pensamiento decolonial y configuración de competencias … · 2019-09-11 · 204 • ei ensayos...
TRANSCRIPT
• 203Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales1
Alexander Luis Ortiz Ocaña2
Universidad del MagdalenaColombia
María Isabel Arias López3
Institución Educativa Departamental de TUCURINCA Colombia
Zaira Esther Pedrozo Conedo4
Institución Educativa Departamental Thelma Rosa ArévaloColombia
Recibido: 28 de abril de 2018. Aprobado: 10 de abril de 2019.http://dx.doi.org/10.15359/rep.14-1.9
1 ArtículoderevisiónderivadodelproyectodeinvestigaciónfinanciadoporFONCIENCIAS,UniversidaddelMagdalena,SantaMarta,Colombia(ProyectoEscenariosformativosmedia-dores de las biopraxis de niños y niñas en contexto de pobreza).
2 DoctorenCienciasPedagógicas,UniversidadPedagógicadeHolguín,Cuba.DoctorHonorisCau-saenIberoamérica,ConsejoIberoamericanoenHonoralaCalidadEducativa(CIHCE),Lima.Perú.MagísterenGestiónEducativaenIberoamérica,CIHCE,Lima,Perú.MagísterenPedagogíaProfesional,UniversidadPedagógicayTecnológicadelaHabana.LicenciadoenEducación.Re-cibióelpremioalaexcelenciaeducativa2007y2008otorgadoporelCIHCEconsedeenLima,Perú.MejorpedagogonoveldeCubaenelaño2002.Harealizadoasesoríaspedagógicas,talleresyconferenciasenCuba,México,Brasil,Ecuador,Venezuela,Panamá,Chile,ParaguayyColombia.
3 EspecialistaenPedagogía,CulturaConstitucionalyDemocracia,UniversidadAutónomadeColombia.LicenciadaenCienciasSocialesdelaUniversidaddelMagdalena,SantaMarta,Colombia.MagisterenEducaciónSUECaribe,endichaUniversidad.Hasidodocentecate-dráticaenlaUniversidaddelMagdalena,SantaMarta,Colombia.DocentetutoraenlaUni-versidaddePamplonaaDistancia,SantaMarta,Colombia.Docenteenlosnivelesdebásicaprimaria,básicasecundariaymediaenSantaMarta,Colombia.
4 EspecialistaenÉticayPedagogía,delaCorporaciónUniversitariaJuandeCastellano,PsicólogaSocialComunitaria.MagisterenEducacióndelaUniversidaddelMagdalena,SantaMarta,Colombia;expertaenelabordajedehabilidadesyvaloresparaplanear,prevenir,diagnosticar,intervenir,evaluareinves-tigar,enelámbitodelcomportamientoylaeducación.Participaycolaboraenequiposdetrabajointer-disciplinariosenelmanejodelosdistintosenfoquesymodelosdeaprendizaje,estrategiasdeenseñanza,motivación,estrategiasparaelmanejodelsalóndeclases,proyectosdeaula,métodosdeevaluación,formaciónporcompetenciasentreotros.Asistenteacongresos,talleresycursosafinesalárea,Conferen-cista,consultorayasesorapsicológicaypedagógicaeninstitucioneseducativasycomunidades.
204 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Resumen
El objetivo de este artículo es develar cómo, desdefinales del siglo XX y principios del siglo XXI, estánemergiendo las ciencias decoloniales. En la actualidad seestáproduciendounamigraciónepistémicadesdelasciencias histórico-hermenéuticas y sociocríticas hacia las ciencias decoloniales, proceso que se aborda enesteartículoyquenohasidoajenoalascienciasdelaeducación.Estassehansumadoalgirodecolonial.Así,lapedagogíatambiénsehaincorporadoadichoproceso,estágirandoyestáhaciendosugiroenclavedecolonial.Portodoloanterior,esnecesarionoignorarlasurgenciasquenosconvocanylasemergenciasquenosinvitanalaresistencia epistemológica, a partir de la desobedienciaepistémica. Hoy es un imperativo decolonizar laeducación,transitarhacialadecolonialidaddelcurrículoy proponer uno decolonial. Esto solo es posible si giramos juntoalgirodecolonialdelapedagogía.Precisamente,lareflexiónquehoynosocupasobreladecolonialidadylapedagogía decolonial constituyen aportes decoloniales a este loableempeñoycontribuyea laconfiguracióndelpensamiento decolonial/fronterizo, como cimiento delascompetencias“otras”:lascompetenciasdecoloniales,sustentadas en el pensamiento decolonial como teoría crítica latinoamericana –y caribeña—.
Palabras clave: Ciencias decoloniales, ciencias dela educación, giro decolonial, currículo decolonial,decolonialidad, pedagogía decolonial, pensamientodecolonial,competenciasdecoloniales.
Abstract
Thereisnodoubtthatsincetheendofthe20th century andthebeginningofthe21stcentury,decolonialsciencesare emerging. Currently, an epistemic migration isoccurringfromhistoric-hermeneuticsciencesandsocio-critic sciences towards decolonial sciences. This process hasnotbeenoblivioustothesciencesofeducation.Theyhavejoinedthedecolonialturn.Thus,pedagogyhasalsojoined theprocess.Pedagogy is also rotating.And it is
• 205Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
doingitsturninadecolonialcode.Foralloftheabove,itis necessary to not ignore the urgencies that summon us and the emergencies that invite us to the epistemological resistance, starting from an epistemic disobedience.Decolonizing education, moving towards thedecolonialityof curriculumandproposingadecolonialcurriculum,isnowanimperative.This isonlypossibleifweturntogetherwiththedecolonialturnofpedagogy.Precisely,thereflectionthatwearediscussingtodayondecoloniality and decolonial pedagogy, constitute thislaudable effort and contribute to the configuration ofdecolonial/border thinking, as a foundation of “other”competencies: decolonial competencies supported by decolonial thought and Critical Latin-American -andCaribean- Theory.
Keywords: DecolonialSciences,Sciencesofeducation,decolonial turn, decolonial curriculum, decoloniality,decolonial pedagogy, decolonial thought, decolonialcompetencies
Introducción
DesdefinalesdelsigloXXyconmásintensidadenlasdospri-meras décadas del sigloXXI, las ciencias antroposociales5 han sido deconstruidasporlaintervencióndemúltiplesteoríascríticasycorrien-tesdepensamientoquehacenunanálisisprofundodelsistema-mundoactual. Estas corrientes de pensamiento crítico también analizan “la política global y las relaciones sociales desde paradigmas y epistemo-logíasotrasquesirvanparainterpretarlasdiferentestemporalidadesylocalidadesdelpoderydelconocimiento”(FonsecayJerrems,2012,p.103).Estosautoresrefierenqueunadelascorrientesmásnovedosasesel llamado pensamiento decolonial6,propuestaemergenteenelmarcodeldebatecríticoenlascienciassociales,originalmenteenlafilosofía,sociología,historia,lingüísticayeconomía,peroqueenlaactualidadyasehaextendidoalaeducación(Alvarado,2015;BustamanteyVargas,
5 Cienciasqueestudianalserhumanoyalasociedad.6 Propuestaemergenteenelmarcodeldebatecríticoen lasciencias sociales,originalmente
enlafilosofía,sociología,historia,lingüísticayeconomía,peroqueenlaactualidadyasehaextendido a la educación.
206 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
2010;Díaz,2010;Palermo,2014,2015);psicología(Solís,2011),ar-queología (Haber,2011a,2011b,2012,2014)yantropología (Garbe,2012,s.f.).Elgirodecolonial7 también se ha extendido a comunidades deminoríasétnicascomo losgrupos indígenas (Arévalo,2015;Ayo-ra,2012;Grosfoguel,2007a,2007b),lainfancia(MedinayDacosta,2016)ylasmujeres,enunenfoquecrítico-decolonialdenominadofe-minismo(Cubillos,2014;Herrera,2015).
Ademásdeloreferidoanteriormente,lacorrientedelpensamien-todecolonialsehageneralizadoa lasáreasde laepistemologíaydela investigación(ArguelloyPerea,2014;Díaz,2015;Borsani,2014;Haber,2011a,2014;Saldarriaga,s.f.;Suárez,2011;Zelaya,2013;entreotrosestudiosnomenosimportantes).Noobstantesuséxitos,estapers-pectiva política-epistemológica no ha estado exenta de sendas críticas (Artavia,s.f.;Espinosa,2014;Hernández,2017).Estacorrientecrítica(pensamiento decolonial) cuestiona y problematiza las concepcionesdelasteoríaspostcolonialesyaestablecidas,seimpulsadesdeAméricaLatinaapartirdelosaportesdelColectivoModernidad/Colonialidad/Decolonialidad (M/C/D), quienes riñen con la modernidad europeadesdeunamiradadialécticaquelosllevaadevelarsucaraoculta(an-títesis): la colonialidad, configurada en diversas dimensiones: poder,saber,seryvivir.Noesunateoríapost-occidental,másbienconstituyeunamanifestación excepcional de la teoría crítica contemporánea enlastradicionesdelascienciasantroposocialesdeAméricaLatinaydelCaribe.SurgedesdeAbyaYala,peronosecircunscribeanuestroconti-nente,porcuantocuestionalasconfiguracionesdepoderquemantienensubalternoalsujetocolonialglobalmediantelosdiversoscanalesepis-témicos,lingüísticosypraxeológicos.
