pineapple press 2012 catalog

8/3/2019 Pineapple Press 2012 catalog

1/32

Ycc xeoc 9+

= 8 8 + ? 2 : + 9 4 ? 3 w w w + x g k c e x x n c x t c y y + i

Ygkic 57=4

Icncdtergko 98 Wcety

4854 Ierenlo lj Dllay


2/32

Ilkrckry

4854 Dllay. 9:Dllay l Ilkrgksgko

Gkrctcyr. ?43Klkjirglk. ?44Jgirglk. 4943

Imgnbtcky Dllay.4:47Klkjirglk. 4:.

4=47Jgirglk. 4?

Gkbc}. 9895

Ilzct etr d Yrczc _cezct+ Ycc Lngzge

Dtlxmgc ekb rmc Xcetn l Reocnsy.

xeoc 9+

Ysdfcir Gkbc}

Etgiek E`ctgieky. 53Ekgèny. 2. 7. 5:. 45. 4:. 47Etimeclnlo. 7Etimgrcirstc. 59. 5:Etr. 55. 5:Eyrtlkl`. ?Dglotexm. 54. 5:. 4=. 47

Dgtby. ?Ietlngkey. :. 57Igzgn _et. 42Illagko. 48Iteiact _cyrctky. 43Itery. 47Isnrstc. 58. 44Cbsierglk. 4:. 4?. 4=. 47Jgirglk. 9. 49. 42. 43. 4?

Jgymgko. 59Jlnanltc. 5=. 57Jskbtegygko. 44Oe`cy. 44Oetbckgko. 52. 48Ocltoge. 3. 57Omlyry. 3. :. 5=. 57Oln. 45Mc`gkowe. Ctkcyr. 5:

Mgyrlt. :. 55. 54. 59. 53. 5?. 44. 4=Ms`lt. 44Gtcnekb. 45Ac _cyr. 5:Acy. Jnltgbe. 5:. 5?New. 5?Ngomrmlsycy. :. 45. 4=Ngrcterstc. 53. 44@etgrg`c. 49

@ge`g. 5?@yrct. 42Kergzc E`ctgieky. 47Kerstc. 2. 3. ?. =. 7. 44. 47Klkxtlry. 44Xenclkrlnlo. 47Xgtercy. 4=Xlcrt. 53. 44Tcctckic. 3. 44. 4=

Tcngoglk. 55Yigckic. 3Ylsrm Jnltgbe. 2Yxltry. 45Yr+ Esosyrgkc. 3. 53Yrltrcnngko. 5=Rtezcn. 2. =. 58. 55Wlsko Tcebcty. 4:47

Ceyw _ewy Rl Ltbct Xgkcexxnc Dllay

Tcregncty ekb _mlncyencty6Ltbct rmtlsom lst kcw bgyrtgdsrlt. Gkote` Xsdngymct Yctzgicy+Gkote` Xsdngymct Yctzgicy -GXY' eiicxry ltbcty gk e zetgcr l wey. gkinsbgkormtlsom Gkote`y ltbctgko rllny gxeoc ekb il`xekglk. xmlkc. e}. ekbcègn+ Rct`y lk GXY ltbcty etc rmc ye`c tcoetbncyy l ltbctgko `crmlb+gxeoc6 gxeoc+gkote`dlla+il`Xmlkc6 -=::' ?::9=38

Je}6 -=88' =9=5527Cègn6 isyrl`ct+yctzgicHgkote`xsdngymctyctzgicy+ilÈIICYY -esrlèrcb yrlia imcia ekb ltbctgko ngkc'6 -=88' 7:5=895Zgygrgkote`xsdngymctyctzgicy+il`,ltbctgkolt snn bcregny lk lst cncirtlkgiltbctgko iexedgngrgcygkinsbgko gkyrtsirglky lk mlw rl ltbct zge lst XLYyyrc`+

G ls mezc ek xtldnc`y wgrm ycrrgko sx ek eiilskr wgrm GXY. wc etc ezegnednrl mcnx lt xtlicyy lst ltbct er =88?2:94?3+

Yimllny ekb Ngdtetgcy6Ltbct rmtlsom Gkote` Ngdtet Yctzgicy. lt Xgkcexxnc Xtcyy. lt lstxtccttcb ysxxngct+

Tcrstky6Gkote` Xsdngymct Yctzgicy -GXY' bgyrtgdsrcb rgrncy è dc tcrstkcb rlGkote`y Ime`dctydsto eigngr wmctc rmc wgnn dc yltrcb ekb itcbgrcbeiiltbgkon+ Rgrncy ltgogkenn xstimeycb tl` GXY è dc tcrstkcbgk rmcye`c dl}wgrm lzctyrlia tcrstky ltgogkenn xstimeycb tl` Gkote` Dlla

Gkbgzgbseny6Jgkb lst dllay er www+xgkcexxncxtcyy+il`. lst nlien dllaycnnct. lt lst ezltgrc lkngkc tcregnct

_ctc enyl yrgnn ezegnednc bgtcirn er =88?2:94?3+


3/32

w w w + x g k c e x x n c x t c y y + i l ` = 8 8 + ? 2 : + 9 4 ? 3

Jg4 8 5 4 D l l a y

Lngzge Dtlxmgc ekb rmc Xcetn lj ReocnsyImtgy Rlvgct

Dlla Lkc l rmc Lngzge Dtlxmgc Yctgcy

Jekrey Jgirglk

Jlt kl exxetckr tceylk. Lngzge Dtlxmgcy beb mey yckr mct rl ngzc wgrm mct iteveskr ekb skinc gk rmc `gbbnc l klwmctcrmc Jnltgbe yitsd+ Gr ycc`y dltgko rgnndcety lnnlw mct rl yimlln. ilten ykeacy ncezc mct ogry. ekb rtcc tloy yretr wtgrgkoitxrgi `cyyeocy lk mct dcbtll` wgkblw+

Mct skinc rstky lsr rl dc itevgct rmek ymc rmlsomr. wgrm wgnb gbcey edlsr e`yrctglsy bczgic rmer ilkrtlny rmc newy l rmc skgzctyc+Mc blcykr aklw rmc menl gr+

Enlko wgrm Blso. e nlien cilkctb ockgsy. ekb Oker. mct zgbcl oe`cldycyycbngrrnc dtlrmct. Lngzge yngxy blwk e rltrlgyc dsttlw gkrl rmc zeyr Jnltgbek Eusgct.wmctc ekigckr ekgèny rmtgzc gk e `yrctglsy wltnb+ Ymc ncetky rmc ycitcr l edtgnngekr xcetn ekb `syr syc gry xlwct rl bgyilzct mct ngcy snrgèrc bcyrgk+

Imtgyrlxmct Rlvgctwey ewetbcb e 4855 Gkbgzgbsen Et rgyr Jcnnlwymgx tl`rmc Yrerc l Jnltgbe+ Mc otebsercb tl` rmc Skgzctygr l _gyilkygk@ebgylk+ Mcngzcy gk ek skke`cb Jnltgbe yitsd wmctc mc lrck yccy dcety. ilten ykeacy. ekbogekr wenagko yrgiay+ Lngzge Dtlxmgc ekb rmc Xcetn l Reocnsy gy mgy bcdsr klzcn.rmc tyr gk rmc Lngzge Dtlxmgc Yctgcy+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23578

@etim : } 7 45: xeocy ngkc gnnsyrterglky d Yrczc _cezct eocy = ekb lnbct

Ycitcry lj Yek DneyImetncy Jetnc

@lyr rlwky mezc rmcgt ycitcry+ Gk rmc 5798y.Xltr Yr+ Flc. lk rmc Osn gk Jnltgbey xekmekbnc.mey `ltc rmek gry ymetc+

Lnb Bli Dctdct. rmc rlwky lkn ockctenxteirgrglkct. rmlsomr mc akcw enn rmc ycitcry+Dsr e otgyn `stbct lsr er rmc Iexc Yek Dney

Ngomrmlsyc bteoy mg` gkrl e yctgcy l gkrtgoscy rmer czck mc iekklrbgeoklyc+ Rmc lnb blirlt nlycy mgy ollb yckyc wmck mc ccry lskoYenn @etrgk+ Rtlsdnc gy. ymcy rmc wgc l rmc `stbct zgirg`. ekb gkyxgrc l mg`ycn. Bli Dctdct gy btewk klr lkn gkrl rmc et`y l rmcennstgko Yenn dsr enyl gkrl e bekoctlsy ycetim lt mct msydekby agnnct+

E bcngomrsn bekic l mgyrlt ekb `yrct+ @gimecn Ngyrct. esrmlt lRmc Dgo Ollbdc

Imetncy Jetncwytyr dlla wey e dglotexm l Dldd DnscDnekb.Ylsn l rmc @ek+ Rmgy gy mgy tyr klzcn. ekb gr gy deycb lk czckryysttlskbgko ek eirsen `stbct rmer liist tcb gk rmc yxtgko l 579= errmc Iexc Yek Dney Ngomrmlsyc kcet Xltr Yr+ Flc. Jnltgbe+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23523

@etim : } 7 45= xeocy

Mlkltednc NgcyTldctr K+ @eil`dct

58 rm gk rmc Mlklt Yctgcy l kezen mgyrltgien girglk+ Ycc xeoc 49+

Gry Ycxrc`dct 5===. ekb Il`èkbct Xcrct_eac. Lic l Kezen Gkrcnngockic. mey zcbey rl tcyisc mgy rwl iexrstcb lxctergzcytl` e bskoclk gk Yxekgym ilnlkgen Mezeke+Dsr mgy xnek usgian enny exetr lk rmc tyrbe wmck nlkorg`c kc`cygy Ilnlkcn Gygbtl

@ettk. mceb l Yxekgym ilskrctgkrcnngockic. yxtgkoy e bcebn rtexrmer _eac iekr ezlgb+ Msoscklry. Jtccèylky. rmc dcesrgsn eirtcyyYetem Dctkmetbr. rmc tccncirglk l Xtcygbckr Otlzct Inczcnekb. ekbIsdek xertglr Fly @etr etc enn xetr l rmc eirglk+

@eil`dct gy rmc LDtgck l rmc Ietgddcek+Tekb _ekc _mgrc

Tldctr K+ @eil`dctgy ek gkrctkerglkenn eiineg`cb etgrg`cncirstct. rcnczgyglk il``ckrerlt. ekb bcckyc ilkysnrekr+ Mgy mlkltygkinsbc rmc E`ctgiek Ngdtet E yyligerglky 488= Dlb Ngrctet KlzcnEwetb+ Ceim cet mc gy oscyr esrmlt edletb Uscck @et 4 ekb ncirstcygk rmc Xeigi ekb Cstlxc+ Zgygr mg` er www+tldctrèil`dct+il`+

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:23954

Ycxrc`dct : } 7 288 xeocy

KC_

KC_KC_


4/32

2 w w w + x g k c e x x n c x t c y y + i l ` = 8 8 + ? 2 : + 9 4 ? 3

Ykeac gk rmc OteyyEk Czctonebcy Gkzeyglk

Nett Xctcv

E xneosc gy yxtcebgko rmtlsom rmc Jnltgbe Czctonebcy+ Rmc klkkergzc Dst`cyc xrmlklkc l rmc netocyrykeacy lk rmc xnekcrgy klw aklwk rl dc tcxtlbsigko tccn gk rmc ymennlw wercty l rmc Tgzct l Oteyy+Rmlsom yigckrgyry wlta czctgymn rl ncetk ey `sim ey xlyygdnc edlsr rmgy skxtcicbckrcb gkzebct. ` ek

uscyrglky tcègk+ Mlw et kltrm `gomr Dst`cyc xrmlky zckrstc< _mer wgnn rmc `cek lt rmc kergzcdgtby ekb è`ènyyl`c l rmc` ckbekoctcbl ylsrm Jnltgbe< Ek Czctonebcy kerstengyr bcyitgdcymlw rmc yrlt sklnbgko gk rmc Jnltgbe Czctonebcy xtlzgbcy kcw lxxltrskgrgcy rl tczgygr lst skbctyrekbgkl wgnbctkcyy ekb èky xneic wgrmgk gr+

E otgxxgko ekb eirsen eiilskr l rmc `lyr bteèrgi gkzeyglk cr gk rmc ilkrgkckren SY+ Gry metb rl xsrblwk+Bekgcn Yg`dctnl. cbgrltgkimgc.Dglnlogien Gkzeyglky. ekb yckglt cbgrlt.Ckiinlxcbge l Dglnlogien Gkzeyglky

Rmc `lyr il`xtcmckygzc tczgcw l rmc gkzeyglk l Dst`cyc xrmlky gk rmc Czctonebcy rl berc. ekbexrn c}xnegky rmcgt xlrckrgen rl gttcxetedn enrct rmc bke`giy l Czctonebcy cilyyrc`y ltczct+Tloct N+ Me``ct. esrmlt l Czctonebcy _gnblwcty ekb E Jenilk Osgbc rl Czctonebcy Kerglken Xeta * rmcYsttlskbgko Etce

Nett Xctcv yagnnsnn c}xnltcy rmgy eyrlkgymgko eyyesnr gk e dlla rmer tceby en`lyr ngac jirglk dsr wmgim. yebn. gy lkn rll eirsen+Astr Tcxekymca. cbgrltgkimgc.Kerglken Xetay Rtezcnct

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2359=

@etim : } 7 428 xeocy =xeoc ilnlt gkyctr

Kerstc ~ Ekgèny ~ Rtezcn 4 8 5 4 D

C}xnltgko _gnb YlsrmJnltgbe 2 rm CbgrglkE Osgbc rl Jgkbgko rmcKersten Etcey ekb _gnbngc

Ysyek B+ FcwcnnJtl` _cyr Xen` Dceim rl Jltr@cty ekb ylsrm rmtlsom rmcCzctonebcy ekb Jnltgbe Acy ngcrmc wltnbtcklwkcb wcrnekby ekbilten tccy rmer mezc nlko ckrgicbxclxnc yccagko skgusc. cettlskblsrbllt c}xctgckicy+ Rmgy sxbercb

cbgrglk ilzcty cbcten. yrerc.ilskr. `skgigxen. ekb xtgzercnekby gk Dtlwetb. Ilnngct. Mckbt.Ncc. @ge`gBebc. @lktlc.

ekb Xen` Dceim ilskrgcy. gkinsbgko `ltc rmek 48 kcw nlierglky+ Mgacty.

xebbncty. dgiingyry. wgnbngc werimcty. ekb ie`xcty wgnn kb gkltèrglk lkmlw rl eiicyy rmc kersten etcey . wmck rl ol. ekb mlw rl ckystc lst zgygr gyckflednc ekb yec+ _mcrmct ls mezc mlsty lt wccay. rmctc gy yl`crmgkojlt czctlkc wml wekry rl c}xnltc rmgy tcoglk lj nekb ekb werct rmer dnckby

ilkrgkckren ekb Ietgddcek medgrery+

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2388=

Klw ezegnednc : } 7 4== xeocy 5:xeoc ilnlt gkyctr

IenllyemerimccTgzct OsgbcdllaAczgk @+ @iIetrm

Xetr l rmc Tgzcty l Jnltgbe

Yctgcy+ Ycc xeoc =+Ey wgrm rmc lrmcty gk rmc yctgcy.rmgy il`xtcmckygzc osgbcdllalcty rtezcn gkltèrglk ekbrgxy lt dlergko rmc tgzct -ltbtgzgko enlkoygbc gr' gk ebbgrglkrl gkrtlbsigko rmc mgyrlt ekbg`xltrekr mbtlnlo l rmc etce+

Rmc Ienllyemerimcc tsky lt=8 `gncy jtl` Neac Laccimldcc rl rmc Osnj lj @c}gil gk ylsrmwcyr

Jnltgbe+ Rmc tgzct mey xtllskbn ymexcb Jnltgbe mgyrlt. ey gr wey rmclkn rtekyxltrerglk gk rmc etce skrgn rmc `lbctk cte+ Klw. ckogkccty

mezc btcbocb ekb yrtegomrckcb `sim l gr ey rmc wcyrctk xetr l rmcItlyyJnltgbe Ymgxxgko Imekkcn. flgkgko rmc Ernekrgi Licek rl rmc Osnlj @c}gil+ Rmc Ienllyemerimcc. ngac rmc Czctonebcy. gy skbct ilkyrekrrmtcer lj bcrctglterglk jtl` jet` tskljj ekb c}icyygzc btegkeoc jtl` Neac

Laccimldcc+ Klw rmc tgzct gy xnegko ek g`xltrekr xetr gk rmc cltr rltcyrltc rmc Czctonebcy+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:238??

