþ; ÁÃý ¬üÚõ ÁÄ÷ ¿¡üÈõ,§¾ý ¬üÚõ ÁÄ÷ ¿¡üÈõ, ¦ºÚ ¦Å¢ø ¯Ú ¸¡Ä¸¡ý ¬üÚõ ¸¡÷ ¿¡üÈõ, ¦¸¡õÒ ¯¾¢÷ò¾ ¸É¢ ¿¡üÈõ; 10

¾¡ý, ¿¡üÈõ ¸ÄóÐ ¯¼ý ¾Æ£þ ÅóÐ, ¾å¯õ, ¨Å¨Â.

Page 53: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÒÐô ÒÉÄ¡¼ ¨Å¸¨È¢ø ¨Áó¾Õõ Á¸Ç¢Õõ ¦ºýÈ Å¨º

¾ý ¿¡üÈõ Á£Ð, ¾¼õ ¦À¡Æ¢ø ¾¡ý, ¡üÚ¦Åó ¿¡üÚ §Åº¨É ¿¡üÈõ ÌÐÌÐôÀ,°÷°÷ À¨È ´Ä¢ ¦¸¡ñ¼ýÚ; ¯Â÷ Á¾¢Ä¢ø¿£÷ °÷ «ÃÅò¾¡ø Тø ¯½÷Ò ±Æ£þ, 15

¾¢ñ §¾÷ô ÒÃÅ¢ Åí¸õ âð¼×õ,Åí¸ô À¡ñÊ¢ø ¾¢ñ §¾÷ °Ã×õ,ÅÂÁ¡ô ÀñÏ¿ Á¾Á¡ô Àñ½×õ,¸ÂÁ¡ô §À½¢ì ¸ÄÅ¡Ð °Ã×õ,Á¸Ç¢÷ §¸¡¨¾ ¨Áó¾÷ Ò¨ÉÂ×õ, 20

¨Áó¾÷ ¾ñ ¾¡÷ Á¸Ç¢÷ ¦ÀöÂ×õ,ÓóÐÈø Å¢Õô¦À¡Î Ó¨È ÁÈóÐ «½¢ó¾Å÷,¬ÎÅ¡÷ ¦À¡ö¾ø «½¢ ÅñÎ þÁ¢÷ Á½ø§¸¡Î ²Ú ±Õò¾òÐ þÕõ ÒÉÄ¢ø ÌÚ¸¢,Á¡¼ ÁÚ¸¢ý ÁÕÅ¢ ÁÚÌÈ, 25

ܼø Å¢¨ÆÔõ ¾¨¸òÐ--¾¨¸ ¨Å¨Â.

¾¨ÄÁ¸ÉÐ ¸¡¾üÀÃò¨¾¨Âò §¾¡Æ¢Â÷ ¸ñ¼ ¸¡ÄòÐ §¿÷ó¾ ¿¢¸ú

Ò¨¸ Ũ¸ ¨¾þ¢ɡ÷ âí §¸¡¨¾ ¿øÄ¡÷,¾¨¸ Ũ¸ ¨¾þ¢ɡ÷ ¾¡÷;Ũ¸Å¨¸ ¨¾þ¢ɡ÷ Á¡¨Ä, Á¢¸Á¢¸îÝðÎõ ¸ý½¢Ôõ §Á¡ðΠŨÄÂÓõ 30

þÂø «½¢, «½¢ ¿¢üÀ ²È¢; «Á÷ ÀÃôÀ¢ý«Âø «Âø «½¢ §¿¡ì¸¢--¬íÌ ¬íÌ ÅÕÀÅ÷þÎ Å¨Ç ¬Ã§Á¡Î ®ò¾¡ý ¯¼É¡¸,¦¸Î Å¨Ç âñ¼Åû §Áɢ¢ø ¸ñÎ,¦¿¡óÐ, ‘«Åû Á¡üÈ¡û þÅû‘ ±É §¿¡ì¸, 35

¾¨ÄÁ¸ÉÐ Ó¸Á¡üÈÓõ, Üð¼òÐû ÀÃò¨¾ Á¨È¾¡õ

¾ó¾ ¸ûÅý ºÁúôÒ Ó¸õ ¸¡ñÁ¢ý;¦ºÕî ¦ºö¾ Å¡Ç¢ º£üÈò¾¨Å «ýɧ¿÷ þ¾ú ¯ñ¸½¡÷ ¿¢¨Ã ¸¡¼¡¸,µÊ ´Ç¢òÐ, ´öÂô §À¡Å¡û ¿¢¨Ä ¸¡ñÁ¢ý.

¾ý¨Éò ¦¾¡¼÷ó¾ ¬Âò¾¡§Ã¡Î ÀÃò¨¾ ¯¨Ãò¾ø

±É--¬íÌ, 40

´öÂô §À¡Å¡¨Ç, ‘¯Èúò§¾¡û þù šϾø‘¨Å¨Â ÁÎò¾¡ø ¸¼ø ±Éò ¦¾ö¦¿È¢ Á½ø §¿ÊÉ÷ ¦ºøÄ, ¦º¡ø ²üÚ,‘¦ºÈ¢ ¿¢¨Ãô ¦Àñ‘ --Åø ¯ÈúÒ--‘¡Р¦¾¡¼÷Ò?‘ ±ýÉ

Page 54: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÁÈĢɡû, Á¡üÈ¡û Á¸û. 45

¾¨ÄÁ¸Ç¢ý ¾¢¨¸ôÒ

Å¡ö Å¡Ç¡ ¿¢ýÈ¡û,¦ºÈ¢¿¨¸ º¢ò¾õ ¾¢¨¸òÐ.

¬Âò¾¡÷ ÀÃò¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¨ÅÐ ¯¨Ãò¾ø

¬ÂòÐ ´Õò¾¢, «Å¨Ç, ‘«Á÷ ¸¡ÁõÁ¡Âô ¦À¡ö ÜðÊ ÁÂìÌõ Å¢¨Äì ¸½¢¨¸!¦Àñ¨Áô ¦À¡Ð¨Áô À¢¨½Â¢Ä¢! ³õ ÒÄò¨¾ò 50

ÐüÈÅ ÐüÚõ Ш½ þ¾ú Å¡öò ¦¾¡ðÊ!ÓüÈ¡ ¿Ú ¿È¡ ¦Á¡ö ÒÉø «ðÊ,¸¡Ã¢¨¸ ¿£÷ ²÷ ÅÂø, ¸¡Áì ¸Ç¢ ¿¡ïº¢ø,ã⠾Ţà ÓÎìÌ ÓÐ º¡Ê!Á¼ Á¾÷ ¯ñ¸ñ ¸Â¢È¡¸ ¨ÅòÐò 55

¾¼ ¦Áý §¾¡û ¦¾¡ðÎ, ¾¨¸òÐ, Á¼ Å¢ÃÄ¡øþð¼¡÷ìÌ Â¡ú ¬÷òÐõ À¡½¢Â¢ø, ±õ þ¨Æ¨Âò¦¾¡ðÎ, ¬÷òÐõ þýÀò ШÈô ¦À¡ÐÅ¢! ¦¸ð¼¨¾ô¦À¡ö¾ø Á¸Ç¢÷ ¸ñ ¸¡½ þÌò¾óÐ, þù¨Å¨Âò ¦¾¡ØÅòÐò ¾óÐ, ÅÊòÐ, þÊòÐ, 60

Áò¾¢¨¸ Á¡¨Ä¡ §Á¡¾¢, «¨ÅÂòÐò¦¾¡¼÷ó§¾õ--±ÕÐ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¡Рµ¼Å¢Îõ ¸¼ý §ÅÇ¡Ç÷ìÌ þýÚ-À¼÷óÐ, ¡õ,¾ý Á¡÷Àõ ¾ñ¼õ ¾Õõ ¬Ãò¾¡û Á¡÷Òõ,¿¢ý Á¡÷Òõ, µ÷ ´ò¾ ¿£÷¨Á ¦¸¡ø?‘ ±ýÉ¡Óý-- 65

