WE PUBLISH LOCAL

AND W ORLD’S

LATEST HAPPENINGS

LEAD ING JAPANESE

D A IL Y ON

ISLAN D OF H AW AH

VOL. X XX V HILO, H AW A II, T. H., WED NESDAY, OCTOBER 8, 1941 NO. 9071

JAPAN FEES NEGOTIAMG NOT POSSIBLE

Greeks Reported in Wholesale Executions

CAIRO, Oct. 8 — Authoritative sources from Greece said here that there have been wholesale execu­tions throughout Greece in a wan« ton campaign to wipe out resist­ance against Axis domination. These reports received acquiescen­ce by the half-starved Greek refu­gees who reached Egypt and Pal­estine in rowboats.

CLAIM S HER BASIC PO LIC Y IS SETTLEM ENT OF

C H IN A A F F A IR

TOKYO, Oct 8 — Virtually all metropolitan morning papers com­menting on recent developments in the Fareast took serious view of possible outcome of the Manila conference and declared that while Japan is fu lly determined to pre­serve peace to the very last, nev­ertheless, she is prepared for any emergency.

U. S. Being Hostile

The newspapers pointed out that Konoye’s message to Roosevelt was a sincere attempt to diagnose and eliminate “Pacific cancer” but that continuously increasing Unit­ed States aid to Chungking and the tightening of the military, economic and political encircle­ment indicates that the United States is not w illing to be any­thing but hostile.

The morning papers voiced deep concern over steadily expanding United States activities in the Far- east, which they maintained were absolutely antagonistic to Japan’s attempts to create the East Asia prosperity sphere.

The Yomiuri declared, “Con­fronted with such a situation, Jap­an who is responsible for the great task of reorganizing East Asia must not overlook United States’ steardy encroachment on East Asia.”

Things Not Going W ell

The Nichi Nichi referring to the Japan-American negotiations said, “ W e know nothing about the pro­gress of the negotiations, ^tc. and we know that our representatives w ill succeed in securing peace in the Pacific without damaging our national Interests and position” but added, “however, we’re now ' inclined to think things are not go­ing so well as we hope.”

The paper said that every effort should be made fo r the readjust­ment o f diplomatic relations but warned “ our policy must not be dictated by the United States” and reiterated that Japan’s basic poli­cy is the settlement of the China affair.

T R I C T E R REQUIREM ENTS AR E IMPOSED ON D U A L

C ITIZENS

W ASHINGTON, Oct. 7— Secre- itary of W ar Henry L. Stimson has 'drafted a bill with the aid of his associates in his department re-

: questing stricter requirements of dual citizens. The bill was referred !to the house immigration commit­tee today by Speaker Sam Ray­burn.

Stimson claimed that dual citi­zens and dual citizenships facili­tate agents o f foreign govern­ments to obtain information from innocent and espionage activities.

This proposed measure provides that dual citizens must either swear the oath of allegiance to the United States or spontaneous­ly sacrifice his American citizen­ship. Those refusing w ill be subjec­ted to deportation.

Mr. Stimson commented that American born Japanese are sub­ject to the Japanese conscription law though many dual American citizens o f Japanese, Italian and German decent are being inducted for service in the United States army under the selective service act. The Secretary, however, said that many Americans of Japanese ancestry are working to have their status clarified.

The war department measure was reported a sequel to the bill introduced in the senate last week by Senator Guy M. Gillete asking an investigation o f axis propagan­da in tlie United States and men­tioning with prominence Japanese activity in collecting funds and organizing their nationals in Ha­waii and in continental United States.

Duff-Cooper Visits Premier Song g ram

TOKYO, Oct. 8— Taking advan­tage of the two-hour stopover at Bangkok enroute to India from Singapore, Duff - Cooper visited

I Premier Luang Pipul Songgram as well as Nai Direck Jaiyanama,

I Minister of Foreign A ffa irs, Bang­kok correspondent of the Yomiuri reported.

I t was understood that the meeting is a mere formality.

‘I’m Innocent’

VICTORY IS BY ARE STACKB

FOR AIRRAIDS

BUY DEFENSE BONDS

T H E ^ I M I T A T I O N O N H O U R S O F L A B O R

A N D T H E M I N I M U M W A G E L A W

The territorial wages and hours bill passed the both houses and is waiting for the governor’s signature. It provid­es for a minimum wage of 25 cents an hour and a limitation on hours of labor to 48 hour work week for Oahu, and 20 cents and 48 hours, respectively, for outside islands. While the regulations interfer with the contract with the employ­ers, they are justifiable on the theory that the state has a power to exercise police power for the promotion and the pro­tection of the public health and welfare. This is especially true in cases o f women and children, for there is a natural limit o f their physical strength.

The regulations must, however, be reasonable, because every such regulation restricts individual freedom o f con­tract. To be reasonable, it is necessary that the statute take account of the necessities of not only the employee, but also of the employer, both parties to the contract. The statute should provide certain requirements to consider the value of the services in fixing the minimum, or the amount to be paid by the employer should bear the relation to the service to be rendered by the employee. In other words, the regulations must not be unreasonable, unnecessary and arbitrary inter­ference with the right and liberty o f the individual to con­tract the relation to his labor. In Adkins vs. Children Hospi­tal, Justice Sutherland writing the opinion, stated that the minimum wage law for women and children in the District of Columbia, is invalid on the ground that the method in fixing the wages is unreasonable, because it looks on the employers side without considering the service o f the employee, and also on the ground that it is economically unsound. Taft and Hol­mes dissented. They stated that the statute is valid; that the freedom of contract is a misnomer, and that the court should not reject the act o f legislature simply on personal view point of economic reason.

We think that Taft and Holmes were right on the point that economic reason is not a ground for consideration by the court after the legislature had passed the law. We think, however, the regulation should consider the value o f services in fixing the minimum of wage.

Hakalau Post Office Reports Bond Sales

I t was reported by Jack Y. Ou- ye, Postmaster at the Hakalau Post Office, that the total sales of U. S. Defense Savings Bonds at the post office to date amounted to $13,650.00 with a maturity value of $18,200.00. Total defense sav­ings stamps sales fo r the same pe­riod amounted $215.55.

Among the defense bond pur­chasers were the Honomu and Ha­kalau sugar planters and the Y B A organizations of Honomu, Haka­lau and Honohina mauka, it was reported.

The Country Cash Store of Ha­kalau is also selltng defense sav­ings stamps to their patrons und­er the management of Mitsuo Ari- ta, Mr. Ouye reported.

2500 BOYS REPORTED R E A D Y TO D ISTRIBUTE FOOD IN

T IM E OF EM ERGENCY

TOKYO, Oct. 8— Japan is thor­oughly prepared for sufficient and smooth distribution of food sup­plies under airraids declared So- ichi Shigemasa, director-general of the administration bureau of ministry of agriculture and fores­try.

Shigemasa stated that prepara­tions have already been completed by the government for speedy dis­tribution of foodstuffs in Tokyo, Osaka and other leading cities du­ring airraids with rice, biscuits, other food products being kept in canned fish, meat, vegetables and storage in huge quantities.

He revealed that more than 200,- 1000,000 cases of canned crab, sal­mon, trout, tuna, sardine, fruits and vegetables are stored in the neighborhood of Tokyo ready for instant distribution in any emer­gency.

Shigemasa said upon govern­ment instructions these foodstuffs will be distributed by 2500 youths who have already been recruited and are attached to the local po­lice stations.

Kaneme Wakasug*i Reaches Mexico CityMEXICO CITY, Oct. 8— Kana-

me Wakasugi, Japanese Minister to the United States arrived here on Monday and w ill leave for Washington today.

GERMANS REPORTED LOCATED 139IL E S FROM RED CAPITAL AFTER 75 IL E S ADVANCEMENT

Terrific Fig^hting On the Go in Vyazma and Bryansk Vicinities; Berdyansk and

Mariupol are Captured___________

♦LONDON, Oct. 8 It was reported last night tliat the

German offensive fighting and heading for Moscow had driv­en forward about 75 miles in fierce batles toward the Vya­zma sector, halfway between Smolensk and Mos(t)w and only 130 miles from the Russian capital.

Another spearhead was reporter in the direction of Bry­ansk, 220 miles southwest o f Moscow, where the Nazi forces were trying to break through to the railroad at Orel for a drive from the south on the sapital.

German gains in the central front was said to be about 75 miles from Yartseve on the Smolensk sector where the Germans were driven to in previous Russian counter attacks.

GERMANS B A TTL IN G F IE R C E LY FOR C A P IT A L

MOSCOW, Oct. 8— German fo r­ces are now battling fiercely on its way to Moscow in the direction of Vyazma, 125 miles west o f the cap­ital, and Bryansk, 220 miles south­west, it was reported early today. BERD YANSK , M AR IU PO L A R E CLAIM ED CAPTURED

BERLIN , Oct. 8 — Berdyansk and Mariupol were reported cap­tured by the German blitzkrieg forces that swept the east along the Sea of Azov coast.

Mariupol is a city only 100 miles rom the Caucasian gateway o f

Rostov, a Nazi spokesman said.

Mrs. Marie Tucker, shown as she appeared in Los Angeles court to plead innocent to charge she fatally stabbed husband, Major George A. Tucker, last July. Trial

was set for Dec. 8.

BOARD OF HEALTH RELEASES

People Must Prepare To Lower Living ways

TOKYO, Oct. 8— Vice Admiral Masazo Sakonji, Japanese minis­ter o f commerce and industry, said today that Japan’s economic situ­ation w ill be strained to a great­er extent and it would be vital that the people prepare to lower their standard of living.

SAN FRANCISCO, ,In an effort to ascertain Nisei par- ] ticipation in defense industries,! the National Japanese American j Citizens League is undertaking a vocational survey which hitherto has been a Northern California District Council project.

The national project is in charge of Hugh Kiino, of Florin, who also heads the northern California sur­vey.

The National J.A.C.L. wrote re­cently to President Roosevelt, ex­pressing the appreciation o f the members for his supoprt o f the minority races in defense industry employment.

A reply received from Sidney Hillman o f the Office o f Produc­tion Management in Washington said: “A t the present time every e ffort is being made to employ in the defense program all workers who are qualified fo r employment because of their training and ex­perience, without regard to race, creed or nationality,”

The nine questions which will comprise the body o f the ques­tionnaire are: (1 ) W hat is themain industry in your community ?

Japan to AbolishPooling of Fibers

TOKYO, ‘ e“ t. 1 —Due to cur­tailment of foreign orders the min­istry of Commerce and Industry is planning to abolish its system of pooling production o f rayon and staple fibers. The system was in­troduced in July, 1938, to check consumption of finished goods by domestic consumers thereby lim it­ing use o f imported raw materi­als, particularly pulp and raw cotton for export purposes only.

PACTS ABOUT TUBERCULOSIS

Education is still our chief wea­pon against tuberculosis. Science has not yet found a drug fo r cure or immunization. Christmas Seal funds pay for health information put in the hands of the people each month.

* « «

Tuberculosis knows no bounda­ries o f race, income, age or sex. There is only one barrier tubercu­losis does not cross— that of good sound health. Christmas Seal funds help build this barrier.

« H: 4:Christmas Seals are an import­

ant item to stamp collectors. This year, the 56th Seal in the sheet contains the identifying mark of the lithographer who printed the Seals.

B U YU N I T E D S T A T E S

S A V I N G S B O N D S

A N D S T A M P S

A m e r ic a O n G u a r d !Above is a reproduction of the

Treasury Department’s Defense Savings Poster, showing an exact duplication of the c ‘gihal “Minute Man” statue by famed sculptor Daniel Chester French. Defense Bonds and Starnps, on sale at your bank or post office, are a vital part q£ America’a defense preparatuuMU

A B CS P I N N E R -W A S H E R

A complete home laundry in one

compact unit.1. WASHES2. RINSES3. BLUES4. DAM P DRIES

Take advantage of the many money saving features of this modern marvel.

T R Y ONE TODAY

I Obviously it is possible for es- j tablishment proprietors to be care- iless in sterilizing utensils and* j glass ware between the visits of jthe Board o f Health inspector... ■Such carelessness can be detected by a bccteriological examination of jthe rim of glasses and cups and of the surface of plates, spoons and forks.

I Such examinations are made pe­riodically by the Board of Health. Obviously it is not possible to ex­amine each utensil washed each day throughout the Island. The Board bf Health considers unsatis­factory or careless sterilization a ' serious offense and deals summa- | rily with the parties responsible I for such practices. I t is the opini- ; on o f the Board of Health, howev- j er, that the great majority of the i establishment proprietors on Ha- jwaii are seriously concerned with (the protection o f the health of their customers and efficiently sterilize their utensils.

Influx Adds to ProblemDue to the great influx of defen­

se, army and navy personnel into the Territory the question of pra- per eating and drinking utensil sil sterilization becomes even more important. There is the pos­sibility of a greater incidence of disease, particularly of those di­seases transmitted through such utensils. The Board o f Health will therefore permit no detected v i­olation of the regulations on ster­ilization to go unprosecuted. I t recommends that the public inter­est itself in the manner in which drinking and eating establish­ments sterilize utensils and insist with the Board of Health that pro­per practices be followed. Care sterilize utensils properly in the should also be taken to wash and | home, particularly drinking glass- i es. The careless mixing of drinking glasses at parties is often respon- | sible for the transmission of di- ■ sease. 1

Blue Triangle Club Important Meeting

The Blue Triangle club w ill have a very important meeting tonight at the YW C A activities building from 7:30.

The camping trip scheduled for this weekend, October 11 and 12 at the Hale Aloha camp in Volca­no w ill be discussed.

A ll members are urgently re­quested to attend.

I J A P A N DENIES D E FE AT AN D ACCUSES CHINESE SEEKING

V ICTO RY THRO ’ PAPERS

SHANGHAI, Oct. 7— Japanese forces in Hunan province has con­centrated between the Sintsiang and Mi rivers ready to strike any direction should Chungkingers at­tempt an offensive, declared Lt. Col. Kunio Akiyama, Japanese A r ­my spokesman of the press confer­ence.

He denied Chungking claims that the Japanese force was crush­ed east o f Changsha pointing out that during the withdrawal 60 to 80 kilometers separated the Japa­nese rear guard and the vanguard of Chungkingers or 36 or 48 hours. Japanese forces did not contact Chungkingers during the w ith­drawal, except for a brief skirm­ished cleaning up o f remnants.

Ridiculing repeated Chungking claims o f victory, Akiyama said, “I t seems that Chungking is plan­ning fighting and winning victo­ries in the paper using clever tac­tics. Had Chungking actually used these tactics on Japanese forces they would have had good figh t in their hands. Paper victories are not good after Japanese forces have struck and withdrawn.”

Germans Ask Chrome From Turkey Govt.

A N K A R A , Turkey, Oct. 8 — It was learned that Dr. Karl Clodiua, head o f the German trade mission to Turkey, had threatened to dis­connect the negotiations unless Turkey meets with German de­mands fo r supplies o f chrome.

One of the most important fac­tors in restaurant, bar and soda fountain sanitation is proper

■ sterilization o f drinking and eat- jing utensils as forks, knives, plat- I es, cups, and glasses. The Board of ^Health sanitary inspectors empha- jsize this point above all others in their inspectional work.

I t is possible by means of im­properly sterlized eating and drinking utensils to spread many diseases as trench mouth, influen­za, diphtheria, mumps, common I colds, measles, whooping cough, and tuberculosis.

Hypochlorite UsedIn eating and drinking establish-

jments where sterilization cannot be satisfactorily carried out by the use o f boiling water or steam the Board of Health permits the use o f hypochlorite solutions which, jwhen properly used, will kill di- I sease germs very effectively.: Utensils after a thorough washing are submerged in such a solution for at least ten minutes. The solu- jtion must be at a proper streng- |th, which the Board o f Health has ; determined is 200 parts o f avail­able chlorine per one million parts jof water by weight.I Board o f Health inspectors have I determined that each eating and I drinking establishment on the Isl- |and has the proper facilities for sterilizing their silver, delf and glassware either by steam, boiling water or the use of a hjqxochlorite solution. Because o f the numerous duties o f the inspectors it is pos- ible fo r them to inspect each es­

tablishment at an average of but jonce every two weeks to determine j that the facilities available are being used and that in cases where a solution is utilized it is bein maintained at proper strength. The solution through use loses its germ killing power and must be remade at intervals which depend upon the number of utensils steri­lized.I Carelessness Can be Traced

FCM)EFENSE

Higran-E Rites at Honohina HongwanjiHigan-E services will be held at

the Honohina Hongxvanji with the Rev. S. Toda of the Olaa Hon- gwanji as the guest speaker on October 11, Saturday, at 7 p. m. and October 12, Sunday, at 1 p.m., respectively.

“Wild-Eyed” Beast” Identified as muskrat

SCHENECTADY. N. Y. (U P ) — Patrolman W alter J. Przastek in­vestigating reports that a “wild­eyed” beast had actually “ terrified innocent bysttnders,” established the nightstick as a hunting piece and ended the career of one musK- rat.

Police said the furry migrant apparently came out of a creek which runs under the Schenectady business section.

The patrolman’s o ffer of a pri­me pelt for anyone who would take it was not accept'd.

Kapiolani School PTA ; Meeting* Tomorrowj The Kapiolani P T A meeting will j be held at the Kapiolani school ca- ifeteria on Thursday, October 9, at 7 p. m. A ll friends and parents are cordially welcome.

There w ill be a very important business discussion after the pro­gram.

The Hawaiian Girls’ club will entertain with music.

Dr. W itlin of the Board of Health w ill be the main speaker of the evening.

(2 ) What different types of work are available fo r Nisei in the com­munity? (3) About how many N i­sei are employed in each different :^ ld of work? (4 ) What new fields have the Nisei developed fo r themselves in the community? (5) What are the fields developed by the Issei which have given em­ployment to the Nisei? (6) Is there a labor union in the commu­nity? (7 ) Can the Nisei join the labor union? (8 ) A re there any Nisei employed by the American firms in your locality? (9 ) What are the future prospects in various fields ?

NISEI CONDUCT SURVEY ON HOW THEY CAN HEIP DEFENSE OUTPUT

P*ge Tsca

had Jerry said in that letter? Why had he written it?