Klw ezegnednc : } 7 574 xeocy d*w xmlrly

KC_

KC_

KC_CBGRGLK


5/32


Omlyry ~ Yr+ Esosyrgkc ~ Ocltoge ~ Kerstc ~ Tcct4 8 5 4 D l l a y

Rmc Tcexct lj Yr+Ocltoc YrtccrRmc Ebzckrstcy l

Jneoncty Jcw. OmlyrMskrcty l Yr+ Esosyrgkc

Ekbtc Jterrgkl

E otexmgi klzcn

Ettgzgko gk meskrcb Yr+Esosyrgkc rl errckb ilnncoc.yacxrgi _gnn gy yllk rmtsyrgkrl e `yrct mc wekry klxetr l+ Dsr rmc ogtn mc gyenngko gk nlzc wgrm kccbymgy mcnx rl tgb mct l rmckgomrètcy xneosgko mctynccx+ Egbcb d e `lrnc

itcw l omlyr mskrctye xgiaxliacr. e `lbctkbe wgrim. e tcrgtcb xgterc.ekb e il`gi dlla kctb_gnn `syr bgyilzct wm e `stbctlsy xlnrctocgyrke`cb rmc Tcexct l Yr+ Ocltoc Yrtccr gy wtceagko mezli+ Jgnncb wgrm

imeteircty lsnn il`c rl nlzc ekb yl`c nesomlsrnlsb ms`lt. Rmc Tcexctl Yr+ Ocltoc Yrtccrwgnn accx ls rstkgko xeocy skrgn rmgy `yrct gy ylnzcb+

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:235?:

@etim : } 7 43: xeocy otexmgi klzcn

Nlyr Ylsny ljYezekkem

@ltc Ebzckrstcy lJneoncty Jcw. OmlyrMskrcty

Ekbtc Jterrgkl

E otexmgi klzcn

Zgirlt mey yxckr `ltc lmgy ngc bceb rmek engzc+ Fey xstoerlt dcil`cy rl`sim lt mg`. mc ncetkyl e MllBll xtgcyrcyy gkOcltoge wml ilsnb ogzc ngc eoegker e xtgic+ Dcymc iek otekr mgy wgym. m

`syr ilnncir rmc zc `lyr gke`lsy ylsny l Yezekkem+ Gr wlkr dc ek ceyfld. dsr enlko rmc we Zgirlt wgnn èac kcw tgckbyekb kcw ckc`gcyelt rmc tyr rg`c gk e nlko rg`c. mc wgnn ccn engzc + + + en`lyr+

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23947

Ycxrc`dct : } 7 5?: xeocy otexmgi klzcn

Dlrekgien Acwy rlJnltgbey Rtccy.Ymtsdy. ekb_llbw Zgkcy

E Osgbc rl JgcnbGbckrggierglk

Ogn Kcnylk

Rmgy mekb mekbdlla gyrmc lkn ezegnednc dlrekgienac rmer lisycy yxcigiennlk Jnltgbey kergzc ekbkerstengvcb wllb xnekry+ Griek dc sycb gkbcxckbckrnlt ey e il`xekglk rl RmcRtccy l Jnltgbe ekb RmcYmtsdy ekb _llb Zgkcy

l Jnltgbe -ycc xeoc ?'+ Rmc rc}r gy jltèrrcb ey e rtebgrglken dlrekgien ac.lctgko e yctgcy l cgrmct,lt bcigyglky ncebgko rl rmc gbckrgierglk l e

xnekr gk mekb d cerstcy l rmc ncezcy. jlwcty. tsgr. ekb lrmct g`xltrekrimeteirctgyrgiy+ Bcygokcb xtgètgn lt cnb syc ekb retocrcb rl dlrmeèrcsty ekb xtlcyyglkeny. rmc acy etc incet. ilkigyc. klkrcimkgien. ekbtcn ey `sim ey xlyygdnclk ilkyxgislsy ekb ceygn ycck cerstcy wgrmc`xmeygy lk imeteirctgyrgiy rmer etc ldyctzednc cettlskb+

"57+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22773

Ezegnednc : } 7 48= xeocy

Omlyry ljYezekkemRcttekic Vcxac

_cnnrlnb rency l rmc è

omlyry l Yezekkem. lkcl rmc `lyr meskrcb igrgcgk E`ctgie+ Wlsnn kb lswm ek c}ltigy` meb rl

ilkbsircb er rmc Me`xrNgnngdtgboc Mlsyc. edlsr omlyr ier er rmc BezckxlMlsyc. rmc tlwb omlyryer Xgtercy Mlsyc wml iedc mcetb bcèkbgko `lrl btgka. ekb rmc cènc

yxgtgr l rmc Acmlc Mlsyc+ Wlsnn dc ystxtgycb wml meskry rmc Lnb IekbnMlyxgren ekb wm+ Wlsnn bgyilzct wmer gy etosedn rmc `lyr meskrcb xnei

gk Yezekkem+ Gkinsbcy eyigkergko dgry l Yezekkem mgyrlt ey wcnn ey mcnxzgygrgko gkltèrglk+

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23983

Ycxrc`dct : } 7 }}} xeocy d*w xmlrly ngkc etr d @gimecn Ywgko

KC_KC_

KC_TCICKR


6/32

: w w w + x g k c e x x n c x t c y y + i l ` = 8 8 + ? 2 : + 9 4 ? 3

Mgyrlt ~ Ietlngkey ~ Ngomrmlsycy ~ Omlyry 4 8 5 4 D

Xtcygbckry gk JnltgbeMlw rmc Xtcygbckry MezcYmexcb Jnltgbe ekb MlwJnltgbe Mey Gknsckicb rmcXtcygbckryFe`cy I+ Ineta

Xtcygbckry mezc xnecb e èflttlnc gk ymexgko Jnltgbe. wmcrmctweogko wety. xtlrcirgko rmcckzgtlk`ckr. yccagko zlrcy. ltfsyr btewgko `cbge errckrglk rlrmc yrercy errteirglky+ EkbtcwFeiaylk ie`c rl omr Gkbgekywmck Jnltgbe wey yrgnn e Yxekgym

ilnlk ekb rmck dcie`c rmc tyr rcttgrltgen olzctklt+ Veimet Renlt enylèbc mgy tcxsrerglk omrgko Gkbgeky gk Jnltgbe+ Edteme` Ngkilnk ie`csx wgrm rmc xnek rl ocr J nltgbe deia gkrl rmc Skglk gk 5=:2 rl mcnx mgytccncirglk imekicy+ Snyycy Y+ Otekr ie`c rl xtl`lrc yrce`ymgxy lk rmc Yr+Flmky Tgzct+ Tcosnet zgygrlty mezc gkinsbcb Ienzgk Illngboc. Mctdctr Mllzct.Mett Rtsèk -wgrm mgy Ngrrnc _mgrc Mlsyc gk Ac _cyr'. Jtekangk Tllyczcnr.Tgimetb Kg}lk. ekb Flmk J+ Ackkcb+ _ettck O+ Metbgko xnecb olnj wgrm ek

cncxmekr ey e iebb. ekb Imcyrct Etrmst wckr ymgko gk Ltnekbl+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2399:

Fsn : } 7 488 xeocy d*w xmlrly

Bgyilzctgko rmcIgzgn _et gkJnltgbe 4kb CbgrglkE Tcebct ekb Osgbc

Xesn Renlt

Rmgy g`xltrekr dlla lt rmlycgkrctcyrcb gk rmc Igzgn _et gkJnltgbe mey dcck sxbercb ekbckmekicb gk rmgy kcw cbgrglk+Gry xlxsnetgr tcyry lk rmcgkinsyglk l lien olzctk`ckrtcxltry ey wcnn ey tyrmekbtcxltry d ylnbgcty lk dlrm ygbcy

@exy ymlw nlierglky l èflt derrncy ekb yagt`gymcy+ Dlrm nekb ekb yceèkcszcty etc imtlkgincb+ Rmc osgbc lt zgygrgko Igzgn _et ygrcy gk Jnltgbemey dcck sxbercb ekb yl`c ygrcy mezc dcck ebbcb+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23477

Lirldct : } 7 4?4 xeocy d*w xmlrly èxy

Ileyren KltrmIetlngke 4kbCbgrglk

Gry CkimekrgkoGynekby. Rlwky. ekbIl``skgrgcy

Rcttekic Vcxac

Jtl` rmc Lsrct Dekayrmtlsom rmc Nlwct Ileyr.Kltrm Ietlngkey ileyr

gy snn l ckimekr`ckr+ Enlko rmc ymltc l gryèogien wercty etc yrskkgko gynekby. g`xlygkongomrmlsycy. imet`gko il``skgrgcy. ekbiexrgzergko nltc+ Rmc lisy gk rmgy dlla gy rmcmgyrlt ekb mctgreoc l rmgy eyigkergko etce+ Grgy klr `cekr rl dc e osgbcdlla -kl tcyrestekrylt mlrcny'. dsr ls wgnn kb czctrmgko cnyc lskccb rl aklw rl ckfl rmc ileyr+

Ycc Ileyren Ylsrm Ietlngke lk xeoc 57+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23552

Ezegnednc : } 7 4:8 xeocy d*w xmlrly èxy

Ngomrmlsycy ljrmc Ietlngkey

4kb Cbgrglk

Rcttekic Vcxac

Jtl` Kltrm IetlngkeyIsttgrsia Ngomrmlsyckcet rmc Zgtogkge dltbctrl Ylsrm Ietlngkey MegoXlgkr Ngomrmlsyc kcet

rmc dltbct l Ocltoge. rmgy snn sxbercb cbgrglkbcregny mlw ekb wm ceim dceilk wey dsgn r. wmlwctc rmc accxcty. wmgim ngomry etc yrgnn yrekbgko.ekb wmgim etc lxck rl rmc xsdngi+ Mgyrlt. kerstc.ekb ncockb `ccr gk rmgy il`xncrc osgbc rl rmcngomrmlsycy l rmc Ietlngkey+

E mekb osgbc rl rmc y rercy dceilky++++ Kcwy* Tciltb -Otcckydltl. KI'

E bcregncb mgyrlt l ceim yrtsirstc. enlko wgrmgnnsyrterglky ekb yrltgcy eyylige rcb wgrm rmc`++++ Ylsrm Ietlngke Mgyrltgien Yligcr Tczgcw

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:23897Ezegnednc : } 7 5=2 xeocy d*w xmlrly èxy54xeoc ilnlt gkyct r

Omlyry lj rmcIetlngkeyjlt AgbyRcttekic Vcxac

Dc ietcsn gk rmc Ietlngkey%

Wls fsyr è tsk gkrl -wenarmtlsom


7/32

D l l a y l j I l k r g k s g k o G k r c t c y r


Rmc Czctonebcy6Tgzct lj Oteyy

:8rm Ekkgzctyet Cbgrglk

@etflt Yrlkcèk Blsoneywgrm ek sxberc d @gimecnOtskwenb

Rmc ineyygi dlla l rmc Czctonebcy+Dcltc 572?. wmck @etflt Yrlkcèk

Blsoney ke`cb gr e tgzct l oteyy. rmc etce wey

ilkygbctcb e wltrmncyy ywe`x+ Ymc dtlsomr rmc wltnbyerrckrglk rl rmc kccb rl xtcyctzc rmc Czctonebcy+

Tcil``ckbcb rl enn tcebcty ilkictkcb wgrm rmc otcertcnerglky l èk rl kerstc+ @etflt Agkkek Tewngkoy

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:297293 } = 2:4 xeocy

K

Rtlxgien Rtccy lj Jnltgbe* rmc Zgtogk Gynekby

R+ Ackr Agta

Lzct 78 yxcigcy l `lyrn kergzcrtccy+ @ltc rmek 388 ilnlt

xmlrlotexmy. gkinsbgko ymlry l rmcwmlnc rtcc. deta. ncezcy. lwcty. ekbtsgr lt ceim yxcigcy+

Deycb lk cety l wlta ekb e bccx exxtcigerglk lt rmcrtccy bcyitgdcb+ Eiisterc ekb rmltlsom+ @etoetcr Mecy.Mctdetgs` Isterlt. Yr+ Ocltoc Zgnneoc Dlrekgien Oetbck. Yr+Itlg}. SYZG

"44+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22234: } 7 48= xeocy Ilnlt xmlrly rmtlsomlsr

Yrenagko rmc Xns`cbYctxckr ekb LrmctEbzckrstcy gk Mctxcrlnlo

B+ Dtsic @ceky

C}igrgko ebzckrstcy wgrm bcebn tcxrgncy

deycb lk lzct 28 cety l wlta drmgy je`cb kerstengyr+ Gkinsbcy wltawgrm rmc terrncykeac. rmc ilrrlk`lsrm `liieygk. ekb rmcEsyrtengek jctic+

@ceky gy `ltc rmek e yigckrgi kersten mgyrltgek+ Mc gy ekebzckrstct l rmc lnb yimlln+ C+L+ _gnylk

"57+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22997: } 7 428 xeocy 54xeoc ilnlt gkyctr

Jnltgbey Yceymcnny

E Dceimil`dcty Osgbc

Dnegt ekb Bewk _grmctgkorlk

Eiilskry. èxy. ekb ilnlt xmlrly ltlzct 438 yxcigcy l `lnnsya ymcnnyjlskb lk Jnltgbey dceimcy+ Gkinsbcyyxcigcy il``lk rl rmc ylsrmceyrctk

S+Y+ ekb rmc Ietgddcek+

"7+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29=?3: } 7 == xeocy c}gdgkbgko4:3 ilnlt xmlrly èxy ekb btewgkoy

Jnltgbey Ngzgko DceimcyE Osgbc lt rmc IstglsyDceimil`dct

Dnegt ekb Bewk _grmctgkorlk

Il`xtcmckygzc eiilskry lj lzct=88 yxcigcy. wgrm xmlrly jlt ceim.lskb lk ?88 `gncy l Jnltgbey

yekb dceimcy+ Ilzcty xnekry. ekgèny. `gkcteny. ekb

èkèbc ldfciryenn xetr l lst ngzgko dceimcy+

Mgomn tcil``ckbcb+ Ebzckrstc Jnltgbe

Lkcleagkb osgbc. ckrmsygeyrgienntcil``ckbcb+ @gbwcyr Dlla Tczgcw

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29=:=: } 7 99: xeocy c}gdgkbgko Lzct 788 ilnlt xmlrly èxy ekb btewgkoy