El pensamiento decolonial es la autónoma teoría crítica lati-noamericana y caribeña, que se erige en un proyecto naciente comoperspectivaanalíticacuyafinalidades:
Comprender de otrosmodos algunas de las problemáticas queenfrentaAméricaLatinayelCaribecomolaglobalización(colo-nial),lacorporativizacióndelaspolíticaseinstitucionesdepro-ducción,distribuciónyrecepcióndeconocimientosdominantesen lascienciassociales, lasarticulacionesde los imaginariosy
7 Enfoqueemergenteenlascienciassocialesyhumanas.
• 207Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
acciones colectivas que trasciende las formaciones nacionales.(Fernández,2006,p.1)
Paracomprender lagénesis,historia, evoluciónycaracterísticasdelpensamientodecolonial,esprecisoremontarnosalostrabajosdeEs-cobar(2003,2004),quienloasumecomoprogramadeinvestigacióndemodernidad/colonialidad latinoamericano y la obra de Maldonado-Torres (2006a,2006b,2007a,2007b,2011a,2011b,2016,2017)quienfueelpri-meroenaportarlanocióndegirodecolonial.Asimismo,Castro-GómezyGrosfoguel(2007)relacionanelgirodecolonialconlateoríacríticayelpensamientoheterárquico,ofreciendoreflexionessignificativasparaunadiversidadepistémicamásalládelcapitalismoglobal.
El pensamiento decolonial/fronterizo como teoría crítica latinoa-mericana y caribeña
Sontreslaslíneas constitutivas del pensamiento decolonial: teoría deladependencia,pedagogíadeloprimidoyteologíadelaliberación.DeahíquelacomprensióndelpensamientodecolonialcomocorrientecríticasustentadaenlafilosofíadelaliberaciónlatinoamericanaexigelalecturaconcienzudayelanálisisdetalladodelasobrastempranasdeCardosoyFaletto(1973/1969),Freire(1987/1970)yDussel(1973).
Por otro lado,Mignolo (2014a, 2014b, 2014c) destaca que elbinomio alrededor del cual gravita el pensamiento decolonial es la modernidad/colonialidad. En una estocada magistral, este autor de-vela que la colonialidad es el lado oculto de lamodernidad.De ahíque la perspectiva decolonial asume una posición propia por cuantoesconscientedeque lamodernidad tiene su ladooculto, esdecir, lacolonialidad.Estonoestrivial,ladesignacióndelacolonialidadcomola operación encubierta de lamodernidad es unagenial jugada epis-témica (y epistemológica) que le permite al pensamiento decolonial“reconocerloslímitesylaexterioridaddelamodernidad,adiferenciadelpensamientocentradoenoccidenteenelquelamodernidadensusdistintasfacetas(modernidadesmúltiples,postmodernidad,globaliza-ción,capitalismo/s)seasumecomolatotalidaddelarealidadhistórica”(Mignolo,2014c,p.173).Estaconfiguraciónconceptualtieneunaex-traordinaria importanciayun significado especial en la comprensióndelholoshistórico,yaquesedevelaquelamodernidadnoincluyeni
208 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
abarca la totalidad del vivir humano, sino que hay un afuera, existeunaexterioridad,“unmásalládelamodernidad,porqueexistenformasderelacionarsealmundo,formasdesentir,hacerypensar,formasdeestaryhabitar elmundoqueprovienendeotrasgeo-genealogías,nooccidentalesynomodernas”(Mignolo,2014c,p.173).Estaoperaciónepistémica decolonial nos permite proponer formas, conocimientos,modos,pensares,sentiresyviviresotros,diversos,noeurocentrados,peroigualmenteválidos;aunquelamodernidadnolosreconozcacomotalesylosubiqueenuntiempo“pasado”,oenunacondición“atrasada”o “subdesarrollada”.
Los sereshumanos somos seresvivos lenguajeantes, el lengua-jeesnuestromodonaturaldevivir,vivimosenellenguaje(Maturana,1992,1999,2013),esteeslacasadelser(Heidegger,2010,2011,2012).Alhablarconfiguramoselmundoenquevivimos,poresoWittgenstein(2006,2010,2012)señalaqueloslímitesdellenguajesonloslímitesdesumundo,porquedamosformaanuestromundomedianteeldiscurso,atravésdeltexto,ynoexistenadafueradeesemundo,poresoDerrida(2012)expresaquenohaynadafueradeltexto.Estolotuvoencuentalamodernidad al decir ‘América’, yaquedesde esemomentoEuropaconfiguróunmundouniversaldesdeloparticular,universalizósuterri-torio,globalizósulugardeenunciación,yOccidenteseconvirtióenlogeneralsiendosingular.Estolologrósilenciandolosotrosnombres,con-quistandolosotrosmundos,quitándoleslavoz,impidiendoquehablaraelsubalternoyocultandounarealidadexistente,diversa,plural, inteli-gentey creativa.Sin embargo, cuandomiramosdesde la exterioridad,cuando observamos a la modernidad observando su hermana gemela: la colonialidad, conquistando, violentando, masacrando, saqueando ycolonizando,inmediatamentevemosesainnegablerealidadquelamoder-nidadhacallado.Porello,desdelamiradano-moderna,no-eurocéntricayno-occidentalizada,siemprevemoslamodernidadysucaraoculta:laco-lonialidad;vemoselholos,latotalidadydevelamosloquelamodernidadcalla:suesenciacolonial.Deahíquelanocióndecolonialidadrepresentaeleslabónperdidodelamodernidad,encubiertoyocultoensudiscursoglobaleurocéntrico.Precisamente,laoperaciónepistémicafundantedelpensamientodecolonialesnombrarelladoocultodelamodernidad,esdecir,lacolonialidad.Esteactolingüísticodiscursivoseconvierteenlaprincipal operación epistémica y epistemológica de la corriente crítica decolonial.Atravésdeldiscurso,elpensamientodecolonialdesobedece
• 209Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
“elmonopolioepistémicodelamodernidadqueseauto-nombrayqueejercesupoderalnombrarelmundo” (Mignolo,2014c,p.174).Peropara revertir esto,comofiniquitaMignolo (2014c):Hoy,vocesdignasyrebeldesdicen‘AbyaYala’.Enefecto,desdeelAbyaYalanoslleganvoces silenciadas y subalternizadas por el discurso eurocentrado “uni-versal” y uni-versal de la modernidad.
Como se aprecia, el pensamiento decolonial devela la codiciaglobalizantedelamodernidadydesentrañasusmezquinasintencionesdeencubrirsuontología,caracterizadaenlapresenciaconstitutivadelacolonialidadcomosuotracara,suexterioridad,suesenciaynaturalezasilenciadas.EscuchemosaMignolo(2014c):
Elpensamientodecolonialsefundaennombrarloquelamoder-nidadhanegado,elnombrarlacolonialidad.Lacolonialidadnoes ya un concepto proveniente de la geo-genealogía occidental depensamiento,sinoqueesunconceptoquevienedeestacons-ciencia,deestepensardesdelaexterioridaddelamodernidad,desdeloquehasidosilenciado.Eltérmino‘colonialidad’alnom-brarlanegacióndelaexterioridaddelamodernidad,nospermiterecobrarlasvocesylaactualidaddeestaexterioridad.(Mignolo,2014c,p.182)
Mignolo nos señala que el hecho de nombrar la colonialidadcomo cara oculta y esencia constitutiva de la modernidad es la ca-racterísticaprincipalquediferenciaelpensamientocríticodecolonialdelasteoríascríticasoccidentales.Yestoesasíporque,alreconocerque lacolonialidades inmanenciade lamodernidad, la corrientedelpensamiento decolonial observa la exterioridad de la modernidad y des-entraña lapluralidadque existemás alláde ella.Encambio,para elpensamientocríticodeoccidente,lamodernidadnotieneexterioridad,nohaynadamásalládeella;lamodernidadeslatotalidadpresentedeloreal,estodalarealidadempíricaylingüística,locualleimpideversusmecanismosdepoderinternos,losprocesosdedominacióncolonialatravésdeloscualeslamodernidadseha“desarrollado”yautoconfigu-radocomolaúnicarealidadexistente,comounarealidaduniversal.Deahíqueelhechodenombrar‘lacolonialidad’haabiertounadistinciónhermenéuticadeestudioyanálisisquenoexistíacomoejeepistémicoyepistemológicoarticuladordeunpensamientocríticodeliberación,
210 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
esdecir,deunpensamientodecolonial.ComomuybienloafirmaMig-nolo(2014c):“Elnombrarlacolonialidadnoshapermitidoinvestigarlosmecanismosporlosquelamodernidadseafirmacomoelmodelodecivilizacióndominanteysobretodoverlasformasdenegación,deolvidoquelaco-constituyen”(p.194).
Lanocióndepensamientodecolonial enocasiones es sustitui-daporotrasnocionessimilares:razóndecolonial,pensamiento“otro”,pensamiento fronterizo, pensamiento post-abismal. Por ejemplo,Maldonado-Torres (2008)hace referenciaa la razóndes-colonial,ar-gumentandoquesufinalidadprimordialeselcambiosocialynosoloel cambio en métodos de conocimiento. Este autor señala también otros dos tipos de razones que no desarrolla: la razón imperial y la razóncolonial.Larazónimperialeslaencargadadeproducirmentirasyge-neralizar la hipocresía imperial, y la razón colonial se relaciona conformas de conocer e investigar que sucumben ante -o son seducidaspor-larazónimperial.Deestamanera,seentrelazantresrazones,for-mandounaconfiguracióntríadicaderacionalidades:imperial,colonialydecolonial.Ahorabien,desdenuestramirada,larazóndecolonialnoestáencaminadasoloalcambiosocial,mediantelaluchaporunmejormundoparalospuebloscolonizados,sinoalucharcontralasinjusticias,lainequidadsocial,laexclusiónencualquieradesusmanifestaciones,develandolascondicionesyentramadosqueconfiguranlacolonialidad.Enestesentido,larazóndecolonialconfiguraunaafluenciabiopráxicacreadorademundos“otros”,creandovaloresyexperienciasdiversasemancipatorias y liberadoras.