The answers to her questions came that afternoon in a letter to herself from Jerry, but it only partly eased her hurt. He evident­ly realized that she would discover he had written to Dolores and thought he’d better explain. He wrote:

Dashed off a note to Dolores last night in answer to one she wrote me asking for some information I wasn’t able to give. Please explain to her that, while we’re not actually at war, we’re close enough to it to keep our mouths shut about some things.

So he was calling Dolores by her first name, thought .Ann. Well, she wasn’t explaining anything to that woman!

She wished she could get rid of her and. for a while, considered various schemes for doing so. In the end, however, she decided that she couldn’t do without Dolores’ fifty dollars a month. It meant that she and Jerry could save up enough on which to get married much sooner than if she depended entirely on transient tourists.

Th a t evening, she said nothing to her aunts about her reckless

plan for exploring the north head­land, for she knew they would never let her undertake it. She had ascertained that low tide would come at four o'clock, and she was prepared to sit up in her room until then. She dared not set her alarm clock for fear of waking the aunts.

When she went to her room, how­ever, she decided that she could at least take a cat nap, and she lay down on the bed to do so.

Her head had scarcely hit the pil­low before she sat up again. A silver flash on top of the hill across the road had caught her eye. Her spar­kling star again!

She got pencil and paper and be­gan recording the flashes as Perry Kent had instructed her. At first she became confused, but. then, she caught the rhythm of the flashes and jotted down dots and dashes al­most mechanically.

The flashes didn’t continue long but, by. the time they ceased, she was so wide awake that she aban­doned all thought of sleep.

To while away the time, and also as a precaution, she composed a note to her aunts.

Dear Aunts:— I ’ve gone to inves­tigate the footprints in the sand. I found some more this morning. I may not return before the after­noon’s low tide, so don’t be alarmed However, if 1 don’t return then, you’d better notify the police and tell them to look for me in a cave that’s somewhere in the north headland.

There! That would take care of any eventuality. Probably, however she would return before the aunts even discovered she was gone. She wouldn’t take too much risk and hoped to get back before the next high tide.

WHEN three-thirty finally came she donned dark slacks, sweater

a knit cap and sneakers. Leaving the note on her bureau, she slipped out of her room.

In a few minutes, she was outside in the foggy darkness, closing the inn door behind her. She stood lis­tening, but heard nothing but the drip of moisture from the eaves and the far wash of the receding tide.

Avoiding the gravel ,walk. she followed a strip of lawn around the inn, then headed across the court toward the edge of the cliff.

As she was creeping past Dolores cabin, a slight sound from within stopped her short. She stood frozen, her heart thudding against her ribs

Then, through an open window came Dolores’ voice. It spoke just one word— softly.

“Menelaus?”

On the day Ann McCarthy is to marry Jerry Delaney, artist, she impulsively buys a tourist camp, then breaks a leg. The wedding, postponed as a result of this, is postponed indefinitely when Jerry is drafted. Ann and two maiden aunts move to the tourist camp, which is in an iso­lated spot on the California coast — on a cliff overlooking a cove. As time passes, Ann is mystified by various strange occurrences. Including a light that flashes on a near-by hill on foggy nights. A newspaperman. Perry Kent.6 ys it may be a wireless station gnd tells her to send him a dot- e id-dash record of the flashes. be also learns that, in one of

f ae headlands of the cove, there’s i\ “haunted” cave which can be reached only at low tide— and then, only‘with difficulty. Mean­while, Dolores Kestan, beautiful novelist, has taken one of the cabins for several months. When Jerry comes^for a visit, she tries to charm him, then drives him back to his training camp, much to Ann’s dismay. Soon after this, Ann finds a letter for Dolores from Jerry in the morning mail.

C H A P T E R X I I p O R a m inute, Ann toyed w ith ^ w ith the idea o f open ing the le tter — o f n ever g iv in g it to Dolores. But no — she cou ldn ’t lio that. No m a tter how m uch it hurt, she would have to deliver It.

With misery in her heart, she went to Dolores’ cabin and slipped Ihe letter under the door. Then, she went down to the beach to seek Bolace.

She found it. At least, she found something to take her mind off her troubles.

More footprints in the sand: Two sets of them! This time, they not only went out to sea, they came back.

She had almost forgotten about the so-called “ haunted” ozve about which the sign-painter in town had told her, but now she remembered It— and remembered that she had Intended to look for it. Were these footprints made by some one who made periodic visits to the cave for Bome secret purpose?

Her curiosity was whetted. As the tide was low, she decided there was no better time than now to recon- noiter.

Setting out along the beach, she walked to the end of the south headland. It turned in toward the gate with a little hook. Gazing up at it, she saw no sign of a cave.

Then, she looked across at the end of the north headland. That seemed more like the description the sign-painter had given her. Jagged rocks were piled at its base as though they’d ben dumped there, and the top lipped over. It would be impossible to climb down from above, and difficult to climb up from below after one got beyond the rocks. And these, undoubtedly, would be under water at nigh tide.

“ I ’d hate to have to beat the tide back Horn up there,” thought Ann. “That’s probably where the eave is.”

WELL, there wasn’t time now to go round there and climb up

over the rdcks. The tide was al­ready turning. Besides, she decid­ed, it would be better to make her search for the cave under cover of darkness. I f anything queer was going on, she stood a better chance of finding out what it was by keep­ing her explorations secret. She’d wait until low tide tonight.

Halfway back along the beach, she met Dolores,

“ Out for a walk?” the novelist Inquired, pleasantly for her.

Ann, thinking of that letter she had put under Dolores’ door'a lit­tle while ago, found it hard to answer as pleasantly.

“ I thought I ’d better look over my property.” she said. “ I haven’t had ti.ine before.”

She walked on, her resentment of th9 other girl burning within her with renewed intensity. What

(T o be continued)(The characters in this serial an

fictitious)CoDyrlKht. 1941. by Gramercy Publishing Co.

Attorney General Meets State Bar

T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, October 8,1941

Newly-appointed Atty. Gen. Francis Biawdle enjoys tiimself at ban­quet of California Bar during convention in Yosemite National Park. From left: Governor Culbert L. Olson Isadore Dockweiler, Los Angeles Democrat; Biddle, and Congressman Charles Kramer of

Los Angeles.

13 Strong, but Not Numerologists

BUDGES IN IRAN— Two British soldiers stroll through streets of Mehabad, Iran, with two Russian soldiers, according to caption on radio picture from Moscow. Reds are first and third from loft. Not long ago fraternizing of Reds and Britons would have been heresv.

PrettiestThese 13 screen lovelies, being looked over by John Murray Ander­son (holding hat) might make some kind of study in numerology,

but they aren’t. It’s a cae during a dance tryout, in HoUywood.

THRICE FOR DEFENSE— Three times in his life Charles Klaus has been called to work as machinist in America's defense. He labored during Spanish-American war, made shells in 1914 and is on defense work again in present emergency. He's been at it for 44 years, at Westinghouse plant, East Pittsburgh.

Heads Grocers

PRESIDENT'S WIFE — Rarely photographed Mrs. Fulgencio Batista, wife of Cuba's President, member of a dinner party at Starlight Roof of New York's Waldorf-Astoria. She's accom­panied by l^berto Hernandez, Consul General in New York.

MAROONED BY STRIKE — Conductor J. S. Town and three passengers found themselves marooned when Kansas City, Mo., power company employes struck and cut off electric power. City, including hospitals, was completely blacked out.

George Cavalli, Cloverdale, CaL, who heads California Retail Gro;* cers Association. A grocer for 31 years, he was elected at Del

Monte convention.

Star Witness

ARMY CHIEF AT WEST POINT — General Eleazar Lopez Contreras, commander in chief of Venezuelan Army and former President, boards motor cruiser on Hudson river, during visit at West Point M ilitary Academy, N . Y. He's at left, with Major General Robert L. Eichelberger, commandant.

SHE RINGS TWICE— Here's e fem iliar scene in London these days, with men serving in armed forces. She's a postwoman, in full uniform and equipped with sack and keys. She's clearing a pillar box in the British capital.

> J E A N N E B O W M A NOlstr. by Uoltcd Feature Syndicate. Ine.

Alice Carmichael, 20-year-old of­fice worker in Inglewood, was chosen prettiest girl in Southern California aircraft industry by

Hollywood talent scouts.

A1 Tannebaum, New York mob- , ster, looks pensive after flying to Los Angeles to testify in reopen­ing of inquiry into slaying of Harry “Big Greeny” Greenberg in

1939.

Wednesday, October 8,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I P ageT h ra

A Declaration of Policy By TheJapahese American Citizens League

Making an effort to clarify the position of its 15,000 members, the National Board of the Japanese American Ci­tizens League drew up a declaration of policy for release to­day. The declaration has been mailed to President Roosevelt, the Federal Bureau of Investigation, the United States Army and Navy, and the Diest Committee, together with copies of the Japanese American Creed, written by National Secretary Mike Masaoka.

The policies which govern the JACL and their activities are fourfold in nature and are illustrated by an explanation of the alphabetical sequence of the letters J-A-C-L.

“J” stands for Justice. We believe that all peoples, re­gardless of race, color, or creed, are entitled to enjoy those principles of “ life, liberty, and the pursuit of happiness” which are presumed to be the birthright of every individual; to the fair and equal treatment o f all, socially, legislatively, judicially, and economically; to the rights, privileges, and ob­ligations of citizenship. To this end, this organization is de­dicated.

“ A ” stands for Americanism. We believe that in order to prove ourselves worthy of the Justice which we seek, we must prove ourselves to be, first o f all, good Americans— in thought, in words, in deeds. We believe that we must per­sonify “ The Japanese American Creed” ; that we must ac­quaint ourselves with those traditions, ideals, and institu­tions which made and kept this nation the foremost in theworld. We believe that we must live for America and, ifneed be, to die for America. To this end, this organization is consecrated.

“ C” stands for Citizenship. We believe that we must be examplary citizens in addition to being good Americans, for, as in the case o f our parents, one may be a good American and yet be denied the privilege of citizenship. We believe that we must accept and even seek out opportunities in which to serve our country and to assume the obligations and du­ties as well as the rights and privileges of citizenship. To this end, this organization is committed .

“ L ” stands for Leadership. We believe that the Japanese American Citizens League, as the only national organization established to serve the American citizens o f Japanese an­cestry, is in a position to actively lead the Japanese people residing in the United States. We believe that we have the inspired leadership and membership necessary to carry into living effect the principles of Justice, Americanism, and Citi­zenship of rwhich our League was founded. We offer coope­ration and support to all groups and individuals sincerely and legitimately interested in these same aims, but we pro­pose to retain our independent and separate status as the Japanese American Citizens League. To this end, this organ­ization is pledged.

Summed up briefly, the Japanese American Citizens League is devoted to those tasks which are calculated to win fo r ourselves and our posterity the status outlined by our two national slogans: “ For Better Americans in a Greater America” and “ Security Through Unity.”

Used His Head

ON SPY CHARGE— Head down to shield his face from camera, Carl H . Schroetter is arrested in Miami as alleged member of nationwide German espionage ring. He's taken to Brooklyn, N . Y., for trial. Deputy Marshal Hixon, left.

MINIATURE BABE BECOMES HUSKY

M ILW AUKEE, Wis. (U P ) Jeff gets a lot of attentionfor such a little fellow.

Jeff enjoys the distinction of being one of the smallestbabies ever born that is, one of the smallest who lived. Thisdistinction has brought to a somewhat indifferent Jeff the professional interest of learned doctors, the constant solici- tious care of Milwaukee General Hospital nurses and even more cries of “ oh-h-h, isn’t he cute!” than huskier infants are called upon to endure.

A t his birth on March 12, the Negro infant weighed 1 pound 7 ounces, according to hospital records. He was 12 1-4 inches long.

Dr. A. C. Mietus, who is in charge o f Jeff said that to his knowledge medical annals list only one child smaller than Jeff who lived longer than briefly after birth. ‘

The doctor declined to disclose Jeff’s full name. But he

PARSONS, Kas. ( U P ) _ John Tierney eased the long Katy passenger train to a stop at 6:10 P. M— on time— and climbed from the cab, completing the last work day in his 65th straight year as a railroad man.

Next day, at 5:45 A. M., Tierney, 80, oldest railroader in point of service in the United States, started his regular 314- mile run to Junction City and return.

“ This starts my 66th year,” he said, “ and I haven’t even gotten around to thinking about stopping. This is my life.”

CLEAR-EYED AND H E A LTH Y Clear-eyed, healthy, as capable as any of the engineers

of Missouri-Kansas-Texas locomotives Tierney once was de­scribed by Matthew S. Sloan, Katy president, as “ typical ex­ample of . . . . the men who have devoted their lives to making the rairoad a safe, dependable and efficient trans­portation machine.”

Tierney has been a Katy employee since he was 15. He’s the first railroad man to be an engineer for 60 years, the dean of railroad veterans.

It was back in the ’75s that he went to work for the rail­road. The first two years were spent in the shops here. Young John Tierney was a boilermaker’s helper, then a ma­chinist. And when he was 17 he was made an engineer.

E A R LY SETBACK RECALLED “ But it didn’t last long,” Tierney recalls, “ even with

railroading as lax in rules as it was then.“ I talked them into letting me have an engineer’s job,

on a switch engine. I told them I knew pretty much about locomotives from my shop experience and after I kept afterthem they gave in finally. But I blew that chance.

“ I was switching cars in the yard when the engine flues began to leak. I couldn’t get up enough steam, so I had to try my hand at repairing the firebox. I saw some tar barrels handy and used them for kindling. Itworked and I thought it was a good job, but Superintendent W. T. Small didn’Jt. He called me down for violating regulations.”

Later Small assigned Tierney to the Parsons-Muskogee, Okla., run as a fireman and Tierney through good work on this job won back an engineer’s position by the time he was 21. He had been one ever since.

“Jo-Jo” White, pennant-winning Seattle outfielder, recuperates in Los Angeles hospital after he used his head to stop foul tip in game

against Los Angeles Angels.

said that the baby’s mother appeared to be normal in every respect.

I f Jeff keeps on growing at his present rate, he will soon cease to attract attention. Scientific nourishment and care in an incubator increased his weight in 60 days to 2 pounds 7 ounces and his height to 14 1-4 inches— considered by Dr. Mietus to be an unusually rapid rate o f growth.

Jeff’s diet consists chiefly of milk, fed him through an eye-dropper plus vitamin K to prevent hemorrhage, and vi­tamin B complex, which Dr. Mietus says stimulates the ap -; petite and maintains the tone o f the intestinal tract.

Although the doctor believes that Jeff’s “ danger period” is past, the little fellow will have to remain at the hospital until he weighs 6 or 8 pounds. When he reaches 4 pounds, he may be taken out o f the incubator.

TAILSPIN TOMMY By HAL FORREST

MR. P&TERS? I AM 'APPV TO SEE VOU.*I WERE Ju s t

:OMIM' TO 'UMT NOU* I

By DICK MOORES^ y o u n B v i h r fME'9 OM TMAfr BOAT.* I MEARD 'IM'MICKER.*

HILO THMTRE <Cesar Romero and Carole Landis

form the torrid romantic team in “Dance Hall,” comedy drama showing today only at the Kilo theater.

Romero, who is one of the best ball room dancers in the film colo­ny, has ample opportunity to de­monstrate the late.-t jitterbug dances. He portrays the owner of a dance pavilion and the darling of all the girls.

Carole appears as a singer hired by Romero and she displays her excellent singing voice in tow se­lections, “There’s a Lull in My L ife ” and “There’s Something in the A ir.”

When Carole refuses to date the dance hall owner, he becomes in­furiated and decides to take re­venge on her. Later, he discovers that she is the girl he has hired to sing at his fun palace. This leads to romantic and comic complica­tions.

Coming to the Hilo theater to­morrow is “ Time Out fo r Rhy­thm,” a musical comedy with a brilliant cast of entertainers, star­ring Rudy Vallee, Ann M iller and Rosemary Lane. On the same pro­gram w ill be “Peace— by Adoif H itler,” a new March of Time.

PALACE THEATRE“ The Westerner,” spectacle of

roaring prairie fire, thundering cattle stampede and pioneer bord­er warfare, shows today at the Palace theater with an exciting chapter of “ The Green Hornet Strikes Again.”

Gary Cooper, in the title role, plays the type o f he-man role that has made him a top favorite of the screen. Matching his brilliant portrayal is that of W alter Bren­nan as Judge Bean, colorful, im- kempt “ law west of the Pecos.”

Others in the cast are Doris Davenport as the girl loved b/ Gary Cooper, Lillian Bond as the glamorous L ily Langtree and Fred Stone as a harried homesteader.

Coming to the Palace tomorrow is “Desperate Cargo,” a thrill- jammed air adventure starring Ralph Byrd and Carol Hughes.

LITTLE M ARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFB

w e R E O M T M E s h o r e ROAD MRS.w e a v e r i s /V U L

IN — WHAT6 THAT,

(*opr. 1941 by l'«E cO Featu^r Syndicate. In c^ Tm. I le j. t'. S. A t . O ff.— Ail rights reserved

AT THE ROYALEdmund Lowe, Una Merkel,

P eggy Moran and Rand Brooks b.e- come involved in a merry romantic mix-up in “Double Date,” showing today at the Royal theater. The companion feature is “Footlight Fever,” comedy of theater life with Alan Mowbray and Elisa­beth Risdon.

Coming tomorrow is a double feature program, “You’re Out of Luck,” Frankie Darro mystery comedy, and “The Pinto Kid,” with Charles Starrett.

RAIL ENGINEER IN CAB 60 YEARS

H I L Ornmmw ■agTni'm— wiiwrniirriiiwwMr— »

Today Only 2 :30— 7:30

CAROIE CESAR

LANDIS J R W O

W ith Ralph Bellamy

TO D AY O N LY 2:30— 7:30

with WALTER BRENNANFRED STONf • DORIS DAVENPORT

Also“ The Green Hornet Strikes Again”

WHERE > ARE WE SOING, B E T T Y -y LOU

TO TH E \s t e a m s h i p ^DOCK. TOMMY

O H ....W E 'R .£ GONNA M EET S O M E B O D Y . HEY.^.. DO W E KNOW HIM.. . OR...ER..IS IT

. A S M E

■ Copr. 1941 by United Feature Syndicate. Inc.i )l U. S. PaL Off.—A ll i^ h ts reservedp

W E L L , SKEETS, IN NAUTICAI OR. AERO N AUTICALT E R M S , I WOULD ^AY IT'S A '*SHE"..AND I <NOW YOU'LL LIKE

VERY MUCH.'