ÀÃò¨¾ ²Í¾¨Äì ¸ñ¼ ÓÐÁ¸Ç¢÷ ÜüÚ

§¾ÊÉ¡û ²º, º¢Ä Á¸Ç¢÷ ÁüÚ «¾üÌ°ÊÉ¡÷, ¨Å¨Â¸òÐ,‘º¢ó¾¢ì¸ ¾£Õõ À¢½¢Â¡ð ¦º§Èü¸;¨ÁóÐ ¯üÈ¡ö, ¦Åï ¦º¡ø; Á¼ Á¢ü º¡Â¨ÄÅó¾¢ì¸ Å¡÷‘ ±É --- ‘ÁÉò ¾¸¸ §¿¡ö þÐ; 70

ÀÃò¨¾Â¢ý À¾¢ø ¯¨Ã

§ÅüÈ¡¨Ã §ÅüÈ¡÷ ¦¾¡Ø¾ø þÇ¢ÅÃ×;§À¡üÈ¡ö ¸¡ñ, «ý¨É! Ҩç¡ö! Ҩà þýÚ,Á¡üÈ¡¨Ç Á¡üÈ¡û ÅÃ×.‘

¾¨ÄÅ¢ ÜüÚ

‘«... ¦º¡ø ¿øĨŠ¿¡½¡Áø¾óÐ ÓÆÅ¢ý ÅÕÅ¡ö! ¿£ Å¡öÅ¡Ç¡; 75

Page 55: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

±ó¨¾ ±ÉìÌ ®ò¾ þΠŨÇ, ¬Ãô âñÅó¾ ÅÆ¢ ¿¢ýÀ¡ø Á¡Âì ¸Ç× «ý§Èø,¾ó¾¡¨Éò ¾ó§¾, ¾ÕìÌ.‘

ÀÃò¨¾Â¢ý ÁÚ¦Á¡Æ¢

Á¡¨Ä «½¢Â Å¢¨Ä ¾ó¾¡ý; Á¡¾÷ ¿¢ý¸¡Ä º¢ÄõÒõ ¸ÆüÚÅ¡ý; º¡Ä, 80

«¾¢Ãø «õ ¸ñ½¢! ¿£ «ýÀý ±üÌ «ýÀý;¸ÐÅ¡ö; «Åý ¸ûÅý; ¸ûÅ¢ ¿¡ý «ø§Äý.‘±É ¬íÌ--

¸ñ¼¡÷ º¢ÄÕ¨¼Â ÜüÚ

ÀÃò¨¾¨Â §¿¡ì¸¢ ¯¨Ãò¾øÅ Á¡§É! ÁÈÄ¢¨É Á¡üÚ; ¯Áì̿ɡ÷ ®À¨Å ¿¡Î «È¢Â ÑõÁ§Å. 85

¾¨ÄÁ¸ÙìÌ ÓɢŢ ¿£í¸ ¯¨Ãò¾ø

§ºì¨¸ þɢ¡÷À¡ø ¦ºøÅ¡ý Á¨É¡ǡø¸¡ì¨¸ ¸ÊóÐ ´Ø¸ø ÜΧÁ¡? ܼ¡;¾¸×¨¼ Áí¨¸Â÷ º¡ýÈ¡ñ¨Á º¡ýÈ¡÷þ¸Æ¢Ûõ, §¸ûŨà ²ò¾¢ þ¨ÈïÍÅ¡÷;¿¢¸úÅÐ «È¢Â¡Ð--¿¢øÖ ¿£, ¿øÄ¡ö! 90

‘Á¸Ç¢¨Ã ¨ÁóÐüÚ «Á÷Ò ¯üÈ ¨Áó¾÷«¸Äõ ¸Ȩ̂Åõ‘ ±ýÀ¨Å ¡÷측ÛõÓÊ ¦À¡Õû «ýÚ--ÓÉ¢Âø!¸¼ Ũà ¿¢ü̧Á¡ ¸¡Áõ? ¦¸¡Ê þÂÄ¡ö!‘¨Å¨Â ¿£÷ ÁÄ÷¸Ù¼ý ÅóРܼø Á¾¢Ä¢ý¸Õí¨¸ ÅÆ¢§Â À¡Ôõ ¸¡ðº¢±É--¬íÌ 95

þýÉ Ð½¢Ôõ ÒÄÅ¢Ôõ ²üÀ¢ìÌõ,¦¾ýÉÅý ¨Å¨Âî º¢ÈôÒ,¦¸¡Ê þÂÄ¡÷ ¨¸§À¡ø ÌÅ¢ó¾ Ó¨¸,«Ã× ¯¼ýȨŧÀ¡ø Ţâó¾ ̨Ä,̨¼ Ţâó¾¨Å §À¡Äì §¸¡Öõ ÁÄ÷, 100

ꬃ ¸Æ¢óÐ àíÌÅÉ ¿£Ã¢ý ÁÄ÷,º¢¨É ŢâóÐ ¯¾¢÷ó¾ Å£, Ò¾ø Ţâ §À¡¦¾¡Îõ,«ÕÅ¢ ¦º¡Ã¢ó¾ ¾¢¨Ã¢ý ÐÃóÐ;¦¿Î Á¡ø ¸Õí¨¸ ¿Î ÅÆ¢ô §À¡óÐ--¸Î Á¡ ¸Ç¢Ú «¨½òÐì ¨¸Å¢Î ¿£÷ §À¡Öõ-- 105

¦¿Î ¿£÷ ÁÄ¢ ÒÉø, ¿£û Á¡¼ì ܼø¸Ê Á¾¢ø ¦ÀöÔõ ¦À¡ØÐ.

Page 56: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

À¢Ã¢ó¾¡¨Ãì ÜðÎÅ¢ò¾ø ¨Å¨ÂìÌ þÂøÒ

¿¡õ «Á÷ ¯¼Öõ ¿ðÒõ, ¾½ôÒõ,¸¡ÁÓõ ¸ûÙõ ¸ÄóÐ ¯¼ý À¡Ã¡ð¼,¾¡õ «Á÷ ¸¡¾Ä¦Ã¡Î ¬¼ô Ò½÷Å¢ò¾øâ ÁÄ¢ ¨Å¨ÂìÌ þÂøÒ. 111

---------------------------------

21. ¦ºù§Åû¸¼×û Å¡úòÐ

À¡ÊÂÅ÷ :: ¿øÄî;ɡ÷þ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¸ñ½¸É¡÷Àñ :: ¸¡ó¾¡Ãõ

ÀÃíÌýÈòÐô ¦ÀÕÁ¡¨Éô ÀÃ×¾ø

°÷󾨾--±Ã¢ Ҩà µ¨¼ þ¨¼ þ¨ÁìÌõ ¦ºýÉ¢,¦À¡Õ ºÁõ ¸¼ó¾ Ò¸ú º¡ø, §ÅÆõ.¦¾¡ð¼¨¾--¨¾ôÒ «¨Á ºÕÁò¾¢ý, ¾¡û þ¨Â ¾¡Á¨ÃÐôÒ «¨Á ÐÅ÷ ¿£÷ò Ð¨È Á¨È «Øò¾¢Â,¦Åâ¿ò §¾¡¦Ä¡Î, ÓØ Á¢÷ Á¢¨¼ó¾, 5Åâ ÁÄ¢ «Ã ¯Ã¢ ÅûÒ ¸ñ¼ýÉ,

Òâ ¦Áý À£Ä¢ô §À¡ú Ò¨É «¨¼Âø.¨¸Â¨¾--¦¸¡ûÇ¡ò ¦¾ùÅ÷ ¦¸¡û Á¡Ó¾ø ¾ÊóÐ,Òû¦Ç¡Î ¦ÀÂâ ¦À¡ÕôÒô Ò¨¼ ¾¢Èó¾ §Åø;âñ¼¨¾--ÍÕÙ¨¼ ÅûÇ¢ þ¨¼ þÎÒ þ¨Æò¾ 10

¯Õû þ½÷ì ¸¼õÀ¢ý ´ýÏÀÎ ¸Áú ¾¡÷.«Á÷󾨾--Ҩç¡÷ ¿¡Å¢ø Ò¸ú ¿Äõ ÓüÈ¢,¿¢¨Ã ²ú «Î츢 ¿£û þ¨Äô À¡¨Ä«¨Ã Ũà §Á¸¨Ä, «Ç¢ ¿£÷î ÝÆ¢,¾¨Ã Å¢ÍõÒ ¯¸ó¾ ¾ñ ÀÃíÌýÈõ. 15

‘ÌýÈòÐ «Ê ¯¨È þ¨Â¸!‘ ±Éô ÀÃ×Ðõ--¦ÅýÈ¢ì ¦¸¡Ê «½¢ ¦ÅøÅ! ¿¢ü ¦¾¡ØÐ.