En otro de sus importantes trabajos,Mignolo (2013a, 2013b)habla de la necesidad del pensamiento fronterizo, el cual emerge deladiferenciacolonialdepoderyseerigecontraeste.Elpensamientofronterizoseconfiguradesdelasubalternidadcolonialy“esunodeloscaminosposiblesalcosmopolitismocríticoyaunautopísticaquenosayudaaconstruirunmundodondequepanmuchosmundos”(Mignolo,2013b,p.58).
Elpensamientofronterizonaceenlasfronteras,enlosmárgenesdondehabitaytransitaelsubalterno.Estametáforadelmargenhasidomuy poderosa en las ciencias sociales y humanidades para entender la desigualdad social, la opresión, la desventaja y el poder. “Se em-pleajuntoconotrosconceptossimilarestalescomofronteras,límites,puentes,centro-periferia,parapoderdistinguiralagenteentérminos
• 211Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
espaciales,asícomoentérminossocioeconómicos,políticosycultura-les”(Smith,2013,p.267).
Walsh(2013)tambiénreflexionasobrelosprocesoseducaciona-les a partir de conceptos como: pensamiento-otro y pensamiento crítico defrontera.Lanociónde“pensamiento-otro”fuecreadaporelautormarroquíAbdelkebirKhatibi(1938-2009),yserefierealaposibilidaddepensardesdeladescolonización,lucharcontraladeshumanización,laexistenciadominadaylanoexistencia.Puedeapreciarsesusimilitudcon la noción de colonialidad del ser.
El pensamiento-otro puede ser analizado desde la óptica de la decolonialidad.Enestesentidoestetipoespecíficodepensamientoseexpresaenladiferenciacolonialyasumeundoblepapel:porunlado,despliega el cuestionamiento de la colonialidad del saber, el poder,seryvivir,problematizandolasubalternizacióndelossaberes“otros”configuradosenlaexterioridaddelamodernidadque,consudiscursototalizanteyviolento,invisibilizalosconocimientosdelsercolonizado;y,porotrolado,seencaminahacialaconfiguracióndeunpensamientofronterizo/decolonialcomounaepistemología“otra”,creadadesdelosmárgenes,surgidayvividaenlosbordesdelamodernidadeurocentra-da.Así,latitánicamisióndelpensamientofronterizoeshaceremergerlas categorías invisibilizadas y exterminadas por el eurocentrismo y el occidentalismoantelosojosdelamodernidad,queencubrióelgenoci-dioepistémicoyepistemológico,ocultandosuotracara:lacolonialidad.Aquísehaceevidentequeelconceptodepensamiento“otro”tieneunpotencial epistémico extraordinario para cuestionar la modernidad y sus designios,problematizarsobresucaraoculta(lacolonialidad)ypropo-nerformas“otras”deconoceryvivir,formasotrasdepensar,esdecir,pensamientos“otros”,enestecaso,decoloniales.
ParaWalsh(2012c),elpensamientofronterizo“eslarelaciónen-tre conocimientos subalternizados y el conocimiento universalizado por elmundooccidental”(p.81).Esdecir,elpensamientofronterizoesunaccionarmediadorentrepensamientos/conocimientosconfiguradosalinteriordelamodernidad/colonialidad,ypensamientos/conocimientoslocalesconfiguradosdesdeladiferenciacolonial.Estamaneradecom-prenderelpensamientofronterizolodistanciadelpensamiento-otro,odeunpensamiento“otro”quepodríaserelpensamientodecolonial.Enestesentido,Walsh(2012c)habladepensamientofronterizo:
212 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Elpensamientofronterizonodejaaunlado,sino,entablaelpen-samiento dominante, poniéndolo en cuestión, contaminándoloconotrashistoriasyotrosmodosdepensar.Suproyecto,enton-ces, es “abrir”, epistémicamente, el pensamiento eurocéntrico,un proyecto un tanto diferente al propuesto por el pensamien-to“otro”;esunaprácticaquellevaelpensamiento“otro”aunadimensióndiferente en la ruta hacia la interculturalización delconocimiento,unarutaqueyanoes“casaadentro”sino“casaafuera”.(Walsh,2012c,p.82)
Elpensamiento fronterizonacey emergedesde losbordes, enlafrontera,nodesdeelterritorio.Naceenlamenteyaccióndelsujetosubalterno.Nonacedentrodelamodernidadsinodesdesuexterioridad,de ahí su valor epistemológico.Mediante el pensamiento fronterizodesplegamosladeconstrucciónparadecolonizar.Peroestadeconstruc-ciónsoloesposibleenelinterculturalizar,porquetengoqueconocer-yrelacionarmecon-loqueintentodeconstruir.Estadeconstrucciónmepermitedecolonizarparapoderreconfigurar.Larelaciónarmónicaen-treelinterculturalizar(conintencionesdedeconstruir)yeldecolonizar,garantizanlareconfiguracióndelodeconstruido.Porello,mediantees-tasaccionesdecolonizantessedesvaneceeleurocentrismo,porcuantoesteconsideralaexistenciadeunsujetoconocedordeunaúnicaverdad,en cambio la diferencia colonialmultiplica los sujetos que conocen,piensanysienten.Entonces,existendiversaslógicasyracionalidades,ysequiebralaideacolonialdeunaverdaduniversal.
Basada en la concepción de pensamiento fronterizo deWalterMignolo,Walsh (2005a,2012a,2012b,2012c)propone lanociónde“posicionamientocríticofronterizo”,quenoesmásqueunaforma“depensardeotromodo,moversea travésde ‘otra lógica’-ensuma,decambiarlostérminosnosoloelcontenidodelaconversación”(Migno-lo,2013b,p.70).Esdecir,loqueMignoloasumecomopensamientodesde la frontera,Walsh lo asimila como acción en la frontera, paraMignoloesunpensaryparaWalshesunhacer,unaactuar,unposi-cionamiento-otro,quelepermitedecolonizar.LeamosloquenosdiceWalsh(2005b)alrespecto:
Hablardeunposicionamientocríticofronterizopermitehacerre-saltar la agencialidad de los grupos subalternizados no solo para
• 213Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
incidir en o para fronterizar el pensamiento hegemónico, sinotambiénparamoverseestratégicamente(incluyendoentreellos)enunavariedaddeesferas.Señalaunposicionamientofuertequetienelametadeimplosionardesdeunlugarpropio(poniendoasílostérminosdelaconversación),yendomásalládelascategoríassociales,políticasyepistémicasestablecidasenelpensamientoeurocéntrico(almismotiempoocupándosedeellasdesdeespa-ciosexterioreseinteriores),ypretendiendoconstruiralternativasaestaeurocentricidad.Sumetaesinterculturalizarcríticamenteapartirdelarelaciónentrevariosmodosdepensar,incluyendoentrepensamientos-otros(ensupluralidad),unarelaciónconflic-tivaydeluchaen,entreyalrededordeconocimientosnosimple-menteanivelteórico,sinodentrodecontextosvividosdesujetoscuyaagencianecesariamenteestáenraizadaenunaredcomplejaderelacionesdelpoder.(Walsh,2005b,p.30)
Porotrolado,Santos(2010a,2010b)afirmaquelainjusticiaso-cial global está estrechamente relacionada con la injusticia cognitivaglobal,deahíquelabatallaporlajusticiasocialglobaldebasertambiénunabatallaporlajusticiacognitivaglobal,yeléxitodedichabatallarequiere un nuevo tipo de pensamiento, que denomina pensamientopost-abismal. Este tipo de pensamiento se genera a partir de la idea de queladiversidaddelmundoesinagotableyaúncarecedeunaadecuadaepistemología,porconsiguiente,ladiversidadepistemológicadelmun-dotodavíanosehaconfigurado,comoloafirmaSantos(2010b):
El pensamiento posabismal puede así ser resumido como un aprendizajedesdeelSuratravésdeunaepistemologíadelSur.Estoconfrontalamonoculturadelacienciamodernaconlaeco-logíade los saberes.Esunaecologíaporqueestábasadaenelreconocimiento de la pluralidad de conoci mientos heterogéneos (unodeelloseslacienciamoderna)yenlasinterconexionescon-tinuasydinámicasentreellossincomprometersuautonomía.Laecologíadesaberessefundamentaenlaideadequeelconoci-mientoesinterconocimiento.(Santos,2010b,p.32)
Mignolo(2007b)aclaraqueelpensamientodecolonialnoesunpensamientodeizquierda,“esdesprendimientodelaepistemepolítica
214 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
modernaarticuladacomoderecha,centroizquierda:esaperturahaciaotracosa,enmarcha,buscándoseenladiferencia”(p.70).Esteautorconsideraqueelpensamientofronterizosurgedelpensamientodeco-lonial. Este surgió y continúa gestándose en diálogo conflictivo conla teoríapolíticadeEuropa,paraEuropaydesdeahíparaelmundo;encambio,elpensamientofronterizosurgedeesediálogoconflictivo.IndicaquedespuésdeleeraWamanPumayCugoanoseríaunaredun-dancia hablar de pensamiento crítico decolonial o pensamiento crítico fronterizo, aunque a veces es necesario para evitar confusiones. “Entodocaso,silellamamoscríticoseríaparadiferenciarlateoríacríticamoderna/postmoderna (Escuela de Frankfurt y sus secuelas; post-es-tructuralismo)delateoríacríticades-colonial,quebienmuestranensugestaciónlosautoresmencionados”(Mignolo,2007b,p.72).