@etflt YrlkcèkBlsoney6 Zlgiclj rmc Tgzct

Ek Esrldglotexm wgrm FlmkTlrmimgnb

@etflt Yrlkcèk Blsoney

Ngc yrlt l rmc wlèk wml yezcb

rmc Jnltgbe Czctonebcy. rlnb gk mct lwk yxgtgrcb zlgic+Rmgy zgzgb tcienn l e snn ekb gkyxgtgko ngc gnnsyrtercy rmcwlkbctsn xlrckrgen l rmc msèk yxgtgr+ Ymc gy e kerglkenrtceystc+ Fe`cy E+ @gimckct

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=8758749725: } 7 4:= xeocy 42 d*w xmlrly

Jnltgbey Dgtby Ycilkb Cbgrglk

E Jgcnb Osgbc ekb Tcctckic

Bezgb Y+ @ecmt. Mctdctr _+Aenc GG

Gnnsyrtercb d Aetn Aetensy

Ilnlt rmtlsomlsr ekb jsnn sxbercb+Ilnlt ilbcb osgbcy ekb tekoc èxy+ Ycirglky lk dgtbyrsb. ccbgko. medgrery. rmtcerckcb ekb ckbekoctcb

yxcigcy. c}lrgiy. ekb ilkyctzerglk+ Ceim dgtb gy gnnsyrtercbrmtcc rg`cy6 wgrm rmc yxcigcy eiilskr. gk rmc gkbc} ngyrgko.ekb lk e xnerc wgrm yg`gnet yxcigcy+

E `syr mekbdlla+ @gbwcyr Dlla Tczgcw

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2993:

Xtgicncyy Jnltgbe

Kersten Cilyyrc`y ekb KergzcYxcigcy

Cnngc _mgrkc. B+ Dtsic @ceky.ekb Ekkc Tsbnlc

Jsnnilnlt xmlrly. ey wcnn ey imetryekb il`xtcmckygzc rc}r lk enn rmc

cilyyrc`y l rmc yrerc ekb èk l rmc kergzc yxcigcy+

Il`dgkcy rmc bcxrm l ek ckiinlxcbge wgrm rmc tcymkcyy

ekb eiicyygdgngr l e cnb èksen+ C+L+ _gnylk"9?+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:2987?"47+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:298=8= }55 294 xeocy = 88 ilnlt xml rly

Rmc Jnltgbe Kgomr Ya

E Osgbc rl Ldyctzgko tl`Bsya rgnn Bewk

Cngklt Bc_gtc

Jlt ieysen ya ldyctzcty lt yctglsy

eyrtlkl`cty+ Dcogky wgrm rmcltoekgverglk l rmc aklwk skgzctycekb wmctc Jnltgbe jry gk+ Ylsrmctk Jnltgbey xlygrglkljjcty e zgcw lj rmc jlst yrety lj rmc Ylsrmctk Itlyy gk rmcyxtgko ekb cetn ys``ct+

Xeiacb wgrm eiry ekb ostcy lt dlrm xtlcyyglkeny ekbeèrcsty+ + + + Tetcn mezc G ycck yl `sim gkltèrglk

xtcyckrcb yl tcebedn ekb errteirg zcn+ Yr+ XcrctydstoRg`cy

"42+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:249=8: } 7 288 xeocy 538 d*w btewgkoy ekb xmlrly=xeoc ilnlt gkyctr

Rmc Ymtsdy * _llbZgkcy lj Jnltgbe

E Tcctckic ekb Jgcnb Osgbc

Ogn Kcnylk

@ltc rmek 338 wllb zgkcy ekbymtsdy kergzc rl Jnltgbe+ Sycjsn rl

xtlcyyglken dlrekgyry ey wcnn eynekbyiexc etimgrciry ekb ml`clwkcty+

E il`xtcmckygzc ekb bcregncb tcctckic wlta wgrm `simrl il``ckb gr rl rmc xtlcyyglken dlrekgyr ekb c}xctgckicbldyctzct+Jllrxtgkr

"98 +73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:258:4"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25587: } 7 974 xeocy 988 ilnlt xmlrly 438 ngkc btewgkoy

Rmc Jctky lj Jnltgbe


Ogn Kcnylk

Gkinsbcy jlt ceim yxcigcy6otlwrm lt` ekb medgr. skguscimeteirctgyrgiy. oetbck syc. mgyrlt gk

Jnltgbe+ Ilnlt xmlrly gkinsbc yl`ctetc yxcigcy kczct dcltc gnnsyrtercb gk ilnlt+

"4?+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:25794"57+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:257?8: } 7 48= xeocy 482 ilnlt xmlrly4? ngkc btewgkoy 52 d*w xmlrly

Rmc Rtccy lj Jnltgbe

Ycilkb Cbgrglk


Ogn Kcnylk

Rmc lkn il`xtcmckygzc osgbc rlJnltgbey eèvgko bgzctygr l rtcc

yxcigcy. klw il`xncrcn tczgycb. sxbercb. ekb cknetocbrl gkinsbc enn l Jnltgbey kergzc ekb kerstengvcb rtccy+Gkinsbcy 34= yxcigcysx jtl` 92: gk rmc 5yr cbgrglkgkinsbgko 95? kergzcy. 488 klkkergzcy. ekb 54 yxcigcy rmerliist klwmctc cnyc gk rmc wltnb+

"94+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22?24"42+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22?37: } 7 294 xeocy btewgkoy :54 ilnlt xmlrly


8/32

=

D l l a y l j I l k r g k s g k o G k r


Kerstc

Yceylky lj rmc Yce

Fe Ms`xmtcy

Gnnsyrtercb d Fg` _gnylk

Ey rmc yceylky imekoc lk nekb. ylrmc bl gk rmc wercty enlko rmc Jnltgbexckgkysnee wltnb netocn skaklwk

dsr ckbncyyn eyigkergko+ Ncetk wmeritcerstcy il`c ekb ol gk rmc wercty l ceim l rmc yrercy yg}ègk tcoglky+ Imet`gko gnnsyrterglky eiil`xek rmc rc}r+

"52+73 Metbilzc t GYDK 7?=53:5:244:?: } 7 5:8 xeocy 4: ngkc btewgkoy

Yceymltc Xnekry lj YlsrmJnltgbe ekb rmc Ietgddcek

Bezgb _+ Kcnngy

E il`xncrc ylstic lt dlrmyctglsy kerstengyry ekb deiaetboetbckcty wml wekr rl ncetk wmgimxnekry otlw dcyr gk kcetymltc

ckzgtlk`ckry+ Gkinsbcy jlt ceim xnekr6 jlt`. lwct ekbtsgr berc. oclotexmgi bgyrtgdsrglk. medgrer. tcxtlbsirglk.xtlxeoerglk. ey wcnn ey `cbgigken. cbgdnc. ekb rl}gieyxciry+

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:283:8: } 7 5:2 xeocy 588 ilnlt xmlrly

Bekoctlsy Yce Ngjc lj rmc_cyr Ernekrgi. Ietgddcek.ekb Osnj lj @c}gil

E Osgbc lt Eiigbckr Xtczckrglk

ekb Jgtyr Egb

Cbwgk Y+ Gzctyck ekbTckerc M+ Yagkkct

Ncetk mlw rl ezlgb bekoctlsy itcerstcy ekb mlw rleb`gkgyrct jtyr egb+ Ycirglky lk yxcigcy rmer dgrc ekb yrgko.yxcigcy bekoctlsy rl cer. xcyry rmer met` ywg``cty. rl}giyxcigcy. ekb ymdcea gkfstgcy+

"7+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?8?: } 7 554 xeocy 92 ilnlt xmlrly ekb btewgkoy

Exeneimgilne De

Aczgk @+ @iIetrm

E mgyrlt ekb osgbc rl rmgy g`xltrekrde ekb rmc rlwky ekb xclxnc etlskbgr+ Bgyilzct Exeneimgilne. Iettedcnnc.Ceyrxlgkr. Neketa. ekb Yr+ Fe`cyGynekb. ey wcnn ey Jltr Oebybck ekb

rmc Iexc Yr+ Ocltoc ekb ItllacbTgzct ngomrmlsycy+ Ilnlt xegkrgkoy d _gnnge` Rtlrrct+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24775? } 58 488 xeocy 43 ilnlt xegkrgkoy

Yswekkcc Tgzct Osgbcdll

Aczgk @+ @iIetrm

Ckfl e ncgystcn rtgx blwk lkc l rmcdcyraklwk ekb `lyr dcnlzcb tgzctygk rmc ilskrt. tl` rmc LaccklaccYwe`x gk Ocltoge rl rmc Osnj lj @c}gilgk Jnltgbe+ Gr è wcnn dc rmc neyrskyxlgncb tgzct gk rmc Ylsrmceyr+ Ncetk

rmc mgyrlt. wgnbngjc. ekb isnrstc lj rmc tgzct+ Il`xncrc wgrmrtezcn gkltèrglk ekb rgxy lt rmlyc c}xnltgko rmc etce dwerct lt d nekb+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22278: } 7 574 xeocy d*w xmlrly

Yr+ Flmky Tgzct Osgbcdlla

Ycilkb Cbgrglk

Aczgk @+ @iIetrm

E osgbc rl rmc mgyrlt. xclxnc. ekb ygrcylj rmgy kltrmlwgko tgzct jtl` gry ylsticgk rmc ètymcy wcyr lj Zctl Dceim rl gry`lsrm gk Feiaylkzgnnc+ Rmgy kcw cbgrglk

mey il`xncrcn sxbercb rtezcngko gkltèrglk. gkinsbgkowcdygrcy ekb xmlkc ks`dcty+

Gkzlnzcy dlrm etìmegt tcebcty ekb dler ckrmsygeyry gk e kcebzckrstc+ Ngdtet Dllawerim

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22939: } 7 5?: xeocy 39 d*w xmlrly 58 èxy

Jnltgbey Tgzcty

Imetncy T+ Dlkgko

Ek lzctzgcw l Jnltgbey werctweyekb bcregncb gkjltèrglk lk :8 ljJnltgbey tgzcty. ilzctgko ceim tl` rmcylstic rl rmc ckb+ Jtl` rmc DneiawerctTgzct gk rmc wcyrctk xekmekbnc rl rmc

Gimcrsiakcc ekb Agyyg``cc Tgzcty gk ickrten Jnltgbe rl rmc@ge`g Tgzct gk ylsrm Jnltgbe+

_gnn exxcen rl eklkc gkrctcyrcb gk c}xnltgko rmc dtcebrm ekbbcxrm l Jnltgbey wgnbctkcyy+ Skbctwerct Yxcnclnlo

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22885? } 58 428 xeocy lzct 488 ilnlt xmlrly

Rmc Yxtgkoy lj Jnltgbe

Ycilkb Cbgrglk

Blso Yre``

Rmc bccxcyr ekb netocyr aklwkyxtgkoy gk rmc wltnb etc gk Jnltgbe+Rmcyc xmlrly etc tl` mskbtcby lmlsty skbct werct+ Rmgy kcw cbgrglkgy il`xncrcn sxbercb rl yctzc ey

e osgbc rl rmc yxtgkoy xetay+ Jlt ieklcgyry. aeeacty.bgzcty. ykltacncty. ekb zgygrlty+

E bcngomr rl rmlyc wml mezc ycck rmcyc ètzcny lt

rmc`ycnzcy. ekb rl rmlyc wml kczct wgnn + Jnltgbe _gnbngc

"44 +73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22449"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:225=:= } 55 54= xeocy 7 8 ilnlt xmlrl y èxy

Yce Aeeagko gk Jnltgbe

Ycilkb Cbgrglk

Bezgb ekb @eta Onsiaèk

Rmc nercyr gkltèrglk lk dlery.ie`xgko. inlrmgko. ekb ocet lt dlrm rmklzgic ekb c}xctgckicb aeeact+ @exyekb ie`xygrc osgbcy rl rmc Dgo DckbYce Oteyycy Yenrwerct Xebbngko Rtegn. e

rtegn grgkctet lj rmc Kerstc Ileyr. ekb èxy ekb ie`xygrcnlierglky lt rmc lxck werct l rmc Czctonebcy+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2944:: } 7 45: xeocy 5= d*w xmlrly =xeoc ilnlt gkyctr 54 èxybtewgkoy ekb imetry

Xlgylklsy Xnekry ekbEkgèny lj Jnltgbeekb rmc Ietgddcek

Bezgb _+ Kcnngy

E klkrcimkgien osgbc rmer xtlzgbcy

gkbcxrm gkjltèrglk lk rmc rl}gky.y`xrl`y. ekb rtcer`ckry lt ceim

xnekr ekb ekgèn. ey wcnn ey dckcjigen sycy ekb lnanltc+

Gk ek etce l tcnergzcn mgom xlxsnerglk ekb èk rlstgyry. rmgyyigckrgienn ylskb cr ceygn syednc zlns`c gy e `lyr wcnil`cblis`ckr+Bt+ Tgimetb Czeky Yimsnrcy. Bgtcirlt. Dlrekgien@sycs` lj Metzetb Skgzctygr -C`ctgrsy'

"47+73 Metbilzct G YDK 7?=53:5:2555:: } 7 25: xeocy 47? ilnlt xm lrly

Dgiingko gk JnltgbeYcilkb Cbgrglk

Rmc Iingyry Tleb ekb LTlebOsgbc

Rl` Lywenb

Il`xncrc bgtcirglky. èxy. ekbrgxy lt lzct ?8 tgbcy rmtlsomlsr

rmc yrerc jtl` rmc mgomcyr xlgkr gk Jnltgbe -923 jccr%'rmtlsom rmc mltyc et`y gk rmc ickrct l rmc yrerc ekb lsrrl Ac Dgyiekc+ Gkjltèrglk lk Jnltgbey iingko newy ekbg`xltrekr yecr gyyscy+ Ngyr l dgac eyyligerglky+

Dgac tgbcty wgnn nlzc rmgy osgbcdlla+ Rmc Re`xe Rtgdskc

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:228943 } = 494 xeocy 98 d*w xmlrly ?5 èxy

Mgnnydltlsom TgzctOsgbcdlla

Aczgk @+ @iIetrm

Rmgtb gk rmc Tgzcty l Jnltgbe yctgcy.rmgy cyyckrgen osgbcdlla gy dlrm emgyrlt l ekb osgbc rl rmc tgzct rmerdcogky gk rmc Otcck Ywe`x ekbtsky rmtlsom blwkrlwk Re`xe rl

Re`xe De ekb rmc Osnj lj @c}gil+ Rmc Mgnnydltlsom Tgzctgy klr nlko. dsr gr mey xnecb ek g`xltrekr tlnc gk Jnltgbel``ctic ekb mgyrlt+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22=?4: } 7 5:8 xeocy d*w xmlrly

TCICKR TCICKR TCICKR


9/32



Kerstc ~ Ek

Rmc Bloy lj Xtlsb Yxgtgr

@cnekgc Ysc Dlwncy

@ccr rmc èk bloy enyl er rmc XtlsbYxgtgr Mltyc Yekirset+ Ngac rmc mltycy.rmc mezc dcck tcyiscb tl` ietcncyyekb edsygzc ygrserglky+ Er Xtlsb Yxgtgr

rmc jkb e nlzgko ml`c wgrm fldy rl dcblkc+ @ccr Oskk. Bsyr. Agr r. Rsiact. Agtd. Itgiacr. ekbèk `ltcenn wgrm wcr klycy. weoogko regny. ekb mcetrydgo cklsom rl ltogzc ekb `lzc lk+