ÀÃí¸¢ýÈ¢ý§Áø µÅ¢Âò¾¢ý «ÆÌ §À¡ýÈ ¸¡ðº¢¸û

ÍÎ ¦À¡ý ¦»¸¢ÆòÐ ÓòÐ «Ã¢ ¦ºýÚ ¬÷ôÀ,ÐÊ¢ý «Ê ¦ÀÂ÷òÐ, §¾¡û «¨ºòÐò à츢,«Î ¿È¡ Á¸¢ú ¾ðÀ ¬ÎÅ¡û ¾¨¸¨Á¢ý, 20

Ñ¨É þÄíÌ ±·¦¸Éî º¢Åó¾ §¿¡ì¸¦Á¡ÎШ½ «¨½ §¸ûŨ½ò ÐÉ¢ôÀÅû ¿¢¨ÄÔõ;¿¢Æø ¸¡ñ ÁñÊÄõ §¿¡ì¸¢,«Æø Ò¨É «Å¢÷ þ¨Æ ¾¢ÕòÐÅ¡û ÌÈ¢ôÒõ;

Page 57: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦À¡¾¢÷ò¾ ӨĢ¨¼ô âº¢ì ºó¾Éõ 25

¯¾¢÷òÐ, À¢ý ¯È °ðÎÅ¡û Å¢ÕôÒõ;Àø °ú þ¨Å þ¨Å ¿¢¨ÉôÀ¢ý, Åø§Ä¡ýµÅòÐ ±ØÐ ±Æ¢ø §À¡Öõ--Á¡ ¾Êó-¾¢ð§¼¡ö! ¿¢ý ÌýÈ¢ýÁ¢¨º.

ÌýÈò¾¢ø §ÅÚÀð¼ ÀÄ ´Ä¢¸û ´ÕíÌ þ¨ºò¾ø

Á¢¨º ÀÎ º¡ó¾¡üÈ¢ §À¡Ä, ±Æ¢Ä¢ 30

þ¨º ÀÎ Àì¸õ, þÕ À¡Öõ §¸¡Ä¢,ŢΠ¦À¡È¢ Á層 ¦ÀÂ÷Ò ¯¼ý ¬¼;Å¢Ãø ¦ºÈ¢ àõÀ¢ý ŢΠШÇìÌ ²üÀ,ÓÃø ÌÃü ÐõÀ¢ «Å¢ú ÁÄ÷ °¾;¡½÷ ÅñÊÉõ ¡ú þ¨º À¢Èì¸; 35

À¡½¢ ÓÆ× þ¨º «ÕÅ¢ ¿£÷ ¾ÐõÀ;´ÕíÌ ÀÃó¾¨Å ±øÄ¡õ ´Ä¢ìÌõ-þÃíÌ Óú¢É¡ý ÌýÚ.

ꬃ ¿£Ã¢ø À¡öóÐ ¬Ê ¸¡¾Ä÷

¾¡ú ¿£÷ þÁ¢ú ꬃ ¿¡ôÀñ ÌÇ¢òÐ, «ÅñÁ£ ¿£÷ ¿¢Åó¾ Å¢ÈÄ¢¨Æ, ‘ §¸ûÅ¨É 40

§Åö ¿£÷ «ØóÐ ¾ý ¨¸Â¢ý Ţθ ±É,â ¿£÷ ¦Àö Åð¼õ ±È¢Â, Ò¨½ ¦ÀÈ¡Ð«Õ ¿¢¨Ä ¿£Ã¢ý «Åû ÐÂ÷ ¸ñÎ,¦¸¡Ø¿ý Á¸¢ú àí¸¢, ¦¸¡ö âõ ÒÉø Å£úóÐ,¾Ø×õ ¾¨¸ Ũ¸òÐ--¾ñ ÀÃíÌýÚ. 45

ÌýÈò¾¢ø ÀÄŨ¸ Á½òмý ÅÕõ ¸¡üÚì¸û

ÅñÎ ¬÷ À¢Èí¸ø ¨Áó¾÷ ¿£Å¢Â¾ñ ¸Áú º¡ó¾õ ¨¾þ ÅÇ¢Ôõ,¸Âø Ҩà ¸ñ½¢Â÷ ¸Áú иû ¯¾¢÷ò¾ÒÂø Ҩà ¸ÐôÀ¸õ ¯Çâ ÅÇ¢Ôõ,¯Õûþ½÷ì ¸¼õÀ¢ý ¦¿Î§ÅðÌ ±Îò¾ 50

ÓÕÌ ¸Áú Ò¨¸ ѨÆó¾ ÅÇ¢Ôõ,«ÍõÒõ «ÕÅ¢ «Õ Å¢¼÷ô ÀÃó¾-ÀÍõ âñ §º±ö!-¿¢ý ÌýÈõ ¿ýÌ ¯¨¼òÐ.

º£÷ìÌ þ¨ºÂ ¬ÎÀÅÇÐ §ÁÉ¢ÂÆÌõ ¸ñ½ÆÌõ

¸ñ ´Ç¢÷ ¾¢¸ú «¼÷, þÎͼ÷ À¼÷ ¦¸¡Ê Á¢ýÛô §À¡ø,´ñ ¿¨¸ ¾¨¸ Ũ¸ ¦¿È¢¦ÀÈ þ¨¼þ¨¼ þ¨ÆòР¡ò¾ 55

¦ºñ½¢¨¸ì §¸¡¨¾ ¸Ðô§À¡Î þÂÄ,

Page 58: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Á½¢ ÁÕû §¾ý Á¸¢ú ¾ðÀ, ´ø¸¢ôÀ¢½¢ ¦¿¸¢Æô ¨Àó и¢ø, §¿¡ì¸õ º¢ÅôÒ °Ã,âí ¦¸¡Ê §À¡Ä ѼíÌÅ¡û, ¬íÌò ¾ýº£÷¾Ì §¸ûÅý ¯ÕðÎõ ÐÊî º£Ã¡ý, 60

§¸¡Î «½¢ó¾ ÓòÐ ¬Ãõ ´ø¸ µº¢ÀÅû ²÷-¬¨¼ «¨ºÂ, «½¢ «¨ºÂ, ¾¡ý «¨ºÔõÅ¡¨¼ ¯Ç÷ ¦¸¡õÀ÷ §À¡ýõ.Å¡Ç¢ ÒÃûÀ¨Å §À¡Öõ, ÐÊî º£÷ìÌò§¾¡û °ú ¦ÀÂ÷ôÀÅû ¸ñ. 65

ÓÕ¸§Å¨Ç Å¡úòоø

Á¡Ú «Á÷ «ð¼¨Å ÁÈ §Åø ¦ÀÂ÷ôÀ¨Å;¬Ú þÕ §¾¡Ç¨Å; «Ú Ó¸õ Ţâò¾¨Å;¿ýÚ «Á÷ ¬Â§Á¡Î ´ÕíÌ, ‘¿¢ý «Ê ¯¨ÈþýÚ §À¡ø þ¨Â¸!‘ ±Éô ÀÃ×Ðõ-´ýÈ¡÷ò §¾öò¾ ¦ºøÅ! ¿¢ü ¦¾¡Ø§¾. 70