El pensamiento des-colonial, al desprenderse de la tiranía deltiempocomomarcocategorialdelamodernidad,escapatambiénalastrampasdelapost-colonialidad.Lapost-colonialidad(teoríaocríticapost-colonial)nacióentrampadaconla(post)moderni-dad.DeahíqueMichelFoucault,JacquesLacanyJacquesDe-rrida hayan sido los puntos de apoyo para la crítica post-colonial (Said,Bhaba,Spivak).Elpensamientodes-colonial,porelcon-trario,serascaenotrospalenques.EnelcasodeWamanPuma,delaslenguas,lasmemoriasindígenasconfrontadasconlamo-dernidadnaciente;enCugoano,lasmemoriasyexperienciasdelaesclavitud,confrontadasconelasentamientodelamodernidadtanto en la economía como en la teoría política. El pensamien-todes-colonialhoy,alasentarsesobreexperienciasydiscursoscomo las deWaman Puma yCugoano, en las colonias de lasAméricas, se desprende (amigablemente) también de la críticapostcolonial.(Mignolo,2007b,p.73)
Césaire(2015),Fanón(1965,2013,2016),Hall(2010)yFreire(2011,2012a,2012b,2013a,2013b,2014)constituyenpilaresepistémi-cosinsoslayablesquecontribuyeronaconfigurarlaideadeunateoríade ladecolonialidadcomoparadigmadepensamiento, sentimientoyacción. También argumentamos que los fundamentos epistémicos yepistemológicos de una ciencia decolonial podemos encontrarlos en las obrasdePomadeAyala(2013)yCugoano(1999).
• 215Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
FelipeGuamanPomadeAyala(WamanPuma),desdeelVirreina-todelPerú,escribiósuNueva crónica y buen gobierno,enviadaalReyFelipeIIIen1616.Porotrolado,elesclavolibertoOttobbahCugoanopublicóenLondresen1787,esdecir,diezañosdespuésdequeAdamSmithpublicaraThe Wealth of Nations,suobratituladaThoughts and Sentiments of the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Species, Humbly Submitted to the Inhabitants of Great Britain.Estasdosobrasmagistralesconstituyenlasprimerasmanifesta-cionesde la corriente que ahoranosocupayque sehadenominadopensamiento decolonial. En estas dos obras se explicitan los cimientos delpensamientodecolonialcomoteoríacrítica.PerolosdiscursosdeWamanPomaydeCugoanonoparticiparonenelforodediscusionesjuntoalateoríapolíticahegemónicadeMaquiavelo,HobbesyLocke,porcuanto fueron invisibilizadasdebidoa lacolonialidadepistémica(Mignolo,2007a).Deestamanera,loscimientosdelpensamientode-colonial sepuedenencontrarenWamanPomayCugoano.Ellos sona la decolonialidad lo que Platón yAristóteles son al pensamientooccidental.Las“Grecias”y“Romas”delpensamientodecolonial,demanerarespectiva,sinlugaradudassonWamanenelTawantinsuyuyAnáhuac,yCugoanoenelCaribeNegro(Mignolo,2007a).
Sin lugar a dudas, la diversidad de las experiencias a las quefueron forzados los seres humanos por las invasiones europeas, per-mitieronaWamanPumayaOttabahCugoanoabrirunespacio-otro:elespaciodelpensamientodecolonial.FelipeGuamanPomadeAyalaabrió la puerta para entrar al ladomás oscuro del Renacimiento, encambioOttobahCugoanoabriólapuertaparaentraralladomásoscurodelaIlustración(Solís,2011).LateoríapolíticadeWamanPuma,esunresultadodelpensamientocríticofronterizo,deahíqueseatambiénunpensamientodecolonial.Precisamente,porsuimportanciaysignificadoparaladecolonialidad,esurgenteestimularypotenciarlaconfiguracióndeunpensamientodecolonialenlasorganizacioneseducativas,enlosespaciosfamiliares,enlacomunidad,yenlasinstitucionesculturales.Nuestrosniños,niñas,adolescentesy jóvenesnecesitanconurgenciaconfigurarsupensamientodecolonial.Esunacuestióndesubsistencia.
216 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Configuración de un pensamiento decolonial
En este contexto discursivo, es necesario destacar que cuandohablamos de pensamiento decolonial estamos haciendo referencia auntipoespecíficodepensamiento,aunadimensiónespecíficadelam-plio ámbito de configuraciones humanas. El pensamiento decolonialpuede entenderse al igual quehemos comprendidootras expresionesquecaracterizanuntipoespecíficodepensamiento,talescomo:pensa-mientocientífico,pensamientoconfiguracional,pensamientocontable,pensamiento creativo, pensamiento crítico, pensamiento económico,pensamiento filosófico, pensamiento holístico, pensamiento lineal,pensamiento lógico, pensamiento matemático, pensamiento político,pensamientoreflexivoopensamientosistémico.Enestecaso,cadaad-jetivo nombra un ámbito sígnico, un área de sentido que describe yconnotaunpensarparticular,porcuantoeladjetivo(científico,confi-guracional,contable,creativo,crítico,económico,filosófico,holístico,lineal, lógico,matemático, político, reflexivo, sistémico)modifica alsustantivo pensamiento.
Losmundosy saberesotros configuradosdesdeel ladoocultodelamodernidadconstituyenlacunadelpensamientodecolonial,queseconcientizaapartirdeladinámicaepistémicayepistemológica,re-conociendoyteniendoencuentaquehasidosilenciado,encubiertoyenocasionesdesfigurado,subalternizado,humillado,sometidoyava-sallado.Esporelloquelaprimeraaccióndecolonizantequedebemosdesplegarenelprocesodereconocimientodeloquehasidosilenciadoesnombrarelladoocultodelamodernidad:lacolonialidad,ysolodes-puésdeestenombramientoesquepodemosdesplegarotrasaccionesdecolonizantesdesdeelámbitodeladecolonialidad,perosinonom-bramoslacolonialidadcomolacaraocultadelamodernidad,entoncesnoestaremosencondicionesdeconfigurarunpensamientodecolonial.
Elpensamientodecolonialvive,sehacetangible,semanifiesta,seconcretaymaterializaenlasmiradasyvocesdelos‘subalternos’,los“otros”silenciados,loscolonizados,quienesporvivirenesacondi-cióndesubalternidad,comprendenacabalidadlosmacabrosdesigniosy dispositivos perversos de la colonialidad. No es nada extraño enton-cesque“elmétododelacríticadecolonialeseldeescucharladignidadylaesperanzaenresistencia,escucharsuplenitud”(Mignolo,2014c,p. 193).Desde esta comprensión, el hacer decolonial se erige como
• 217Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
un proceso decolonizante para la estimulación y potenciación del pen-samiento decolonial, a través de sus acciones constitutivas: observarcomunal,conversaralterativoyreflexionarconfigurativo(Ortiz,AriasyPedrozo,2018).Noobstante,teniendoencuentaquenohaydecolo-nialidad sin colonialidadyque todoprocesodecolonizante engendranuevasymásvariadasyocultasdimensionesymanifestacionesdeco-lonialidad,yasumiendoqueenelcolonizadohabitasilenciosotambiénelcolonizador,entonceselpensamientodecolonialcorreraudotraselserfavorecidoporlamodernidad,elserpredilectodelamodernidad:elconsumidorempedernido,ylointerpela,cuestionayproblematiza,conelfindequeéstesereconozcaenvueltoenla(auto)colonialidad,sedescubraentantosercolonizanteypueda(auto)decolonizarseparaentonces sumergirse con/por/para/desde los “otros” en un proceso co-lectivodedecolonialidadholísticayglobal.Paraqueesteloableretoselogreesprecisoqueesteindividuomoderno/colonialreconozcaquenoesajenoalacolonialidad,queestáimplicadoenella,yantetododebeconcientizarseyreconocersecomoun“sujetohistórico,nosolamentecomosujetoaisladoysuperficial”(Mignolo,2014c,p.193).
Larazóndeserdelpensamientodecolonialesladecolonialidaddelpoder,esdecir,lademolicióndelamatrizcolonialdepoder.LaformasobrecómolograrloanteriortambiénfuepropuestaporQuijano(1992):
En primer término la decolonización epistemológica, para darpaso luegoaunanuevacomunicación intercultural,aun inter-cambiodeexperienciasydesignificaciones,comolabasedeotraracionalidadquepuedapretender,conlegitimidad,aalgunauni-versalidad.Puesnadamenosracional,finalmente,quelapreten-sióndequelaespecíficacosmovisióndeunaetniaparticularseaimpuestacomolaracionalidaduniversal,aunquetaletniasella-maEuropaoccidental.Porqueeso,enverdad,espretenderparaunprovincianismoeltítulodeuniversalidad.(p.447)
ParaMignolo (2007b,2009b), elpensamientodecolonial es elpensamiento que se desprende y se abre a posibilidades encubiertaspor la racionalidadmoderna, configurada y encerrada en las catego-rías del griego y del latín y de las seis lenguas imperiales europeas modernas. De ahí que para estimular y potenciar la configuraciónde un pensamiento decolonial, sean necesarios el desprendimiento
218 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
epistémico-epistemológicoylaaperturaaformas“otras”deconocerydevivir.Enestesentido,Mignolo(2014b)afirma:
Estamospues,(túyyo,estimadolector)enunaencerrona.So-mosincapacesde imaginarypensarmásalláde lascategoríasdel griego o del latín adaptadas por las seis lenguas imperiales delaModernidad/Colonialidad:italiano,castellanoyportugués,duranteelrenacimiento;inglés,francésyalemán,desdelailus-tración, incluido el período de auge deEstadosUnidos en lascienciassocialesylacienciaengeneral,sobretododespuésdelaSegundaGuerraMundial.Cualquierintentodepensarconca-tegoríasqueprovengandelbengalí,delAymará,delárabe,delruso,delbámbara,etc.quedacondenadoalfracaso.Laslenguas,desde el griego y el latín y sus seis continuaciones imperiales/coloniales a partir del Renacimiento contienen categorías de pen-samientoqueyanosonsostenibles.Deigualmaneraelcreóle,tantoingléscomofrancés,enelcaribe.Pensarenserio,cientí-ficamente,académicamente,pensarconrigor,significaauto-es-clavizarse,atarsealascadenasdecategoríasdepensamientoynormasdisciplinariasquecontrolanelsabermedianteartificiosmágicoscomolaexcelenciayelconocimientoexperto.(Migno-lo,2014b,p.10)
Estoesposiblesifabricamosnuevasrutasytrayectoriasmetodo-lógicasquenospermitanconfigurarconocimientos fronterizos.Estosson el resultado de pensar desde la frontera, lo cual implica ubicar-nos,enpensamiento,sentimientoyacción,enunaposiciónintermediaentre el eurocentrismo epistémico-epistemológico y nuestras culturas populares o tradicionales. No es posible pensar decolonialmente sin pensamientofronterizo,“cuandonosotrasynosotros,Anthropos, escri-bimosenlenguasoccidentalesmodernaseimperiales(español,inglés,francés,alemán,portuguésoitaliano),lohacemosconnuestroscuerposenlafrontera”(Mignolo,2014c,p.32).