THERE*’SHE’* IS, BOYS.' RIGHT FROM THREE POINT' a l l YOU HAVE TO DO IS PUT TH E WINGS ON HER AND GO P LAC ES ' >

HOT DIGGITY.' A N ' O N E OF THEM PLACES'l BE BOLANDO.'

WINDY AND PADDLES

VBAM? I SEED SOUR ’ORGE? A MAM TOOK 'IM OnJ A BOAT MOT MORE'M 'ALF

‘OUR AGO.*MO 'E AiM'T.''

VOU'RE 'EARIM' TM I/M G S.*

IM COMIM, LI'L FELLA’?, . I 'M . . ^

Coi>r« 1911 by United Feature Syndicate c.

CAN r y o u W A L K b a c kT O M A R Y 'S

, X CAN'T W ALK A* 3TEP-->t:>o »LU HAVB T o G -^T /VIEt Ne r g .s o m e Ho vY-

y o u c o M S A-t=TER US,/N A , C A N o e — T H A T

a W E L U .M A R Y /

E’ftgeFoui; T H E H A W A I I M A I N I C H I Wednesday, October 8 ,194!

W r e c k e r s I n A c i d T e s t A g a i n s t W a i a k e a M i l l S u n d a y

Lew Jenkins’ Purse of $7000 Held Up

N E W YORK, Oct. 8— Lew Jen­kins’ purse of about $7,000 was held up by the New York boxing commisr.ion because of his poor showing in a non-title figh t again­st W elterweight Champion Freddie Cochrane last Monday night.

The commission also suspended Manager W illie Gilzenberg six months fo r advising Jenkins to

Jeffra to FigfhtSouth American

N E W YORK, Oct. 8—It was an­nounced by Promoter John Nash that he has signed Harry Jeffra, former featherweight champion, to figh t Oscar Calles, South Am ­erican featherweight champion at Caracas, Sunday, November 2.

take it easy in the first few rounds.

‘Dusty’ Miller Boots a High One

HE KNOWS THE ANSWERM a i n i c h i S p o r t o r i a l

Once again the New York Yankees are the world’s championship baseball team as they defeated the Brok- lyn Dodgers four out of five games in the 1941 World

i Series.; This four out of five, however, hardly describes the ftough figh t the American league champions had from the National leaguers for the five games played were all close affairs with .the ball game anybody’s until the last man up •was down.

In the first game the Yankees nosed out the Dodgers 3- 2, but the Brooklyn team came right back in the second tilt to even up the series with a 3-2 win. The Yanks copped the third tussle 2-1, thanks to the brilliant pitching of Marius Russo.

And then came the much talked about and discussed fourth game which the Dodgers had in the bag until the last man up, Henrich, struck out and got on, on an error by Cat­cher Owen. The Yankees were trailing 3-4 going into the first half o f the ninth, and had Owen caught that third strike it would have been a Dodgers’ victory instead o f a. Yankee one. But then those are the breaks in the game and Dame For­tune wasn’t just smiling at the Dodgers, nor at Owen.

Thereafter Joe DiMaggio singled, Charlie Keller doubled scoring Henrich and DiMaggio. Dickey Walked and Joe Gor­don doubled scoring Keller and Dickey to put the Yankees in the lead 7-4.

This one bad inning was the turning point of the game as the Dodgers were unable to score in their half o f the ninth which gave the Yankees their third win in the series. Had the Dodgers won this game they would have evened the se­ries 2-all and the outcome might have been different. So if any one thing is to be tabbed as the turning point of the se­ries the error by Catcher Owen would be it.

This defeat was chalked up to Hugh (Hard Luck) Casey who was also marked with the previous day’s lost. In the first game Casey was sent in in the eight inning when Fred Fitzsimmons couldn’t continue after being injured in the pre­ceding inning. Casey had no warm up before entering the game and after forcing out Sturm, four successive hits by Rolfe, Henrich, DiMaggio and Keller gave the Yankees two runs, the margin of victory as they won 2-1.

In the second game, however, Hugh Casey, went in well warmed up and had the Yankees eating out o f his hands un­til the ninth inning when “ it” happened.

Thus Hugh Casey was marked for two defeats in as many days in the World Series which by the way is some sort o f a record for the books.

The Yankees have a swell bunch of “money players” and well deserve the victory, but the Brooklyn Dodgers are a fighting lot and much credit is also due to them for their gal­lant showing in the series.

m i J L© o r H!S H A N D U P F IR S T T O

„ A N SVl/ER TH E M O S T P R E S S IN G » T E N N IS q u e s t io n O F T H E D A V - DON'S NOT R E A D / TO GIVE U P THE T IT L E YET AND THOUGH HE HAE WON ONLY ONE TOURNEE s in c e t h e f o r e s t h ills f in a lLAST YEAR IT MAY INDICATE HE'S BEEN GZrnHG INTO SHAPE

SLOWLYBUTSURELY

/

Dlstr. by United Feature Syndicate, Inc.

C O K R C IA L AND BUSINESS CAGE LOOPS TO OPEN SOON

Meeting with Director Doro Takeda of the Hilo Recre­ation committee yesterday afternoon at Hilo Center, repre­sentatives of local firms and groups mapped out tentative plans for the coming season in the HRC commercial and busi­ness men’s basketball league.

The defending champion Helcos : again top the list of entries in the commercial section, with KM C ’s the only other certainty and with Governmentals, National Guard, «nd Merchants as possibilities.

In the business men’s section where interest is usually greater, Canecs w ill be back to defend their hard won title, w ith Von Hamm. Davies, CCC’s, Teachers, Helco’s, Coca Cola, Hawaii Transportation, and one or two other groups as possibilities.

The deadline has been set for 'hursday, October 16, and the

tpening date, Monday, October 20. One player o f high school or senior alibre is permitted on the floor in

fhfi hn.'?inef?.«? m en’s hracket.

BIG TUSSLES SLA Te SAT.

M IN N ESO TA R E T U R N S TO GRID W ARS A G A IN S T

ILL IN O IS

N E W YORK, Oct. 8— This Sat­urday several o f the leading foot­ball teams on the Mainland will be meeting tough opponents.

For example, the strong Ford- ham gridders will be meeting the North Carolinans who may score an upset over the Rams.! Tulane w ill meet Rice, the Uni­versity of Texas plays Oklahoma,

, and Dartmouth w ill be facing a mystery team in. Colgate.! Minnesota w ill return to the gridiron fronts this Saturday when they play their first B ig Ten battle against Illinois,

j Northwestern will be out for I their second victory of the season when they play Wisconsin in an­other B ig Ten tussle.

I Indiana w ill play a non-confer­ence opponent in Texas Christian.

The South w ill see a big inter­sectional game played when the Notre Dame Irish invades Georgia Tech.

In several other interesting ga­mes in the east Texas A and M will travel over to meet New York University, Princeton faces Colum­bia, Cornell takes on Harvard, Syracuse tangles with Holy Cross, Boston College meets Clemson and Yale plays Pennsylvania.

On the west coast California meets Santa Clara, Southern Cali­fornia plays Oregon, Oregon State tackles Stanford and Washington State meets Washington.

UNIVERSITY STARS HURT

O H N N Y N AU M U A N D U N K E I U CH IM A M A Y NO T STA R T

OUT F R ID A Y

HONOLULU, Oct. 8 — Johnny Naumu, stellar half back, and Un- kei Uchima, tackle, o f the Univer­sity o f Hawaii football team may not be on the starting lineup this Friday night when the Rainbows take on the Honolulu Bears in the Senior football league at the Ho­nolulu Stadium. This w ill be the first showing o f the Rainbows in the local circuit, while the Bears have already shown last week when they lost an upset game to the Healanis.

Both Naumu and Uchima were injured in the College o f Pacific game on the Mainland, Naumu with a Charley horse and Uchima with a bad knee. They have heen practicing daily despite the inju-

jries, but have not been able to ap- iply pressure in running. However, both are expected to play. j

Coach Luke Gill said that if INaumu and Uchima are unable to ] start this Friday night, Louis Col- I lins w ill start out at halfback and Axel Silen may go in at right tackle.

DOCTORS AD VICE JIM JUR- KO VICH .TO QUIT FOOT­B A L L P E R M A N E N TLY

BERKELEY, Cal., Oct. 7— Dr. J. T. Harkness of the University of California ordered Jim Jurkovich, speedy le ft halfback of the foot­ball team, to quit football perma­nently yesterday following an exa- piination o f an injury sustained in the Washington State game last Saturday.

The examination was conduct­ed in addition to Dr. Harkness by Dr. Lester Lawrence and Dr. W il­liam Donald.

The three doctors found no re­maining evidence of Saturday’s in­juries, but in view o f his frequency and facility with which he has been injured throughout his grid career, it would be advisable for him to quit football.

This year’s Golden Bears’ attack is centered around halfback Jim Jurkovich and his loss w ill be greatly fe lt by Coach Stub Allison and his gridders.

Jurkovich hails from Fresno and is a student in civil engineering.

DEFENDING CHAMPIONS OUT FOR SECOND STHAIGHT WIN

MHIERSHAVE STRONGTEAMPowerful CIO Team Will Play Pahala In

Opener of the HRC 127 Pound Football League Doubleheader

The HRC 17 pound football league, which got o ff to a fine start last Sunday, will enter its second week of play with another attractive double-header this coming Sunday, October 12, at 1:30 p. m., at Hoolulu Park.

And local fans are looking forward with keen interest the contemplated match between Coach Jerry Saito’s defend­ing champion Wreckers and the strongly remodelled WaiakeaMill Redshirts handled by Jose “Pepe” Costa, which will be the feature tussle on Sunday.

This game w ill be preceded by a meeting between Isami Uwaine’s CIO eleven and Ellys Layton’s Pa­hala Ramblers.

Wreckers are Colorful Having flashed lots of “ oomph”

and scoring punch in their first showing against Pahala last Sun­day, the title defenders who are managed by Richard Jitchaku and wear the Hinode Cafe uniform, have been the topic of no end o f discussions and are being closely watched. Wreckers piled up four touchdowns and a safety for 29 points in their initial showing and lost a couple more six-pointers via penalties and bad breaks.

Their opponents’ lack of practice and consequent ragged playing does not detract from the versati­lity of the Wreckers’ offense which the latter displayed last week, and which w ill be put to a real test in their meeting against Waiakea Mill this coming Sunday.

Strong Defense Waiakea M ill played the power-

Spoils of WorldSeries Announced

N E W YORK, Oct. 8— The indivi­dual spoils of the million dollar World Series were announced yes­terday with each player o f the Dodgers receiving $4808 and each player o f the Yankees receiving $5917.

Jenkins Must undergo Physical Examination

N E W YORK, Oct. 8— A fter the Freddie Cochrane - Lew Jenkins non-titular bout Monday night, Promoter Mike Jacobs announced that Jenkins’ showing was so bad that he w ill have to appear before the boxing commission for a phy­sical examination to determine whether or not he is in condition to meet Sammy Angott of Louisville on October 31.

Angott is recognized as the lightweight champion by the N a­tional Boxing Association and is scheduled to figh t Jenkins in a 15- rounder in Madison Square Gard­en.

Sacrament Evens Coast Loop Playoff

SACRAM ENTO, Oct. 8— The Sa­cramento Senators defeated Seat­tle 3-0 last night to even the score for the Pacific Coast League play­o ff at two games each.

Fourth Inter-Chicago Game is Rained Out

CHICAGO, Oct. 7— The fourth game o f the Chicago’s city series between the White Sox and the Cubs was postponed because of rain yesterday.

The White Sox now leads in the best out o f the seven-game series with three straight triumphs in as many games.

ful CIO eleven to a standstill last week, and showed worlds o f defen­sive power and snatches of offen­sive strength to stamp them as dangerous contenders in this year’s title chase. The big ques­tion w ill be whether the Millers can put enough punch into their attack to give them scores, and whether Wreckers can score as effectively against a stronger foe.

In Shizuo Shiigi the Wreckers have as sweet an offensive ma­chine as any coach can want, and his work in the coming week’s ga- rie against Waiakea M ill will have much bearing on the outcome o f the game. Shizuo heaved both touchdown passes last week scored cne himself on an offtackle sma­sh, and made good a conversion via placement. Besides Shiigi, iWreckers w ill have Thompson Hi- rai, John Okubo, Shige Yoneda, Yoshiharu Nishimoto and young Jiro Shikuma fo r heavy service in the backfield.

Waiakea M ill GunnersThe defending champions w ill be

in fo r a hectic afternoon should the M ill offensive function with any degree of consistency. Seizen Takaesu, Fred De Reis, and Yoshio Nakaoka, a newcomer, reeled o ff big chunks of yardage last week against CIO and may be trouble­some against Wreckers.

Although interest is centered in the second fray this Sunday, the irst match between CIO and Pa­

hala may steal the show. The lone .ountry entry sports a potentially '

fowerfu l aggregation and their nitial showing against Wreckers ;annot eb taken as any measure o f heir future performance. Pahala hould be able to put up a greatly mproved squad on the field again­

st CIO ’s after this week’s practice, tiieir first real workout this sea­son.

Hirata, Uwaine SparkplugsCIO undoubtedly has a well

rounded team capable of playing good football and has a running 'attack on a par with any in the eague with Isamu Hirata and Coach Uwaine as sparkplugs. Should they be able to work in any kind o f a pass offense the wharf- men should be able to go places, and no end of edefensive power would be an obstacle.

In this coming Sunday’s game, CIO w ill find Pahala trying to break lose the latter’s own ace ball carriers “Rockne” Yamamoto and Pussy Kawachi, both o f whom starred for Pahala’s 140 pound team last year. I f Pahala can work as a closer unit on Sunday, CIO w ill certainly be in for a hectic a f­ternoon.

A ll in all it looks like a very in­teresting double-header for bare­foot fans.

Danny La Veme is Injured at Red Hill

HONOLULU, Oct. 8— Danny La Verne, former coast fighter, who IS now in Honolulu suffered a frac­tured leg while working at the Red Hill defense project on Sun­day.- As the result of the injury he will be out of the ring for sev- ..a i months. BUY DEFENSE BONDS

Simons-Thompson ! In 10-Round DrawI LOS ANGELES, Oct. 8— Form­er heavyweight title challenger Abe Simmons, 256 pounds, fought to a 10-round draw against Los Angeles’ colored heavyweight, Turkey Thompson, 186 1-2 pounds,' here last night.

George “Dusty” Miller, new triple-threat backfielder in Amos Alonzo Stagg’s College of Pacific squad at Stockton, Cal., gets off a high punt, in a spectacular off-the-ground picture. He hails from Fern-

dale, Humboldt County, Cal.

Eag les Replay isDenied by Layden

CHICAGO, Oct. 8 — Football Commissioner Elmer Layden of the National Football League de­nied the Philadelphia Eagles per­mission to replay a game they dropped to the Brooklyn Dodgers on September 27th.

Layden also fined Coach Earle Neale of Philadelphia $100, be­cause he entered the football field during the Eagles-Dodgers game without permission.

GOLDEN BEARS’ STAR IS LOST

REWARD $100For the past few months seats at various

local theaters have been mutilated and cut up with knives by certain unidentified persons.

A reward o f One Hundred Dollars will be paid to any one furnishing the police depart­ment with information leading to the arrest and conviction of the person or persons responsible for these acts.

BY ORDER OF:

Henry K. MartinSheriff

Pepeekeo Bus Service T, OshiroPepeekeo Phone 15w29 Hilo Phone 2212

Leave Pepeekeo Leave Hilo

ペペケオ發 ヒロ發7:00 a. m .七時午前9:00 a . m .九時午前 7:80 a . m .七時半11:00 a，m. 十 時

10:00 a. m .十 時 1:00 p . m ,—時午後 1:00p . m .—時午後3 :3 0 p .m .三時半 2:00 p.m. ニ時 5:00 p . m .五時6:00 p. m .六時 9:30 p . m .九時半

Special bus late on Saturday nights only.

家

庭

說

敎

0

5

はん

あ

こ

*J

■•，,

集を一股ょり行ふ事ぐ‘-なり當

ダ翁名ネ暮ホに對してはU

が

ド弗か提供される^であろ。

&募あ名の撒切りは艇ろトm

一二

H午d

九時まであつて，

Si

の

だ

お

の

P

んii

印がぷければ無：

I

でぁろ。断

募規定

V

一しては

】

にて幾ウ

で

も

す

を

ニ V

)

が出来る

古賀峰一中將

畑

、注氏歷訪

【

南ilk,

日發〕

三？！！

以が

:わ，

*か

k.、

ち

じデ

t

ちぅ

L

さ下各地を巡視巾であつた支

断？^:艇嫁を賀斷

1

ち3じやぅ

かすンキシいた

1

3さん

中將ぱ，六H南京に至り中山

れ

さ

ん

ゆ

い

はたf

>

れい

陵を參拜したのち，畑總司令

<か< およ

し；f

ゼd

れin

ほ5

宫及ぴ汪£席を歴訪それぐ

しみ仁んめいさつ

*v;e

新任の挨梭をけつた*

慈善團費暮集も.