G lszc czct nlzcb ek ekgèn ls wgn n imctgym Rmc Bloyl Xtlsb Yxgtgr+Flc Ie`x. itcerlt lj iekgkc ysxctyret Dckfgekb esrmlt l Rmc Ylsn l e Mltyc

"5=+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22?=8: } 7 494 xeocy d*w xmlrly

Xettlry lj Ylsrm JnltgbeYsyek Ennckc Cxxy

Gnnsyrtercb d Aetn Aetensy

Gkinsbcb etc Eèvlky. ilkstcy.xeteaccry. èiewy. ekb lrmct xettlry.yl`c lj wmgim etc tetcn ycck+ Jsnnilnlt osgbc ogzcy bcregncb gkltèrglklk ceim dgtbil``lk ke`c. yigckrgji

ke`c. ek lrmct ke`cy1 gry ygvc1 bcyitgxrglk l gry ilnltyekb etagkoy1 ekb wmctc gr iek dc lskb+

"7 +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2285= : } 7 7: xeocy 2= ilnlt gnnsyrterglky

Xekcy Xtegtgc

Rmc Otcer Yezekke6 E Mgyrltekb Osgbc

Ycilkb Cbgrglk

Nety Ekbctyck

Lcty e ywccxgko mgyrlt rmer yxeky`gnnglky l cety l rmc skgusc

ymennlwdlwn deygk gk rmc `gbbnc lj Jnltgbe. fsyr ylsrmlj Oegkcyzgnnc+ Osgbc rl lsrbllt eirgzgrgcy gk rmc yrerc

xtcyctzc+ @exy l rtegny lt dgagko. mgagko. ekb ieklcgko+Rmc ycilkb cbgrglk lcty e kcw imexrct lk c}xnltgko rmcXtegtgc rlbe+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:247:83 } = 574 xeocy 9: d*w xmlrly 9 èxy

@eaae

Ycilkb Cbgrglk

X+ F+ Dckymljj

Osgbc rl lkc lj rmc netocyr yrercxetay gk Jnltgbe. nliercb gk rmcylsrmwcyr xetr l rmc yrerc+ Bgyilzctgry wgnb ekb yickgi tgzct. gry ymeb lea

me``liay ekb ectgen oetbcky. gry xtegtgcy. xgkc wllby.ekb wcrnekby+ @ccr rmc oerlty. yekbmgnn itekcy. bcct. ekbrstrncy+

Jsnn l gkygomry edlsr @eaae+ + + + QRmc tcebctP kby lsr rmerrmctcy `sim. `sim `ltc rl @eaae rmek ek egtdler tgbc lkSxxct @eaae Neac+ Dtebckrlk Mctenb

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22223 : } 7 428 xeocy 34 xmlrly * ngkc gnnsyrterglky

E Jnltgbe Ierrnc Tekim

Enrl Dsb Ebe`y Ft+ ekbNcc Ote`ngko

Rmc yrlt l lkc ierrnc tekim tczcenyJnltgbey xneic gk ierrnctegygkomgyrlt+ Rmc tekimctesrmlty rc}r ekbxmlrlotexm cerstc rmc skgusc rcttegkekb wgnbngc+ E dcesrgsn dlla rl ebb rl

lst Jnltgbe ilnncirglk+

Dsb Ebe`y klr lkn exxtcigercy rmc yckygrgzc cilnlo l lstyrerc. dsr mc enyl skbctyrekby rmc ierrnc gkbsyrt ekb gry tlnc gkmcnxgko xtcyctzc Jnltgbey wgnbngc+ Rmgy dlla ogzcy lrmcty rmcimekic rl ymetc mgy zgcw+ Dstr Rsiact. Xtcy+ l rmc JnltgbeIerrnc`cky Eyyligerglk

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25::: = } 55 554 xeocy 528 ilnlt xmlrly

Jnltgbey Jgtyr Xclxnc

54.888 Wcety l Msèk Mgyrlt

Tczgycb Cbgrglk

Tldgk I+ Dtlwk

Il`dgkcy ilkrc`xltetetimeclnlo. rmc wtgrgkoy l cetnCstlxcek c}xnltcty. ekb tcxngierglk

c}xctg`ckry rl xtcyckr e zgzgb mgyrlt l rmc yrercyltgogken gkmedgrekry+ Gkinsbcy e xmlrlotexmgi erney ljxtlfcirgnc xlgkry ekb xlrrct rxcy+

Esrmltgrergzc. tcebednc. ekb yxnckbgbn gnnsyrtercb+ _gnnge`@etusetbr. Isterlt. Jnltgbe @sycs` lj Kersten Mgyrlt

"47+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:28942 = } 55 4:4 xeocy 5:xeoc ilnlt gkyctr

Jnltgbey Jlyygny

Osgbc rl Nlierglk. Gbckrgierglkekb Ckfl`ckr

Tczgycb Cbgrglk

Tldgk I+ Dtlwk

Ncetk mlw ekb wmctc rl mskr lyygnywgrm exy. ceky l gbckrgjierglk. ekb

mgyrlt+ Jsnn gnnsyrtercb. gkinsbgko ek gbckrgjierglk ycirglk+Tczgycb cbgrglk ilkregky rmc nercyr gkltèrglk lk wmctc rlmskr lyygny gk Jnltgbe ekb il`xncrcn sxbercb exxckbgicy+

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22872= } 55 45: xeocy 28 èxy ekb btewgkoy 444 d*w xmlrly

Lnb Jnltgbe Yrnc6 E Yrltlj Iteiact Ierrnc -BZB'

Yrczc Agbb * Enc} @ckckbcv

Bcnzc Xtlbsirglky. Gki+

Lnb Jnltgbe Yrnc6 E Yrlt l IteiactIerrnc gy e mgyrltgien blis`ckret.n`cb gk it yrenincet mgombckgrglk

zgbcl. rmer ymcby ngomr lk Jnltgbey tlnc gk ccbgko lstkerglk gk rg`cy l wet ekb xceic. d lctgko e nlla erKltrm E`ctgiey ltgogken ierrnc`ck ekb ierrncwl`ck. rmcJnltgbe ilw mskrcty ekb rmcgt isnrstc+

"52 jlt ml`c zgcwgko GYDK 7?=53:5:22:9:"42 jlt xsdngi zgcwgko GYDK 7?=53:5:22:29 Tskrg`c6 42 gksrcy

Mllj Xtgkry

@ltc Yrltgcy tl` Xtlsb Yxgtgr

@cnekgc Ysc Dlwncy

@ccr `ltc mltycy ekb ietgko xclxncgk rmgy ycilkb dlla tl` @cnekgcDlwncy. wml wtgrcy wgrm nlzgko ietc

edlsr rmc mltycy er mct yekirset.tcnliercb tl` Jnltgbe rl Etaekyey+ Ncetk edlsr dgo lnbTekoct. ngrrnc ded Tgnc. e wgnb @syreko. ekb czck egko blkac+

E bcngomr rl tceb+ + + + D lwncy wtgrcy dcesrgsn n+ ENEDllangyr

"57+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22542: } 7 428 xeocy d*w xmlrly

Rmc Mltycy lj Xtlsb Yxgtgr

@cnekgc Dlwncy

Rmc yrlt lj Xtlsb Yxgtgr MltycYekirset. wmgim reacy gk edsycb ltskwekrcb mltycy ekb ogzcy rmcè nlzgko ml`c+ Xeyyglkerc yrltgcy

l mltycy rmer eyrlskb wgrm rmcgteèvgko edgngr rl tcilzct+ Rmc XDY blis`ckret deycblk rmc dlla wlk ek C``+

_lkbctsn. e ollb tceb lt eklkc wml nlzcy mltycy+@lkr Tldctry. esrmlt l Rmc @ek _ml Ngyrcky rl Mltycy

"5=+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:24=32: } 7 48= xeocy 59 d*w xmlrly

Il``lk Ileyren Dgtby ljJnltgbe ekb rmc Ietgddcek

Bezgb _+ Kcnngy

?4 dgtby rmer gkmedgr rmc vlkc wmctcrmc yce `ccry rmc nekb gk Jnltgbe

ekb rmc gynekby+ Jccbgko medgry.tcxtlbsirglk. dcmezglt. `goterglk.xtcberlty. nlkoczgr. ilkyctzerglk gyyscy+

Ceim l rmc bcregny ilzctcb lcty dgtbcty yl`c eyigkergkoekb tcètaednc gkltèrglk+Dgtbgko Dsygkcyy

"47+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:2575="45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:257:9: } 7 99: xeocy 492 ilnlt xmlrly

Jnltgbe Mltyc Lwkcty

Jgcnb Osgbc

Ycilkb Cbgrglk

@etr @etrm

Eiisterc. ceyrltceb osgbc rl

ycncirgko. ietgko lt. ekb ckflgko emltyc gk Jnltgbe+ Rmc lkn mltyc osgbc

bczlrcb rl Jnltgbey yxcigen imennckocy l mcer. ms`gbgr.gkyciry. xlgylklsy xnekry. ekb skgusc zetgcrgcy l me+Gkinsbcy sxbercb gkjltèrglk edlsr cuscyrtgek rtegny gkyrerc xetay+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:253293 } = 48= xeocy 23 ngkc btewgkoy


10/32

58



Jnltgbey JgkcyrGkky ekb Dcb*Dtceajeyry

Ycilkb Cbgrglk

Dtsic Mskr

Rmgy il`xncrcn sxbercbosgbc lcty 548 l rmc`lyr tlèkrgi. mgyrltgi.usegkr. ekb lrck cincirgixneicy rl yre gk Jnltgbe.

tl` wet` ekb ilvilskrt D*Dy rl cncoekr

ekb mgyrltgi mlrcny+ _tgrrck gk ek ckoeogko. xctylken yrnc.rmgy dlla tcnercy rmc mgyrltgcy l rmc gkky ey wcnn ey rmcxctylken yrltgcy l èk l rmc gkkaccxcty+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:229??: } 7 428 xeocy d*w xmlrly

Ceyolgko Osgbcrl Kersten Jnltgbe

Blsoney _egrnc

Zlns`c 46 IckrtenJnltgbe

Zgygr rmc Ltnekbl wcrnekby.@cttgrr Gynekb. ekb e ymie`x. ekb ol egtdlergkolk rmc Yr+ Flmky Tgzct+C}xctgckic _cagwe. Dnsc.

ekb Oc`gkg Yxtgkoy+ Ycc rmc rmc Liene Kerglken Jltcyr. rmcWcetngko Rtegn. Ixtcyy Ilzc. rmc Otcck Ywe`x. Jltr BcYlrlXeta. Icbet Ac. Ityren Tgzct. rmc Bczgny @gnnmlxxct.Xekcy Xtegtgc. ekb Tezgkc Yrerc Oetbcky+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?23: } 7 43: xeocy lzct 588 d*w xmlrly 2 èxy

Dcyr Deiatlebylj Jnltgbe

Blsoney _egrnc

Zlns`c 96 Dceimcy ekbMgnny

Tgbc kcet rmc dceimcy ekb lzcrmc mgnny l kltrm Jnltgbe+ Yregk Rgrsyzgnnc ekb rtezcn rmtlsomKcw Y`tke Dceim. Yr+ Esosy

Jctkekbgke Dceim. Neac Igr.Rennemeyycc. BcJskgea Yxtgkoy

Xckyeilne. Jr+ _enrlk Dceim. Xekeè Igr. Exeneimgilne. Gkongy.Etgxcae+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24=98: } 7 47: xeocy 588 d*w xmlrly 59 èxy


Blsoney _egrnc

Zlns`c 46 Ileyry.Onebcy. ekb Otlzcy

Flstkc ylsrm Jnltgbermtlsom ltekoc otlzcy.enlko dceimcy. ekb rmtlsomysoet ekb ierrnc ilskrt+

Yretr gk @cndlstkc Dceimekb rtezcn rmtlsom Jr+Xgctic. Yrsetr. Incwgyrlk.

rmc @giilysacc Tcyltr. Czctonebcy Igr. Jr+ @cty. Zckgic.ekb Ycdtgko+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2494=: } 7 4=8 xeocy 77 d*w xmlrly 58 èxy

Rtezcn

Ceyolgko Osgbcrl Kersten Jnltgbe

Blsoney _egrnc

Zlns`c 56 YlsrmJnltgbe

Zgygr ceyr ileyr dceimcy.rmc Gkbgek Tgzct Neollk.rmc Yr+ Flmky @etym. rmcAgyyg``cc Tgzct. ekb rmcgkrctglt yitsd+ Enyl rmc

Iltayitcw Ywe`x. rmc Jeaemerimcc Yrtekb. wcyr ileyrdceimcy. rmc Rck Rmlsyekb Gynekby. rmc Czctonebcy. ekbrmc Acy+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?52: } 7 4?4 xeocy lzct 588 d*w xmlrly 2 èxy


Blsoney _egrnc

Zlns`c 56 RmcMcetrnekb

Wls `gomr bgyilzct yl`c

deiatleby rmer wgnn rstk

lst wekbctgkoy gkrl ek

c}igrgko flstkc+ Liene

YretDekkct

Rtezcn ickrten Jnltgbe rmtlsom `gncy l mltyc et`y ekbc}xnltc ityrenngkc yxtgkoy+ Yretr gk BcDet ekb rtezcn rmtlsomNlkowllb. Inct`lkr. Bebc Igr. Dtllayzgnnc. Bskkcnnlk.Csyrgy. Liene. Oegkcyzgnnc. Xenerae. ekb Yekjltb+ _gkkct lj rmcMltoek Ewetb jtl` rmc Jnltgbe Mgyrltgien Yligcr+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25=73: } 7 4== xeocy 588 d*w xmlrly 55 èxy

Jnltgbe Mgyrltjtl` rmc Mgomwey

Blsoney _egrnc

Flstkc enlko JnltgbeymgomweyG?3. SY 25. G73.SY 5. G2. SY 4?. SY 7=. ekbrmc Rstkxgacncetkgko enn rmctlebygbc mgyrlt lk rmc we+Dcogky wgrm e dtgc mgyrlt lJnltgbe

Ek c}icnnckr mgyrltgien gkrtlbsirglk rl ek l rmc `lyrgkrctcyrgko igrgcy ekb ygomry gk rmc Yskymgkc Yrerc+ Rmc tcebctgy xtcyckrcb wgrm e yctgcy l c}istyglky enlko rmc yrercy èfltmgomwey yl rmer ygbc rtgxy iek dc ebc ey cigckrn ey xlyygdnc

Dgnn @etgke. ilesrmlt ljE Mgyrlt l Jnltgbe. Rmgtb Cbgrglk

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2953=: } 7 9=2 xeocy 5:? d*w xmlrly 53 èxy

Ic

krenJnltgbe

Zlns`

c 4

Blsoney _egrncw

Jnltgbey @sycs`yekb IsnrstenErrteirglky

Ycilkb Cbgrglk

Bltgy Detblk ekb@stte B+ Nestgc

Rmgy kcwn sxbercb osgbc.wgrm lzct 938 `sycs`yekb errteirglky rl imllyctl`. mey e bcyrgkerglk

rl ysgr czct gkrctcyr+Zgygr ilskrt yrltcy. lkc

tll` yimllnmlsycy. ilusgke ltry. imstimcy. èkyglky.rmcercty. etr oennctgcy. ekb oetbcky+