Siguiendoesemismoordendeideas,asumimosqueelpensamien-todecolonialseconfiguraapartirdereconocerlasbiopraxisteleológicas,vivenciales y experienciales que están signadas por la colonialidad.“Pensar habitando la frontera moderno/colonial, siendo consciente deesasituación,escondiciónnecesariadelpensarfronterizodescolonial”
• 219Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
(Mignolo,2014c,p.32).Sinembargo,noesposibleconfigurarunpen-samiento decolonial si seguimos viviendo y conociendo a partir de las categorías occidentales y eurocéntricas. Debemos usar unos lentes epis-témicos“otros”,propios,quesefabriquenenlafrontera,enlosbordes,almargende lamodernidad/colonialidad, no conmaterias primas im-portadas desde Europa, sino con material decolonial. “La tarea delpensamiento decolonial y la consolidación de la opción decolonial en el sigloXXI,empiezaapartirdeldesengancheepistémico:desdelosactosdedesobedienciaepistémica”(Mignolo,2009a,p.32).
Notenemosotraalternativa,porquesiseguimosusandoloslen-tesepistémicoseurocentrados, si seguimosobservandoyconociendoconlosojoseuropeos/norteamericanosysiseguimosviviendoaima-genysemejanzadelAnthroposUSA-eurocéntrico-occidental,entoncesno tendremos ni la más remota posibilidad de decolonizar nuestrosaber,nuestroseryvivir,nuestrolenguajeninuestramente.Lacolo-nialidadquedaráinstauradaenelcerebro.“Elpensamientodecolonialpresuponedesengancharse (epistémicaypolíticamente)de la reddelconocimiento imperial (teo y ego políticamente establecido) y de laadministración disciplinaria” (Mignolo, 2009, p. 38). De ahí que elpensamientodecolonial tambiénsedesprendadelosdebates“post”(-coloniales/estructuralistas/modernos), condospreguntas claves: ¿quétipodeconocimientosycomprensionesnecesitamos?,¿quiénes-yparaqué-losconfiguran?VeamosloquenosdicenRestrepoyRojas(2010):
Enel centrode ladecolonialidadestá lapropuestadeunpen-sar-otro(o,mejor,unospensares-otros)quenoseadefinidoensimpleformaciónreactiva,enpuranegatividad,anteelpatróndepoder colonial. Esto implicaría abandonar definitivamente unamodalidaddepensamientoesencializante,dicotómicoyjerarqui-zante propio de las estrategias de otrerización y racialización. De estamanera,unpensamiento-otronoseríalainversiónreactivayennegativodelostérminos,colocandoenlaescaladejerarquíasunesencializadoymonolítico‘otro’(‘no-occidental,‘no-moder-no’)enellugardeunhomogenizadoyestereotipado‘uno’(‘oc-cidente,‘moderno’).(RestrepoyRojas,2010,p.221)
Elpensadordecolonialdebedarun salto epistémico,debedarungirodecientoochentagradosyasumirqueesdedondepiensayno
220 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
comoafirmadaDescartesquesabequeexisteporquepiensa.Cambiarel cogito ergo sum,porelsum ergo cogito.Ahorabien,debemostenermuchocuidadoyprestaratención,porcuanto“existeunpeligrorealdecaerenlatrampadepostularunaalteridadfundacionalyunsujetotras-cendentalqueconstituiríaunaalternativaradicalenrelaciónconotromoderno/europeo/norteamericano igualmente homogeneizado” (Ye-hia,2007,p.108).Esprecisosiempretenerpresentequenobuscamoscrearotrosujetopensadorsidounsujetopensador“otro”,diferente,quecoexisteconquienlocolonizó,perodecolonizando,unpensadoropen-sadoraquehacegaladeunascompetencias“otras”:lascompetenciasdecoloniales.
Competencias decoloniales
Endiversosestudiose informesquedesdeelaño2000sehanidogenerandosobrelaprofesióndocenteenEuropapordiferentesor-ganismos(ComitémixtoOIT/UNESCO,Eurydice,OCDE,Comisiónde las Comunidades Europeas) se aprecia la tendencia a desarrollar unaeducaciónbasadaencompetencias.Endichosestudioseinformesse consideraque las competencias incluyen saberes o conocimientos(saber); habilidades, conocimientos prácticos y destrezas aplicativas(saberhacer);valores,actitudesycompromisospersonales(saberseryestar),ysuusofuncionaleintegradoencontextosvariadosparare-solverlosretosprofesionales.Paratalefecto,anivelinternacional,porejemplo,laUNESCO(1999)definecompetenciacomo“elconjuntodecomportamientossocioafectivosyhabilidadescognoscitivas,psicoló-gicas,sensorialesymotorasquepermitenllevaracaboadecuadamenteundesempeño,unafunción,unaactividad,unatarea”(p.9).Asimismo,ydesdelaperspectivaeducativa,sesostieneque“esnecesariopropiciarel aprendizaje y la construcciónde las competencias adecuadas paracontribuiraldesarrollocultural,socialyeconómicodelaSociedaddelaInformación”(Argudín,2005,p.12)
Antesdehacerunaconfiguracióndelascompetenciasquetieneoposeeelpersonaldocenteesnecesariotenerclarocuálessonlasprácti-caspedagógicasalasquesecircunscribenlosmaestrosylasmaestras.Enunalíneadepensamientosimilar,FlórezyBatista(1982)planteanquelaprácticapedagógicaposibilitatransformarlacapacidadcognos-citiva,sensomotorayafectivosocialdelestudiantado-productosocial-,
• 221Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
enmarcadaenespecíficosmediosdeproducción,segúnlasrelacionessociohistóricasque,conbaseenmétodosytécnicas,alcanzanunosni-veles de desarrollo o aprendizajes esperados, lo que conllevaba a laintegración de los individuos al sistema ideológico predominante. En esesentido,elobjetoylaformadeconfigurarlaprácticapedagógicahaformalizadouncomplejoderelacionesquecaracterizanaldiscursoenlaprácticayesta,asuvez,alconjuntodelaactividadhumanaentodoslosaspectosdelaexistenciasocialencuyodesarrolloseconfiguralaculturamaterialyespiritual,elarteylaciencia.
A partir de lo anterior, el personal docente debe reconocersecomounodelossujetosactoresparticipesdentrodelasprácticaspe-dagógicas.Elpersonaldocentedebeidentificarsecomoungestordelconocimiento activo dentro del proceso educativo, debe visionarsecomo un engranaje dinámico de las instituciones educativas, capazde ser parte de la transformación que como país se pretende. Paralograr loanterioresprecisoestableceralgunoscriteriosparadefinirlas competencias emergentes de docentes, es decir, estimular com-petencias “otras”, no otras competencias como las interculturales,comunicativas,dediversidad,entreotras,quenieguenlasquesepo-tencian actualmente; sino unas competencias “otras” que coexistancon las actuales, para el fortalecimientode procesos innovadores ydecolonizantesdelaprácticaeducativa,generandoprocesoslibresyespontáneosenelaprendizajedeestudiantes,ydedocentes.Precisa-mente,elaspectocentralenunproyectodeemancipaciónepistémicaeslacoexistenciadediferentesepistemesoformasdeconfiguracióndeconocimientoentreintelectuales,tantodentrodelaacademia,comodentrodelosmovimientossociales,conlocualseponeenevidencialacuestióngeopolíticadelconocimiento,entendidacomolaestrategiadelamodernidadeuropeaparaafirmarsusteorías,susconocimientosysusparadigmascomoverdadesuniversales,asícomoinvisibilizarysilenciaralossujetosqueconfiguranconocimientos“otros”
ElColectivoM/C/Demplea,demanera frecuente,expresionescomo: “paradigma-otro”, “pensamiento-otro”, “conocimiento-otro”,etc. Dentro de este contexto, la palabra “otro” pretende referirse nosolamentea todaperspectivaalternativaquepuederesidirenuna ló-gicadefondoquenoespuestaendudaopuedereferirseauncambiodeóptica,demirada,delógica,deparadigma.Deestamanera,dentrodeesteenfoquecrítico-decolonial,Walsh(2005b)reflexionasobrelos
222 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
procesoseducacionalesapartirdeconceptoscomopensamiento-otro,decolonialidadypensamientocríticodefrontera.
Basándonos en estas reflexiones, queremos delinear algunosrasgoscaracterológicosde loquehemosdenominadocompetencia(s)decolonial(es),queincluyenlainclusión,equidad,diversidad,intercul-turalidad,comunalidadyalteridad.