同

跑

側

は

好

成

績

委員"

各商社の巡訪續'

聯合慈善附蘇集運動の日%

じ

ん

ガ

S

じウ

ぱしミかい

人部は去ろ

一Hょり募亀を開

始したが，I

t

別

寄

委

歡

?,、じつ

し！•ろしや

.，ん*ジJ

は咋Hょり商社を訪問中であ

ろが非常なら：

績であろ，

なは

aC

し

一

ひ

さ

つ

^

しう

こ★

尙本H

も弓度さ募集すろ事-こ

なつてゐる®

▲四十弗宛伊勢本請賣會社

布®

フレングミI

ル

北

川

商®

日来酒造會社(

國粹)

▲

三

十

带

t

ロ製麵會社

▲二

十

弗

宛

伊

勢

本

久

人

佐

伯

隆

一

▲十五想

水産會社

▲十

五

呢I

谷ロ商居

▲五蔣

布唾漁業會社

じr

か

か

ん

き

-

,

こ

ざ

け

つ

Bょり三日閩休會すろ事に决

§

したが，下院に於てもこれ

だん

r

かんき

’7,/わf

C

*

に

じ

三

H間休會する事にな

はrベ**-

ホ

ゐ

ん

y

らぅ，、)

發表してゐろが下院譲

%

?

t

か

か

ん

io

ラ<わい

長ァキナ氏ら三日間の休會を

ぱ’r

を

そ

<68

か

ゐ

ん

希望してり，其の間下院に

it

されろMemii

だ斬S

を綿密に駒ルしたい

i

叫

*miC

た*、

タ'.じつ

る所がめつた，ほし昨日まで

の院では®

S

に

何

等®

定を見てろない。

市內の停車時間

厳守勵行を望じ

パケレ副署長より注愈

九-もにわたり1

化

續

を

執行すろがH

断

は

歡

敷

で

あろ臨

時縣言は

三日休み

上院で決定

ジョ-チ

ソ

ク

&

の談にがれぱれ避のじ-

^

藏ば5

;

けいさつ

ヒロ務察副箸長ピタ一•

M

ス

し

5 く

な：,

てWし

や

じ

か

ん

パヶレぱ昨

M市內停車時間

ナんしゆ

f

y

ぽ

ん

じ

9}，っしやjんてん

を

厳

，ぜ

す

ろ

！^1&

自動享運轉

首に尉して發Ic

を發しv‘o

V

3

ふくしょf

教Ip

<H

卽ちパヶレ割署

1

1

に依れば，

?!

々クリスマス沐

i

が近づく

しないかひもの

ひ5

につれ，市内で買物すら人が

あは

ぅつ

i

iたじぜんひんは人

多くなれ交通も又自然頻繁ミ

<

た

仁

ん

a

なつて來ろ。そこで他人の

も！？

へて*

i

赋

以

上

停

車

せ

^•1

y

X*，

なほ

ふ，*

ぬ樣希§ギ-すろ。尙パヶレ副箸

さ

9

じぅしやしょいたい

長は一聴自動車所有首に對し

キI

を車に付けたり遊びに't

ヤV

ちろ.い

はつ

ゥたりせぬ襟注意を發してゐ

ろ

0編物講習言

地方巡回

tロ佛婦會で開始

ヒ

では與

て編树f

i

習5S

を開き，請貫も，

熱心に習衞してゐたが、.今li：

、

15’

つ

W

タ

こんぱ

.7

地力支部ょりも懇望あゎした

め，ピホスアニー

>四，ワイケ

ァ六番に出張講iT

會を闇催

S,

眺肌s

siE§

l!+

録名ま

で盛んでもろ，因に請i

ミし

ハカラウ地耕

泰極破損

先夜来の大雨で

か",*

仁もらい

ハ力ラウ^地でぱニ，三日來

の大雨のため？ろ六，日夜堤か

く

づ

iた

ほぅめん

つな

崩れ义，ヒn

方面ょり驚かつ

てゐろフルームが破凰され，

一そのため流してゐた泰'か海中

にP

ろ®のS

i

でぁった

一

ろ3

9

}ミ

し

や

X

が目下努働眷の手でフルーム

ず

？

自

然

法

©

神

經

痛

©リウマチス

©

不

眠

症

©肩腰の痛み

©

高血壓@

腎臓病右

の諸病で苦しむ人の爲めに施療致します

キノオレ稱五I ニ四t ロ消防暑近く

ドクトル

井d

路

豊

(

電話ニ七九七ノ

Pき じ 一 ホ

よ日い ；1

の七本5 キジヒ彼ひ時じ願ミ0 の m ，寺じ雨'丄ナIさ き I 彼を日ら，ぱ m W執午，來|寺月 行*;後。るで'「

.ト

ろが！！敝ぱォ-ラアのITLEH^

しんし

ラ

‘£<

ひ

ミ

3そ

眞師であろ，有綠の人は誘ひ

*は

r；

ん

け

い

こ

合せて參詣を乞ふ，、

J

力ピオラニ校

明夜父兄舍

■X, .J

こS

ほんねん

y

當市ヵピナラ-1

校では本年度

撒の父兄獻師i

s

を明夜七時

ょり食堂に於て駅催すろ

こ5

むねニ

S

'19

事になつた旨校長ミセス•ビ

f や

け

，

ャスが發表した。明夜の父兄

敎師會では色々なプログラム

の

ぎ

嬰dis

が行-はれ，椒

に衞ホ'肩のデクトル•ゥィタ

1氏’か1

欺の講资をなす事*、-

なつてろから多で兄諸氏の

がi

を希望すミ。

み#-r

はん

A明晚ワイナクミール

はせがけし長孫川師

A明後夜カウマナ五哩

&：

野旧断

砂糖相傷+

月A日

1

斤三仙五三

1

嚼七+想

六

.十

他

読後國民の男々敷心意氣義理マ

J

人情にからんだ愛國の至情。大東寶熱、、

J

力の巨大編高田

检

江が宇禮雄、山田五十餘の名トリオ©

特別追加上映西洋大活劇ロンドン，の爆撃全通し上映

SS

體腺-

動力パ9ォ5^

一

お出の上院第三4

-

雖&

案たろ，

SSSだ！？ II

法案は駆に上略

つ.r くわかゐん

vi

ニ

V

ゲ通過、下院に®附されてた

か，下院に於てば1

Is

の反針

に

遇*

うへ

けふきy

わい

し,

<•

の上，)

れを協譲會に力けて承

||

され，

日ポィン，テクスタ

タ|

薩5

事の1

^」

毅られた，

d客ろ一

Sちん

5んいかんほうめん

r>

いしよ

お勞®

賃金時間法案は，最初

y

ゐんよ

てい

i

っ

力バリオ議

f

t

に依り提出され

けんめん

よ

aタし

1サい•、わんわ

たろ原案より余程j

正緩和さ

れたものでオアフ島は一時間

こト五；i,1

週34 -

八ぎ狐觀

に改正され，他島は1

i

間ニ

十他，

1

週四トA

ボ默i

v)

な

み>#

は

う

め

ん

r’r

く

わ

‘わ人

つてゐろ。お法襄の通過に测

し？&

の=^商人は次の；8

<譜

つた

P

ろそ

◊一Sちん

3

A

ヒa

市に於けろ勞働督金は

じじ

roJK*

じかん

事實と！

時間ニゎ仙成はそ

V

'し

ミ

ゐ

れ以支拂つて居ろから

•

ト

7

み

〜

£

VP

.<>

んニい

131

金に掘してぱ別に問腫

しう

う！}

がん

kr

はないが就働時間を一週四

十八時間に舰眼されろ-

i

ぱ

ra-rs

うおほ

だけき

おも

相當大きなi；；擊であろV

J

思

し

か

き

3

つ.

0

ふ。然し窮すれば通すろV

J

い

Cと

なんら

言ふ事かあろから何等かの

es.r gVr>

か5

たいお

*>

方法を請じて對應せねぱな

vO

まい

かた

ほ

ん

た

ラ

yn

ミ語つてゐたが本島の特に日

本M

營の商んにがり駄

WS

おほ

響す所が大きい

別院永代經言

十八，+九雨日に

J

口別院でぱ來t

•を-！ -

八"ト

フライデ

f

ぱ白聚並に景品進呈

フライデ一サタデ一サンデ一毎夜七時半より

サA

デI

マチネ一一

時半

當

ろ

十

月

十

日

り

三

日

間

上

映

目

圆iI

幸

弁上キシノ

述

山崎マサコ

者

末廣末記

0 每 雄 ：m雄 - 十 七 千 九 第

十六速時f:れ荒さ吹I ニンデグオ州夕ユ

(場行飛ンデグオ）狀慘の風暴大の哩

縣參の繼續委員舍で

日語學校を調査

マー

ダ

サ

ノ

議

員

ょ

り

提

案

H赋H

だ讽|§

毅

斬sliはP

レお臓を*

し？隙に象.

t

中でぁつたがア院ぱおろ六，日朝

のポ射！§にぽて繼i

i&S5£

の謝ぞに語i

S

狀態のをぢめら力ヮィ

蒜の出マIサ

ノisSI

の船S

觀案を搬撒して同案の断ニ氣‘曾を通ボした，マサ9ノ議員は.修£提出

に際しこれは語^扼に關すろ成種の誤赋を間明すろ努^に外ならない’>-述ぺた

公平な調査こそ望しい

同他有力者"私見を

開陳

ハ力ラウ郵便鳥ょりの發表-

」

ぐわらい？

'

>じ\,

こ•.ほウ

ょvO

ミ五月以来昨Hまで蝴防

1

さニチ六百五ト卯，

防スタムプ11

百ト五弗4-

五：^

.，りみ

4W0 *,ち

を賣上けたがおの巾にぱホノ

力，，ちじんはか

ム、ハ力ラウ耕地人の外ホノ

^めん

ヒナ，ホノム，ハカラウガ面

ふウせい

ふく

の彿青などが含まれており，

义同地カ^ンツ9

1 •キヤツ

し，★てん

し*•ぅCん

こ/、

シユ商ホホノヒナ商店でも國

«う

5つC

；J

んはい

防B

手を贩賣してゐろ

監獄内の四徒も

國

防

公

債

を

購

入

スネル氏昨夜再’ひ說明

る，>

や

0

•-、,しぺい

Cん

ひ

ふ

<わ"

.昨夜七時より當市米人商業样

is,S

にぱr矿啦服断断

；！

債委

か斷艇され，m席i

s

ばが

啦輒如債委ほ

2:5

ゥィ

9ァ

ム,

エフ•ゴッドスミス氏を

tfi:

し

ttいおよ.か，，ち

&ゐん

始め市內及ぴ耕地のを

aか

さんし

5

ゐゐんちろ

參集，ゴッドス£ス委a長の

もい

5つ

けん

-./*. ニ、，クいふく

挨接かあつて，縣國防公債副

證スの

，s

fi

g

すら所があつた。おスネル氏

ザt

めいを

ゐ<0

ん

が說明を終ばろゃ，委晨の

剛に糧パ質疑^毅があったが

スネル氏は一つの例v>

して*^

のi

く語った0

ニみて

3

けんんごくて

.i

•へJVZ

-r

朝ホノル*?縣監獄の典獻

ステプンス氏ミ會談したが

臨ステプンスだば

，

0

ごくし、，じん

fig*

こん

獄のra人の中にも今间賣ゎ

だ

ニ，

.はC

V

こ，

/-'#い

お**'

ぱ

出した國防公債に應暮すら

者が多配あ6。i

l：

ぱ出鎌

の際をしての購

r<

であ

れ，

1つーしは國家に對す*^

m

公の亂すらの購であ

よな

し’

f>

じん

ろv>

謎されたが，囚人です

かく

2

5

!ねつも

ゐ

ら斯の通り熱を持つて居A

實際に仏て國防公債を賈ふ

•事は米國政府の國防政策に

順應すろばかりでなく，や

がて戰後にぱ必す來ろもの

ミ豫想されろ大パックに

そな

ニ

S

せつぼ

.-'

0

られん51*

をがすろ

-、

)

權>なろ時！史をが抓して

f

防八ん魔の販賣に委殷||君の

のむねの

eolc

め力をgii-

む3E

述べろ所があつ

た0

父兄敎師會で

八ム債購入

H

ユオン校でも决議

ヒn

•ユ*オン校では去ろニ

が本年度®如の'

3!

兄

敎

を

謝觸したか•

in

上にぱて父

u

t

f

c

<6:

な

もつベい

兄敎師會の名を以て米國々防

公能を購^<する事に万日|一

致

0^.船武田にがり

こ*

>

cふ

こ*)

ほんたそ

購入されろ事ミなつた。本島

みけいけ、

,し

jr

-.K、5i;d

こラ

に^けろ父兄敎師會の顿防公

9

い-一ミにふ

•》

，,

債購入ぱヒ•ユtl

オン校を

も

つ

か

*

CN

し

はん

以て喘矢，、：すろものにて1

般

でK

齡

に

斬

し

S

範をiii

し

せ-r

5ん

たものミして賞讚されてゐろ

けいかJ

じやぅミしてゐろ傾向のあ

さい

0ん<めいて

につ

ろ際，縣會の甲にょつて日

れ&

あ旧のy

織から敎あ

いた

て\*

ていてきて

iさ

に至ろまで徹底的に調をを

もら

に

ウ

は

ん

ご7X,、

ニ.,

して！：

3：

へば、日本語學校の

ぬの殺が輕阶ぶ

！：

解されろ

Sも

で

あ

ら

う

，、一思ふ

下町の國防切手七千三百弗

過

半

額

け

同

胞

で

賣

棚

く

會頭銀盃を目指し『

國防J

熱昂まる

を行つており父一

方，同胞消

費lipi

でも此際，

スタム

プを購人しやぅミいふので『

國Rj

熱か大分昂まつてゐ6

ハ力ラウでは

一萬余弗

公懂賣行盛ん1

郡の公官吏達に

月

十

五

弗

の

增

給

.

十

一月

！日から實施

越 S

?

八 ssll?t®

は®,へ i

®

を述Iし,ポィンデクス夕I

ひんちじ

し

ょ

め

い

ま

騒知事の署名を侍つばかりミ

なつた。これが實祝に依り六

百紹のp

k吏だぴ從業員か一

せ

い

き

あ

ぐ<っ

に

も

そiきふ

齊に來る4

-1

月

一Sょり增給

わけ

ほんた5

£

されろ譯であつて，本島に取

JP2

ぅ*

い

り1.

収も椅しい

一I

ユ一スミ言ふ

べきであろ、然してこれ*か糖

lg

年額はト万五モ弗ミ言ふ多

ダく

じ

ん

せ

*,

Sふしや

殿のもので六百人の昇給首に

ex'*©

て

み

り

*

C

た

け

つ

か

く

や

，、

割當て見ろミ1

人當り月額約

+

•五弗の財給ミなろ譯であら

文化低ま住宅の

名

稱

を

懸

賞

暮

集

入

江

'し臨む明媚の敷地

くわニ

T

«

んはんんガい

過去約三年半の問題でぁつた

ヒ。f

gi

ii

i

は，

-ズベルト大

i®

の漠認を得

これが建築費三十Sぜ弗を支

し

♦

つ

こ-**

のこ

しさ

出されろ事に决定，殘ろぱ敷

i

■赚歡でぁつか、

長ルウ.，ホワイトハス氏に

^り膨ボ府の&

有地リ-◊ッぺ

1をザ睡住宅鳥に譲るべく，

傲衝上必-毅なろ手S

きをけっ

て居ろので，これか實現も近

せ

.

’いみ

いた

A

y

き將來を見られに至つた。右

ヒn

旧赚S

®

に1

し名配をI

：

y

っi:’<-

ぃ

ける必かあもミ言ふので•

ハワィじ、

>た<

Vよ,<■&!{*

布睡住宅局Sゥ

ィ

リ

ム

•ピ

タチ氏の

3-

出に依りこれが募

( B 缀水）日 八 月 十 年 六 + 和 B ( M )

A

y

^

2

2

#ち

い，,

しやつぎ

おに關し當地1

有力翁は次の

しけんの

如く私見を述ぺた

縣tで漸ア艦々5嫩輒i

さ

にr

Wムご

5>.<こ、<^

て•，さ

れてゐ，

0

日本語學校を調査

い

ことおほ

さん

^?^.

すろミ言ふ事は大いに賛成

てつていてきて

；

3

b

6

すろ，徹底的に調をして貫

につ

II

ん、

-

かCニ

な

じ

を

し

へば日本語學校か何を敎べ

ょ

はんめい

いん

てゐろかが良く判明し、色

眼鍵で&

てゐろ一

hilM

に

なゥ

£

<

で

m

納得せしめろこミが33

來ろ

■

••せい

て，

われ

のそ

公正なる調奄こそ我々が§|i ；

た

ミ

し

ん

むVJ

ころであろ，例へぱ神

,

し

ん

に

つ

aj

ん、t

がくこ

V*

を，

道の神官が日本語學校を敎

1

につ

«yl

•一

へてゐろ-、-か，成は日本語

がくニ

•

>ベ

ぃ

く

わ

.；>#♦

••がい

學校は米化に障碍になろミ

か

f

ss

is

で

i

s

誠を鼓t

してゐないミか，

こ？>i/*j

ミ

さ

い

V-

yしん

事毎に猜疑VJ

疑心で見られ

ご.，せい

ぺ

じ

ん

一

ており！

部公正なる米人の一

日本語學衝If

嗽il

ですら掛ー

もくか

L

ちV-

しん

こ

ラり

目！卜ヒ

B

市を中心v

>

して小賣j

こぐ

Bぅし

.r

かん

MrL

一

商

『

國防週間J

を實施してゐ

旧逸盘：：

‘i

の發i

s

にょろミ

い、,ひ

ん

こ

ラ

bレ#-.f*

し5

ヒn

郵便局ょり小賣商に手

か5

ニ/、はそちよちく

交した國防貯在スタムプは

總顔七千三百十三恥g

： +

冗

仙

VI

なつてゐろ

しか

わけ

A

につ

:

命して是を内譯して見ろV

一日

はんじ、し！

•うy

Iょ

ドルこうにふ

本人商譲所が四千前を購入し

こラうはいて

小賣商に配分してゐろので

こ-

*

.

く

わ

15

•

んかぐざそ

國防スタンプの過半數額は同

摩側で肥扱ってゐ-011

でぁる

®J,r

i

*，，>•-

♦てん

iた

<わ、ミ

0

ていけう

が同脳商店では畑會頒提供の

船#を繞っておを膨撒せんミ

i.

てん

さう

S.,.は>,、

ねってきはんはい一

各商店W

も相當，n熬的な販IM一

Freak Gale Topples Osden, Utah, Airport Hanj ai?