Czck Jnltgbgeky wml rmgka rmc aklw rmcgt lwk isnrsten deiaetby wgnn xtldedn ncetk yl`crmgko+ Rmc Re`xe Rtgdskc

"7 +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:228=?: } 7 5=2 xeocy d*w gnnsyrterglky

Zgygrgko YènnRlwk Jnltgbe

Rmgtb Cbgrglk

Dtsic Mskr

E osgbc rl ?3 l Jnlt gbey`lyr gkrctcyrgko yènnrlwky+

Rmgy il`xncrcn tczgycb ekbsxbercb kcw cbgrglk l e

xlxsnet osgbc nceby lsrl Jnltgbey `lyr imet`gko

ekb mgyrltgi ngrrnc rlwky. xneicy wgrm ke`cy ngac Deobeb.Ylximlxx. Lvcnnl. Wccmew Fskirglk. Limlxc c. ekb RwlCoo+ Gry e osgbcdlla. e rtezcnlosc. ekb e yltr lj e mgyrltdlla enn tlnncb gkrl lkc+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22==7: } 7 428 xeocy 558 d*w xmlrly

TCICKR


11/32



Rtezcn ~ Etr ~ Mg

Rmgtr JnltgbeYmgxwtciay

Aczgk @+ @iIetrm

Xegkrgkoy d _gnnge` N+Rtlrrct

Ilzcty ymgxwtciaytl` 5323. wmck lskoJlkrckebe ystzgzcb eYxekgym wtcia rl dc mcnb

iexrgzc d kergzcy lt 5?cety. rl rmc ygkagko l rmc

Ileyr Osetb isrrctDgdd gk 57=? rl itcerc ek etrgigen tccj+Gkinsbcy Rtgkgr. 53:31Erlime. 5:441Yek Xcbtl. 5?991E`ctgie. 5=:41 Zgirlt. 5=?41 Icign Ekk. 57:?1ekb 44 `ltc+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:288?4= } 55 54= xeocy 48 ilnlt xegkr gkoy

MgyrltgienRtezcnctyOsgbc rl JnltgbeYcilkb Cbgrglk

Cnglr Ancgkdcto

Jtl` Jltr Xgiacky gkrmc Xekmekbnc rl JltrFcctylk gk rmc licek 28`gncy dclkb Ac _cyr.mgyrltgien rtezcncty wgnnjkb èk ebzckrstcywegrgko lt rmc` gk

Jnltgbe+ Rmc esrmlt xtcyckry ?2 l mgy ezltgrcy5? lrmc` etc kcw rl rmgy cbgrglk. ekb rmc tcyr mezc dcckil`xncrcn sxbercb

Czct lkc l QAncgkdctoyP cyyey wgnn ncezc rmc tcebctyyegko. Mc. Gb ngac rl zgygr rmer xneic+ Jnltgbe Mctgreoc@eoevgkc

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?34: } 7 4== xeocy 78 xmlrly

Rg`c RtezcnctyOsgbc rlJnltgbeFeia Xlwcnn

E skgusc osgbcdllarmer lcty 528 xneicyekb tcckeir`ckry gkJnltgbe wmctc ls iekc}xctgckic rmc xeyr.ekb e cw wmctc lsiek rg`c rtezcn gkrl rmcsrstc+ Wls iek flgk gk

enn yltry l mgyrltgien tcckeir`ckrygk snn ilyrs`c gls ngac+ Wls mezc rmc skgusc lxxltrskgr rl tcngzc exetr l Jnltgbey nlko ekb eyigkergko xeyr+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22322: } 7 4?4 xeocy :8 d*w xmlrly

Etr gk Jnltgbe53:25723

@edcnnc @ekk

Jnltgbey etr mgyrlttl` rmc jtyr Cstlxceketrgyr skrgn rmc ckb l_ltnb _et GG+ Lzct538 gnnsyrterglky. èktcxtlbsicb mctc ltrmc tyr rg`c+ Gkinsbcyetrgyry @eta Iercyd.Flmk Fe`cy Esbsdlk.

Flmk Ygkoct Yetockr. @etrme _enrct. @gnrlk Ezct.Ekbcw _crm+

"93+88 Metbilzct GYDK 7?=53:5:25?58= } 55 488 xeocy :8 d*w xmlrly588 ilnlt xmlrly

Ymgxwtciaylj Jnltgbe

E Il`xtcmckygzcNgyrgko

Ycilkb Cbgrglk

Yrczck B+ Ygkoct

Lzct 4.588 ymgxwtciayjtl` rmc 5:rm ickrstrl rmc xtcyckr1 rmc `lyril`xtcmckygzc ngyrgkoklw ezegnednc+ Ettekocb

xtgètgn d oclotexmgien ycirglky l rmc yrercwgrmgkycirglky. wtciay etc ettekocb imtlklnlogienn+ C}rckygzcekb mcezgn gnnsyrtercb exxckbgicy lct e wcenrm lgkltèrglk lk rlxgiy l gkrctcyr rl bgzcty ekb tcyc etimcty+

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25:93: } 7 288 xeocy 488 d*w xmlrly95 ngkc btewgkoy. exy. imetry. bgeote`y

Rwckr JnltgbeXgtercy

Aczgk @+ @iIetrmXegkrgkoy d _gnnge` N+Rtlrrct

48 l rmc lyr klrltglsyJnltgbe xgtercy. tl` rmcCkongym xtgzerccty l rmc5388y rl xtcyckrbe btsoy`sooncty ekb eimrfeiacty+ Gkinsbcy Ygt Jtekigy

Bteac. Dneia Iecyet. Dneiadcetb. Fcek Nerrc. Fly Oeyxet+

Rmc yweymdsiangko ebzckrstcy l Ygt Jtekigy Bteac.Dneiadcetb. ekb Fly Oeyxet. rl ke`c e cw. etc dtlsomr rlngc gk rmgy ilnltsnn gnnsyrtercb kettergzc+Jnltgbe MgyrltgienUsetrctn

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2838== } 55 7: xeocy 48 ilnlt xegkrgkoy

YxgtgrsenJnltgbe

E Osgbc rl TcrtcerIckrcty ekbTcngoglsy Ygrcy gkJnltgbe ekb Kcetd

@estgigl Mcttctly

Bcregncb bcyitgxrglkyl 25 ickrcty ekbygrcy gk J nltgbe ekb 55

kcetd gk kcgomdltgkoyrercy+ Gkinsbcy lkeyrctgcy. yxgtgrsen tcrtcer ickrcty.ekb skgusc tcngoglsy ygrcy gk xceicsn ekb yxgtgrsennkstrstgko ycrrgkoy+

"7 +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2995=: } 7 5:7 xeocy d*w xmlrly

Jnltgbe XneicKe`cy

Eneimse rl Vlnl Yxtgkoy

Ennck @lttgy

Flek Xctt @lttgy.Xmlrl Cbgrlt

Ltgogk ekb `cekgko l rmcke`c l czct ilskr ekb`lyr gkiltxltercb igrgcy

gk Jnltgbe+ Xegkry e tgimmgyrltgien xltrtegr l rmcyrerc ekb tczceny rmc btce`y. `c`ltgcy. ekb yckyc lms`lt l Jnltgbgeky+

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:238:8 : } 7 475 xeocy 588 d*w xmlrly

Ezgerglk gk Jnltgbe

Aczgk @+ @iIetrm

Xegkrgkoy d _gnnge` N+Rtlrrct

Rmc bcjkgrgzc mgyrlt lezgerglk gk Jnltgbetl` rmclxckiliaxgr dgwgko xnekcysycb d rmc detkyrlt`cty lrmc 5748y rl rmc fs`dl fcryekb yxeic ymsrrncy l rlbe+

Xegkrgkoy d e`cb etrgyr_gnnge` Rtlrrct iexrstc Jnltgbe ezgerglky `lyr yxcireisnet`l`ckry+

"5=+73 Metbilzc t GYDK 7?=53:5:24=5:: } 7 48= xeocy 98 ilnlt xegkrgkoy


12/32

54



Rmc Jnltgbe Imtlkgincy. Zlns`c 9

Rlsimcb d rmc YskYrsetr @iGzct

Rmc lrck rekoncb ngzcy l xclxnc wml ilsnb kczct dc ienncbltbgket+ Gkinsbcy xtcygbckry. ilwdly. oekoyrcty. wtgrcty.xlngrgigeky. iexregky l gkbsyrt. gkzckrlty. `lzgc yrety. ekbczck e jtc imgc+

"5=+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:248:7"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2228?: } 7 4?4 xeocy ?: d*w xmlrly


Btce`cty. Yimc`cty ekb YieneweoyYrsetr D+ @iGzct

@ccr Kcb Dskrngkc. Neste Tgbgko. _gnylk @gvkct. Ye`Flkcy. ekb ek lrmcty+ Yrltrcnncty. newdtceacty. lzctyekb ymeacty. yxltry`ck. lzgcèacty. zgyglketgcy. ekb`ldyrcty enn ncr rmcgt èta lk Jnltgbe+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25338: } 7 4:2 xeocy :: d*w xmlrly


@stbct gk rmc RtlxgiyYrsetr D+ @iGzct

Ngac e yrltrcnnct etlskb e ie`xtc + + + @iGzct tcnercy wgrmtcngym 49 rency l ml`gigbc. eyyeyygkerglk. ekb èkynesomrctrmer wgnn mezc kergzcy ymeagko rmcgt mceby ekb yegko wgrm e

xctzctyc xtgbc. Lkn gk Jnltgbe+ Jr+ Nesbctbenc YskYckrgkcn

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22252: } 7 448 xeocy 4: d*w xmlrly

Zlns`c 4

"59+73 YljrilzctGYDK 7?=53:5:25978: } 7 4?4 xeocy 4: d*w xmlrly

Zlns`c 9

"59+73 YljrilzctGYDK 7?=53:5:255?=: } 7 4?4 xeocy 4: d*w xmlrl

Mgyrlt

488 Usgia Nllayer Jnltgbe Mgyrlt

Fe`cy Ineta

488 ymltr cyyey lkJnltgbey 58.888 cety lmgyrlt. tl` rmc ettgzenl rmc jtyr kergzcy rl rmcxtcyckr+ Xeiacb wgrmsksysen ekb ngrrncaklwkeiry ekb yrltgcy1 ltc}e`xnc. rmc gkzckrlt l egt

ilkbgrglkgko bgcb dtlac ekb jltolrrck. Jnltgbe xtgkrcb "9dgnny gk rmc 5=98y. Jnltgbey tyr rlstgyr errteirglk jcerstcblyrtgim teigko+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2488?: } 7 489 xeocy 28 d*w xmlrly

Rtlxgien Ystoc

E Mgyrlt l E`dgrglkekb Bgyeyrct lk rmcJnltgbe Ymltc

Dckfe`gk Tcgnn

Ek ckoeogko mgyrltbcxgirgko rmc derrnc dcrwcckmsèky ekb msttgiekcy gkylsrm Jnltgbe jtl` 5=95 rl

5793+ Bcyitgdcy mlw rmcyrlt`y beymcb rmc cetn xtlyxctgr l dlrm @ge`g ekb Ac_cyr+

Rmc eyigkergko yrlt l msttgiekcy ekb rmcgt yezeoc xlwct+Rtlxgienge

"57+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:29985: } 7 99: xeocy 29 d*w xmlrly 2 èxy

Rmc Cbgylky ljJltr @cty

Bgyilzctgcy l rmc Mcetr

Rl` Y`llr

Rcnny rmc eyigkergko yrlt lRmlèy ekb @gke Cbgylk bstgrmcgt rg`c gk Jltr @cty. Jnltgbwmgim wey rmcgt wgkrct ml`c 2: cety+ Bcyitgdcy mlw Cbgyl

jymcb tl` dlrm mgy dler ekbmgy nlko blia. `gkoncb wgrmnlieny. itcercb ekb rckbcb c}rckygzc dlrekgien oetbcky. eknedltcb nlko mlsty gk mgy nedlterlt+

Y`llry mgyrlt cbsiercy ekb ckrctregky+Jltr @cty KcwyXtcyy

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:227==: } 7 9=2 xeocy =3 xmlrly

Jnltgbey Xeyr

Xclxnc ekb Czckry rmer Ymexcb rmc Yrerc

Ockc Dstkcrr

Ceim zlns`c mey lzct :8 cyyey bcengko wgrm rmc `lyrgkrctcyrgko xclxnc ekb czckry gk Jnltgbey mgyrlt. wtgrrckgk Ockc Dstkcrry ckoeogko ekb ceyolgko yrnc+ Ietcjsntcycetim ekb cincirgi imlgic l rlxgiy èac mgyrlt ollb

tcebgko rmer cbsiercy ekb ckrctregky+ Ceim zlns`c bgzgbcyJnltgbey xclxnc ekb czckry gkrl Eimgczcty ekb Xglkccty.

Zgnnegky ekb Imeteircty. Mctlcy ekb Mctlgkcy. _et ekbXceic. ekb Iene`grgcy ekb Yligen Rstdsnckic+ @ekcyyey wctc ltgogkenn xsdngymcb gkJnltgbe Rtckbe dgr lJnltgbe mgyrlt gk ceim gyysc lt lzct 53 cetye rtgdsrc rl

Dstkcrry exxcen+ E ilstyc gk Jnltgbe mgyrlt ekb e ollbtceb rll+

Zlns`c 5

"52+73 YljrilzctGYDK 7?=53:5:25532: } 7 4=8 xeocy 5? d*w xmlrly

Rmc esrmlt sycy dglotexm.flstkengy`. ekb yrltrcnngkorl xltrte blvcky l mgyrlt

èagko gkbgzgbseny gk e ngzcnekb ckoeogko eymglk+ Jnltgbe Mgyrltgien Usetrctn


13/32



Mgyrlt ~ Jgy

YlsrmceyrJnltgbeXglkccty

_gnnge` @iOlsk

@ccr rmc xglkccty lrmc Xen` Dceim etce.rmc Rtceystc Ileyr.ekb Neac Laccimldccgk rmgy ilnncirglk l

wcnnrlnb. jeirnncbyrltgcy lj rmc 5:78y rmtlsom rmc 5778y+ GkinsbcyFlkermek Bgiagkylk. ymgxwtciacb kcet Fsxgrct Gkncr gk5:7:1 Flmk Eymnc ekb mgy klrltglsy oeko1 etimgrcirEbbgylk @gvkct. wml dtlsomr rmc @cbgrcttekcekyrnc rl Jnltgbe1 ekb èk `ltc+

"5:+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:253?2: } 7 574 xeocy 3= d*w xmlrly

Rmc YxekgymRtceystc Jnccry

Rg`lrm T+ _enrlk

Rmc yrlt l rmc c}xcbgr glky lYxekgym c}xnltcty rlnb rmtlsomrmc mgyrlt l rmc jtyr E`ctgiekisttcki6 xgcicy l cgomr+ Rteicrmc tgyc ekb enn l Yxegky wltnbbl`gkekic ekb imtlkgincy rmcbczcnlx`ckry gk rtekyxltrerglk

ltoekgverglk. ekb gngretrcimklnlo deycb lk il`xcrgrglk lt olnb ekb ygnzct+

Jeyigkergko tcebgko+Ngdtet Flstken

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24:5= : } 7 442 xeocy :: d*w xmlrly ? èxy