¿Debemos referirnosa lacompetenciadecolonialoa lascom-petencias decoloniales? Si hablamos de la competencia decolonial,estamos ontologizando y colonizando. Si hablamos de una compe-tencia decolonial o de competencias decoloniales “otras”, estamosdecolonizando,integrandovariascategoríascomorasgosdeunacom-petencia“otra”,oconsiderandovariascategoríascomocompetencias“otras”,cadaunadeellas.Ladecisiónesnuestra.Ledamoselgradodecomplejidad,porqueningunatieneunaexistenciaontológica,sinoepistemológica,dependedellocusdeenunciación.Esquienobservalapersonaquedetermina,siserefierealacompetenciadecolonial,aunacompetencia decolonial entre muchas o diversas competencias decolo-niales,esdecir,competencias“otras”.
Laresignificaciónesunaparticularidaddelaprácticapedagógicadecolonizante,apartirdelacompetenciadecolonial.
Laresignificaciónseconcibedesdeunaconcepciónespiraladadeldesarrollo,nolineal,enlacualtodaladinámicadelagestióneducativase potencia a partir de un proceso continuo de construcción-deconstruc-ción,quegiraentornoalamisióninstitucionaldecadaorganizacióneducativa,esunapropuestaquesedefineapartirdeunprofundosen-tido de valoración y respeto a la tradición académica y de la gestión de lasinstituciones.(Sánchez,2009,p.140)
LaresignificaciónnoesundesaprendercomoloconcibeWalsh(2017)ensupropiaexperienciadelvivir:
Desdequeentréalmundoacadémico,primerocomoestudianteyluegocomoprofesora,hace30años,mispropósitos,interesesyemprendimientoshanqueridodesaprenderlamodernidadracio-nalqueme(de)formó,yaprenderapensaryactuarensusfisurasygrietas.Lasfisurasygrietassehanconvertidoenpartedemilocalizaciónylugar.Sonparteintegraldecómoydóndemepo-siciono.Tambiénsonconstitutivasdecómoconcibo,construyoyasumomipraxis.(Walsh,2017,p.2)
• 223Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
Nosetratadequitartotalmenteloaprendido,estoesimposible,setratade,apartirdeloenseñado,darleotrosentido,yasíreconfigurarun mundo de procesos no solo individuales sino también colectivos. EnLatinoaméricayespecialmenteenColombia,existeninstitucioneseducativasdepapel,enlascualessuvidagiraentornoalospreceptosdelMinisteriodeEducación,pruebasestandarizadasanivelinternacio-nalynacional,regidasporunaspolíticaspúblicasyplanesdeestudios,proyectoeducativo institucional (PEI)yproyectosdeárea,apoyadosenmodeloseurocéntricosfueradelosrealescontextospermeadosdeunarealidadquenoseasume,maestrasymaestrosquedesarrollanloscontenidossintenerencuentalasexpectativas,necesidadeseinteresesde sus estudiantes
El ingreso a la educación por muchos años estuvo demarcado por laexclusióny ladesigualdad.Soloparaalgunossectores,de laélite,de la clasealta,quienes teníanelpoder, sepriorizanciertos saberes,métodosqueseinscribenconlosresultadosobtenidosenprocesossub-alternizantesdeevaluación.Sinembargolaescuelasigueenlabúsquedadetransformarlasprácticaspedagógicas,sinpatronescolonizantes.Laescuelasiguerepensándose,intentandotenerencuentalasdiferencias.Estasinstanciashanpermitidoungiroalapropuestadelsabercolonial;ungiroepistemológicoquenosinvitaareflexionarsobreelquehacereducativo,configurandoconceptualizacionesemergentescomo“com-petencias decoloniales”.
Existen diferentes significados de competencias que tienen encuenta aspectos del perfil de docente que desea la institución; pero¿noshemospreguntadocuáleselmaestroomaestraquedeseaeles-tudiantado?, ¿cómodesean que sus docentes desarrollen sus clases?,¿quésenecesitaparapriorizarlonuestro,loautóctonoylooriginarioeneldebate sobre loscontenidoscurriculares?, ¿seráque laprácticapedagógicadacuentadelasdiferencias,lossentiresylacomunicacióndeconocimientospormediodelaemocióndelamor?Enfin,reflexio-narsobreestasinterrogantesnospermitiráirconfigurandounanocióndecompetenciaquenosubvaloralasyaexistentes,sinoquepretendecoexistirconestas,produciendoelquereryelhacervoluntariosinim-posiciones,echandomanodelaotredad,delaalteridad.Precisamente,desdeelgrupodeinvestigaciónenepistemologíaconfigurativayeduca-cióndecolonial(GIEDU),endiversosdiálogosdesaberes,propusimosla noción de competencia decolonial en los siguientes términos: Es un
224 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
proceso de interacción donde el sujeto formador es unmediador deexperienciasdeaprendizajeafectivo,lascualesestimulanlaautoconfi-guraciónholísticadelestudiantadocomoseractivo,comprendiendosusnecesidades,deseos,interesesyexpectativas.
Desdeelinteriordenuestroser,debensertransformadosnues-trosdiscursos,asumirotroparadigma,unaperspectivaeducativadesdela complementariedad, launidadde lasdiferencias,proporcionalidadde las vivencias y saberes a partir de la reflexión y recuperación desaberes de nuestros pueblos originarios, sin dejar de lado los enfo-ques de otras culturas. Sin duda alguna, las instituciones educativashan venido abordando términos como interculturalidad, y los ha in-cluidoensusdiscursossociopolíticos,peroestosolosereflejaenlasinterrelacioneshumanas,dejandointactas lasestructurassocialesquesiguen reproduciendo inequidades.La interculturalidad es inmanentea ladecolonialidad,por consiguiente, esun rasgocaracterológicodelacompetenciadecolonial.También loson la inclusión, laequidadyladiversidad.¿Verdaderamentesonrasgoscaracterológicosdelacom-petencia decolonial o en realidad cada una de ellas es una competencia “otra”,ytodasconstituyencompetenciasdecoloniales?
Laopcióndecolonialconstituyelabasefundamentalenlacualdeberíaestarsustentadoelsistemaeducativodeunanación.Incluso,denoserasí,lasprácticaspedagógicasdelosmaestrosylasmaestrasde-beríanasumirestaperspectiva.Sinembargo,sabemosquelaeducaciónestásupeditadaareglamentos,estándaresypolíticasUSA-eurocéntri-cas.Lareglamentaciónexplicitaunaseriedecompetenciasquedebedesplegarelpersonaldocenteensudesempeño,copiadasdemodelosdeotrospaísesynodesdelamiradacontextual,quelepermitaadaptarsu desempeño a las necesidades estudiantiles y su entorno.
Conclusiones
Como se aprecia, el tema de competencias ha sido estudiadoampliamentetantopororganismosinternacionalescomoporaquellasinstituciones que por estructura organizativa del país deben hacerlo.Estoresultanecesario,sinlugaradudas.Lossujetosactoreseducativosdebencomprenderlasimplicacionesinstitucionalesysocialesquecon-fluyentantoenunaadecuadacomounadeficienteprácticapedagógica.Asumirunaposturadecolonialpermitiráconfrontarlahegemoníayel
• 225Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
pensamientooccidentales,haciendovisiblesuspropiassubjetividades,rompiendoparadigmasydogmasimpuestos,transitandohacialacons-truccióndesaberesymundosdistintos.Enestesentido,seaprecialanecesidaddedevelar lo quepiensan, sienteny hacen losmaestros ylasmaestrassobresusprácticasycompetencias,asícomosusposiblescomprensiones discursivas.
El personal docente debe gestionar su práctica pedagógica demanera armoniosa, coherente, epistémica y contextualizada, guiandosu desempeño pedagógico desde las competencias decoloniales; esdecir,debeasumir,ensudesempeñocotidiano,unaconcepciónepisté-micadecompetenciasyprácticaspedagógicaspormediodeaccionesdiscursivasy reflexivasdemaneracolectiva.Necesitamoscentrarnosenlascompetenciasausentes,subvaloradaseinvisibilizadas,esasquesonnecesariasparadarrespuestaadecuadaalasdemandasdelejercicioprofesional.Desdeunadesobedienciaepistémicaconlaeducaciónquecoloniza,debemostransmitirunpensamientodeotredadenelcualesténinmersoslasposibilidades,perspectivas,ideales:dondeparticipelavozdeunaconfiguracióndecolonizada.Por lo tanto, resulta fundamentalqueelcadadocentepuedatenerclaraslascompetenciasdecolonialesdemanera consciente en el proceso de desarrollo de su práctica pe-dagógica,enarasdeladinamizacióndeprocesosarticuladoresenlasinstituciones educativas.
Debemos afrontar la necesidad de dejar de copiarmodelos deotrospaíses,desprendernosdeconcepcionesyprácticasquenoshanvenidoadoctrinando,e inclinarnosporestudios reflexivosdenuestrasociedad.Ladecolonialidaddelaeducaciónpermite,sinlugaradudas,laconfiguracióndeunasociedadmásjustayequitativa.Setratadedes-entrañar lo heredado de nuestras culturas creando un sistema social de emancipación,esdecir,transitarhaciaunaautonomíaplena.Alolargodeestudiossobrecómomejorarlacalidadeducativa,principalmenteelinteréspormejorarlaprácticapedagógica,quedebeversereflejadaenelaprendizajedeestudiantes,existendiferentesclasificacionesdecom-petenciasdelpersonaldocente,creadaspordiversasautorías,quienesgeneralmentemanifiestanqueelmaestroomaestradebehacerunaná-lisisdesupráctica,concebir,fijarsemetasysuperarinconformidadesdel sistema.Además, todo lo anterior depende de los conocimientosconfigurados,lascreencias,lossignificados,cómopercibenyempleandeterminadasherramientasyrecursos,relacionesdeparticipaciónque
226 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
poseen unas determinadas características y derivación de la idiosincra-sia de las personas y los contextos particulares.