A freak gale which left an adjoining wooden structure virtually untouched blew in walls and otherwise banged up this brick hangar at Ogden, Utah, Airport. The 60 m. p, h« wind unroofed homes，uprooted

telephone and power lines.中敎研究會

役員决定

中等讀本研究

ほんた，<-

ち

ミ

け

’，い<

<ぬいふをけん

^

>7

I1.SS

キ

ぱ

.S

七デ£

九

C

やレじ

iJJ

つ-7

ミおいほん？

I

く

時ょり挪モa日校にめて本學

最如の集i

s

を催したが，

-ii,

SPの蓄を

互i

の結I

委員長

木村秀次

會

計

ffl中

久

八

ぎ

記

.藤閩順平

ミ决定し，引l

i

き改訂された

矿啦

歉歡跋綴が！

科ル日41

ほ.

き

ょ

め15

けんき*?

語讀本卷ニの讀み合せや研究

をなし，4

-1

時三ゎ分閉した

H

が®S

断Sii-l

ルも歉ti ；

の割

断に％あ年の研究委：！は

の4-

名であろ

ffl原

弘

木

村

秀

次

h野山秀徹永貪永造

旧中久八山旧友吉

ヒ村雅

一

今弁正義

尾崎音吉藤間順平

STARTING FRI. NIGHT Special English PictureXoho Talkie Special Englisli Picture

"K A I K E T S U "Takata Minoru, Egawa Ureo, **B O M B S O V E R

Yamada Isuzu, Sawamura * L. O N D O

All Stars Cast YAM ATOZA

勞

働

賃

銀

•時

間

法

同

胞

商

店

に

打

擊

賃銀ょり時間の問題

かは

さ/!>

たがけ

rjiも

.*.

た

て川崎、m川、坂水，旧中•

にし

も-，,

r

だt

しよふじん

>*つ$

ぅかぅし

j6

西本，兒諸夫人出張，講習

ぴ

10

>5i

日は左の如し

はん

▲ピホスアニ':,

w番

斬 r

ニ

はん

a

ん

▲

クィケア六番.

だい

タよ

•、ぴ

二

じ

银ニ

•

ra, 縱日午後七時

一ュ-國米ひ行をり返宙い危てし空低でまに択五十二上地

たしさりやん冷を膽の万十三衆觀たつ集に傷行飛クーワ

BUNDLES— A m o n g b ig g e s t B undies f o r B r ita in a re th e s e b o m b e r s — 12 o f 'e m 一 lin e d up a t C o n s o lid a te d p la n t in S an D ie g o , C a し T h e y a r e " L ib e r a to r s ," a w a it in g d e l iv e ry b y U . S . A i r C o rp s fe r r y c o m m a n d to fe rm in a l p o in ts , w h e re t h e / l l b e ta k e n o v e r b y B ritish c re w s a n d f lo w n t o E n g la n d .

A優秀印刷

A

印刷設備は最新式

A

新活字で鮮明美麗

A

熟

練

ゼ

ろ

拔

術

<1

値

段

け

極

安

價

布桂每日印刷部

料學眷は，西部嗽Iに於て

した取ゼの頭蓋骨を

千にわたつてi

究し•その

鮮S

ゃ^雕に雜しぃ分.

i

剩

妬を"して，厕？の歉徹

せい々く

.G-i

% 、

は5はi

が性格を演やくすろ方法を

發見した，、】

稱して，ヨla

がくかい

ツバの學界にセンセ

I

シヨ

ンを

摊き起したこ

V5

があつ

たが，彼は段々研して行

くぅちに人間の腦織の神

ぐな現j

S

ぱ科學に&

つてを

明する，J 二が出来ないミい

ふこミがわかつて，宗敎に

てんかぅ

轉向したV

-

い

ふ

こ

’、！で

あ

る

k

剖

象啦にM弧

のk

腦

ぎ

船

く場て求; .ので神も起ざ與オ m ぺ ふ萬え西 : 前てろ合さめ裡I あ的る個ニつ 宗 前 i の ン こ の 部 "■回 や よ ん に ろ に 人 た 数 ？の タ ハ ミ 人 r戦 え の う り S も力、も ミ が か 歐 モ ル ， で 命 ？線ズ歐？で も す 個 こ ら 一 し 、 ョ洲 ピ ゲ あ を だ 洲 hあ 一 る 人 ;iあ 大 r:て戰て， の ク ン ろ 懷 W 大I；? )層ミ願るのら試Lも 與 ロ m て の 。牲 で 戰 义 0 深え望<|霞《ゆ練ニ物ミ( d ッ後こ ミ 王 ミ 戰 て に も に 刹 nよ魂えるを質 !;國レ< • い 室 ^举言し無む於* に ，の 苦 （な的プS家 *の色 ふ 科 I,當 は 慮1い な 平 : 敕T惱？すにミ社と々 精5學むきCミ 七 て つ 時 Lひ 惑 す も も し 會•をな

神 協 !^コ い 百 ， てのを飢えの精さてに新,ミ

靈魂不減の確信

戰爭は如何に

宗敎じ影響するか

サ，ビスボイ入用

當市某サービススチI

シヨンでは，

身體健全にして實直なろ青年を一名

至急雇ひたし、希望者は本人直接布

睡每日社i

で御來談下さい

知

つ

て

ほ

、しい

ァィ：！ンの使；

5

方

せつごん

節電のためアイロンその

他の電I器の&

照は撒に毅in

しなければなりませんか，そ

れにはまづアイn

ンの上手な

ウか

it

たし

使ひガを知らぬぱなりません

©…

そのS

法ミしてはまづ If

流を通してから何分位でかけ

られろかよく確めておいて，

過熱の無駄かなレやぅにしま

す0この時間は1

度御自^の

アイロンで確め，おばへてお

くミ便利でキゾ0

oy

か5

©…

次にあまり高歡でなくミ

も•うすい人娟*スフなどは

よくき、ますから，これから

あ

つ

も

さきにかけて行つて厚地の木

綿や毛織物などを^!!

§|8で*ま

たb

あを絕ウた余熱で期びう

すものを低溫でよい

.，1

のをか

けろ。かうして最後の余熱ま

でも利用するこ，、-です。

©…

また物によつてぱ全部か

けろ必要のないのもありませ

ひつね

**-'

Sf

曾よV

うから，必要な部115

だけかけ

ろのも節にかなふ?^法です

さ

*

©…

アィロンの溫めぱじめに

鉢のぞゃぎザで

II

柳に船

めてやろこ

V>

もよいこ

5です

けんき

’,

くむがくしやし

を研究すろこミが科學蓉の仕

享であるが霞涨の秘密は解剖

學的研究に依つて解くこミの

旧来ない永久のi

であろ。II

i

の！

を

くわがくり

*

fQAa

ニ

じ、

は科學の領域ではなく個人ミ

わいきラつ

-な

&

Tし

き

ゐ

き

永久を酸ぐ良識の領域でめる一

p

l

f

進む！

J

從ウて彬^

■になつて

その慘害の稱&

もi

則になつ

湘

たびドィゥぐん

て行くこミはこの度獨逸軍の

機械搬Ii

艇を5^

ぐV】

すろ載嫩

作戰に依つても明らかなこミ

である-か如何に機械かI

I

ホし

てら彫Iだ斬に

&

ゥてだ雕の

霞魂を敕ふ’ J

-、>が出かない0

否破壊断威力を逼しぅすろ歡

ぶん <わ

械文化かす、めぱす、む程，

仁

ん

げ

ん

f

のぅみ

.,

li

い

人間の苦®堆大すろのであろ

前の輒旧が愛をぢひわか

いく

<ん

ひ

ミ

に別れた幾

-萬の人々は戰

系♦

つゆこつしく

れい

iv-

'

ね

欺の露ミ骨S

：

ミの霞交を

んがために，フランスの{示一

敎家ァンリ•クH

やI?

氣學

しや

い.*'めい

首ミして有名な，サ一•オ

リヴァ，0

ッギ博ゼ所謂靈

ぢ說を信じて，i

i

時の社<13"

に非常な影響を與へたこ，、一

は，縣爭ミ未來觀ミは如

！：

5

Vせつ

に直接のつながりがあるか

ものがた

を物語らものである0

膨

械

の

進

步

の

洁

の

歐

,iが歉ぱ侧質，精嫩の献ポ耐ー

に

於

い

て

其

の

損

害

は

、ビ

g

ょり一

f

一

も1

層甚だしからう0同時に

現在の苦版ょり断臓せんミす

?

き

,

^

9

6

レ

八けん

ろ耍求に於いても更に眞劍な

ものがあろ.だらう。宗敎ぱ常

に-八間社曾にi

、

いて最S

i

のi

い

9

をん

I

位を占むろ所以のものはそは

厳肅なろヒユマー1

チ一に撒す

る力らてある

人間'か相うっ觀きに於

ぃても，無赋のM輒歡.かほ

.つてゐろからである。かゎそ

め

の

を

樹

て

-野花を&

4

けて，戰友の霞をR

P

ふ兵ゼの

なみな

て

ん

ち

•，ご

ねいるん

涙、そこに天地を動かす永遠

性に就て，われ^^に艦信を

めた

たざんそ3

與ふ，0ものも亦戰1^1であろ0

そっだいけミじ®

、

こ

ん

卞

は

た

ろ

，、

てがみ

>けミ

2.

<

い

I

『

この手紙受取つたら，良平一

の奴•

それこそ，谈<なつて

驚く であらぅJ

ことそ

，

r

♦ミ

5

2

€•そんな事を想ほすら位

が，責てもの、心の遣り場な

のであった0

.

時

ば

，旣に十二ポを艦つ

てゐろ0

aか

ミ44

«

t

外には，あまり泊り客もな

い5みえて，いやに森V)

した

宿屋でぁつた。

"ik

長くかiつてその手紙

を書き終るミ，風間は，くろ

りぐ)

播になつた0

だが、i

(

猎して，容易に眠

れ^0譯のもので無ぃ0

】

時が

過ぎ、ニ時なつても，寢

りげかり打つてゐた。

そして，焦々ミした】

夜は

いつの間にか，明け放れたの

であつた®

米

海

軍

の

-

兵

器

大木和朗

广一)

射ね所，は

配！！

をデ^すら

嗽歉の断Wは厭

1£ ミ| 1

術

咖ち船||歡

なら赠赋ミ船

！？

指挪V3

の問题になつて来た

左ぱフレギリツク•ソング

-

ンが，-

i

^

E

i

海軍の構

Sす

ろ新'!!

器

の

性能を誇！

1$

してゐろ1

文で

あつた、これに依つて米海

6|?^の

1

端を眼ぶk

がm來

るピ

ツ

グ

‘ボ

一

ト

激ボ艦に飢ポi

S

の53

威海な，敝弱なろピクグ•ボ

，

ト(

當i

の激水I

s

ぱその形

から斯く呼ばれた

)

の時か

ら纖變遷を重；2て今1に至ゥ

.たのであろ。k

r

ぬでは，長距

離

撒

水

艦

は

燃

i

せすに

1

万六千哩を巡航すろ事’か

來ろのであろ。この距離は優

にが西あをW

ii：

注妬すろS

J

に

t

JV

3

•

ここ、プ

>

クI

なる—

例へぱ館Uを密閉す

ろミか，水上跪t

£

の暇の♦チィ

チV

レ機關を，潜水時の電氣

發動機にスゥィッチを切換へ

ろミか，沈下水

！？

に配ボを充

满させらミか，そぅ言つた作

けオ

わ**

A

8^

んから，っち

AOA

業が僅一

分間の中に行はれる

のであろQ

は潜水艦の事故がヤウV)

減つたし，その艦体も非常に

堅固になつたので，潜水艦を

そん

JiK

た

オい

<*■5

掲傷せしめtO

爲めにぱ> 水中

ほis

ぱ百フ1

以ばの近ぃ所で

爆發させなければならない。

配旧！！

徵の織しぃ

k

織は"

國，だ國及び獨逸海軍に依っ

ゆ；^ん

も

せん

て油斷なく護られてゐろ。潜

水中，の潜水艦ぱそれに依って

ひた

け

ふ

め

こと

お互に絕えす盛力し合ふ事が

旧來^0

やぅになつてゐる0そ

れS,

潜おy

ぱ震勸でぁろ

ザ撒に導かれて追物を"歡

し^し，躯II

に&ぴ？<

って

物をi

へら事が出来ろのであ

ろ0

来*ろ す を の 航 て 歡 ニ 魚 ？ ▲ ぺ用け *> 進X節ミで船えiM に に に 潜 .ろ 力 ろ 綠 '.高* ， ， さ 十 雷 さ 方 ミ て ひ 0 路ろ し あ の を 敏 に Yr.た沈;！水？ 7k ® 目を° 速？爆f そ そ を 一 は 向 *s'長 ミ ら こ を 、る 推 ？開::感》バた降力，'艦て こ的；そ 四 發 *れの以ミ时ま • 變;:足！れ れ 正 ：船£ ° 進:C始 な な し か Fft の 物 :？し + 築でに製?，て時ミ長き換そのたは踏ミ 'の マ 器 き し マ い た 水 ：ミ * 魚？に て 六 か ぱ 造 t製: 計？さ 自 進 UI1そ前n こ位ぃィ昔ミ、ィ e mi m t の 雷と,命f?三哩エ装まほ費ひ作5細•ミト在？步《末き世せI f f置ちクを数1ク そ は 下 か na の中ド里！の 壞I ぶ は さ 丄 ぐ 五 の 改 で : な 界 ?:算 え や ロ も 哩 ！ ロ の 、 四 - す離さ速 !^さ 五. 約T れ の u fjT魚？善て- H だ す ， フ 聽 フ 啦 潜 ■!*發'Iろ れ さ れ 百 一 ろ や 雷 さ で 耳 t 戰 ひ 速 ？ォ き に ォ は J - ぱ 事 i た で ，ポ 万 0 う ，現:Jあ し の の 力 I ン 取 ！あ ン ，鏡？* .，^ ，が ミ 疾 '*水; ン ニ そ な 直 ミ 代 ？ら に 際 ?,で 及 ？を ろ る が 非 り ま 以 ぃ

撒出でこ走 f 中？ド T し精 ;r>徑 の ° 癒 に あ ぴ 調 1の 艦 t活4常I 役T上I

印刷物の御注

文は完傭ぜろ

布哩每日印刷

部へ御注文下

さい

( 日曜水）日 八 月 十 年 六 ヤ 和 昭

冗義の太勝

園無K -

H

编

<H

ID

中M雨之助

三

級

成

趋

ii

(

百九十一)

一

怨みの手紙

窓から飛おりたはづみに，

脚を搬いて，4

!

し痛い

ぱI

すたが，維い位を構って

ゐられろ撒合でなかつた。風

^はをの衞，跋を引きつW無

我ii

中で，逃けたのである，

|?ぐか刑^0|の姿に惧れて、

げぱしたのミは"殆ど"S

ぺものにならない程の，それ

は醋ぃ凯歡狼狱ぶりでぁった

風閩ばかくてたうミう、八

ふさがりの、淵‘®S-

巾に，

?浴てしまつたのであろ。

下&

岸のk

Li,

網の張られ

\

ざ

わか

in

てゐろ事も*どうせ分れ切つ

たS

である。捕まろ魏悟でで

I

日 毎 鞋 布

H

旅館の看板が眼にっく

敷II

れ彭ょりポに"今夜の安

住の傷所は無い，V

)

いふやぅ

な氣がして，そのま-飛び込

んでしまつたのであC'

た。

『今晚，泊めて費ひたいがI

I』

ホ

ん

K

で

ミいつて衣關に立っ，、

J,

出

て來た*1^中が，變な雜をした

何ミな <,そぱしてゐ る

彼のS

子を怪い’、

J思ったの

かも知れない。

跌でぱ步けないので，途中

で下駄を黄って洋服-し下駄ぱ

きであつた0しかし，時鳥の

お

蔭

で

國

を

5；： く風景ミし

f

ぺっ

<やレ

て，その方は別に怪まれもし

なかつたり

やがてその宿屋の一

室の，

C 3 ：； 號 ー 十 七 千 れ 第

も無い限-s

ぱ，うつかり寄れ

つけろ譯のものでない。

‘ポへ苗りつけらどころの騒

ぎでないぱかりか，現あかう

して道^ホいてゐら間に？へ

危いもルがS

!

つてあらやうに

思へてならな、

V

のであろ。

から！^よS

服のS

?

に，偶

然チnリミ眺められても，そ

れが替察の人の服のやうに，

想はれてならないのであろ。

後から靴の音が近づいてか

f,

ょ’,

ろミ，いまにも，御用！ VJ

い

つて背中へ飛ついて來ろやう

な氣かして，思ぱすぱつミす

ろのであろ

®ば、道を踏んでゐろ

9*

X

t

ふろ

-

步

一

步

に

も

堪

ま

ら

な

い

^^^を

を

感じて來て，V

)

めろi

未の，

安値肥館へ，礎：！んでしまつ

たので*つた。何V

J

いふ町な

のか、それさへ分らぬ程，&

は夢中になつてゐた。

伶たい夜具の中にころがつて

彼は頓りに考/、た。

r

ぶ

仏このi

；

返しは、きっ

ミしてみせろぞIj

天弁を晚んで，我にももら

や罵ろミ，またムツク9 V

一起

直って，

ぱ手紙を書き縦

めたのである0

&4

ぅへいたい

いきどは

,7.b

良♦

に對すろ憤ゎぐ

>•

怨

みミの爲に，風間の’心は•織

に燃えてゐるのだ。

-

くゥものみし

一臭い营身知らす，ミいふが

彼は，S

n

射の！！

4

い8a*

棚•しど

けて，R

1

途に，良平を.

i

んで

ゐろのであつた。

1,霞の

Tli?%

たのは、良平が密告したから

一だミ想つたのだ，千冗ぽ圓の

小切5

^を渡して1

^

いて其|1^か

らソツマ

>

恐喝罪でi

lc:

謝したの

だらぅマ3

考へたからだ®

歡ぱ，ぃま^

^

航の，1

み

の手紙を，まいてゐろのであ

に最有力艦に致命的模傷ャ

與へ，その三發ぱそれを撃沈

せしむろ事が出來ろのであろ

く

わ

ん

>_

m

i

,

ぞよらいち

、>

管を飛び出す時，魚雷中のァ

ルコ1ル點火器が|^火させら

か*,ねつ

れろのである。これば，高熱

を發すろので，殆どそれ-、-同

C

か5

めっ

V'

資ぅ

4

こ

時に，高§

仏を受けた蒸氣が小

がた

な

か

！1

っせい

型ボィラーの中に發すゐ。

そして1

#

の-小

型

蒸

^

釈

ぼ

か

水雷のニ服の推進器を推進さ

せろ0は

ミ

めん

その方面はジャィn

スn

1プ

•、-時計仕掛にょって規&

-

され

た縱ぎi

2にょって謝配？

タいしんぎょらい

^K

-

►てき！ウ

れろ。最新の魚雷は目的物に

めいみ

5

卞rv

ぐ，しんろ

命中すろまでに*數M進路を

變

し

"かくて，蘇射した潜

水艦の所在を暇ますこミが"^

9

こんに,

>

)

x

来らのでめろ。また今日の魚

ii

はぬ瓶i

に近づくまで其i

を發見されろこミがない0非

常"な深&ミ淑かミをS

i

て疾5^

かつ

めいれぅ

すろからである。嘗ては明喷

に取されろ一直線のあ倏を

生したのであらが、<

r

ではそ

の嗽I泡

！！

はi

のS?5

に

しか現れない0

(i

く)

母の研究室

清潔の習慣

1

一歳から始る

歉獄のI

JS

ミして鶴なければ

ならないこ•、-は，先づニ歳頃

から順次に'

(

ィ)

手を洗ふニォぇだ享の

前，.おやつの前，便所へ行つ

たあ.、％

外出から歸つた粥に

必や手を洗ふこミ，これはニ

でm

彩ます

(n

)

齒を磨くこf

朝起さ

るミき，ボ寢ろ前必ゃ齒ヶ濟

くここれは四歲で出來ま

す0

i

ぐわ

.

i->41

(

ハ)n

ゆすぎうがひ外出

後食後にロゆすぎ，う.かひす

ろ

ニ*、

)

，ロゆすぎは三ネ、う

かひぱ四ネで出来ますゥ

15

な

めいれい

(

_1

)

鼻をかむこミ•命♦

主な

されたらすぐに鼻をかむこミ

Wホで出來ます。

(

ホ)

顔を洗ひ髮をミかす

あさお

.