--------------------------------

22. ¨Å¨Â

À¡ÊÂÅ÷ :: ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Äþ¨ºÂ¨Áò¾Å÷ :: ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨ÄÀñ :: ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä

(þôÀ¡¼Ä¢ý þ¨¼Â¢ø º¢Ä ¦º¡ü¸Ùõ þÚ¾¢ð¼ ÌÈ¢Ôõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä)

Á¨Æ ¦Àö¾Öõ ¿£÷ô ¦ÀÕìÌõ

´Ç¢Ú Å¡ð ¦À¡ÕôÀý ¯¼ø ºÁòÐ þÚò¾¸Ç¢Ú ¿¢¨Ãò ¾¨Å§À¡ø ¦¸¡ñã ¦¿Ã¢¾Ã,«ÃÍ À¼ì ¸¼ó¾ ¬É¡î º£üÈò¾ÅýÓÃÍ «¾¢÷À¨Å§À¡ø ÓÆíÌ þÊ À¢üÈ¢,´Îí¸¡÷ ¯¼ýÈÅý ¾¡¨É Å¢ø Å¢¨º 5

Å¢Îõ ¸¨½ ´ôÀ¢ý ¸¾ú ¯¨È º¢¾ê¯,¸ñ ´Ç¢÷ ±·¸¢ý ¸Ê Á¢ýÉ¢, «ÅýÅñ¨Á§À¡ø Å¡Éõ ¦À¡Æ¢ó¾ ¿£÷-ÁñÁ¢¨º¬É¡Ð ÅóÐ ¦¾¡ÌÒ ®ñÊ, ÁüÚ-«Åý¾¡¨É¢ý °Æ¢....¾¡çì ¸ò¾¢ý, 10

§À¡É ¿¢Äõ ±øÄ¡õ §À¡÷ ¬÷ ÅÂø Ò̾-..... ......... ¿£ì¸¢ô Ò.. ..... .....¸¡É Á¨Äò¾¨Ã ¦¸¡ýÚ Á½Ä À¢ÉÈ¢Å¡É Á¨Äò¾ ......Å ........ ....... ............. ¨Äò¾Å Á½ ÓÃÍ ±È¢¾¡, 15

Page 59: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¾¡¨Éò ¾¨Äò¾¨Ä ÅóÐ ¨ÁóÐ ¯üÚ,

¨Áó¾Õõ Á¸Ç¢Õõ ¸¨Ã¨ÂÔõ ¨Å¨ÂÔõ §º÷¸¢ýÈ «ÆÌ

¦À¡È¢Å¢ ¡üÚÈ¢--ÐÅ÷, Ò¨¸, º¡ó¾õ±È¢ÅÉ ±ìÌÅ ®Ã½¢ìÌ ²üÈ,¿È× «½¢ âó и¢ø ¿ý ÀÄ ²ó¾¢,À¢È ¦¾¡Æ¢É ....õ À¢ýÀ¢ý ¦¾¡¼Ã; 20

¦ºÈ¢ Å¢¨Éô ¦À¡Ä¢ó¾ ¦ºõ âí ¸ñ½¢Â÷,®÷ «¨Á ¦Å𺢠þ¾ú Ò¨É §¸¡¨¾Â÷,¾¡÷ ¬÷ ÓÊÂ÷, ¾¨¸ ¦¸Ø Á¡÷À¢É÷;Á¡×õ, ¸Ç¢Úõ, Á½¢ «½¢ §ÅºÃ¢,¸¡× ¿¢¨ÈÂì ¸¨Ã ¦¿Ã¢Ò ®ñÊ; 25

§Åø ¬üÚõ ¦À¡öõÀÉ¢ý, Å¢¨Ã ÁÄ÷ «õÀ¢§É¡ý§À¡ø, ¬üÚ ÓýÀ¢ý Ò¨É ¸Æø ¨Áó¾¦Ã¡Î,¾¡÷ «½¢ ¨Áó¾÷ ¾Åô ÀÂý ¬õ ±É측÷ «½¢ Üó¾ø, ¸Âü ¸ñ, ¸Å¢÷ þ¾ú,Å¡÷ «½¢ ¦¸¡õ¨Á, Ũ¸ «¨Á §Á¸¨Ä, 30

²÷ «½¢ þÄíÌ ±Â¢üÚ, þÄíÌ ¿¨¸ÂÅ÷-‘º£÷ «½¢ ¨Å¨ÂìÌ «½¢¦¸¡ø§Ä¡? ¨Å¨Â¾ý¿£÷ «½¢ ¿£ò¾õ þÅ÷ìÌ «½¢¦¸¡ø? ±Éò§¾Õ¿÷ §¾Õí¸¡ø, §¾÷¾üÌ «Ã¢Ð ¸¡ñ-¾£ÃÓõ ¨Å¨ÂÔõ §º÷¸¢ýÈ ¸ñ ¸Å¢ý. 35

¾¢ÕÁÕ¾ ÓýШÈì ¸¡ðº¢¸û

Áñ ¸¨½ ÓÆÅ¢ý þý ¸ñ þÁ¢úÅ¢ü̱¾¢÷Å ¦À¡ÕÅ¢ ..... §ÁÚ Á¡Ú þÁ¢úôÀ,¸Å÷ ¦¾¡¨¼ ¿ø ¡ú þÁ¢Æ, ¸¡Å¢øÒ¸÷ Åâ ÅñÊÉõ âï º¢¨É þÁ¢Ã,°Ð º£÷ò¾£õ ÌÆø þÂõÀ, ÁÄ÷Á¢¨ºò 40

¾¡Ð °Ð ÐõÀ¢ ¾Å¢÷Ò «Ä þÂõÀ,..... ÐÊî º£÷ ¿¼ò¾ ÅÇ¢ ¿¼ý¦Áø þ½÷ô âí¦¸¡Ê §ÁÅà Ѽí¸,¬íÌ «¨Å ¾ò¾õ ¦¾¡Æ¢ø Á¡Ú ¦¸¡ûÙõ-¾£õ ÒÉø ¨Å¨Âò ¾¢ÕÁÕ¾ ÓóШÈ¡ø. 45

§¸¡ÎÇ÷ ÌÃø ¦À¡Ä¢ ´Ä¢ ÐÂø þÕí Üó¾ø,.... ..... .......Ҩà ¾£÷ ¦¿Î ¦Áý§¾¡û ¾¡úÒ ¾¨Æ ÁÄ÷ ÐÅÇ¡ ÅøĢ¢ý,¿£û ¾¡úÒ §¾¡ì¨¸, ¿¢ò¾¢Ä ÅÃ¢î º¢ÄõÒ,....... ........... ......... ..........ÀâÀ¡¼ø ÓüÈ¢üÚ-------------------------------------

Page 60: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

À¡¢À¡¼ø-¾¢ÃðÎ

1. ¾¢ÕÁ¡ø

(Ó¾ø ¦ºöÔÇ¡É þÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºöÔû þÂø,Ý. 121, §ÀẢâÂ÷ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷, ¯¨Ã¢ø ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼Ð.)

þÕó¨¾ä÷ «Á÷ó¾ þ¨ÈÅÉÐ «Ê ÀÃ×¾ø

Å¡ý ¬÷ ±Æ¢Ä¢ Á¨Æ ÅÇõ ¿ó¾,§¾ý ¬÷ º¢¨Á Á¨Ä¢ý þÆ¢¾óÐ,¿¡ý Á¡¼ì ܼø ±¾¢÷¦¸¡ûÇ, ¬É¡ÁÕóÐ ¬Ìõ ¾£õ ¿£÷ ÁÄ¢ Ð¨È §ÁÂþÕó¨¾ä÷ «Á÷ó¾ ¦ºøÅ! ¿¢ý .. . .5¾¢ÕóÐ«Ê ¾¨Ä ¯Èô ÀÃ×Ðõ, ¦¾¡ØÐ.