Todoloanteriorpartedeunconstructoteórico“elegante”,peronopodemosmedirnuestroquehacerdocenteenquerersuperarloquesupuestamentenosindicanlasestadísticas.Aveces,porestarpendientedecumplircon loquenos imponenpodríamosestardejandode ladoel actuar de acuerdo con nuestras realidades educativas, culturales ysociales.Enestesentido,aprovecharlasgrietasdecolonialespermitiráconfigurarunasprácticaspedagógicasquenoreproduzcanlasubalterni-zacióndesubjetividadesysaberes,nieloccidentalismo,eurocentrismo,colonialismoyracionalizaciónuniversaldelascienciashegemónicas;sinoqueseorientenaunamayorproyeccióneintervenciónepistémicay social decoloniales.
Aunqueparececomplicadoabrirseotroscaminos,salirsede loconvencional, se hace necesario comprender que el estudiantado notiene lasmismashabilidadesycapacidades,cadaquienesunmundodiferente.Asumirladecolonialidadenestosprocesosrequeriráirmásalládelaspropuestasdelareformaeducativa,unaformaparaproducirconocimientosdondeprimenlasexperienciasdelavida,acompañadadelaparticipacióncolectivageneradoradetransformaciones.
Ladecolonialidadtienequeverconlaautonomíadelospueblosydetodoslosactoressocialesparaplantearopinionesformuladasenelvivirdesdedisímilesrepresentacionesdeculturas,pensamientosdesdela igualdad y reciprocidad de esos conocimientos sin ninguna clase de prejuiciosqueagravienysesuperponganantelasmanerasdeconocer.
Serequieredeunamejoraenlaprácticaeducativadelosmaes-trosylasmaestrasapartirdelascompetenciasquedevelan,demodoquesuaccióndeenseñanzanodebelimitarseaconfigurarreferencia-lesdecompetenciaseinsertarlasenelcurrículo,tampocoentransmitirconocimientosounprocesamientodedatos;sinoquedebesercapazdecentrarsuatenciónenlostiposdesaberesenelámbitoacadémico,pedagógicoydisciplinar,teniendoencuentalasdiferencias,modosdepensar,actuar,estilosyritmosdeaprendizaje,paraquelaprácticapue-da romper el paradigma de la tara colonial.
Debemosdecolonizarnuestropensamiento,configurarundiscur-soparaactuarconsecuentementeafavordeunasociedadlibre,queseacapazdereflexionarsobresímisma.Debemosreconfigurarelperfildelprofesoradodesdeunascompetenciasdecoloniales.
• 227Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
Los cuerpos docentes del tercer milenio deben resignificar elrolestudiantil,debensercapacesdeconfigurarsuspropiosambientesformativos sin la influenciadeotras culturas, al igualqueel espaciopropicioparalapostulacióndealternativaspedagógicasydidácticasenprocuradeabrirnuevosescenarios;debenadentrarseenesacompleji-daddeunanaturalezasocioculturalqueconlleveamitigarlacrisisdelacalidadeducativaqueestáviviendonuestrasociedad.Lascompeten-ciasdecolonialesconstituyeneldispositivodecolonizantequeguiaráamaestras y maestros en el cumplimiento de este loable empeño.
Referencias
Alvarado,J.(2015).Pensarlaeducaciónenclavedecolonial.Revista de Filosofía,81(3),103-116.Recuperadodehttp://produccioncien-tificaluz.org/index.php/filosofia/article/view/21018
Arévalo,G.(2015).Reportando desde un frente decolonial: La emer-gencia del paradigma indígena de investigación. Recuperado de http://upedagogica.edu.bo/wp-content/uploads/2015/12/2.-Re-portando-desde-un-frente-decolonial.pdf
Argudín, Y. (2005). Educación basada en competencias. México: Trillas.
Arguello,A.yPerea,C.(2014).Modelodeinvestigacióndelasprác-ticas pedagógicas decoloniales en la educación superior latinoa-mericana (Ponencia).Pedagogías Decolonizadoras. Colombia: UniversidadSantoTomás.
Artavia,V.(s.f.).Crítica al giro decolonial: Entre el anticomunismo y el populismo reformista. Recuperado de https://www.mas.org.ar/?p=5474
Ayora,G.(2012).Educación intercultural y decolonialidad: De la pro-moción de la lectura a un enfoque de literacidad para la niñez indígena purhépecha (Tesis de maestría inédita). UniversidadVeracruzana,Xalapa.
Borsani,M.(2014).Reconstruccionesmetodológicasy/ometodolo-gías a posteriori. Astrolabio, 13,146-168.
Bustamante,L.yVargas,P.(2010).Alternativascurriculareseneduca-ción superior: Derroteros posibles hacia la decolonialidad. Co-lombia:UniversidadDistritalFranciscoJosédeCaldas.
228 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Cardoso,F.H.yFaletto,E.(1973/1969).Dependencia y desarrollo en América Latina.BuenosAires:SigloXXI.
Castro-Gómez,S.yGrosfoguel,R.(2007).Girodecolonial,teoríacrí-ticaypensamientoheterárquico(Prólogo).EnS.Castro-GómezyR.Grosfoguel(Eds.),El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp.9-23).Bogotá:IESCO-Pensar-SiglodelHombre.
Césaire,A.(2015/1955).Discurso sobre el colonialismo. Madrid: Akal.Cubillos,J.(2014).Reflexionessobreelprocesodeinvestigación.Una
propuestadesdeelfeminismodecolonial.Athenea Digital, 14(4),261-285.
Cugoano, O. (1999/1787).Thoughts and Sentiments of the Evil and Wicked Traffic of the Slavery and Commerce of the Human Spe-cies, Humbly Submitted to the Inhabitants of Great Britain, by Ot-tobah Cugoano, a Native of Africa.NewYork:PenguinClassics.
Derrida,J.(2012/1967).De la gramatología.México:SigloXXI.Díaz,A. (2015).Narrativas híbridas decoloniales de mujeres colom-
bianas migradas/residentes en Valencia (Tesisdoctoralinédita).UniversidaddeValencia,Valencia.
Díaz,C.(2010).Haciaunapedagogíaenclavedecolonial:Entreabertu-ras,búsquedasyposibilidad.Tabula Rasa,13,217-233.
Dussel, E. (1973).Para una ética de la liberación latinoamerica na. BuenosAires:SigloXXI.T.I-II.
Escobar,A. (2003).Mundos y conocimientos de otromodo.Tabula Rasa, 1,51-86.
Escobar,A.(2004).BeyondtheThirdWorld:Imperialglobality,globalcoloniality,andantiglobalizationsocialmovements,Third Word Quarterly,25(1),207-230.
Espinosa,Y.(2014).Unacríticadescolonialalaepistemologíafemini-sta crítica. El Cotidiano, 184,7-12.
Fanón,F.(1965).Por la revolución africana.México:FondodeCultu-ra Económica.
Fanón, F. (2013/1961). Los condenados de la tierra. BuenosAires:FCE.
Fanón,F.(2016/1952).Piel negra, máscaras blancas. Madrid: Akal.Fernández, F. (2006). Pensamiento decolonial: Teoría crítica desde
América Latina. Recuperado de https://geeramericalatina.files.wordpress.com/2014/08/clase-1-fin.doc
• 229Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
Flórez,R.yBatista,E.(1982).El pensamiento pedagógico de los mae-stros de Medellín. Medellín: Copiyepes.
Fonseca,M.yJerrems,A.(2012).Pensamientodecolonial:¿Una“nue-va” apuesta en las relaciones internacionales. Relaciones Inter-nacionales,19,103-121.
Freire,P.(1987/1970).Pedagogía do oprimido.RiodeJaneiro:PazeTerra.
Freire,P.(2011/1992).Pedagogía de la esperanza. Un reencuentro con la pedagogía del oprimido.Madrid:SigloXXI.
Freire,P.(2012a/1970).Pedagogía del oprimido.Madrid:SigloXXI.Freire,P.(2012b/1993).Cartas a quien pretende enseñar.México:Si-
gloXXI.Freire, P. (2013a/1969).La educación como práctica de la libertad.
México:SigloXXI.Freire,P.(2013b/1984).La importancia de leer y el proceso de libera-
ción.México:SigloXXI.Freire,P.(2014/1996).Pedagogía de la autonomía. Saberes necesarios
para la práctica educativa.México:SigloXXI.Garbe,S(2012).Descolonizar el presente: Ensayos críticos desde el
Sur.Rionegro:GeneralRoca.Garbe,S.(s.f.).Descolonizar la antropología - Antropologizar la colo-
nialidad. Recuperado de http://ceapedi.com.ar/otroslogos/Revis-tas/0003/07.%20Garbe.pdf
Grosfoguel,R.(2007a).Dilemasdosestudosétnicosnorte-americanos:Multiculturalismo identitário, colonizaçao disciplinar e episte-mologías decoloniais. Ciencia e cultura, 59(2),32-35.
Grosfoguel,R.(2007b).Losdilemasdelosestudiosétnicosestadou-nidenses:Multiculturalismoidentitario,colonizacióndisciplina-ria y epistemologías decoloniales. Universitas Humanística,63,35-47.
Haber,A.(2011a).Nometodologíapayanesa:Notasdemetodologíain-disciplinada. Revista de Antropología,23,9-49.
Haber,A.(2011b).Arqueología,fronteiraeindisciplina.Revista Habi-tus,9,5-16.
Haber,A.(2012).Arqueología,fronteraeindisciplina.Anuario de Ar-queología, 4,11-27.