卞

ほ

め

h

こミ，朝起きたきに顔を洗

ひ、髮を，、

3

かして撫でつけろ

こミなど凡て身の週りをすつ

かれ整へせう。涨顏は四ネ

髮ミかしはKホで出來ます0

(

へ)

入浴の&

身体をすっ

かりか分で洗ひませう、V

仏線

を使つて全部を一人で洗ふの

は五ネで出来ます®

(

愛|;會

やi 一.だミしろ

.

f'

ししだう

C てにゴーデンサ） 機擊爆製國米つ侍を送輪に匿:英

ピオピオ街®ニ五六七

0

0

0星®

トネ

星旧電療

"Lt

院

時計修籍なら

木林本時計店へ

ヵメハメハ

部

に

は

默

紘

な

師

が

を

もつミけい

•一-ぜんも

V)

おT

以て時計修縫の需めに應じて

-J

そひヤ*

ばく

ゐるので好評を博してゐる、

パL類あ

！：

別大ルE

ふをmて航I

：

なる相談にも應すろ由であろ

Sj

の外布睡ぎの

n

ァ侧

だ

5い,

ものは

*

TV,

め

fh.

ぴラウハラ細

J物も豊富に取

そろ描へてゐろ

(

廣)

配は御‘無用です、直ちに餘社へ御出下

さい、御使宣をお與へ致します

<1

滞つた賈物代A醫

藥

代

A享修縫

A保

臉

の

懸

金

A家

具

代

A休暇費

A往

宅

修

籍

A自

動車支拂Aタキス

A其の他諸支拂

.

.…

：を一掃して信用をH

復致しiせぅ

カメハメハ街

ケ

I

、ピ

ー

、チ

ヤ

ン

グ

二

階

ニ

號

室

フイナンスま社

土

屋

國

満

；；

買物をずろ

時：：：f?

ビルの支拂；

S

は？

FINANCE CORP^ LTD. Kamehameha Ave. Phone 2644

循f を必^^そはふ書せ奏ミるミ g じy ぎ'? I 八 こ 書しょ任! ^た し 東 1 官 すな誇で日* 'ミ記，の め て 京 ； ミ 公 h 牛:*'外民え產レ"v g : f さg ン お ゾ c Cミ交ヵイfiK業:nn g ぱ ! | し* 法r , り し 前及！調1發ミ 敏中 ? .、は卽そおさて，ぴ査 g g さか技g産ミ時じに特ミ領ミ各てに外長 §1 f .，f j 業! 跳別；事じ省? m 務ひk たか及ミの施しす任え父き有‘;-事じ猎ミ

丄 S . P ；、調；さるりま能マせさ g t ぎをg をれ齡を外を者 W*；は 務U 驗2に た 令 I；行I 榜I:を む 主 is

開ミでで行 *域シこかぴ輪ゆ^ い 七 ゐ 制 ：向"鑑?*ら毛 》出き大g て 日 ♦'た實ヨけみざ織ち組 1阪*さ. 是ミ理*>が 施 **毛け是Sろ物あ合さ八 を事じ此 '"要fミ糸Vか 支 Lの で 日 ，， lE：會?ミの項ラ，ギr 障f itゆは發ミ 式き及ミ程き 毛け開e:を出き圓2*^ 决ミぴ成?，の織デ策ミ来き機*域ミ日! 定：‘臨义案.交作ミ物を5 し構ミ向む本2 し 時 を 製 ? , の し て が け 毛 き すこ總t得bを輸ゆてろ取ミ毛け麻ま * 會た • 急ふ出き= a 現‘t上*糸£'糸し なさを_の い 代 :，V〒圓た狀鈔I 及まfb-ふ

圓域の毛系毛織

輸出商社に制限

利益全會員に配分

K IB IT Z E R S — O n b le a c h e rs e r e c te d in b a c k q ro u n d , on b an ks o f C h a tta h o o c h e e r iv e r , m o re th a n 3 ,0 0 0 o ff ic e r s tu d e n ts a t F o r t B en n in g , G a . , w a tc h 2.0th E n g in e e rs c o n s tru c t p o n to o n b r id g e o v e r w h ic h +ruck c o lu m n m o ves . S tu d e n ts a re e n ro lle d in co urses a t In fa n t ry 's b ig s e rv ic e sch o o l a f f o r t , B le a c h e r ite s d o n 't b a w l o u t u m p ire , h o w e v e r*

FOR DEFENSE一U . S . A r m y s fill n eed s e q u ip m e n t, as e v id e n c e d b y w o o d e n "gun"* m o u n te d on je e p c a r . S ce n e is d u rin g v a s t m a n e u v e rs in L o u is ia n a o f S e c o n d a n d T h ird A rm ie s , C a r w a s su p p o sed to b e e q u ip p e d w ith a n t i - a i r c r a f t gun a n d y o u n g s te rs c lim b e d in to c a r to see h o w i t w o u ld b e i f th e y c o u ld s h o o t p la n e o u t o f s k y . T h e y c o u ld n ’t， .

號 + ，b 千九第 B 每 唾 布 ( 日曜水 ） S A 月 + 年 六 + 和 昭 （ニ ）

小川總領事

海南島へ在勤

〔is5

八，日 i

s〕

0

^

^

^

總領I

BI

小

川

登

海ロ(

海南島)

在勤仰セツヶ

ラル

外

交

官

に

任

用

す

產

業

調

査

部

門

.^解

放

ニ一笠宫御婚儀

せ一一日

V」

御决定

御次第も今日御發表

inli〕

s

i

r

か15

a

に i

て厳かに御結婚の配盛儀を歡

けさせ給ふ晴れの期Uは八^

-

Y

'

B

おん？

、，ょ

告明の御儀を行はせられ愈々

し•パかんごか

！

Vも

、、

11

週間後の佳晨1

!

i

!n:>/j

卸

：：

つてい決

定あらせられた

f

i 9^

はつ

かr.

•のみ♦で

.kか

【

東京八H發〕

三整宫殿下の1

御婚儀の御次第は左の如く御

决定あらせられた

ニ十ニ日午『

|九5^^&大51

の儀を終って駅，嫩臉

ねC

y

ご

ご

r

さん

に閱すろの儀，午後ニ：時參

だいてんのミ

<;?f

ごへいか

て*>

內，1

,皇后'ゅ陛yに朝

見の儀、午だ四時i

i

大后^

か

t

;

:

Dん

y

_

下に朝見の儀

一

は 關 H - き 軍 ： . _ ▲八 衞 ^/\九 大 ；;東1 r c rH，'香if日を段ミ將す京ミ y v次 レ 行 f の 大 r,八 - § ♦ > ,の 同？幸*,'壁f•祭れ1 f I , 白通S及 域 ぽ ゐ 發 ! ？ y L iわ ぴ 遊 ：に 廣 ン决ンl»；cぱ 厳 ！m !臨 え C tlti rot：3 肅 き ミ 戰 て PM * 1#^し 人 だ れ に し 体 ?た 一 鋭 Si抛 て 制 : _4 T O V T T

万 し行ミ愈びか I • P五 く さ 々〈、 r 1命 請千護こ‘れ 來 レ 六 r iiJ ^ rr\十 國 テ る ら 入 お ^ C/JH の か 意 い 口 自,柱r 英?長 s 義 ザ ロ /& Hの 靈I；く nimt ト / T V 4IHJ造ぃ1 ニ も の .く ふ ダ ^ 、族？御 天 >[招I八 h I tfzij三洋はミ魂え度， り W ^萬えぁ，式ゆ,£ . ス了

當?4 B l k ^ o 辱 も ^は ら 靖 ； ^ fV ■ ■

れ 艇 で 國 ，と 屬 ゾ 、 ► く*懼く 6 下かト神;； ' と感5：旨 ど に 六 ポ i/21 y f i f '^ ^泣r 仰Sは 日 5秋t し せ 同 ひ ， の

て 出 サ r•ら 臨 ぐ ^ 'そごゐさ祭ミ六時じろ れ 斬 0*‘大 psu H itが 、 三 間 1> な ミ vh .H 1 L 祭?.大 ぱ か ，は式 ぶ ?•目®秋U斬 ,次しね* I 色！尾 を ^第？邸" 1 濃-‘ 断 ^

▲

科ほ制ほ午-、下か唆: 此=十 以。社前むニ下☆，の 八P に ト ぱ の 日 ひ E5各r行ぞPきじ略r御 辱 Imx m 式 wt く' I使^遊ミ城はじをもへ 文i；ぱ 御 -'動す仰$天;[大5 武りさ出き車:おぐ皇？祭?. 綴だれ門 ; 海ろ• ，第f, 官を近ミ，簿ぱ天X皇ミ三 等ら衞A踏nニ皇？后 け ，' の 普 ^國i て 陛 : ミ ン

ほ••'4?

いりろア

>

1

-にしをに

1

5い.

0

^迎裡に着御、gIE'SJ-^祭

委

貴11 ',

斷

赋

ゥ

し5

の

ち

ほ

ら

で

ん

す

，

て御修祿の後本殿に進ませ

n

しん

を：？

しょゐ

-は.^'

られ御規拜，終つてき歡奉

6

いりくわ

.？yよ

迎裡に，遺御らせられる，

こラご

.,へい

★

ft

ぜんじ

皇后陛ドにぱ牛前ト時飛五

嫩断盼E

,

斤啓遊ばさ

お.M

はい

<わ<

れ同じく御拜あらせられ遺

啓，次でボ皇族ifis：

を#じ

て御！聽"附配新ガ

委SS,

si&

の释禮めって

S.P

いをく

Lt-ぅでんさん

ゆる

後遺族<5

上殿參拜が許され

ろ▲+

九'£——(

がJ

盤

sin)

遺族の上殿4

拜

▲ ニ4

-

日——(+^

祭第五^)

だいか

さ’,や5

第四日ミ同標

▲

±11

なI

!

(

が祭m

六*日)

午？

S

中遺族の上殿i

拜，午

後三時より直會の儀があつ

こ，

W

ごJ

りんじたいさい

てに滞りなく臨時大祭の

幕を旧じろ

各省の

有能者を

ci:?>

く

ニ

A’.：んの

5y,.r,Q

ん

大學であるが今年は農學院の

かい？

4

く

ねん

ほ，っりウし►ぅけふ

み開學，明年から法律，商業

/わ

b.7

なほさ,だいがく

ニ科が設けられろ，尙同大學

せみもん

3,

嘴r

ち

い

tんがくゐん

にぱ專門部を

^匿，維新學院

がくせい二れ

.

し’

<*

よ*

0

の學牛は是に收容されら®

武

動

輝

に

生

存

勇

士

百

サ

七

名

榮への金鶴動章を賜ろ

故

白

川

上

等

典

に

ぱ

殊

動

甲

今年朝鮮米

一一千万石

昨年ょり一

割余增收

iSilS ポ獄

おt

斯歉附断高

はニ千四百ニ-

V1

万三f五

百六十ニS

で前年實收高に

比し二百六十A万金石卽ら

わb

Si

りん

A

そし，

r

!

割二分五厘の增收であろ

語 閑 人 閑

◊ポ唾島

！！

合慈敷断では料ろ

ザねつ

tら

じちい

^

十月-;-

九日ょりr

h

五日に至

る一

週間寄t

暮敷敏断を旧

ふ事V-

なつてゐろ*か，今年

.度の寄附募X

ぱュ一•

ス

ォーの經費をぜへ總額五ガ

四千弗ミなつてゐろ，依つ

てこれが目i

達成のためis

附暮集宣傳に一

段v/

丄i<,

を

凝らしパンフレツト形宣傳

ビラを英，H比の三断で

いんさっ

I,

ろめんはいふ

こ*,

印刷各ガ-Sに

配

付

す

ろ

事

•、一

なつた。

Itw

せん

Cん

♦SWs

けいさい

◊お宣傳ピラ巾に榻載された

ろ日本ん部の標語ミも言ふ

べき文象が六名に依って5f

る

5

につ

Rん

されてゐろ

0

卽ちヒロ日本

人

商

業

鹏

i

ハ1

^

ち、

,あ.,け

ミ

じ

ち

！

Jlrfc

a

.

bし

中

#^敎

育

會

理

事

長

旧

原

弘

氏

t

r

9んじん

./め：ふくりじ

§

ヒn

日本人會

副

理

事

昆

に

し

原光雄氏以上三だM

体ぬm

をII

め，

牛ょり募3

^した標語 一二名

分が記載されてろろ。

のが^おの草した標語を

9

ゼ

が

い

左に紹介すろ

盡せ，世のため，人のため

化むに家なき孤S

S

や

かて

5れ

ら

；

じん

糧なキ憐な老人を

すく

$

こ

ず

I

H

な

敕ひ導け，今年も同じ

S

S

L

を！！

く

I®

の

で*

いざや進まん，このゴール

應募i

附高五万S

：

モ撒以

**fr

じょが

*./.. X7

V

i

V/

■わだい

は，ヒロ中が學校高奪科第

1

學

年

生

山n ノブさんの

作ポであるが• i

s

に-^の働

の標語中ナンバ•

ワンミし

すぃせ.’

*\

た

ぶ

ん

せ

5

て推賞すろに£ろ文章であ

おも

ろ

，、一思ふ

0

◊

筆都は％

?關

振で癒ぬコノプ

ニ♦,

ち.,しょがく .J

ミ

さんの學檢(

ヒ口

^女學校)

に

け

ら

^氣を熱知してゐ

6一

人であ，

0

が*越山さん

のi

き露想な成績をi

t

續す

るセ徒は，ヒ0

學苑亂

來稀に見る鶴のネぜであろ

ミ言ばれてゐろ，學校父兄

s^iuには，必ゃ越仏さん

の作品を見せて貫つたが航

ボで生.^<れ，Jp

睡

で

；^

育

さ

れた生徒ミぱ考へられない

程の出来ぱぇであら®

に仏てぎ睡に於けら日本

iii

歡育も"財へ方V

iふm.

と

の*

V

A

Cこ、ろ

5

徒の腦力，心懸け，努力の

biiZ

依っては§

i

す

かんしん

ろものだワィミ感、むさせら

が，、.*!

J

ん

ぜ<きニし

れた，ヒロ學苑

」

は！g

記越

•

m

i

l

l

l

^

i

l

l

n

n

.

-

IT3

SJ-

IV

-

•

L

.

1

I.

山さんミ競"♦すろ優を學生

が他に二三あろミ當事首か

9

らチ

m

ィ廣されてゐろ

が，

-I

瀬デで

I

への願

レ

な

ら

0つ«ム

d

がく

y

い

モで習へぱ日^^の女學セに

ボベて餘り邏t

d

かない襟に

歐ふ、癒ぱさんの一

厥の&

s

<

S ぱ3

力を希望する

電助

三產

五婦

島fflか

れ

靑

年一

名

雇

ひ

た

、し

某製造會社に元氣な靑年一名至急

雇ひたし、希望者は布毎日社ま

で®來談ありたし

健

康

の

素

滋養第

一

の常食して

玄

米

、

半

摘

米

、

玄

米

マ

シ

を御すすめ致します

健康を保つ上には滋養分に富んだ常食を選定する事が

必漠條件です。是非御試し下さい

1

之家ストア

sea

ぶ

疋

期

往

復

n

ハラ發午前六時

電話ニヮィト六四ニ

<1

ヒロ發午後一時

電話デシルパユユオン

スチIシRT

ン一1SI

ニ一

八

最後出發所布時：

t

日社•

ロチヤパス

「

自動車ロ，ン

J

自動ぎを御求めの際には至極便利な方法で

御金を御3

E

立て致しますから御相談下さい

0

第

‘信託會社內

布

ま

フ

^:パ

ス

會

社

H A W A II F IN A N C E CO.

一徹療法講習會

會員募集

若壯1?

女學織の有無を間ばず自己の病魔を駆逐するは

匆論他人の治療をも爲し得ろ能力を完全に体得せしむ

希望营は速かに申込ょれたし

申込み所，

火山新聞社'佐藤編輯長

布ま每H

社阪ロ編輯長

日布時享村上支社長

.