þÕó¨¾ä¡¢ý º¢ÈôÒ¸ûÁ¨Ä, ÌÇõ, ÅÂø, ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÇõ

´Õº¡÷-«½¢ ÁÄ÷ §Åí¨¸, Áá«, Á¸¢Æõ,À¢½¢ ¦¿¸¢ú À¢ñÊ, ¿¢ÅóÐ §º÷Ò µí¸¢,Á½¢ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ Á¨Ä.´Õº¡÷-¾ñ ¿Úó ¾¡Á¨Ãô âÅ¢ý þ¨¼þ¨¼ ... .. 10

Åñ½ Å¡¢ þ¾úô §À¡¾¢ýÅ¡ö ÅñÎ ¬÷ôÀ,Å¢ñ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸Â Á£ý Å¢¡¢ ¾¨¸Â¢ý¸ñ Å£üÈ¢ÕìÌõ ¸Âõ.´Õº¡÷-º¡Ú¦¸¡û µ¾òÐ þ¨º¦Â¡Î Á¡Ú¯üÚ¯ÆÅ¢ý µ¨¾ À¢ýÚ, «È¢× þÆóÐ ... . 15

¾¢¡¢¿Õõ, ¬÷òÐ ¿Î¿Õõ, ®ñÊò,¾¢Õ ¿Âò¾ì¸ ÅÂø.

«ó¾½÷ þÕ쨸

´Õº¡÷-«Èò¦¾¡Î §Å¾õ Ò½÷ ¾Åõ ÓüÈ¢,Å¢Èø Ò¸ú ¿¢üÀ, Å¢Çí¸¢Â §¸ûÅ¢ò¾¢Èò¾¢ý ¾¢¡¢× þøÄ¡ «ó¾½÷ ®ñÊ, .. .. 20

«Èò¾¢ý ¾¢¡¢Â¡, À¾¢.

Ž¢¸Õõ ¯ÆÅ÷¸Ùõ Å¡Øõ ¦¾Õì¸û

¬íÌ ´Õº¡÷-¯ñÏÅ, âÍÅ, âñÀ, ¯ÎôÀ¨ÅÁñÏÅ, Á½¢ ¦À¡ý Á¨ÄÂ, ¸¼ø,Àñ½¢Âõ, Á¡Í «Ú ÀÂõ ¾Õ ¸¡Õ¸ôÒñ½¢Â Ž¢¸÷ Ò¨É ÁÚÌ ´Õº¡÷ . . . 25

Page 61: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Å¢¨ÇŨ¾ Å¢¨É ±Åý ¦Áý ÒÄ Åý ÒÄì¸ÇÁ÷ ¯ÆÅ÷ ¸Ê ÁÚÌ À¢Èº¡÷¬í¸ «¨É¨Š¿øÄ ¿É¢ ÜÎõ þýÀõþÂø ¦¸¡Ç ¿ñ½¢Â¨Å

¬¾¢§º¼ÉÐ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¢ø ¨Áó¾Õõ Á¸Ç¢Õõ ÅÆ¢Àξø

ÅñÎ ¦À¡§Ã¦ÃÉ ±Æ, 30ÅñÎ ¦À¡§Ã¦ÃÉ ±Øõ;¸Êô ÒÌ §Å¡¢ì ¸¾ÅÁ¢ü §È¡ðÊ-¸ÊôÒ þÌ ¸¡¾¢ø ¸Éõ Ì¨Æ ¦¾¡¼Ã-Á¢Ç¢÷ Á¢ý Å¡öó¾ Å¢ÇíÌ ´Ç¢ Ѿġ÷°÷ ¸Ç¢üÈýÉ ¦ºõÁ§Ä¡Õõ . . . . 35

Å¡ö þÕû Àɢ Å¡¢ º¢¨Äô ÒÕÅòдǢ þ¨Æ ´Ðí¸¢Â ´ñ Ѿ§Ä¡Õõ,ÒÄò§¾¡Î «ÇŢ Ҹú «½¢ó§¾¡Õõ,¿Äò§¾¡Î «ÇŢ ¿¡ñ «½¢ó§¾¡Õõ,Å¢¨¼§Â¡Î þ¸Ä¢Â Å¢Èø ¿¨¼§Â¡Õõ . .. . . 40

¿¨¼ Á¼õ §ÁŢ ¿¡ñ «½¢ó§¾¡Õõ,¸¼ø ¿¢¨Ã ¾¢¨Ã¢ý ¸Õ ¿¨Ã§Â¡Õõ-Á¨¼Â÷, ̨¼Â÷, Ò¨¸Â÷, â ²ó¾¢þ¨¼ ´Æ¢× þýÈ¢, «ÊԨȡ÷ ®ñÊ, .. .45

Å¢¨Çó¾¡÷ Å¢¨É¢ý Å¢Øô ÀÂý ÐöìÌõÐÇí¸¡ Å¢Øî º£÷ò ÐÈì¸õ Ò¨ÃÔõ-þÕ §¸ú ¯ò¾¢ «½¢ó¾ ±Õò¾¢ýŨà ¦¸Ø ¦ºøÅý ¿¸÷.

â ÓÊ ¿¡¸÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ±Øõ µ¨º¸û ӾĢÂÉ

Åñ¦¼¡Î ÐõÀ¢Ôõ Åñ ¦¾¡¨¼ ¡ú ¬÷ôÀ, ... 50Å¢ñ¼ ¸¼ ¸¡¢ §Á¸¦Á¡Î «¾¢Ãò¾ñ¼¡ «ÕÅ¢¦Â¡Î þÕ ÓÆ× ¬÷ôÀ,«¡¢ ¯ñ¼ ¸ñ½¡¦Ã¡Î ¬¼Å÷ ÜÊôÒ¡¢×ñ¼ À¡¼¦Ä¡Î ¬¼Öõ §¾¡ýÈ,ÝÎ ¿È¦Å¡Î ¾¡Áõ Ó¸¢ú Å¢¡¢Âî .. .55

ݼ¡ ¿È¦Å¡Î ¸¡Áõ Å¢ÕõÀ,þ¨É À¢È×õ, þ¨Å §À¡øÅÉ×õ,«¨É¨Š±øÄ¡õ þ¨ÂÔõ-Ò¨É þ¨Æôâ ÓÊ ¿¡¸÷ ¿¸÷.

ÌÇÅ¡ö «Á÷ó¾¡ý ¿¸¡¢ø Á¸Ç¢Õõ ¨Áó¾Õõ Å½í¸¢ô §ÀÚ ¦ÀÚ¾ø

Á½¢ ÁÕû ¾¨¸ Ũ¸ ¦¿È¢ ¦ºÈ¢ ´Ä¢ ¦À¡Ä¢ «Å¢÷ ¿¢Á¢÷ Ò¸ú Üó¾ø. ... 60

À¢½¢ ¦¿¸¢ú ШÇ¢¨É ¦¾Ç¢ ´Ç¢ ¾¢¸ú ¦»¸¢ú ¦¾¡¢ «¡¢

Page 62: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

ÁÐ Á¸¢úÒ «¡¢ ÁÄ÷ Á¸¢ú ¯ñ¸ñ, šϾ§Ä¡÷-Á½¢ Á¢ø ¦¾¡Æ¢ø ±Æ¢ø þ¸ø ÁÄ¢ ¾¢¸ú À¢È¢Ð þ¸ú ¸Îí ¸¼¡ì ¸Ç¢üÚ «ñ½ÄŧáÎ,«½¢ Á¢¸ ÅóÐ þ¨Èïº, «ø þ¸ôÀ, À¢½¢ ¿£í¸, ¿øĨŠ±øÄ¡õ þ¨Â¾Õõ-¦¾¡ø º£÷ Ũà šö ¾ØŢ ¸ø §º÷ ¸¢¼ì¨¸ì ÌÇÅ¡ö «õ÷ó¾¡ý ¿¸÷.