230 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Haber,A.(2014).Metodologías decoloniales: Anatomía disciplinaria, nometodología y arqueología indisciplinada. Recuperado de http://www.sabnet.com.br/arquivo/download?ID_ARQUIVO=939
Hall,S.(2010).Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales.Popayán:Envión.
Heidegger,M.(2010/1952).¿Qué significa pensar? Madrid: Trotta. Heidegger,M.(2011/1982).Ontología: Hermenéutica de la facticidad.
Madrid: Alianza.Heidegger,M. (2012).El ser y el tiempo.México:FondodeCultura
Económica.Hernández, J. (2017). Modernidad/Colonialidad/Descolonialidad:
Aclaraciones y réplicas desde un proyecto epistémico en el horizonte del bicentenario. Recuperado de http://www.paca-rinadelsur.com/home/abordajes-y-contiendas/108-moderni-dad--colonialidad--descolonialidad-aclaraciones-y-replicas-des-de-un-proyecto-epistemico-en-el-horizonte-del-bicentenario.
Herrera,L.(2015).Feminismo,decolonizacióneinterculturalidadcrí-tica. Cuadernos del pensamiento Crítico Latinoamericano, Con-sejo Latinoamericano de Ciencias Sociales,22,1-3.
Maldonado-Torres,N.(2006a).(Des)colonialidad del ser y del saber. BuenosAires:EdicionesdelSigno.
Maldonado-Torres,N.(2006b).Césaire´sGiftandtheDecolonialTurn.Radical Philosophy Review,9 (2),111-137.
Maldonado-Torres,N.(2007a).WalterMignolo:Unavidadedicadaalproyecto decolonial. Nómadas, 26,187-194.
Maldonado-Torres,N.(2007b).Sobre lacolonialidaddelser:Contri-buciones al desarrollo de un concepto.EnS.Castro-Gómez yR.Grosfoguel (Eds.),El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp.127-167).Bogotá:IESCO-Pensar-SiglodelHombre.
Maldonado-Torres,N.(2008).Ladescolonizaciónyelgirodes-colo-nial. Tabula Rasa,9,61-72.
Maldonado-Torres,N.(2011a).Elpensamientofilosóficodel“girodes-colonizador”.EnE.Dussel,E.MendietayC.Bohórquez(Eds.),El pensamiento filosófico latinoamericano, del Caribe y “latino” 1300-2000 (pp.683-697).México:SigloXXI.
• 231Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
Maldonado-Torres,N. (2011b).EnriqueDussel’sLiberationThoughtin the Decolonial Turn. TRANSMODERNITY. Journal of Peri-pheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World,1,1-30.
Maldonado-Torres,N.(2016).Outline of Ten Theses on Coloniality and Decoloniality. Recuperado de http://frantzFanónfoundation-fon-dationfrantzFanón.com/article2360.html
Maldonado-Torres,N.(2017).LashumanidadesyelgirodecolonialenelsigloXXI.EntrevistarealizadaporAbdielRodríguezReyesaNelson Maldonado Torres. Analéctica, 3(21),1-10.
Maturana,H. (1992).Emociones y lenguaje en educación y política. SantiagodeChile:PedagógicasChilenas,S.A
Maturana,H. (1999).Transformación en la convivencia.SantiagodeChile: Dolmen.
Maturana,H.(2013).Configuraciones.Santiago:InstitutoMatríztica.Medina,P.yDacosta,L.(2016).Infanciaydecolonialidad:Autorías
y demandas infantiles como subversiones epistémicas. Educ. Foco, Juiz de Fora, 21(2),295-332.
Mignolo,W.(2007a).La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial.Barcelona:Gedisa.
Mignolo,W.(2007b).Elpensamientodecolonial.Desprendimientoyapertura.Unmanifiesto.EnS.Castro-GómezyR.Grosfoguel(Eds.)El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epis-témica más allá del capitalismo global (pp.25-46).Bogotá:Si-glodelHombre.
Mignolo,W.(2009a).Desobedienciaepistémica(ll),pensamiento in-dependiente y libertad de-colonial. LosÁngeles.Otros Logos,1(1),8-40
Mignolo,W.(2009b).La colonialidad: La cara oculta de la moderni-dad. Recuperado de http://www.macba.es/PDFs/walter_migno-lo_modernologies_cas.pdf
Mignolo,W.(2013a).De la hermenéutica y la semiosis colonial al pen-sar descolonial.Quito:Abya-Yala.
Mignolo,W. (2013b/2000).Historias locales/diseños globales. Colo-nialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.
Mignolo,W.(2014a).Capitalismo y geopolítica del conocimiento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelec-tual contemporáneo.BuenosAires:DelSigno.
232 • Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Alexander Luis Ortiz Ocaña – María Isabel Arias López – Zaira Esther Pedrozo Conedo
Mignolo,W.(2014b).Interculturalidad, descolonización del Estado y del conocimiento.BuenosAires:DelSigno.
Mignolo,W. (2014c). Retos decoloniales, hoy. En M. Borsani y P.Quintero(Comps.),Los desafíos decoloniales de nuestros días: Pensar en colectivo (pp.1-46).Neuquén–Argentina:Universi-dad Nacional del Comahue.
Ortiz,A.,Arias,M.I.yPedrozo,Z.(2018).Metodología “otra” en la investigación social, humana y educativa. El hacer decolonial como proceso decolonizante(Documentoinédito).SantaMarta:Universidad del Magdalena.
Palermo,Z.(2011).Opción decolonial. Recuperado de http://www.ce-cies.org/articulo.asp?id=227
Palermo,Z.(Comp.)(2014).Para una pedagogía decolonial.BuenosAires:DelSigno.
Palermo,Z.(Ed.)(2015).Des/decolonizar la universidad.BuenosAi-res:DelSigno.
PomadeAyala,F.G.(2013/1616).Nueva corónica y buen gobierno. México:SigloXXI.
Quijano,A. (1992).Colonialidad y modernidad-racionalidad en los conquistados. 1492 y la población indígena de las Américas.Bo-gotá:TercerMundo-LibroMundi.
Restrepo,E.yRojas,A.(2010).Inflexión decolonial: Fuentes, concep-tos y cuestionamientos.Popayán:UniversidaddelCauca.
Saldarriaga,D.(s.f.)¿Lógicas epistemológicas o instrumentos de dis-criminación? Algunas reflexiones desde el pensamiento crítico decolonial. Recuperado de http://www.idaes.edu.ar/pdf_pape-les/32.%20Saldarriaga%20Grisales%20Ponencia.pdf
SánchezJ.(2009).Laresignificación:Unmétodoparatransformarlasprácticasdegestiónenlasinstitucioneseducativas.Revista Prax-is,5,1-9.
Santos,B.deS.(2010a).Descolonizar el saber, Reinventar el poder. Montevideo:TRILCE.
Santos,B.deS. (2010b).Para descolonizar Occidente. Más allá del pensamiento abismal.BuenosAires:CLACSO.
Smith, L. T. (2013/1999). A decolonizar las metodologías. Investi-gación y pueblos indígenas.Chile:LOM.
• 233Revista Ensayos Pedagógicos Vol. XIV, Nº 1203-233, ISSN 1659-0104, Enero-junio, 2019
Pensamiento decolonial y configuración de competencias decoloniales
Solís,L.F. (2011).El giro decolonial en la psicología. Hacia la con-strucción de una psicología decolonial (Trabajodegradoinédito).InstitutodePsicologíaUniversidaddelValle,SantiagodeCali.
Suárez,J.(2011).Enlarealidad.Haciametodologíasdeinvestigacióndescoloniales. Tabula Rasa,14,183-204.
Unesco. (2009). Marco de buen desempeño docente. Recu-perado de http://www.perueduca.pe/documents/60563/ce664fb7-a1dd-450d-a43d-bd8cd65b4736
Walsh,C.(2005a).(Re)pensamientocríticoy(de)colonialidad.EnC.Walsh(Ed.), Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflex-iones latinoamericanas (pp.1335).Quito:UniversidadAndinaSimónBolívar-Abya-Yala.
Walsh,C. (2005b).Pensamiento crítico y matriz (de)colonial.Quito:Abya-Yala.
Walsh, C. (2012a). Interculturalidad y (de)colonialidad. PerspectivasCríticas y políticas. Visao Global,Joacaba,15(1-2),(61-74).
Walsh,C.(2012b).La construcción del campo moderno del arte en el Ecuador, 1860-1925: Geopolíticas del arte y eurocentrismo (Tesisdoctoralinédita).UniversidadAndinaSimónBolívar,Ecuador.
Walsh,C.(2012c).Interculturalidad crítica y decolonialidad. Ensayos desde Abya Yala.Quito:AbyaYala.
Walsh,C. (2013).Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir(TomoI).Quito:Abya-Yala.
Walsh,C. (2017).Pedagogías decoloniales. Prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir(TomoII).Quito:Abya-Yala.
Wittgenstein, L. (2006/1949).Observaciones sobre la filosofía de la psicología(Vol.I).México:UNAM.
Wittgenstein,L. (2010/1953). Investigaciones filosóficas.Barcelo-na: Crítica.
Wittgenstein,L.(2012).Tractatus lógico-philosophicus. Madrid: Alianza.Yehia,E.(2007).Descolonizacióndelconocimientoylapráctica:Un
encuentro dialógico entre el programa de investigación sobre modernidad /colonialidad/decolonialidad latinoamericanas y la teoría actor-red. Tabula Rasa,6,85-115.
Zelaya,G.(2013).De una epistemología a otras epistemologías posibles. Una mirada decolonial. VII Jornadas de Jóvenes Investigadores. InstitutodeInvestigacionesGinoGermani,FacultaddeCienciasSociales,UniversidaddeBuenosAires,BuenosAires.