Yxekgym Xermweygk Jnltgbe52745774

Ekk N+ Mckbctylk ekbOet T+ @lt`gkl.Cbgrlty

Cyyey d c}xctry gk dlrmYxekgym ekb Ckongym lk rmcgksckic l rmc Yxekgymgk Jnltgbe+ Rlxgiy gkinsbc

Mctkekbl bc Ylrl. xnekrylj rmc Kcw _ltnb. @etglYekimcv. Fly @etr+ Yxekgym ekb Ckongym lk jeigko xeocy ylrmer rmc dlla iek yctzc gk nekoseoc gkyrtsirglk+

"42+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:28892"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:28825: } 7 9:= xeocy 28 d*w xmlrly

@ckkbcv

Xcbtl @ckkbcvbc Ezgny. IexregkOckcten l rmcLicek Yce

Endctr @eksi

E dglotexm l rmc lskbct l Yr+ Esosyrgkc. rmc kerglkylnbcyr ilkrgkslsyn ycrrncb igr. ekb rmsy rmc ngrrncaklwkyrlt l lkc l rmc lskbgko ermcty l E`ctgie+ Rmgydlla wey rmc tyr rl dc wtgr rck edlsr @ckkbcv+

"= +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:285:2: } 7 554 xeocy 54 d*w xmlrly

Ineyygi Iteiact

Jnltgbey _llbJte`cZctkeisnet Etimgrcirstc

Tlkenb _+ Meeyc

_gkkct l rmc NlXtcyrgEwetb lt C}icnnckic gkEtr Xsdngymgko

Rmc mgyrlt lj Jnltgbe wllbte`c etimgrcirstc. tl` rmccetn ygkoncxck ml`cyrceby.

rmtlsom rmc blsdncxck. rmc blortlr. rmc jlstyusetcOcltogek. rmc Iteiact rlwkmlsyc. rl rmc nercyr ml`cy gkYceygbc+

"45+73 Metbilzct G YDK 7?=53:5:28599"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:28528= } 55 54= xeocy 2 : ilnlt xmlrl y5? d*w xmlrly 3: ngkc btewgkoy gkinsbgko llt xneky

E bcregncb ekb wcnngnnsyrtercb mgyrlt l Jnltgbey skguscilkrtgdsrglk rl etimgrcirstc+Yr+ Xcrctydsto Rg`cy

Mgyrltgi Ml`cylj Jnltgbe

Ycilkb Cbgrglk

Neste Yrcwetr ekb

Ysyekkc MsxxSxbercb wgrm ilnlt xmlrlotexlj ceim mlsyc:= lj Jnltgbeyklrednc bwcnngkoy rmer etc lxcrl rmc xsdngi. tl` ms`dncIteiact mlsycy rl yrercn

èkyglky+ Gkinsbcy rmc Fsncc Ilrreoc ekb rmc Agkoync Xnekrerggk kltrmceyr Jnltgbe. èk lnb mlsycy gk Yr+ Esosyrgkc. rmcIeyc`ckry gk ickrten Jnltgbe. Ie bVek ekb rmc Cbgylk _gkrctCyrerc gk ylsrmwcyr Jnltgbe. _mgrcmenn ekb Zgviee gk ylsrmJnltgbe. ekb rmc Ngrrnc _mgrc Mlsyc gk Ac _cyr+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:225?7 ? } 58 574 xeocy jsnnilnlt rmtlsomlsr

Rency jtl` eJnltgbe Jgym Ie`x

Feia @lkrtlyc

Flgk Feia @lkrtlyc. e jymie`x tcosnet ygkic 57:3.ey mc tc`gkgyicy edlsr rmcollb lnb bey jymgko lk rmcYr+ Flmky Tgzct+ Iexrstcy rmcer`lyxmctc ekb ms`lt ljym ie`xy. wmctc jymct`ckoermctcb rl rcnn rency l rmcgt

jymgko c}xnlgry. xne xteirgien flacy. ekb tcne} wgrm e ilnb

dcct+

"7+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24?:4: } 7 48= xeocy 5: d*w xmlrly

JgymgkoEbzckrstcygk Jnltgbe

Yxltr Jgymgko wgrmNgomr Reianc

@e} B+ Mskk

Flgk rmc esrmlt ey mcyrccty rmtlsom rwgyrcbèkotlzc imekkcnyl rmc Rck Rmlsyekb

Gynekby. ycetimgko jlt rmc dgo lkc+ Dtewn wgrm

retxlk ekb rekonc wgrm yklla1 g rmctcy e istc ltyklla jczct. @e} Mskk meykr jlskb gr+

"59+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:245=4: } 7 48= xeocy 49 d*w xmlrly

Jgymgko IckrtenJnltgbe

Atgy Rmlcàc

Lzct 523 xneicy rl ierimtcymwerct ekb yenrwerctjym gk ickrten Jnltgbe tlÌtyren Tgzct rl Zckgic enlkormc wcyr ileyr. BerlkeDceim rl Zctl Dceim enlkormc ceyr ileyr+Ncetk wmgim rxcy l jym

etc er ceim nlierglk ekb mlw rl ierim rmc`+ Bgyilzct rmc

rlx oe`c ym jlskb gk ickrten Jnltgbe+ Imetry ekb redncytczcen wmgim ym etc dgrgko gk wmgim yceylk+ Ietcjsn èxyil`xnc`ckr eiicyy gkltèrglk ekb bgtcirglky+ Enylgkinsbcb gy rmc Jnltgbe Jgym ekb _gnbngjc IlkyctzerglkIl``gyyglky ngyr lj tciltb yenrwerct ekb jtcymwerct ym+

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22?7? : } 7 5?: xeocy d*w xmlrly èxy ym btewgkoy


14/32

52



Oetbckgko

Kersten JnltgbeNekbyiexgko

Bek _enrlk ekb Nestcn Yimgnnct

Ncetk rl tcbsic ckzgtlk`ckren beèocd yccgko lst etb ey xetr l rmc kerstyyrc`+ Mcnxy ls èac e xnek jlt lstetb ekb imllyc rmc kergzc xnekry rmer

wgnn rmtgzc rmctc+ @crmlby jlt e yènn jtsgrekbzcocredncoetbck etc enyl ilzctcb+

E otcer osgbc rl tcrmgkagko lst etb+OtcckLtnekbl+il`"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29==4: } 7 548 xeocy =xeoc ilnlt gkyctr

Jnltgbey DcyrJtsgrgko Xnekry

Imetncy T+ Dlkgko

=8 kergzc ekb klkkergzc rtccy.ymtsdy. ekb zgkcy rmer xtlbsic cbgdnctsgr+ Jcerstcy ezliebl. iete`dlne.isyretb exxnc. jo. ots`gimeè. oseze.asùser. nluser. è`c yexlrc.

xexee. yrtewdctt. ekb èk `ltc+ Tekoc èxy. tsgrgkoienckbety. ycncirglk itgrctge+

Czct Jnltgbe tcygbck r ymlsnb mezc e ilx l rmgy dlla+ Jnltgbe Oetbckgko

"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?45? } 58 494 xeocy 4:2 ilnlt xmlrly ekb btewgko y èxy ekbimetry

Jnltgbey Dcyr Mctdyekb Yxgicy

Imetncy T+ Dlkgko

Ilzcty =7 xnekry. gkinsbgko jezltgrcyngac deygn ekb tlycèt. dsr enyl `ltcc}lrgi lkcy ngac dgng`dg ekb xekbeksy+Ey gk rmc esrmlty xtczglsy xlxsnet

dlla.Jnltgbey Dcyr Jtsgrgko Xnekry. rmctc etc dcesrgsn ekbsycsn gnnsyrterglky. ey wcnn ey imetry ekb èxy+ Jlt ceimxnekr lsnn jkb xnekr bcyitgxrglk. oclotexmgi bgyrtgdsrglk.ezlt ekb yickr. zetgcrgcy. tcnergzcy. isnrgzerglk. ekb metzcyrekb syc+

"57+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2239?? } 58 442 xeocy488 ilnlt xmlrly ekb btewgkoy exy ekb imetr y

588 Ltimgby jlt Jnltgbe

Feia Ate`ct

588 yxcigcy rmer otlw wcnn gk Jnltgbe.imlyck lt dcesr ekb ceyc lisnrgzerglk+ Ncetk mlw rl xlr. werct.ccb. zckrgnerc. ekb xtlrcir lstltimgby. wmcrmct ls etc ek lnbmekb lt e dcogkkct+ Mekb tcjctckic

imetr rl ygvc. ilnlt. dnll` rg`c. ekb c}xlystc+

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29:??: } 7 548 xeocy 55? ilnlt xmlrly

Rmc Etr lj YlsrmJnltgbe Oetbckgko

Ycilkb Cbgrglk

Metlnb Ylkobemn ekb IltenccNclk

Gnnsyrtercb d Ocltoc Istrgy

E osgbc rl xnekkgko. xnekrgko. ekb èagko lst ysdrtlxgien

oetbck otlw+ Ylsrm Jnltgbe oetbckcty mezc bcxckbcblk rmc ebzgic mctc lt lzct e bciebc+ Rmc kcw cbgrglk gysxbercb wgrm mcnxjsn rgxy jlt rmc ilkyctzerglkilkyiglsyoetbckct+ Czck g ls ngzc e ngrrnc etrmct kltrm ls iek sycrmgy dlla rl èac lst nekbyiexc `ltc rtlxgien+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2979:: } 7 434 xeocy 488 ngkc btewgkoy

Kergzc Dtl`cngebylj Jnltgbe

Mett C+ Nsrmct ekbBezgb M+ Dckvgko

Gbckrgj ekb exxtcigerc Jnltgbey 5:yxcigcy -ekb rwl mdtgby' lj kergzcdtl`cngeby. lrck ienncb egt xnekry.

tl` rmc edskbekr Yxekgym `lyy rl rmc tetc. ietkgzltlsy

Ierlxygy dctrctlkgeke+

E ètzcnlsyn il`xtcmckygzc ekb tgimn gnnsyrtercb rtcer`ckr+ Bt+ Otcolt A+ Dtlwk. Xtljcyylt lj Dlrek. Dtl`cngebTcycetim Ned. Skgzctygr lj _l`gko

"5:+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:222=9: } 7 54= xeocy Ilnlt gkyctr. ngkc gnnsyrter glky. èxy

Jnlwctgko Ymtsdy ekbYènn Rtccy jlt rmcYlsrm

@etgc Mettgylk

E èyrct oetbckct lcty ekcilnlogien exxtleim rl xnekrgko ekb

ègkregkgko ilnltsn yènn rtccy ekbymtsdy jlt rmc `gbbnc yrlt lj oetbcky gk SYBE Vlkcy ?. =.ekb 7+ Lzct 528 yxcigcy gkinsbcb+

Ek lsryrekbgko ilnncirglk l Ylsrmctk ezltgrcy+ OgnKcnylk. esrmlt lj Rtccy l Jnltgbe ekb Ymtsdy ekb _llbZgkcy l Jnltgbe

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22975: } 7 534 xeocy Ilnlt xmlrly rmtlsomlsr

Ylsrmctk Oetbckgko

Ek Ckzgtlk`ckrenn YckygrgzcExxtleim

@etgc Mettgylk

E il`xtcmckygzc osgbc rl dcesrgsnekb ckzgtlk`ckrenn tcyxlkygdnc etby

ekb oetbcky+ Rg`crcyrcb ebzgic jtl` eèyrct Ylsrmctk oetbckct+

Nekbyiexcy wgnn jlstgym lkic ml`clwkcty yretr imllygko tl`rmc yiltcy l ebexrednc xnekry cers tcb+ Kltèk _gkrct.esrmlt l RlsomeyKegny Jnlwcty l rmc Ylsrm

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29473: } 7 43: xeocy 3? btewgkoy =xeoc ilnlt gkyctr

Oetbckgko gk rmcIleyren Ylsrm

@etgc Mettgylk

Gk mct xctylken. wgrr yrnc. e eyrctoetbckct bgzsnocy rtgcbekbrtsc weyl ckzgtlk`ckrenn yckygrgzc oetbckgkogk rskc wgrm rmc yxcigen gyyscy xtcyckrc

enlko ileyry jtl` Rc}ey rmtlsom Ylsrm Ietlngke+ Gkinsbcyyenrrlnctekr xnekry ekb yceylken `sygkoy+

Rmgy gy e zensednc oe tbckgko dlla lt rmc ileyren ylsrm+Jnltgbe Oetbckgko èoevgkc

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24?2=: } 7 43: xeocy ?5 btewgkoy=xeoc ilnlt gkyctr

Otlskbilzctyjlt rmc Ylsrm

@etgc Mettgylk

Lzct 598 xnekry rmer wgnn rmtgzc eyotlskbilzcty gk rmc Ylsrmceyr S+Y+.

gkinsbgko ctky. ymtsdy. kergzc xnekry.mctdy. ekkseny. ekb xctckkgeny+ Xnekryrl ezlgb etc enyl ngyrcb+

C}icnnckr tcylstic+ Jnltgbe Oetbckgko èoevgkc

Skzcgny rmc rg`crcyrcb ysiicyycy ls. rll. iek eimgczc+

Rl` @eiIsddgk. Jnltgbe oetbckgko esrmlt ekb tebgl ymlw

mlyr

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:292?7: } 7 534 xeocy 77 ilnlt xmlrlotexmy :9 btewgkoy

Jnlwctgko Rtccy lj Jnltgbe

@eta Yrcddgky

?2 lsryrekbgko rtlxgien lwctgko rtccyrmer wgnn rmtgzc gk Jnltgbey ingèrc+Xteirgien isnrgzerglk rgxy+ Rc`xcterstc

rtckb imetry. vlkc èx. onlyyet. ekbdgdnglotexm+

Jsnn l nlzcn xmlrlotexmy ekb ollb gkltèrglk+@ge`gMctenb

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25?92: } 7 522 xeocy 598 ilnlt xmlrly

Ltke`ckrenRtlxgien Ymtsdy

Eèkbe Fettcrr

=9 ymtsdy rmer bgyxne dcesrgjsn lwctyekb,lt ncezcy gk rmc ysdrtlxgien ekb

rtlxgien vlkcy+ Jsnn xtljnc lt ceimymtsd. gkinsbgko btlsomr ekb yenrrlnctekic. lwcty ekb tsgry. xlrckrgen xtldnc`y+ E ycirglklk mlw rl syc ymtsdy gk oetbck bcygok+

Ek ceyrlsyc tcctckic+ Yènn Xtcyy Dlla Tczgcw

Ek c}icnnckr ylstic l gkltèrglk+ Jnltgbe Oetbckct

"42+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:24=74"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24?33: } 7 5?: xeocy 439 ilnlt xmlrly


15/32



Yr+ Esosyrgkc ~ Ejtgiek E`ctgieky ~ Ngrcterstc ~ Mg

Rmc Mlsycy ljYr+ Esosyrgkc

Bezgb Klnek

Xmlrlotexmy d Ack DettcrrFt+_erctilnlty d Fcek CnnckJgrvxertgia

Tgimn gnnsyrtercb mgyrlt l rmc èk etimgrcirsten cteylj rmc Ekigckr Igr. rmc lnbcyr ilkrgksenn ycrrncb rlwk

gk rmc Skgrcb Yrercy+ Jcerstcy mlsycy jtl` rmc Yxekgym.Dtgrgym. ekb E`ctgiek ctey+ Gkinsbcy e mgyrlt lj mgyrltgixtcyctzerglk ekb ysoocyry srstc tc`cbgcy+