¬¾¢§º¼É¢ý º¢ÈôÒ츨Çô §À¡üÚ¾ø

¾¢¸ú ´Ç¢ Óó¿£÷ ¸¨¼ó¾ «ì ¸¡ø, ¦ÅüÒò¾¢¸úÒ ±Æ Å¡í¸¢ò ¾õ º£÷î º¢ÃòÐ ²üÈ¢, ... 65

Á¸Ã ÁÈ¢ ¸¼ø ¨ÅòÐ ¿¢ÚòÐôÒ¸úº¡ø º¢ÈôÀ¢ý þÕ ¾¢Èò§¾¡÷ìÌõ«ÓÐ ¸¨¼Â, þÕ Å¢ý ¿¡ñ ¬¸¢,Á¢¸¡« þÕ Å¼õ ¬Æ¢Â¡ý Å¡í¸,¯¸¡« ÅĢ¢ý ´Õ §¾¡Æõ ¸¡Äõ .. .70

«È¡«Ð «½¢ó¾¡Õõ ¾¡õ;Á¢¸¡« ÁÈĢ §Á ÅÄ¢ ±øÄ¡õÒ¸¡«, ±¾¢÷ âñ¼¡Õõ ¾¡õ;Á½¢ Ҩà Á¡Á¨Ä »¡È¢Â »¡Äõ«½¢§À¡ø ¦À¡Úò¾¡Õõ ¾¡«õ; À½¢Ò þø º£÷î ..... 75

¦ºø Å¢¨¼ô À¡¸ý ¾¢¡¢ÒÃõ ¦ºüÚÆ¢ì¸ø ¯Â÷ ¦ÅýÉ¢ þÁ Ţø ¿¡ñ ¬¸¢ò¦¾¡ø Ò¸ú ¾ó¾¡Õõ ¾¡õ

Å¢ñ½ôÀõ

«½į́¼ «Õó ¾¨Ä ¬Â¢Ãõ Å¢¡¢ò¾¸½í¦¸¡û ÍüÈòÐ «ñ½¨Ä Å½í¸¢,¿ø «Ê ²ò¾¢ ¿¢ü ÀÃ×Ðõ-±ø§Äõ À¢¡¢Âü¸ ±õ ÍüȦÁ¡Î ´Õí§¸. .. .82

--------------------------

2. ¨Å¨Â

(þôÀ¡¼ø, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºöÔû þÂø, Ý. 118 þÇõâý÷ ¯¨Ã¢ø ¸ñ¼Ð)

¨Å¨Â¢ø ÒÉø Å¢¨ÃóÐ ÅÕ¾ø

Á¡ ¿¢Äõ §¾¡ýÈ¡¨Á ÁÄ¢ ¦ÀÂø ¾¨Äþ,²Á ¿£÷ ±Æ¢ø Å¡Éõ þÌò¾Õõ ¦À¡Ø¾¢É¡ý,¿¡¸ ¿£û Á½¢ Ũà ¿Ú ÁÄ÷ ÀÄ Å¢¨Ãþ,¸¡ÁÕ ¨Å¨Â Íθ¢ý§È, ܼø.

ÒÐôÒÉ¨Ä Å¢ÕõÀ¢ Áì¸û §¸¡Äõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖ¾ø

Page 63: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

'¿£÷ «½¢ ¦¸¡ñ¼ýÚ ¨Å¨Â' ±É Å¢ÕõÀ¢, .... 5¾¡÷ «½¢ ¦¸¡ñ¼ ¯Å¨¸ ¾¨ÄìÜÊ,°÷ «½¢ §¸¡Äõ ´ÕÅ÷ ´ÕÅ¡¢ý§º÷ «½¢ ¦¸¡ñÎ, ¿¢Èõ ´ýÚ ¦Åù§ÅÚ¿£÷ «½¢ ¦¸¡ñ¼¿¢¨È «½¢ «í¸¡Ê,²÷ «½¢ ¦¸¡ñ¼¡÷, þÂø. ..... .10

¨Å¨Âò ШÈ¢ø ÁýÉÛõ Áì¸Ùõ Üξø

¨¸ Ò¨É ¾¡¡¢É÷, ¸ñÉ¢Â÷,³ ±Ûõ ¬Å¢Â÷, ¬¨¼Â÷,¦¿ö «½¢ Üó¾Ä÷, À¢ò¨¾Â÷,¦Áö «½¢ ¡¨É Á¢¨ºÂáö, ´ö¦ÂÉò¾í¸¡î º¢ÈôÀ¢ý ¾Ç¢÷ þÂÄ¡÷ ¦ºøÄ; .. 15

¦À¡íÌ ÒÃÅ¢ôÒ¨¼ô §À¡§Å¡Õõ, ¦À¡íÌ º£÷¨ÅÂÓõ §¾Õõ «¨Áô§À¡Õõ; ±ù Å¡Ôõ¦À¡ö¡õ §À¡ö ±ýÉ¡ô Ò¨¼ ÜðÊô §À¡Å¿÷¦Áö¡ôÒ ¦Åö ¬Ã ãÎÅ¡÷; ¨ÅÂòÐìÌÜÎÅ¡÷; °¼ø ´Æ¢ôÀ¡÷; ¯½÷ÌÅ¡÷: ... 20

¬ÎÅ¡÷, À¡ÎÅ¡÷; ¬÷ôÀ¡÷, ¿ÌÅ¡÷; ¿ì̵ÎÅ¡÷; µÊò ¾Ç÷Å¡÷; §À¡ö, ¯üÈŨÃò§¾ÎÅ¡÷: °÷ìÌò ¾¢¡¢Å¡÷ þÄḢ-¸üÈ¡Õõ, ¸øÄ¡¾ÅÕõ, ¸ÂÅÕõ,¦ÀüÈ¡Õõ, ¦ÀüÈ¡ý À¢¨Æ¡¾ ¦ÀñÊÕõ, .. .25

¦À¡ü§Èáý ¾¡Ûõ, ¦À¡Äõ Ò¡¢¨ºì ܼÖõ,ÓüÈ¢ýÚ-¨Å¨Âò ШÈ.

¿£Ã¡¼ü ¸¡ðº¢¸û¾¨ÄÅý ÀÃò¨¾¨Á¨Âò §¾¡Æ¢ ÌÈ¢ôÀ¡ø ¯½÷òоø

Ð¨È ¬Îõ ¸¡¾Ä÷ §¾¡û Ò¨½Â¡¸,Á¨È ¬ÎÅ¡¨Ã «È¢Â¡÷ ÁÂí¸¢ôÀ¢¨È ²÷ ѾĢÂ÷ ±øÄ¡Õõ ¾õ Óý 30

¿¢¸Øõ ¿¢¸ú ±õÀ¡ø ±ýÚ, ¬í§¸þ¸ø ÀÄ ¦ºøÅõ Å¢¨Çò¾Åð ¸ñÎ, þôÀ¡ø,«¸ø «øÌõ ¨Å¨Âò ШÈ,¸¡¾Ä¡ý Á¡÷À¢ý ¸Áú ¾¡÷, ÒÉø Å¡í¸¢,²¾¢Ä¡û Üó¾Ä¢¨¼ì ¸ñÎ, 'ÁüÚ «Ð 35

¾¡ ¾¡' ±ýÈ¡ÙìÌò,' ¾¡§É ÒÈý ¾óЧÅö¾ó¾Ð'. '±ý¨É? Å¢¨Çó¾¨Á ÁüÚ «Ð§¿¡¾§Ä ¦ºö§Âý, ѽíÌ þ¨Æ¡ö! þî ¦ºùÅ¢§À¡¾ø ¯ñ¼¡õ¦¸¡ø? «È¢óÐ ÒÉø Ò½÷ò¾Ð!µµ! ¦À¡¢Ðõ Å¢ÂôÒ. 40