布睡報知大久保支社

f

e

1

住友銀行

青

年

店

員

入

用

當市某商店に於いて自動車の蓮轉

が出來>

日英兩語を話し得ろ青年

一名至急入用"

希望者は布’唾每日

社i

で申込れたし

巧酵なロ當リ

/

明朗な醉5

:^

箱

光k

を

程

し

て

•<5

求

め

下

さ

S

lUWimrURQ) A BOTtlE& BYM lSHm W KASi/LPI^

HILXlHNMUi.1 a

Alcohol17% by Volume.

ハイフオA

河

内

ビ

西

貢

に

國府、通商部設置

圓域資易の擴大注目

♦.シキシかは

r

こごみんせいふ

〔

南京八S發】

國：

IH

政府は七

r

ぅせいゐん

< わい！^

日のI

び政院镑議でハィフォン

お

ょ

3い

r5

レ，ぅ

だ

い

へ

せ

っ

ち

及び西貢に通商代表部を設置

けつこれひっね

>

,

M

t

.

すろに决定、是_

」

必-

&;

な辟費

し

i

つ

し

T

ニ、

レV，

S：

ミ

の支出を承認した，食料その

P

じデり

rv

つしゆにふウい

/2

けい

他重要物資輪人に就て關味の

深い佛印に國府が通商代表部

を設ぼすろ’ JV)

ぱをあの資產

i

k

に，i域贸易

の’おL

iS

か要I

I

されてろ際頗

ちぅ

fcv<

，こ：' t：

目され

，

0

國立上海大學

十

日

よ

り

開

校

國

府

.還

都

後

初

の

大

學

【

上海八ホ發】

翁て國府1 恥府

て

さミ

•<r:>a

んび•*、>

こく

•♦fCit

•ンr

ィ

の手で創な準備中の國ヶ上海

12

いがくいょ，、

-to

た

r

モミせつ

大學ぱ愈々來る4

-

日の双4-節

都ミるを後-’ ギきnv上きi し 海V なてに つ PfTv：設ミた校i ケス， •さ 同 -す授S れ m 業‘1 た は を 最‘ミ國テ開ざm 府ふ始しの遺をす

米國機械化部隊の架橋通過訓練

米軍演習の波に乘ウた米國民衆の防空戰時氣分

に‘

^ーぅこんさい

▲

十五日——

(

招魂祭)

しち

だいさいにいこも

▲

4-

六日——

(

大祭第1

a)

、J

ザ

ん

じ

ち

ょ

く

し

さ

ん

hfc

午前九時動使参向，次で陸

かいぐんだいじんにしをたいさいゐ

海軍大臣，西尾大祭委貴長

い

か

は

い

れ

い

い

を

で

ん

3

IJ

以下ぜ禮•遺族上殿，參拜

►

にA

だいさいがい

r

▲

4-

七日--(

大祭節一-

m)

ろでんさん

邀族の上殿參拜

一

の l^s

を經て银に任S

すろものでk

務

省

の

門

戸

開

か

、•い

ふ

意

義

を

持つものであろ。

瓜行制の骨子は

ひ ir.>

♦■ぅ，.> や卞

’<■*

て MS3

い-ん

.

取引商就の敷を適當に制暇

ゆ

iぺ5

-C

ひきこ

.

5?

b

しや

し輸出取引を等商社にの

み代I

ばせしめ，&

C

の取得す

り

S

き

せ

ん

く

み

め

ひ

ゐ

ん

く

わ

J

ろ利《

せを全組合費に過去の

じ

は

い

ぶ

ん

實

績

に

ょ

り

配

分

す

る

こ

ミ

に

ょゥて奶がの歐觀似ミ？^

！

i：オr

や，、

は

-

幫約を圓らん，じすろもので

あろ

▲ 1 ' ▲ ▲ ら 兵 で 金 え 明 ？ 功 盤 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 功 f功 功 f 功 び 功 f 浙 斯 功 ミ 功 ;:浙 功 ミ 斯 浙 浙 浙 功 i - 浙功ミ功i 功 ミ 功 f 功f嗽 せ 》こ特ミま! 5 ]六 動 ん 齡 四 W 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 H 四 四 pqpy四 p i 四 pqpqi^ ニ ニ 四 ニ 四 ニ ニ ロ ニ pq 六 冗 六 三 ニ ニ 動 ふ ル ら 對 M ニ ilU陸’ザべ 旭 [t!ミ^ 船 巾 ’3巾？巾ず中？小ミ爐巾？小ミ小シ、パ 4 小，小す巾レ中？旭 旭 小 ，小わJ、，巾，旭 rta>/j>t®-i§?m ? f i i j i l I f ® ? T - M M M l M 大5 大r;【p i モ れ し 白 ぽ r 酌’八 七 沒 三 授 g授g授ミ授g授ii三 授 S授S飯 授 ii授S授S授S佐，ら，授gpyと 授 ミ 授 ミ 敏 授 ミ 五 佐 ， ニ ニ - 光を- こ 賞 ミ 七 / t ニ 授 S 授 ミ 存 た て 川 ミ 疫 ミ 'お？ユ步 は 中 い t«?大 大 中 ？少す巾？中t中き少す少1少レク1中 ミ • 中す中ミ中ミ/>!少すルi 巾t，ね，中，テ 少 さ xj>t少ま少1少14?t巾t少1中ミ少まへ {E-准ミ邁i.少1 章 す 章 す ギ 殊 赐 し 度 4 兵:： を 佐 *佐，佐，佐’ 佐®佐，佐，佐，佐’ 佐®佐 ソ 佐 3佐， 佐’ 佐，佐S佐’ 佐’ 佐，佐’ 佐’ 依' 將す:断 將 n お将ミ將す將ミ將ま將f 將ミ佐，旧 尉 。劃 !m 巾 ミ 巾 ？ 有 ilk次L荐 上！ 功 將 ミ 將 ミ 功 M'-郞タぱMん I

白しら等， 3> f S r iUI m> m% e 金 中 ?:淸ミホ;消 ；山：ぬ*ぐぃ廳,ミ伊ぃ蒲i.久く戲黃高 f を‘s上u r 館?岩?:森ゆる山：山：畑を以ぃ森u将礎レj、：ゼ m 管 巨 i f： ■川li.： 貝 於 m 觸崎け?、'?世 リ ゼ 總 弁 ゐ 森 ミ 谷 永 5知ち村u iきtHだ保葉，谷£名な野の);;は貪けね.關f 本？旧だ上I 松ミ藤は；洲す Mmt m fs 川ミ fflた m u m 核じ源义勇‘？" 沙。兵iつI‘賞す電冗次'" 俊€廣"正す0HI政き淸武はた万之 " -m 謝 成 H 艦乙きifづ鑑照 I 之力之"餘卵i太た隆お，断S 淸2令ン逸1バ貞5 M ^ 9 -^ "filSt 夫三三德！彦ビ蔵？造す等さ失郞す想" - 助ま悟馬*雄を淸!し介茂勇き'作f雄を夫を治ぢ收夫—ニ甫助S惚門よ船昌衞.る-ニ郞を一市《雄を惠夫* あ等T名?;中I不*

がんサぅおら

もの

▲ i

股功賞(

主なら者)

功冗旭六軍醫大尉こ

、ぐ

し

ミ

も

馬

傷

保

功六(

不明)

輔53

ケ尉

ゆくたしけの、•ル行

田重信

病

死

者

功一r

旭-1

巾I

寶蔵寺V雄

f

iどゆゼせミをかだ

功四中授少將岡ffl

0

圏■

ai

f

M

&

學0

氏

生

B

翁

日本語學校の學生の使用する

學

習t

t

綴

方

帖

書

取

贴

學生便養

多少に拘らず御注文を御願ひ

申します

布唾毎日社

i ；助

t衬島濱代

DODO MORTUARYFuneral D irectors and Em balm er

道堂葬具製作所じロ市 電話2306M anufacturer of Caskets

ROCHA BUSDaily and Sunday Service

*^Courteou8 & Careful Driver" Kohala and H ilo

Leave KOHALA 6:00 A. M. PHONE 3 W 642

Leave HELO 1:00 P. M.De Silva’s Union S ta tijn

PHONE 2488 liAST STOP - Hawaii MainicU

I Hawaii Mamichi Sha, Ltd.I P . O. B o x 1477 H ilo , H aw aiiI N . Tolcushiro .

1 PHONESlS aSliSSSI S u b scr ip tio n Rat&s In A civaaoeI D a ily O ue M o n th $ .90

D a ily S ix M o n th s S.OOD a ily O ne Y e a r ............ 9*00

料 讀 購 -主 社 « 布 ま ま

( 金 前 り 筆 長 I S 唾 想 圃

デ 一 ミ 德

U l m f Ms f

戰享'

飛

機一

萬に呼®

、

獨軍三百萬の大進擊

ア

ソ

フ

海

北

岸

て

も

激

戰

【is

七"：n

lh六"：n

の1

ンドンI

I

はS

の

な

をi

じたが七*

C

のT

•ピ-

• n

ンドンS

I

ぱSii

傲

嗽ミしてゾg

りかh.

i

のが®i

iiS

し

祭

の1S

•しょりかS

の戯功

.！/

仏

め

た

の

®くS

じてゐるr

S®

ぱ六"nnw®

モ

スクヮを目

§5

し1S,

あ£!燃各々

'断五千台を繰^し約三百万の大を以て大攻勢を展斷，ザ在までにI

I

にISIIb

の

歉

.

おを仏めた&

標であろが詳細ぱ不明であろ，只南部ゥクラィナ戰Iでは赤軍クリミア半島の頸へレ

n

プにがて蜀

"&に斬し&

'S

擊をS

へ"ロ1^

」

脚からざる損害を與へ•父その東ザゲUチMスクにめてもアゾフ银上にあつたッ貌配

!!

ぱ断¥

1^

嫁に*呼應，獨軍に掛し猛砲拳を浴びせ其の進撃を一

ぼ阻あしたミr言はれろ』

1

ザ同HのモスクCNi:

撒はi

：l§

赃恥にぱて赤載のに對し全面ぼに^を'

S

撃した•、)

報じてゐろがボれについても氣‘i

はまだウてない

獨主力は南北雨突出部隊

六

百

キPの中

央爽

破

ヴアチマの赤軍崩壊迫る

II

す

Wふ

#

きのした

【

紐育七日——

木下發〕

ヒト

ラ_§

i

かI

一

J

明した航事の大

_|^^ぱ依然中|?職紹にかけろ

たいき

S

W/

せん

大規模作戰ミして現れつ、ホ

*h,、

ぐA

ニ

IV，、

きん

り，獨？串ぱ此の作戰にょつて

狐旧ぽもだち盤れを示してゐ

ち、f*

4

ん

だ

い

ー, #;■

*.*

'つ

H

3

<

こ、

つ

戰を試みモスタヮを衝くミ共

に赤酌に慕歡の决お：致命傷

めた

5

ミ

を與へんミ企圓してゐろもの

s

'

.ぐ

ん

<X>

だい

<、>猪られ^0>獨軍のおニ大作

配につきS

地にmつた情Iを

綜合すれぱ左の’衝り

タ、ぐん

>た

ニなん

1

,獨軍ぱ化はィルメン湖

S

きゥれ

i

たい

がヴァルグィ丘陵地帶から

南はスモレンスク、プリア

Jダちそ

めそ

ンスタの略中央にスラプー

い4r

えん文ん

わた

ルに至ら螺腕六&キロに旦

〜U

い

お：，

ぺい

ろ地帶に於て兵力三百万，

飛35嫩を^-乃至三モ> ぎ享

0J5

ゐん

Vいせんいらい

五U-

を動農•獨ソ開戰以來

siu

い！*

a

かぅごぅで

最大規模の行動に出てろ•二

推察されろ

1

•鉱酌'ル撃の主がは’の从

なんほく®':.そ

た

ん

お

の

南

北

端

！JS

かれてるも

ござ

せミ

のi

如くフォン•ボッ將

ぐんきか

ガたいこ

*,け.き

軍靡卜の突部険の攻撃は

ミく

■,*>*

，れつ

It.

5.7

*r7

んしん

特に猛烈で旣に相當の前進

-J

めも

，.、★

ふきん

をホし目下ヴャI

デマ附近

けき

*f

んてんかいちょ，

い

で激戰展開中ミ言はれろ，

しか

C

ほ.*■•め

ん

あ

而して此の方面に狂ろチモ

シエンコ：

y

帥摩：卜の赤軍は

養にハn

‘

n

フの危機を敕ぱ

んため同於面に£

i

の

1

%是ミ呼應すろフオン

•

レ

せ5

C

A

3か

ど，、，、ん

ほ

く

3

-

プ

將

事

摩

，卜

の

獨

窜も

北

部

に

ぼ

て

&

烈

な

ボ

擊

を

51"

れんか

W

ニ

ほ

’*'め-

y

、

ソ聯測でも此の方面での獨

み、-**

•*> つみ

\

一

A. /

軍の一部究出を認めてろ，

1

報薪ではぼS

の

破

ii

齡

すで

へだ

f

は旣にモスクヮを距たる北

甘い西.白六十キa

の

カ

リ

-一

ン

に

迫つた，、>も言ばれろか

.はない

1

,iS

ぱp

5T

#k

£i

のため他の歡J

から船

英

米

極

東

軍

の

マ

ニ

ラ

含

談

實

際

的

對

日

戰

略

の1

致

比島今や第一

線の要地化

〔

新1

始

七

日

發

】

マ

_一

ラ

C

?れぅ

C

い1/

SJ,ぐん)

を終了したポパA

英極東軍司

れ

い

く

r.ゆふシンガボIル

き

く

ね

ん

令宵は4

ハ日夕新嘉坡-し5i

遺し

<わんべんすぢ

こんじ

た，宫邊筋では今次のマー1

ラ

♦,?

ぃ；i

ん

れ

い

i

ちんもく象も

^

:

談_しつき例の如く沈默を^1=*

ねレべいV▲

こくぐんじてき

3ぅごん

り

，英米か國の軍事的相互援

じょ

<わん

せいしきけふVい

そ

ん

W

い

助に關すろ正式協定か存在す

てんつい

いぜん

ろやの点'し就ても依燃，、

)

して

かんつ'

、

せ5

そくす

V'

繊□

し續けてろが，消息筋は

<

わ

ili

んじ•,

3

マ一一ラ會淡の重毅成果ぱ左の：

てん

v€

ベそく

11

点にあるものV

)

觀侧してる

1

,譲の內は政治啦ミI

吕

ふょりぱ&

事啦乃'至

獻

ぼ

問題に§

されたものV

>

見

られ，これはH

I

•ピ！

•

シI

•デ

ー國家軍が東亜を

繞ろ新なら段階に突だした

を意味し單に形

啦な政

,

iて5びふてい

^し

i>r

ないてき

治的協定よりは寧ろ實際的

05&^啦

一

数が要望された

こものがた事を物語ろものであろ

ニ，米i

か一

度ぱ此彰すろ事

に極つてた比isi

はケぱH

I

ピI •

シ，•

チI國に取つ

て第

一S

の-要地7

iめられ

た事

日取SII

撒がにH

I

ビI •

シI

Iいふ事が使

はれてゐろが是ぱエIぱァメ

9力，ヒIは英國，シIぱ^

t

z

C

ほJめんし

3

けf

力を此の方面に集結したミ

つな

tf

かんづく

傳t

られ就中レュングラー

♦t い

こ、*-げき

ニ，

a-s.it

-

トに對すろ政擊は兹j

.^B

ち，、め

V!

<

£

4ん

こ

中目立つて緩漫，なり此の

線では*却て航戰の歡驟

rii

が傳へられてゐる

勃

港

の

獨}i

軍

漸

く

活

動

を

開

始

クリミア海上攻擊か

Sぅめん

？.！

くぐん

1

,ク9ミア方面でも獨軍の

進出が傳へられアゾフ海に

臨むマリウポリ•オサぺン

しんめい

n

(

ペルデヤンスクの新名

ぐ

ん

し

ゆ

ち

$

m

♦.

)

が獨軍の手中にぽした模

ヤミ

こ

ほミめん

せきぐ人

襟だが此の方面では赤軍の

反撃前進も同I

に傳へられ

メリトポリ(

マリゥポリ‘©

南百八十キn

)

附おではあ

軍が約三+キロも前進した

5言はれろ

,クリミアの危機が迫ろミ

共にk

海に於ける獨航上邸

陳の活隙か注ぬされてゐる

が特に最近プルガリァのヴ

•か•

,ち',

アAナ，プ.ルガス.兩港を巾

パ

5

ミすろ侧が上is

赋の’S

き

けんちよ

こ

a

本，1

そ

が顧著v>

なり此の'®港-

」

ぱ

獨艦艇ぃ四万トン，海軍i

兵S

千其他！繊SS ニ千が御

,

•&5

つた

こく

機中ミ傳へられろ，獨の黑

海化戰に就てはS

種の節薪

があろがクリミアを瓶上か

こ，<

■'けi

せつ

ら攻擊せんミしてるV

J

の說

だぴ删i

•上配がガ附ク9

ミアを制魔しセパストポリ

に在ろソ聯海軍か逃け^す

き

<め；

ねら

めつ

機會を狙つて是を擊滅さす

さ<,ん

か

い

し

ミミ

作戰を開始せんミしてろ等，

の說がある

一

英

獨3S

膚

交

換

間際になつて又停頓

の

P

I

S

S

め

ひ

,

,

ちが

か•，せ

，7

合に险ひ蓮ひが生じ交渉ぱぽ

ぴSt

頓離ミなゥた献狐は

？

f

めい

C

いこぐがは

タ，

y

a

明であら'か英國側でぱ獨側の

ゐ

C-

く

し：！$★

違約によろものV)

主張してゐ

る

マ

ウ

ラ

ポ

、リ

ベ

ル

チ

ヤ

ン

ク

ス

ア

ゾ

フ

海

ニ

要

衝

を

占

領

赤軍、獨進撃に必死の猛攻

【

ベルリン七日發】

獨車ぱす

hxN

a

塞

ぐ

ん

A

か

‘はn/

5*

a

瞎.ホ軍を擧けてアブフ海北岸

に大作戰を展開、プジョ

せ5ぐんきかせ、ぐんれい

6-J

ンスィ將軍摩ド赤軍に對し猛

を加へてるが七B

獨ポ當鳥

ぐん

か

い

は

く

?