"42+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:28:78"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:28?35 = } 55 554 xeocy 5=8 ilnlt xmlrly

Yr+ Esosyrgkc ekbYr+ Flmky Ilskr6 EMgyrltgien Osgbc

_gnnge` T+ Ebe`y

@ltc rmek =8 lj rmc lnbcyr mgyrltgiygrcy gk ekb etlskb rmc Ekigckr Igr ljYr+ Esosyrgkc. Jnltgbe. tl` Jltr YekBgcol gk rmc kltrm rl Bg}gc Mgomwe

gk rmc ylsrm+ @exy. bgtcirglky. zgygrlt gkltèrglk. ekbeiisterc mgyrltgien kettergzc d e wcnnaklwk Yr+ Esosyrgkcmgyrltgek+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22944? } 58 554 xeocy Ilnlt xmlrly rmtlsomls r

Jneoncty Yr+Esosyrgkc Mlrcny

Rmlèy Oteme`

Kcet rmc ckb lj rmc 57rm ickrst.Mckt Jneonct ie`c rl Yr+ Esosyrgkcekb dsgnr rmtcc yxnckbgb mlrcny gk rmcYxekgym Tckegyyekic yrnc6 rmc Xlkicbc Nclk -wmgim klw mlsycy Jneonct

Ilnncoc'. rmc Enievet -wmgim klw mlnby rmc Igr Menn ekbrmc Ngomrkct @sycs`'. ekb rmc Ieye @lkgie. yrgnn e mlrcn+

Il`xtcmckygzc rc}r ekb gnnsyrterglk+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29882 = } 55 == xeocy 94 ilnlt xmlr ly22 d*w xmlrly

Lnbcyr Omlyry

Aetck Metzc

Rcnny l skc}xnegkcb c}xnlgry d rmcyxgtgry bwcnngko gk Yr+ Esosyrgkc. rmclnbcyr igr l Cstlxcek ltgogk gk rmcSkgrcb Yrercy+ Jgkb yrltgcy lj yxgtgrsenilkreiry wgrm kl cetrmn fsyrgjierglk+Yl`c etc skk. yl`c yeb. yl`c

tgomrckgko+ Rmc esrmlt ilkbsiry cbsierglken ekb omlyrrlsty lj rmc Ekigckr Igr+

"?+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24447 : } 7 554 xeocy 59 ngkc btewgkoy

Ekigckr Igr Meskrgkoy

@ltc Omlyry l Yr+ Esosyrgkc

Bezgb Nexme`

Gnnsyrtercb d Rl` Nexme`

43 `ltc yiet yrltgcy tl` rmcesrmlt l Omlyry l Yr+ Esosyrgkc+Zgygr rmc Lnbcyr Mlsyc. rmc Lnb Fegn.

Tgxncy Dcngczc Gr lt Klr. rmc Lnbcyr Yimllnmlsyc. ekbèk lrmct meskrcb cyredngym`ckry rmer metdlt yxgtgrytl` rmc ekigckr rg`cy+

"= +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:298?9: } 7 574 xeocy 43 ngkc btewgkoy

Omlyry lj Yr+ Esosyrgkc

Bezc Nexme`

Gnnsyrtercb d Rl` Nexme`

Rmc skgusc mgyrlt l Yr+ Esosyrgkcmey yxewkcb `ltc rmek 288 cetywltrm l omlyry+ Rmcyc 42 yrltgcy tl`rmc rlwky tgim lten mgyrlt lct e

ngomr cr yl`crg`cy megttegygko xcca er rmc yxlla ygbc ljrmc Lnbcyr Igr+

"= +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25497: } 7 5:= xeocy 42 ngkc btewgkoy

Kergzc E`ctgiekygk Jnltgbe

Aczgk @+@iIetrm

E incet ekb ilkigyc rcnngko l rmcmgyrlt l rmc kergzc xclxncy l Jnltgbe+Gkinsbcy e ienckbet lj g`xltrekrbercy ekb rmc 5=3 ygrcy lk rmc Kergzc

E`ctgiek Mctgreoc Rtegn+

Kergzc E`ctgieky gk Jnltgbe gy e mgyrlt dlla lt lskoxclxnc rmer mey exxcen lt enn eocy + Yeteylre MctenbRtgdskc

"43 +73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:25=57= } 55 488 xeocy 548 d*w xmlrly= xeocy lj ilnlt xegkrgkoy

Rceimcty @eksen "2+88 GYDK 7?=53:5:25===

Ejtgiek E`ctgiekYgrcy gk Jnltgbe

Aczgk @+ @iIetrm

Rmgy dlla reacy ls lk e rlstrmtlsom :? ilskrgcy lj rmc ygrcy rmeril``c`lterc rmc tlnc l EtgiekE`ctgieky gk Jnltgbey mgyrlt+

Blis`ckrgko rmc mgyrlt l e xclxnc gy cyyckrgen rl rmcxtcyctzerglk l rmcgt c}gy rckic+ G e` mexx rl ye rmer wcil``ckb @iIetrm lt dcgko ek ebzlierc rl xtcyctzgko lst

mgyrlt d `ceky l rmgy dlla+ Bt+ Dctkebcrrc Acnn. Imegt.Jnltgbey Ejtgiek E`ctgiek Mgyrlt Reyajltic

"47+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:29=35= } 55 922 xeocy 5?3 d*w xmlrly

Ejtgiek E`ctgieky

gk Jnltgbe

@e}gkc B+ Flkcy ekb Aczgk @+@iIetrmDtgc cyyey xtljnc lzct jr EtgiekE`ctgieky bstgko lst ickrstgcy lJnltgbe mgyrlt+ Rteicy rmc tlnc Etgiek

E`ctgieky xnecb gk rmc bgyilzct.c}xnlterglk. ekb ycrrnc`ckr lj Jnltgbe. rmtlsom rmc Igzgn_et rl rmc Igzgn Tgomry `lzc`ckr+ Jlt ineyytll` syc6 lkctcc rceimcty èksen wgrm rmc xstimeyc l rmtcc dllay+

"5?+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2895?= } 55 578 xeocy =8 d*w xmlrlyEocy 58 ekb sx Tcebgko nczcn otebc ?

Rceimcty @eksen "2+88 GYDK 7?=53:5:28232

E Wekacc gk eIlkjcbcterc Rlwk

Ienzgk N+ Tldgkylk

Cbgrcb d Ekkc TldgkylkIneki

Rmc flstken lj Ienzgk N+ Tldgkylk. rmclkn eiilskr lj rmc Igzgn _et gk Jnltgbe

wtgrrck d e tcygbckr wml ygbcb wgrm rmc Skglk+ Bcyitgdcyrmc tcgok lj rcttlt gk Feiaylkzgnnc jtl` 5=:8:2+

Jlt yrsbckry gkrctcyrcb gk Jnltgbey tlnc gk rmc Igzgn _et. rmclxckgko l rmc Tldgkylk fls tken `syr mezc dcck eagk rl rmclxckgko l Agko Rsry rl`d+Rmc Re`xe Rtgdskc

"5:+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:24:?8: } 7 534 xeocy 59 d*w xmlrly

Rmc Jnltgbe Tcebct

Zgyglky l Xetebgyc

@estgic LYsnngzek ekb Feia I+Nekc. Cbgrlty

Mgyrltgien ekb ngrctet gkrtlbsirglk

rl lst yrercy tgim ekb bgzctycisnrstctl` cetn Yxekgym `rmy

ekb Yc`gklnc ekb EjtgiekE`ctgiek jlnarency rl rmcnercyr bcyitgxrglky l `lbctk @ge`g+ Jcerstcy FlmkFe`cy Esbsdlk. Vlte Kcenc Mstyrlk. Vekc Otc. _enneicYrczcky. @etfltgc Agkkek Tewngkoy+

E zgdtekr dglotexm l lst il`xnc} ekb imennckogkoxckgkysne+ Jnltgbe Mgyrltgien Usetrctn

"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:28:45: } 7 4?8 xeocy

Jnltgbe gk Xlcrt

E Mgyrlt l rmc Gèogkerglk

Fekc Ekbctylk Flkcy ekb@estgic LYsnngzek. Cbgrlty

E ilnncirglk l xlc`y tl` yl`c l

rmc cetngcyr Cstlxceky rl ckilskrctNe Jnltgbe rl ilkrc`xltet xlcry wml

wtgrc lj rmc dcesr ekb bcoteberglk lj rmc xneic+ GkinsbcyDetrlnl` bc Jnltcy. _enr _mgrèk. Nekoyrlk Msomcy.Cngvedcrm Dgymlx. Fe`cy @cttgnn. Cb`skb Yacnngkoy. @eYwckylk. Tgimetb _gndst. Blkenb Fsyrgic. ekb @etfltYrlkcèk Blsoney+

"42+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:28=9:? } 58 47: xeocy ngkc gnnsyrterglky d Jteka Nlmek


16/32

5:



Otgry * Otskry

Jlnanltgi Ac _cyr

Yrcrylk Ackkcb

E xltrtegr l Ac _cyr gk rmc jtyrmen l rmc 48rm ickrst. wmck Ac_cyr wey Ac _cyr+ E rtceystc rtlzcl rmc tgim `snrgisnrstc l rmc rg`cd lkc lj E`ctgiey xtcc`gkckr

lnanltgyry. wml ngzcb ekb wltacb rmctc+ Enyl ek edskbekr

ye`xngko l @etgl Yekimcvy e`lsy Ac _cyr etr+Ackkcby acck ldyctzerglky ekb ms`lt gksyc e iltksilxgel ilnncircb lnangc oc`y+ Xcoo Dsnoct. Bgtcirlt. E`ctgiekJlnangjc Ickrct. Ngdtet lj Ilkotcyy

"57+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22579? } 58 45: xeocy 5?9 d*w xm lrly

Mc`gkowey Ac _cyr

Ycilkb Cbgrglk

Yrsetr @iGzct

E zgzgb xltrtegr l rmc ncockbet wtgrct.wmlyc bciebc gk Ac _cyr wey mgy `lyrxtlbsirgzc+ Gkinsbcy e tciltb lj rmcesrmlty c}xnlgry gk Dg`gkg ekb Isde.

gkinsbgko mgy jymgko c}xcbgrglky. nlzc eegty. ekb wtgrgkoc}xctgc kicy+ E rlst lj Mc`gkowey jezltgrc Ac _cyr ekbMezeke meskry+

"58+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24258: } 7 5:8 xeocy 93 d*w xmlrly

Rmc Jnltgbe Acy

Flmk Zgcnc

Zlns`c 96 Rmc _tciacty

Rtsc yrltgcy l Acy wtciacty. rmc betgkyce`ck wml yezcb ngzcy ekb xtlxctrtl` ymgxy ieyr sx lk rmc Jnltgbe tcc+

Iexrstcy rmc bteè lj rmc ngzcy ekbrg`cy wgrm eiistei ekb inetgr+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:227:2: } 7 48= xeocy ?2 d*w xmlrly ekb gnnsyrterglky : èxy

Rmc Jnltgbe Acy

Flmk Zgcnc

Zlns`c 46 Rtsc Yrltgcy lj rmcXctgnlsy Yrtegry

Otgxxgko yrltgcy bstgko rmc eoc lj yegntl` rmc rg`c l Yxekgym kezgoerlty rl

rmc ckb l rmc Ycilkb Yc`gklnc _et gk5=24+ @ek bgcb gk ymgxwtciay ekb erreiay d kergzcy ekbxgtercy+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2273?: } 7 48= xeocy 23 d*w xmlrly ekb gnnsyrterglky = exy

@ Dtlrmct. CtkcyrMc`gkowe

Ncgicyrct Mc`gkowe

E tczcengko ekb gkrgèrc xltrtegrl lkc l rmc otcer wtgrcty l rmc48rm ickrst d mgy dtlrmct+ Jgtyrxsdngymcb gk 57:4. rmgy kcw cbgrglkgkinsbcy e ycncirglk l ncrrcty tl`

Ctkcyr rl mgy e`gn kczct dcltc xsdngymcb ekb ek gkbc}+

Rmgy kcw ekb snnct cbgrglk wgnn tcxneic ` lwk wltk ekbrerrctcb ilx+ @gimecn Tcklnby. Mc`gkowe yimlnet

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:287=83 } = 94? xeocy 5:xeoc d*w xmlrl gkyctr

Ac _cyr ~ Acy ~ Mc`gkowe

Mc`gkowey Iery

Ek Gnnsyrtercb Dglotexm

Ietnckc Jtcbctgiae Dtckkck

C}xnltcy rmc ngjc lj Ctkcyr Mc`gkowe.rmc wl`ck mc nlzcb. ekb rmc ekgèny.`lyr cyxcigenn iery. mc dctgckbcbrmtlsomlsr mgy ngc+ Jgnncb wgrm

xmlrlotexmy. èk l rmc` kczct dcltc xsdngymcb+ @ccrrmc agkbct. ockrnct ier nlzct. bgctckr tl` rmc èimlgèoc mc mcnxcb rl itcerc+

Ek c}icnnckr dlla rmer wgnn ilkrtgdsrc rl strmct skbctyrekbgkol e il`xnc} èk+ Rmc Mc`gkowe Tczgcw

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:29242= } 55 488 xeocy 578 d*w xmlrly

Rmc Jnltgbe Acy

Flmk Zgcnc

Zlns`c 56 E Mgyrlt lj rmcXglkccty

Lcty e bgctckr zgcw l lkc lJnltgbey `lyr skgusc ekb ilnltsn

tcoglky+ Jnltgbe Mgyrltgien Usetrctn

_cnntcycetimcb. jeyigkergko eiilskry lj cetn Acyngjc+ Fsyr =8 cety eol. rmctc wctc jcwct rmek 988 Acygkmedgrekry ekb rmc ngzcb wgrmlsr cncirtgigr. tskkgkowerct. lt rcncxmlkcy+

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2272 8: } 7 5?: xeocy 24 d*w xmlrly ekb gnnsyrterglky = èxy

Rmc Mlsycy lj Ac _cyr

Enc} Iec``ctct

Ac _cyr gy ek etimgrcirsten rtceystcrtlzc l mlsycy dsgnr gk rmc 57rmickrst. gkinsbgko ccdtlw mlsycy.ymlrosk mlsycy. ekb IlkimZgirltgeky+ @ek imet`gko ekciblrcyedlsr lnb Ac _cyr oncekcb tl`

gkrctzgcwy wgrm bcyickbekry l rmc e`gngcy wml dsgnrmlsycy rmctc+ Jlt eklkc wml nlzcy rl nlla er imet`gkolnb mlsycy ekb gèogkc rmcgt mgyrltgcy+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2887:= } 55 554 xeocy 78 ilnlt xmlrly

Rmc Yrtccry lj Ac _cyr

E Mgyrlt Rmtlsom Yrtccr Ke`cy

F+ _gnny Dstac

Yg`lkrlk. Bszen. _mgrcmceb.Rtsèkbgyilzct mlw rmcyc ekblrmct Ac _cyr yrtccry ie`c d rmcgtke`cy+ Ceim ycirglk dcogky wgrm ekckoeogko mgyrlt l rmc xctylk lt

wml` rmc yrtccr gy ke`cb. rmck reacy sy enlko rmc yrtccr.xlgkrgko lsr rmc dsgnbgkoy ekb ygrcy l mgyrltgi gkrctcyrenlko rmc we+