Page 64: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¸Âò ¾¸¸ âô ¦Àö¾ ¸¡Áì ¸¢Æ¨Á¿Âò ¾Ì ¿øÄ¡¨Çì ÜÎÁ¡ ÜÎõÓÂìÌìÌ, ¦ºùÅ¢ Ó¨ÄÔõ ÓÂì¸òп£Õõ «ÅðÌò Ш½; ¸ñ½¢ý ¿£÷ Ţ𧼡ö!¿£Ôõ «ÅðÌò Ш½. ... 45

ÌÄÁ¸Ç¢÷ ¯¡¢¨Á ¨Áó¾§Ã¡Î ¿£Ã¡Î¾ø

À½¢× þø ¯Â÷ º¢ÈôÀ¢ý ÀïºÅý ܼø,Á½¢ ±Æ¢ø, Á¡ §ÁÉ¢, Óò¾ ÓÚÅø,«½¢ ÀÅÇî ¦ºù Å¡ö, «Èõ ¸¡Åü ¦ÀñÊ÷Á½¢ «½¢ó¾ ¾õ ¯¡¢¨Á ¨Áó¾§Ã¡Î ¬Êò¾½¢Å¢ýÚ, ¨Å¨Âô ÒÉø. ... 50

¾¨ÄÅý ÜüÚ

'ÒÉæÎ §À¡ÅÐ µ÷ â Á¡¨Ä ¦¸¡ñ¨¼,±Éæú Ũ¸ ±ö¾¢üÚ' ±ýÚ ²üÚ즸¡ñ¼ÒÉæÎ ¿¡Î «È¢Âô â Á¡¨Ä «ôÀ¢,¿¢¨ÉÅ¡¨Ã ¦¿ïÍ þÎì¸ñ ¦ºöÔõ ¸ÉøÒ¼ý,ܼ¡Óý, °¼ø ¦¸¡Ê ¾¢Èõ ÜÊÉ¡ø ... 55

°¼¡§Ç¡? °÷òÐ «Ä÷ ÅóÐ °÷óÐ,±É ¬íÌ-

À¡÷ôÀ¡÷ ¿£Ã¡¼¡Ð ¸¨Ã¢ø ¿¢ýÈ ¸¡ÃÉõ

'®ô À¡ö «Î ¿È¡ì ¦¸¡ñ¼Ð, þù ¡Ú' ±ÉôÀ¡÷ôÀ¡÷ ´Æ¢ó¾¡÷, ÀÊ×.'¨Áó¾÷ Á¸Ç¢÷ Á½ Å¢¨Ã àÅ¢üÚ' ±ýÚ, 60

«ó¾½÷ §¾¡ÂÄ÷, ¬Ú,'¨Å¨Â §¾õ §ÁÅ ÅØÅØôÒ ¯ü¦ÈÉ'³Â÷, Å¡öâÍÈ¡÷, ¬Ú.

¨Å¨Â Ѩà ӾĢÂÅü§È¡Î ¦ÀÕ¸¢î ¦ºýÈ Å¨¸

Å¢¨ÃÒ þ¨Ã Å¢¨Ã Ð¨È ¸¨Ã «Æ¢Ò þÆ¢Ò °Ã °÷¾Õõ ÒÉø,¸¨Ã¦Â¡Î ¸¼Ä¢¨¼ Ũæ¡Π¸¼Ä¢¨¼ ¿¢¨Ã¿¢¨Ã ¿£÷ ¾Õ ѨÃ, 65

ѨÃÔ¼ý Á¾Ì¦¾¡Ú þÆ¢¾Õ ÒÉø ¸¨Ã ÒÃǢ ¦ºÖõÁÈ¢ ¸¼ø,ÒÌõ «Ç׫Ç× þÂø þ¨º º¢¨È ¾½¢Å¢ýÚ, ¦ÅûÇ Á¢¨¸.

¾¢ÕÁÕ¾ Óý ШÈ

Ũà ÀÄ Ò¨Ã ¯Â÷ ¸Â¢Ú «½¢ À¢ø ¦¾¡Æ¢ø

Page 65: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

Á½¢ «½¢ ¡¨É Á¢¨º, ¨Áó¾Õõ Á¼Å¡Õõ,¿¢¨Ã¿¢¨Ã ÌÆ£þ¢É÷ ¯¼ý ¦ºýÚ, ... 70

ÌÕ Á½¢ ¡¨É þÂø §¾÷ô ¦À¡Õ¿ý¾¢ÕÁÕ¾ ÓýÐ¨È ÓüÈõ ÌÚ¸¢ò,¦¾¡¢ ÁÕ¾õ À¡ÎÀ, À¢½¢ ¦¸¡û ¡úô À¡½÷,À¡Êô À¡Ê, À¡ö ÒÉø¬Ê ¬Ê, «ÕÇ¢ÂÅ÷ ... 75

°Ê °Ê, ¯½÷ò¾ô Ò¸ýÚÜÊì ÜÊ, Á¸¢úÒ Á¸¢úÒ,§¾Êò §¾Ê, º¢¨¾Ò º¢¨¾Ò,ÝÊî ÝÊ, ¦¾¡ØÐ ¦¾¡ØÐ,ÁئÀ¡Î ¿¢ýÈ ÁÄ¢ ÒÉø ¨Å¨Â . . . 80

Å¢Ø ¾¨¸ ¿øÄ¡Õõ ¨Áó¾Õõ ¬Ê,þÁ¢úÅÐ §À¡ýÈÐ, þó ¿£÷--̽ìÌî º¡ýÈ£÷!ÓØÅÐõ Á¢îº¢Ä¡ ¯ñÎ.

º¡óÐ, â, ӾĢÂÅüÈ¡ø ¿£÷ §ÅÚÀξø

º¡óÐõ, ¸Áú ¾¡Õõ, §¸¡¨¾Ôõ, Íñ½Óõ,Üó¾Öõ À¢ò¨¾Ôõ §º¡÷ó¾É âÅ¢Ûõ, «øÄ¡ø, ... 85

º¢È¢¾¡Ûõ ¿£÷ ¿¢Èõ¾¡ý §¾¡ýÈ¡Ð--þù ¨Å¨Â ¬Ú,Á¨Æ ¿£÷ «Ú ÌÇòÐ Å¡ö⺢ ¬Îõ¸Ø ¿£Ã ÁïºÉì ÌíÌÁì ¸Äí¸øÅÆ¢ ¿£÷; Å¢Ø ¿£Ã «ýÚ--¨Å¨Â . . . 90

À¡ñÊÂý ܼġ¦Ã¡Î ¨Å¨Â ¿£Ã¡Ê Á¡ðº¢

¦ÅÕ ÅÕ ¦¸¡ø ¡¨É Å£íÌ §¾¡û Á¡Èý,¯Õ ¦¸Ø ܼÄŦáÎ, ¨Å¨ÂÅÕ ÒÉø ¬Ê ¾ý¨Á ¦À¡Õ×í¸¡ø-þÕ Óó¿£÷ ¨ÅÂõ À¢ÊòÐ ±ý¨É? ¡ý °÷ìÌ´Õ ¿¢¨ÄÔõ ¬üÈ þ¨Â¡! «Õ ÁÃÀ¢ý,«ó¾Ã Å¡ý ¡üÚ, ¬Â¢Ãõ ¸ý½¢É¡ýþó¾¢Ãý ¬Îõ ¾¨¸òÐ. 96

----------------------

3. ¨Å¨Â

(þô À̾¢ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºöÔû þÂø. Ý.121, §ÀẢ¡¢Â÷ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¯¨Ã¸Ç¢ø¸ñ¼Ð. þô À̾¢ '«È§Å¡÷ ¯ûÇ¡÷' ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ À¡¢À¡¼Ä¢ý þÚ¾¢ ±ýÚ ¦¾¡¢ÂÅÕ¸¢ýÈÐ.)