は獨軍がアゾフ海北岸のニ要

衝マリウポリ

V)

ベルデヤシス

クを

i

ロ領した旨發表した，マ

リクポリは

n

ストフ西方百I

d

トキロ，ペル’チヤンスタはマ

ホウポリの西南五

-5-

キ

n

の地

?1^

」

在り孰れもソ|

|§2||撒？|

で®

，i

,

f

どのi

S

地W

して知られてゐろ

獨機械化兵團

敵

陣

深

く

究

入

ォ

赤軍第九師幹部を捕ふ

^

tラム々

.ゆ，

ド

お

め

,.、

那，，チィは和蘭領印度の各 々

英文頭文をマ-

つて！？四ヶ斷 【

ペルリン七，日

5〕

獨嵐司命

1

,獨車の新作眺展開にょり

力

い

g5<

2:t

ん

ち

r

s

おい

ァゾフ海の北岸地區にめて

が下が聽&

か組隙され獨車

♦J,>めいしょ二くぐんきんみつ

ん

は同盟諾威軍ミ繁密なら連

けいたも

はいて

A

ウゐけ

A

も、？

驚を保す"つ、敗敵を追擊中

であろ

1

,撒ぼSig

赋だぴ配動艇は

こ

<■<

ミ，？

14-P

せA

ぐん

此の戰鬪て敗走す0

赤軍の

ぢんt

i

i

i .ミつじふ

せ^

ぐ-

い

を表象したものであろ<

師劇幹部を描處ミした•.師

闇！

S

ぱ逸早くi

tb

嫩でii?3

Hi

を殺れた

レ市防衛軍

獨陣猛撃

激闘を續く

〔

ペル"

ン七，日®

】

獨gii

は七日レI

I

ングラI

ド包圍戰

の戰况にっきの！

g

く語った

レn

ングラI

ド地&の赤單

ぱ六n

再ぴ獨包圍園队の獻

<わ<

5"は

a f

いおょ

環.ゲ

突

破

せ

ん

•、一

し

て

步

兵

及

ぴ赌ね艇&

ど#酌の徵軟

飛庁機を！？用してボ&

の

擊に出て來たか獨は是に

多大の版害を嗽へ獻起した

奇襲上陸の

赤軍を全減

【

ペルリン七J

a

蹈〕獨|&5

bS®赤

軍は六^夜义もレ4

ング

ラ--

ド西方海岸に上S

をJ

と

園したが獨事ぱ是ーを撃退し

た，赤91.

か

に

^恥し

た多化の載照嫩は轉

ii

され

上障を架した若f

i配も5S

ボした

英國、一日の戦費

1

千

六

百

万

膀01)

.

今週中の赤字四十方膀

C

倫敦A^nl!

〕

英ガ蔵お七

の||

あにょれぱ料

半明最初の四，日醋に於けろ駆

費ぱ總计六vl

-Wkn

九十11

万ニ

ポ\

ド

すかん

モ八百化ト一膀、レょり四日間

し

人

か

く

しんm

ろく

の支出金額•ュしては新記録で

あろ，而してお数字にょれぱ

,

r

せんひ

じつ

1

日の戰m

は實に一

千六百四

ト<なじ§ニトニ德(

邦，

Si

換

SE

ニ&<

千*

ミいふi

算にならぬ程であ，x>

倚今

の赤字は四千百二十1

万六千

八

百

ニ

！十ニー膀で

|^3|^|5

年

度

に

みIt

0さん

於けろ赤字はおを加算すろV

J

累計十五億三千れk

n

六トニ万

一f

二十膀(

SI

{

換I

E

?へ百

おレ《ん

億圓)

ミなる。

芬ソ停戰要求の

英

側

覺

書

.^一

麟

對ソ戰索制策も水泡

【

倫

敦八：：！

發】

英

國

政

府

ぱ

去

月サ二日フキンランド政府に

對しフキンランドの卽時£嗽.

を惩想すろ覺仏を通達したが

フキン；！

\

ンド政麻は七日是を

Ej

否した、1

Is

では1

5

の結船

英國は卽時フキンランド

{M戰

の舉にk

ろのではないかミ看

てゐ*0

(

記首能

)

英國がフキンラ

たいたい

*>ん

ちSし

ンドに動し對ソ戦を中ルす

ろ

や

ぅ耍請

し

た

こ

•、一は言は

やぐ)

知れたフキンランド

载

制氣であろ，卽ちフ牛ンラ

格力/暗え巾》か政 ! " ' 0 恰ミ默けミせ治ち船 1 \Q )の 法 '？て 的 ；育： ■ # >材I!識改?:ゐ に 八 te- B - ^ ■料？赋 :正5ろ も 日 t U を の ，が 軍 I 發提r R 待*ミ ヮ 事 し i ^脱 に に シ 的 Jパ ■ ‘ " T Tし 執 ！商 レ に ナ 一、％ ▲ 乂た ら 船 ：ト も マ A rtも れ 武 •■ン米 r>政 さ ！(/▲ JaJL の た膨政國ミ r:一 r ~ flir tミ 措 "禁 ぱ e:の が ：; ^ V # ^ J ilr 見A置ト .し一支し突5 W T Tら ミ 條 f 部* « 然 J r ^ iK Lれ見み項ミでド同言 i - i t T r ： て ら 撤 ミ ぱ に 國 き ^ゐ者あ歐 51：あ 々 m

、 h 傲 ら 舶？ t メ^ 、事' ‘ミ改ぴ武 •*• ' り ，し 實ミ場《IE：て 裝 ？ > A i r 米: を 間 义 ゐ 纖 Itz: G l^船 た Iトン IW 武•"化*く,ミ だ 令 む I

f t I ミ默必^た 掛 ぐ : し の . ■ 5^ ^嬰'?め け 國 yた .を に て 各 ?事i J U ニナTT^ 執ごMは米：t方m ノ ニT ■.る國チ政？面2同？ -fcH r t I 1こ 政?.府ふを國テ： ド "#め府ふ當i 類5が に 間 I'局ょ: ろ 從 ミ H&ぱ の は 驚 I來‘ら.

沖抵未亡人

筒

展

を

開

催

す

佛國仕込みの閩秀畫字

米

大

統

領t

八ル

中

立

法

を

再

檢

討

武装禁止問題L

L

は冷靜

河*界てにに山え道す砂' に を き 鳴 ??でル::，r 部 ぺ に 得 紫 し の 靑 ?、愛?:伴！夫ミ未みハに東; 大r:紹すた》i x 水-レてアぬす兒し' な の ITミノ家*京ミ 將1介n 乍デを明M に を ひ itぃ人M V じ八 ，す 品 X顧 を ス 富 ふ 養 ：渡' 船 方 ミ の は 日 *’

本!?ぺ白- め訪きの士じ育V日5に君え客を我n發 ffl*< 余ょてね宿びしさの以ぃ從き王ミ舍が^ 大：船 点 け ニ て に 頂 HやS來4ら.つ 女Uこ 妻？， 使し民えをが得！友'•，'に ら 大 昔 て 史し倒; に 國 ？ ，I T 日5 ，意ぃ邦If成き湘？ 愛シ ま れ ^ 事'= - 1大：本2其その日：ぱ の 兒 し .先きた：5 ぱ

渾使し美びの彩.3本Z：!ヒミの寓す三頃ミ曾•そ叫き汪 X I，術i 間rtfその海n ポ 亡 な 仲 ！ん先て

し

を

か

べ

ゎ

け

い

し

や

iした

使，H1

部長惠子、山下龜三郞

い

ね

か

い

け

ん

し

ふ

な

い

、

Jラね

ベ

含-#

一

犬養®S

諸氏夫妻の後援で來

lit

Cも

y.

r,

ろ-

i-1

日から十五日まで跟座

iiis

で斬殿が默嚼されろ。

をぅじよし

つミふつニく

fc<7

同女史ぱ夙に佛國パリーに®

學中サロン，ドウ

ト

ン

ヌにも

オs'わ、•にん♦-ん

し、r-t.

わか

il

い

數同入！

ハ、

間

秀

盡

家

，、、し

て

令

めいたか

eft

名高かつたもので，十一

日の

JH,、

めひ

1

レよし

ち

よ

た

い

し

ふ

i開けを前に女史は緒大使失

妻の就旋で八かS-

衝三i

から

ち/r

二く

R

i し

< わ，

1i >i

しよ

中國大使館に有.思

，

內

田

の

，護

is

をi

め歡がS

li

のili

ひ*.，み

ん

め

こ

*^

.C

んしやら

め

い

せ

J

評論家，後援者等六4

-

名を招

i-i い

さ

♦H%

待して茶會を催したo

Clf

を頓<

=?|5〕

ハル國務iiH

<

£

♦

ち、,

♦つは

’* ♦んだい

宫ぱ七日中な法問體に關しル

1

ズペルトボ斬

7ii

間に

わたり誤後記券闇*、

)

會見し

たザガ0

0 V)

の <會談內容に就

ては#明をさけ單に

ちミ*,

つ*はぅもん

ji

ン

も

^

^

っゾけん

討すろ事になつた

ミIt

へた，商パナマi

商船武

ンドをして停戰せしむれば

ほ

く

せ

う

レ-一ングラ

ード北方より

す

け

，

*'ゐ

#<55

か

ざ，,

C

Vつ

し

る骨威は免れ同時に物資の

ゆ.いづぅ

r*

こ.5?

タく

融通か利く、0

0によつて獨

ぐA

♦

い

£

v

#06

5

軍のを力を更に割かん•/.一し

こん、わ，，

たものであろが今回フキン

ランドの英提案！

i

によつ

てS

のSi

は

盤

に

r

た

わ

け

べ

い

こ

く

M

た

譯であろ，米國が义フキン

ランド、ゾ聯^の戰を要

き，,

しん

*'

>2

い

こ

ご

9J,*

求してろる心理も英國ミ同

1

で

め

SS

を

^ぱぬゾ聯撒ルiの現れ’、J

言ふべきであ.

0

Si

後ゎ問題に就ては是を餘り

重大間&

扱ひしたくないVJ

言

たて

.

€

16

ご

ざ

かた

ふ建前を執り左の如く語った

せいふ

ざン

-KZ

せきせん

パナマ政府は同國

A籍の船

断

ボ

5

グ跟したがお

はパナが

liiiSiSi

もんだいけふ

£

v

Cトi?

って

間題に協力してろ事實に照

らして見れぱ其れ程大した

bんにい

お-**

ろせん

間题ミぱ思はれない、商船

は照！！

側

の

社

に

引

渡

さ

れ

けいじ！

ゎら

せんぱく

てゐろ關係上是等の船舶か

敝何にして登録され，

裝

されてゐろかに就てぱ國務

し中r

せ，*'

3

%

* ivo

ひ

OT

省ぱ詳細しらない，國務省

VJ

してはパナマ國籍に移さ

れた商iを武装すろ事に反

佗い

こ4

で

,

C

對すろ享は出来ない♦

此の

i

题にっき未だ駐米パナマ

こぅした

*

じド.*つ

公使ミ討譲した事實ぱない

ゲ回パナマが執った行爲の

裏に'ぱ何等潜行的勢力があ

る， am

言ふ向きもある襟だが

そのs

i

な"^報は默つてなぃ

分の對ソに戦

米國關心

ッ聯領進攻に注目

つぎ次にハル長官ぱフキンランド

の對ソH

艦に綱すろ断質問

に答べてli：

•の能く述べた

べいこく

たい

米國がフキンランドの對ソ

戰に駒する&

意に就き'ザ■

の說明を-

をフキン

ランドに移

11

したミの報道

は誤りであろ，然しフキン

ランドが歡ソ聯

M

あを超へ

て®

事行動でけふか否かを

知りたい，、

J

言ふ点でぱ氣國

?いl

i

い

‘たしんら

は最大の關心を持つてゐろ

其の理かぱ若フキンランド

A1

B

ご5

か3さぅで

，n

い

が右の如き行動に旧ろ{2

於

てはo

i

國は歐ぼ大戰にが格

てきさんかこよ

的に參加すろ事ミなろから

でぁろ，仏し※

化k

か

に

2

せいふ

關してフキンランド政府に

默し"

di

鹏の跳i

j

をS1

し

たか，、

-の質問に對しては.®

國赋&^^断互醋に何等の秘

密も持つてないI/J

言ふ事を

述べておきたい，チィラI

椒&

か勢力の鋭意s

i

のm

露

luili

を iE

S

二く

そ

して歸國したミの報道につ

いてはがは全然關知しない

が近く^

國するに决したi

たいしもくてき

こ，、

大使の目的はモスクヮ三國

の結果を基礎*じして米

ソiii

の

！Siii

にっ

こくりしこ

.

r#Mtv

うちめは

き國務省當鳥，、> 打合せのた

み

めV>

見られてゐろ

皇軍の奇襲作戦

獨

軍

側

で

關

心

行動の迅速正確に刮目

き ン せ 政 ?•筋さす鄭？極レ• • し 權 ! で ら 州 H白 衆1紙しァめに異ぃ新パぶ林 撒 は ル て 對 n常I 作ミど七 派，：七 ゲ ゐ す な 戰 X重ミ日*. 資え日*•マ ろ ろ ■ は 慶 ？發!? の の ず ，ギrn>え獨ド側fju 論た紙しネ断撃‘,ャを逸ィ，重ず日5 fT-Lhl • に 勘 :惹ぞ車t を*?本2 を で ヴ ド 大 :r:起3政據ま軍X 撒 左 3アイをし各 ? •点えの け，のイツ豫*重ぎ專シニ長き - 如r ツ チ 想 ：慶門ぶ對r:沙。

ぼんちろもくひ

股の注目を惹いた

つ®んぐんさいきんいラ

Sぐせん

日本車最近の對雜作戰に見

しん

〜

く

だいふ，、

ぐん

ろに新地區の征服ょりも軍

is-

脚^破！

艇li

縦をS

i

啦

こ ¥>

V

かしてrO

ろ事が明かであろ

<-*

ニオ

5

し-rか.？

み寧さ

< せん

過去敷週間お作戰に共’通し

た点は日本車か電i

啦^5

數

せんで

c

iきは

じんそくか

戰に出ろ事で極めて迅速且

せ

い

ル

く

か

そ

or,

.PC

-<K/c/o

つ正礎なI

び動を以て目的を

屍 し し 攻 V け め て ら

体^め 擊 ざ た た 荆 小 こ 0 ろ て fflifりミ戰ミら達ミ 一 た を ヒ ミ の 門 え 僻 0 ろ 戰 2り日 5此こ况？rぽ成?' H ， *11,',， で 、 に 七 0 f離重き本:!:のを に し

目きへ四狐沙、も日，， 力！廣tて軍5：事し■綿2是£ 、 六 ド *敵：ET軍え市-1宜 ぎ 戲 を 事 1 司 "實ミ歡を船 、判:Jを早りま附ふポし *喪は令てリよに粉力が 捕'*明？ mi朝 敵 ；近た親?艦 な 遗 を 部 ぶ 愈 V 碎?,哑め虛i せ 方 Jよ を に 遺 れ よ ふ 減ミの々〈i n し然冗 ニ ろ に わ 充 ぎ 鍾 を 三 に 粉 力 作 f し て ：

. ニ 敵 ミ 跟 電 で 分 ^ 勧 ミ 呼 ニ 日 * ' 至 J：碎 ？ 戰 n ボ て し

° i T '走 ミ 撃 ‘*巧 Iミ し 號 力 ；駆 つ さ 計 Iけ• で 見 A る て

棄 3せ 的 ； つ 始 ち し か て れ 書 る あ を ， ゐ

北ア

フ

リ

カ

英軍の輸送の任に當た

る

ドンキー

君が

時々砂漠の中で駄々をこね英兵を手お指らせる

NO 9071 WEDESDAY OCTOBER 8 1941I E n te re d as S e c o n d -c lu » m a tte r on M a y 1 5 ,1 9 0 6 a t th e p ost office a t H ilo H aw aii ]

• l .y * d y th e a c t o f M a rch 3rd , 1879. T H B H A W A II M A IN IC H I. p u b lish ed d a ily e x c e p t j 11 ^ .なn d a y ’ b y H aw aii M a in icm Sha,^ I^td. P o n a h a w a l S t . H ilo , H a w a ii T K j ®he liamatt ilamtrJit 雄 " - 十七モ九第

(日嘲水）日 A 月 十 年 六 十 和 昭

ニ-:.trti； _!■■.,： r—**T^— ■ J-■一-V

■I獨北部進擊部隊

.

カリニンへ肉薄

兵力割きレ市の攻撃緩漫

を

割

ハ

た

，-ミ

も

手

傳

ウ

て

くも全面的壞のが肥さへ

1

部に傳へられてろろ

前線は

大吹雪

【

舶S

七"日酌】

ST

地にi

せろ

情報によろミモスクヴ進撃の

is

ぱ

為

；

iiG

だU

を£5

して綴をS

i

へ？ i

giを

矿けてゐる，、i

はれる

米大統領は

改訂の决意

〔

ヮシントン八日發

〕

ルI

ズペルト大あ甜ぱ七日の新

聞^Sip

會見に於てr

ハナマ

激配歡を5

靈に斷行する必

g

を4T

せしめた』

述ぺ巾

が5^

配訂に駆す-

固たろ

决意を暗示した

ロンドン

ばつねい

Sくi>$ir

こく

kr..

〔

倫敦八=

發〕

英

獨

'兩

國

の

傷

J

Ja

c-illl

■くわん

3

かせい■つ

病描慮べ乂換は去ろ二日成立し

け.

1|

てい

.WS

<>

いょじ

r?,7

た協定に從つて七日愈々實行^

i

てい

けふてい

Cつし

すろ豫定であつたが協定實施

g e t a l o n g , l i t t l e D O G IE !一 M u le in B ritish s e rv ic e In N o r th A f r ic a n d e s e r t show s a ll c h a r ­a c te r is t ic s o f M is s o u ri k in d b y re fu s in g to c o o p e r a te . D a y lig h t p a tro ls f ro m B ritis h fo rc e s c a r r y o u t d a i ly re c o n n a is s a n c e on d e s e r f , as A x is t ro o p s th re a + o n nevy 5 r i-：v；f y ,