E kgic ogr ekb e tceb tcctckicAc _cyr6 Rmc Kcw yxexct

"5:+73 Me tbilzct G YDK 7?=53:5:295?4: } 7 428 xeocy 28 d*w xmlrly 3 èxy

@etglYekimcv

Dcrrct RmekCzct

Kekic Jtek

E icncdterglkl rmc ngc ekbwlta l Ac

_cyr etrgyr @etgl Yekimcv -578=4883' wgrm 32 jsnnilnlttcxtlbsirglky lj mgy xegkrcb tcngcj ietzgkoy+ Mgy etrymlwgkyrtccr zckblty. xetebcy. ts`de dekby. igoet jeirltgcy. gicitce` rtsiay. xclxnc lsr lt e yrtlnnmey dcil`c y`dlngil rmc xgirstcyusc bgzctygr l Ac _cyr ngc gk rmc 48rmickrst+

"48+88 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22?::@etim 58 } = 7: xeocy 32 ilnlt xmlrly

Mc`gkowey Iery

Ietnckc J+ Dtckkck

Jltcwltb d Mgnet Mc`gkowe

Klw gk xexctdeia

Rmgy xexctdeia zctyglk wgnn xetrgisnetnexxcen rl ier nlzcty+ Ctkcyr Mc`gkowe

nlzcb iery enn mgy ngjc+ Mc ienncb r mc` xstt jeirltgcy ekb nlzyxlkocy rmer yleacb sx nlzc ekb gk tcrstk oezc il`ltr ekbil`xekglkymgx+ Mgy iery acxr mg` il`xek wmgnc mc wtlrcekb mcnxcb mg` ilxc wgrm rmc rtezegny l mgy ngc+

E eyigkergko nlla gkrl rmc ngc ekb nlzcy l lk c l E`ctgiey`lyr dcnlzcb wtgrcty+Ier Jeki eoevgkc

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22=7:: } 7 488 xeocy 28 d*w xmlrly

TCICKR


17/32



Jnltgbe Acy ~ Mgyrlt ~

Ac Dgyiek c

E Mgyrlt l @ge`gy RtlxgienGynekb ekb rmc Iexc JnltgbeNgomrmlsyc

Flek Ognn Dneka

Rmgy ckoeogko ekb mgomn gnnsyrtercbmgyrlt l rmc ylsrmctk`lyr dettgct

gynekb gk rmc S+Y+ rcnny rmc yrlt lj gry xclxnc jtl` rmccetn kergzcy lk+ Gkinsbcy rmc mgyrlt lj Iexc JnltgbeNgomrmlsyc. lskb lk Dgyiekcy ylsrmctk rgx+

Zgzgbn gnnsyrtercy wmer e eyigkergko xgcic l oclotexmAc Dgyiekc gy+ Ogndctr @+ Otlyzcklt. Imegtèk. KernOclotexmgi Yligcr

"47 +73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:287:: "45+73 Yljr ilzct GYDK 7?= 53:5:25895

Jnltgbey OtcerLicek Tegnwe

Bek Oenneomct

Rmc gkitcbgdnc yrlt l rmc dsgnbgko lrmc Ac _cyr C}rckyglk l rmc JnltgbeCeyr Ileyr Tegnwe jtl` @ge`g rl Ac_cyr jtl` 5783 rl 575:+

Bek Oenneomcty zgzgb xmlrlotexmy ekb gkltèrgzcysxxnc`ckret rc}r lct e ong`xyc er rmc cklt`lsybcbgierglk ekb yeitgic kccbcb rl ngka rmc Jnltgbe Acy d

tegn+ Rmc Jnltgbe Mgyrltgien Usetrctn"57+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:24:72= } 55 48= xeocy423 d*w xmlrly

Lzct Ac_cyr ekb rmcJnltgbe Acy

Imetncy Jcgn

Yretry wgrm Ac _cyr ekbckby gk rmc Czctonebcy+Rmc ectgen gèocy iexrstc

rmc skgusckcyy l rmc Acy6 ymg``ctgko licek. èogienyskycry. skgkmedgrcb èkotlzc gynekby. dtgbocy ekb

iesycwey. lnb kcgomdltmllby. `gnnglkblnnet ml`cy+Gkinsbcy bcyitgxrgzc rc}r jlt ceim xmlrl reack jtl` Jcgnyotlxnekc+

"5=+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:2428955 } = :2 xeocy :9 ilnlt xmlrly

Jnltgbe AcyG`xtcyyglky

@gnnetb _cnny

E e`cb werctilnltgyr lctymgy skgusc g`xtcyyglk lrmc Acy. wgrm rmcgt dnckblj Ietgddcek isnrstcy.

gkrctcyrgko etimgrcirstc. nsym zcocrerglk. ekb dcesrgsnrtlxgien ètgkc ckzgtlk`ckr+ Rmc xegkrgkoy xltrte

xclxnc. dgtby. werct. ngomrmlsycy. dlery. ekb dsgnbgkoyennc}sbgko rmc negbdeia Acy errgrsbc+

"7+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2487855 } = 2= xeocy 43 ilnlt xegkrgkoy

@ge`g. E DeiawetbOnekic

@stgcn Z+ @sttcnn

Jtl` rmc nezgym xetrgcy. rmc eimry. ekbrmc gkklzergzc etimgrcirstc rl rmc ysnrtys``ct bey. rmc lyusgrl dgrcy. ekbrmc msttgiekcy. @stgcn @sttcnn iexrstcy

rmc cetn bey l @ge`g gk e yctgcy l imet`gko zgokcrrcy+

Xetr c`lgt. xetr mgyrlt. rmgy dlla tc`gkby sy mlw @ge`gtlyc tl` rmc ywe`x. bczcnlxgko tl` e xglkcct rlwk rlek g`xltrekr itlyytleby lj rmc _cy rctk Mc`gyxmctc+

"5=+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:24=:5: } 7 488 xeocy 2: d*w xmlrly

Insd Dletb@c`dcty Osgbc

Mlw rl Dcil`c ek Ccirgzc@c`dct l Wlst Insd Dletb

Flmk N+ Iettlnn

Ilkregky il``lkyckyc ylnsrglkylt eklkc lk rmc dletb l e xsdngi

lt xtgzerc ltoekgverglk+ Ncetk lst ncoen tcyxlkygdgngrgcy1mlw e xtcygbckr gy imlyck1 mlw rl mekbnc `ccrgkoy1 wmerrl bl edlsr gyyscy l `lkc. xtgzei. ekb il`xnegkry1ekb mlw rl ycncir ekb bcen wgrm e ockcten èkeoct+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:24225: } 7 45= xeocy

Czctonebcy New`ck

Rtsc Yrltgcy l Oe`c _etbckygk rmc Onebcy

Fe`cy R+ Msjjyrlbr

@ccr rmc xclxnc wml mezc bcbgiercb

rmcgt ngzcy rl xtlrcirgko rmc wgnbngcekb kersten tcylsticy l rmc JnltgbeCzctonebcy+ Jtl` rmc tyr oe`c wetbcky rl xtcyckrbewgnbngc ljicty. new ckltic`ckr gk rmgy wgnb. skre`cbetce mey acxr xeic wgrm imekogko rg`cy+

Rmgy gy lkc c}icnnckr tceb1 blkr xeyy sx ocrrgko e ilx lrmgy lkc+ Dld @snnck. Gkrctkerglken Oe`c _etbck

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25743: } 7 429 xeocy 23 d*w xmlrly

Rmc Ilkbl`gkgsÌlkicxr

Rwcnrm Cbgrglk

Xcrct @+ Bskdet

Rmc xteirgien osgbc lt lxctergkoe ysiicyysn Jnltgbe ilkbl`gkgs`

eyyligerglk+ Il`xncrcn sxbercb ekbitlyytcjctckicb klr lkn rl rmc Jnltgbe Yrersrcy ekb rmcEb`gkgyrtergzc Ilbc dsr enyl rl Jnltgbe exxcnnerc ilstrbcigyglky+ Gkinsbcy :7 ye`xnc jlt`y ekb blis`ckry+_tgrrck gk incet. ilkigyc nekoseoc lt ljicty. bgtcirlty.ml`clwkcty. èkeocty. tcenrlty. ekb errltkcy+

"4?+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22=89"45+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22=58 : } 7 9=2 xeocy ye`xnc jlt`y

Jnltgbe Bgzltic Mekbdlla

Jgrm Cbgrglk

Octenb D+ Acekc

Rmgy sxbercb jrm cbgrglk tcciryrmc `lyr tcickr imekocy gk e`gn

new gk Jnltgbe+ Gkinsbcy rmc yreocylj e bgzltic ieyc. wmer kljesnr gy enn

edlsr. mlw rl jkb rmc tgomr newct. wmer rl bl g yctzcbwgrm bgzltic xexcty. wmer e ycrrnc`ckr gy ekb mlw gr mcnxy.mlw isyrlb bgyxsrcy etc bcigbcb. rmc bgctckr rxcy limgnb ysxxltr. ewetbgko eng`lk ekb bgzgbgko xtlxctr.ekb mlw jken fsbo`ckry iek dc `lbgjcb+

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22843: } 7 45: xeocy

Jnltgbe New

E Neèky Osgbc

Jgrm Cbgrglk

Octenb D+ Acekc

E xteirgien. tcebednc osgbc rl lst

ncoen tgomry gk Jnltgbe+ Gkinsbcyxtlxctr new. e`gn new. dsygkcyy new.

ekb yxcigen etcey ysim ey rltry. itg`gken new. yènn ineg`y.ekb ilkys`ct new+

G rtsn tcil``ckb rmgy dlla+ Z+D+ Ietnrlk. Imgcj Fsyrgic.Tcrgtcb. Jnltgbe Ysxtc`c Ilstr

"5=+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29738: } 7 99: xeocy

Rmc Ml`clwkctyEyyligerglk @eksen

Jgrm Cbgrglk

Xcrct @+ Bskdet ekb @eti _+Bskdet

Rmc lkn il`xncrc ekb xteirgien

osgbc lt rmc lxcterglky lml`clwkcty eyyligerglky. gkinsbgko ygkoncje`gnysdbgzgyglky. rlwkmlsyc ekb insyrct bczcnlx`ckry.`ldgnc ml`clwkcty eyyligerglky. ekb èyrct il``skgreyyligerglky+ Ckystc rmer rmc eyyligerglk iettgcy lsr grytcyxlkygdgngrgcy egtn ekb ccirgzcn+

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22498"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29592: } 7 534 xeocy Ye`xnc jlt`y ekb blis`ckry

Rmc New lj JnltgbeMl`clwkcty Eyyligerglky

Cgomrm Cbgrglk

Xcrct @+ Bskdet ekbImetncy J+ Bsbnc

Rmc lkn il`xncrc osgbc lt rmc

lxcterglk l Jnltgbe ml`clwkctyeyyligerglky. gkinsbgko ygkoncje`gn ysdbgzgyglky.rlwkmlsyc ekb insyrct bczcnlx`ckry. ekb èyrctil``skgr ey yligerglky + Il`xncrc jllrklrcb tcjctckicyrl Jnltgbe Yrersrcy ekb ilstr bcigyglky+

"45+73 Metbilzct GYDK 7?=53:5:22=4?"5:+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:22=92: } 7 5=2 xeocy ye`xnc jlt`y


18/32

5=



Jnltgbey Omlyrn Ncockbyekb Meskrcb Jlnanltc

Zlns`c 46 Kltrm Jnltgbe ekb Yr+Esosyrgkc

Otco Fckagky

C}xnltc edekblkcb mlyxgreny. ekigckryxtgkoy. ekb `lbctk exetr`ckr

il`xnc}cy jtl` Liene rl Feiaylkzgnnc. jtl` Neac Igr rlRennemeyycc+ Ckilskrct xnesn ekb tgomrckgko yxgtgry+ Reacek c}igrgko rlst rmtlsom ekigckr Yr+ Esosyrgkc+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:294==: } 7 48= xeocy 5: d*w xmlrly

Jnltgbey Omlyrn Ncockbyekb Meskrcb Jlnanltc

Zlns`c 96 Rmc Osn Ileyr ekbXckyeilne

Otco Fckagky

E ilnncirglk l skiekk ncockby ekbcctgc lnanltc edlsr Jnltgbey dcesrgsn

wcyr ileyr+ _ena rmtlsom Xckyeilne gk Jnltgbey Xekmekbnc.wmctc yxgtgry etc dcialkcb d ek cctgc ngomrmlsyc ymgkgkormtlsom rmc kgomr. lt yrtlnn rmtlsom gry Yczgnnc Usetrct ekb`ccr e nlkobceb detrckbct+ Zgygr rmc Gynekb Mlrcn ekbTcyrestekr gk Icbet Ac. wmctc rmgtrcck yxgtgry etc yegb rltle` rmc dsgnbgko+

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:2977=: } 7 43: xeocy 49 d*w xmlrly

Omlyry ~ Yrlt rcnngko

Meskr MskrctyOsgbc rl Jnltgbe

Flic Cnylk @lltc

Reac e rlst l rmc `lyr meskrcb yxlrygk rmc Yskymgkc Yrerc+ Ogzcy ceimygrcy mgyrlt ekb meskr mgyrlt+Gkinsbcy gkrctzgcwy wgrm lwkcty ekb

ietcreacty+ Enyl gkinsbcy rtezcn rgxy+

D sygko rmgy dlla ey e os gbc. ls iek `eac gkrctcyrgko bertgxy rl yl`c l Jnltgbey `lyr mgyrltgi ekb ncockbet xneicy+ Rmc Re`xe Rtgdskc

"54+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:25383: } 7 574 xeocy 4: d*w xmlrly

Meskrcb Ngomrmlsycyekb Mlw rl Jgkb Rmc`

Ycilkb Cbgrglk

Ocltoc Yrcgrv

E otekb rlst l rmc ncockby l rmcycdcwgrimgko ekb dcwgrimcb `lks`ckry

@ccr e ieyr l gkrtgosgko imeteircty.gkinsbgko klrcb mgyrltgeky. xclxnc wml wlta gk ngomrmlsycyekb rmc omlyry rmc`ycnzcy+

Jlt rmc omlyr ds. rmc nlzct l ngomrmlsycy. lt rmc rtezcnctnllagko lt e skgusc xneic rl zgygr + Rg` Mettgylk. E`ctgiekNgomrmlsyc Jlskberglk

"52+73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:229:8: } 7 954 xeocy

Rmc Omlyr LtimgbOmlyr ekb Lrmct Rencyjtl` rmc Ywe`x

Blso Enbctylk

Lkn gk e ywe`x iek ls jkb e ywe`xexc lt e omlyr wml gy ldycyycb wgrmrmc omlyr ltimgb+ Jtl` rmc klrcy er rmc

ckb l ceim yrlt. ls iek ncetk edlsr Jnltgbey ywe`xy ekmgyrlt. enlko wgrm yrltrcnngko rgxy+

Rmeka ls yl `sim lt ysim e edsnlsy dlla rmer rceimcyedlsr rtsc kerstc ekb bcyrtly `rmy+Nestck Otcckc.Bskwllb Kerstc Ickrct

"7 +73 Yljrilzct GYDK 7?=53:5:29?78: } 7 5?: xeocy 22 d*w xmlrly

Meskrgko Yskymgkc

Feia Xlwcnn

Yxcirten zgyglky. llryrcxy gk rmc errgibl ysim rmgkoy `eac sy rmgka l omlyry

pineapple press 2012 catalog

Documents