«È§Å¡÷ ¯ûÇ¡÷ «Õ Á¨È ¸¡ôÀ,...... ...... ....... .......

Page 66: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¦ºÚ¿÷ Å¢¨ÆÂ¡î ¦ºÈ¢ó¾ ¿í §¸ñ¨ÁÁÚÓ¨È Â¡Ûõ þ¨Â¸! ¦¿È¢ Á¡ñ¼¾ñ ÅÃø ¨Å¨Â ±ÁìÌ.

-------------4. ¨Å¨Â

¦¾¡¢Á¡ñ ¾Á¢ú Óõ¨Áò ¦¾ýÉõ ¦À¡ÕôÀýÀ¡¢Á¡ ¿¢¨Ã¢ý ÀÃó¾ýÚ ¨Å¨Â.

þô À̾¢ ¾¢ÕìÌÈû (23) À¡¢§ÁÄƸ÷ ¯¨Ã¨Âô ÀüȢ 'Ññ ¦À¡Õû Á¡¨Ä' ¡ø¦¾¡¢Â ÅÕ¸¢ýÈÐ.

------------³ó¾¡õ À¡¼ø

(þô À̾¢ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºöÔû þÂø, Ý. 120, §ÀẢ¡¢Â÷ ¿îº¢É¡÷츢Â÷¯¨Ã¸Ç¢ø ¯ûÇÐ.)

Áñ ¬÷óÐ þ¨ºìÌõ ÓƦšΠ¦¸¡ñ¼ §¾¡û¸ñ½¡Ð ¯¼ý Å£Øí ¸¡¡¢¨¸! ¸ñ§¼¡÷ìÌò¾õ¦Á¡Î ¿¢ü̧Á¡ ¦¿ïÍ?

-----------------¬È¡õ À¡¼ø

(þô À̾¢ ¿¡ü¸Å¢Ã¡º ¿õÀ¢Â¸ô¦À¡Õû Ý.129., ¯¨Ã¢ø ¯ûÇÐ.)

ÓýÒ ¯üÚ «È¢Â¡ Ó¾ø Ò½÷ ¦Á¡ö ÌƨÄþýÒ ¯üÚ «½¢ó¾ þÂø «½¢Ôõ Åý À½¢Ôõ¿¡ñ ±Ûõ ¦¾¡ø¨Ä «½¢ ±ýÉ ¿øѾ¨Ä ... ... ...ÉóÐ

---------------------7. ÁШÃ

(þÐ×õ, þ¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕõ ³óÐõ (7-11) ÒÈò¾¢ÃðÊø ¿¸÷ ±ýÛõÀ̾¢Â¢ø ¯ûÇÉ.)

¯Ä¸õ ´Õ ¿¢¨È¡ò ¾¡ý µ÷ ¿¢¨È¡ôÒÄÅ÷ ÒÄì §¸¡Ä¡ø àì¸, ¯ÄÌ «¨ÉòÐõ¾¡ý Å¡¼, Å¡¼¡¾ ¾ý¨Áò§¾- ¦¾ýÉÅý¿¡ýÁ¡¼ì ܼø ¿¸÷.

----------------------±ð¼¡õ À¡¼ø

Á¡§Â¡ý ¦¸¡ôâú ÁÄ÷ó¾ ¾¡Á¨Ãôâ¦Å¡Î Ò¨ÃÔõ, º£÷ °÷; âÅ¢ýþ¾Æ¸òÐ «¨É ¦¾ÕÅõ; þ¾Æ¸òЫÕõ ¦À¡ÌðÌ «¨Éò§¾, «ñ½ø §¸¡Â¢ø;

Page 67: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

¾¡¾¢ý «¨ÉÂ÷, ¾ñ ¾Á¢úì Ìʸû;¾¡Ð ¯ñ ÀȨŠ«¨ÉÂ÷, À¡¢º¢ø Å¡ú¿÷;âÅ¢Ûû À¢È󧾡ý ¿¡Å¢Ûû À¢È󾿡ýÁ¨Èì §¸ûÅ¢ ¿Å¢ø ÌÃø ±ÎôÀ²Á þý Тø ±Æ¢¾ø «øĨ¾,šƢ ÅﺢÔõ §¸¡Æ¢Ôõ §À¡Ä째¡Æ¢Â¢ý ±Æ¡Ð, ±õ §À÷ °÷ Т§Ä.

--------------------´ýÀ¾¡õ À¡¼ø

¾ñ ¾Á¢ú §ÅÄ¢ò ¾Á¢ú¿¡ð¼¸õ ±øÄ¡õ¿¢ýÚ ¿¢¨Äþô Ò¸ú âò¾ø «øÄÐ,ÌýÚ¾ø ¯ñ§¼¡ ÁШÃ-¦¸¡Êò §¾Ã¡ýÌýÈõ ¯ñ¼¡Ìõ «Ç×?

------------------Àò¾¡õ À¡¼ø

¦ºö¡ðÌ þ¨Æò¾ ¾¢Ä¸õ§À¡ø, º£÷ìÌ ´ôÀ,¨ÅÂõ Å¢Çí¸¢ô Ò¸ú âò¾ø «øÄÐ,¦À¡ö¡¾ø ¯ñ§¼¡ ÁШÃ--Ò¨É §¾Ã¡ý¨Å¨Â ¯ñ¼¡Ìõ «Ç×?

-------------------À¾¢§É¡Ã¡õ À¡¼ø

¸¡÷ò¾¢¨¸ ¸¡¾¢ø ¸É Á¸Ã Ìñ¼Äõ§À¡ø,º£÷òРŢÇí¸¢ò ¾¢Õô âò¾ø «øÄÐ,§¸¡ò¨¾ ¯ñ¼¡§Á¡ ÁШÃ-¦¸¡Êò §¾Ã¡ýÅ¡÷ò¨¾ ¯ñ¼¡Ìõ «Ç×?

---------------------ÀÉ¢¦Ãñ¼¡õ À¡¼ø

®Å¡¨Ãì ¦¸¡ñ¼¡Ê, ²üÀ¡¨Ãô À¡÷òÐ ¯ÅìÌõ--§ºö Á¡¼ì ܼÖõ, ¦ºù§Åû ÀÃíÌýÈõ,Å¡úÅ¡§Ã Å¡úÅ¡÷ ±ÉôÀÎÅ¡÷; Áü¨È¡÷§À¡Å¡÷ ¬÷, Òò§¾û ¯ÄÌ?

------------------À¾¢ãýÈ¡õ À¡¼ø

(þô À̾¢ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ÁöôÀ¡ðÊÂø 11 ¬õ Ýò¾¢Ã ¯¨Ã¢øþÇõâýáø ¸¡ð¼ô¦ÀüÚûÇÐ. þÐ À¡¢À¡¼¨Äî º¡÷󾾡¸Ä¡õ±É ¬Ã¡ö¡Ç÷¸û °¸¢ì¸¢ýÈÉ÷.)

'¨Å¨Â ÅÕÒÉø ¬¼ø þɢЦ¸¡ø?¦ºù §Åü §¸¡ ÌýÈõ Ѹ÷¾ø þɢЦ¸¡ø?¨Å §Åø Ѿ¢ «ýÉ ¸ñ½¡÷ Ш½Â¡¸

Page 68: paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ · 2009. 4. 15. · paripATal & paripATal tiraTTu Àˆ¢À¡…ł, Àˆ¢À¡…ł ¾¢ˆð˛ Etext in Tamil

±ùÅ¡Ú ¦ºÂÅ¡õ¦¸¡ø, ¡õ?" ±É, ¿¡Ùõ,ÅÆ¢ ÁÂìÌüÚ ÁÕ¼ø ¦¿Ê¡ý¦¿Î Á¡¼ì ܼüÌ þÂøÒ.

(ÀâÀ¡¼ø ¾¢ÃðÎ ÓüÈ¢üÚ.)--------------------