programma umbria jazz 2011

F O N DA Z I O N E D I PA R T E C I PA Z I O N E U M B R I A J A Z Z

P R O G R A M M AUFFICIALE

Round Midnight

Giardini CarducciNON STOP MUSICSelf Service Restaurant & Snacks

13,00 ALLAN HARRIS QUINTET14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND17,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS19,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS00,30 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

Friday July 813,00 & 19,00 Bottega del Vino Jazz, Wine & Gourmet Cuisine

RENATO SELLANI con MASSIMO MORICONI

19,00 Apertura Arena Santa Giuliana19,30 Restaurant Stage Restaurant à la carte, Snack Bar

HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main StageDEE ALEXANDER’S EVOLUTION ENSEMBLE “WE LOVE JIMI HENDRIX”

CARO EMERALD

Hotel Brufani, Sala Raffaello Jazz Club

ANAT COHEN QUARTET

venerdì 8 luglio

Centro Storico 11,30 & 18,30 Street Parades FUNK OFF

Piazza IV Novembre21,00 THE BEALE STREET R&B BAND, MEMPHIS

special guest TONI GREEN

23,00 FUNK OFF on stage

Round Midnight

partecipa alle celebrazioni dei150 anni dell’unità d’italia

gli artisti italiani interpretanol’inno nazionale in chiave jazz

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio

concerti gratuitiFree Outdoor Concerts


13,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 ALLAN HARRIS QUINTET17,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND19,30 SIR JOE & FOUNDA(C)TION 21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS

Saturday July 9

sabato 9 luglio

12,00 Oratorio Santa Cecilia DEE ALEXANDER’S EVOLUTION ENSEMBLE

13,00 Bottega del Vino Jazz, Wine & Gourmet Cuisine


13,00 Ristorante La Taverna Jazz Lunch

ROCKIN’ DOPSIE & FRIENDS

Teatro Pavone15,00 JAZZ ON FILM a cura di marco molendini

16,30 GIOVANNI GUIDI QUINTET feat. GIANLUCA PETRELLA, MICHAEL BLAKE, THOMAS MORGAN, GERALD CLEAVER

18,30 Hotel Brufani, Sala Raffaello Jazz Aperitif & Snacks

ANAT COHEN QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main StageCHIHIRO YAMANAKA TRIO

HERBIE HANCOCK / WAYNE SHORTER / MARCUS MILLER “Tribute to Miles” Produced by Marcus Millerfeat. SEAN JONES, SEAN RICKMAN

21,00 Hotel Brufani, Sala Raffaello Jazz Dinner

THE THREE LADIES OF BLUES & GUSTAV CSICK TRIO


TIA FULLER QUARTET

TEATRO PAVONE“TuboLibre” GIANLUCA PETRELLA, MAURO OTTOLINI, GABRIO BALDACCI, CRISTIANO CALCAGNILE

Round Midnight





July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio






23,00 EAST PARK REGGAE COLLECTIVE, LONDON

13,00 HENRY BUTLER TRIO14,30 ALLAN HARRIS QUINTET16,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND17,30 SIR JOE & FOUNDA(C)TION19,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS00,30 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

Round Midnight

Sunday July10

domenica 10 luglio

12,00 Oratorio Santa CeciliaDEE ALEXANDER’S EVOLUTION ENSEMBLE






16,30 “X (Suite for Malcolm)”FRANCESCO BEARZATTI TINISSIMA QUARTET


TIA FULLER QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main Stage HIROMI THE TRIO PROJECT feat. ANTHONY JACKSON & STEVE SMITH

AHMAD JAMAL




ANAT COHEN QUARTET

Teatro PavoneMAX IONATA QUARTET

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Round Midnight


Piazza IV Novembre21,00 EAST PARK REGGAE COLLECTIVE, LONDON23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

13,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 ALLAN HARRIS QUINTET17,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS19,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 THE BEALE STREET R&B BAND w/ TONI GREEN00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS

Monday July 11

lunedì 11 luglio

12,00 Teatro PavoneSIMONA SEVERINI ingresso libero - free entrance




16,30 D’ANDREA THREE 18,30 Hotel Brufani, Sala Raffaello Jazz Aperitif & Snacks

ANAT COHEN QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main StageBRANFORD MARSALIS DUO & QUARTET feat. JOEY CALDERAZZO , ERIC REVIS, JUSTIN FAULKNER

EUROPEAN JAZZ ENSEMBLE feat. JIRI STIVIN, MATTHIAS SCHRIEFL, ALAN SKIDMORE, STAN SULZMANN, GERD DUDEK, ROB VAN DEN BROECK, ALI HAURAND, DANIEL HUMAIR




TIA FULLER QUARTET

Teatro Pavone“Woman’s Land” STEFANO DI BATTISTA

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Round Midnight

13,00 ALLAN HARRIS QUINTET14,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND16,00 HENRY BUTLER TRIO17,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS19,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS00,30 THE BEALE STREET R&B BAND w/ TONI GREEN

Tuesday July12

martedì 12 luglio

12,00 Teatro PavoneMATTIA CIGALINI

ingresso libero - free entrance



Teatro Pavone

15,00 JAZZ ON FILM a cura di marco molendini

16,30 “Reflections”

CLAUDIO FASOLI EMERALD QUARTET con MARIO ZARA, YURI GOLOUBEV, MARCO ZANOLI


TIA FULLER QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main Stage“Guitar Heaven 2011” SANTANA




ANAT COHEN QUARTET

Teatro PavoneGABRIELE MIRABASSI con ACA SECA TRIO


Piazza IV Novembre21,00 PERUGIA JAZZ ORCHESTRA

Direttore MARIO RAJA

23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Round Midnight


Piazza IV Novembre21,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER23,00 DWIKI DHARMAWAN WORLD PEACE BAND

13,00 HENRY BUTLER TRIO14,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND16,00 ALLAN HARRIS QUINTET17,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS19,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 THE BEALE STREET R&B BAND w/ TONI GREEN00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS

Wednesday July 13

mercoledì 13 luglio

12,00 Teatro Pavone“We remember Clifford” NICOLA MINGO ingresso libero - free entrance



Teatro Pavone


16,30 “Contemporaneo immaginario”MARCO TAMBURINI THREE LOWER COLOURS & STRINGS


ANAT COHEN QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main StageLIZA MINNELLI




TIA FULLER QUARTET

Teatro Pavone “Reunion” RAMBERTO CIAMMARUGHI, FABIO ZEPPETELLA, FABRIZIO SFERRA

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Round Midnight


Piazza IV Novembre21,00 SAINT LOUIS JAZZ BIG BAND23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

13,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 ALLAN HARRIS QUINTET17,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND19,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 THE BEALE STREET R&B BAND w/ TONI GREEN00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS

Thursday July 14

giovedì 14 luglio





16,30 “Lennie’s Pennies” ROSARIO GIULIANI featuring FABRIZIO BOSSO


TIA FULLER QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main Stage“BRASIL NIGHT”

“For All”GILBERTO GIL

“The Celebration Tour”SERGIO MENDES




ANAT COHEN QUARTET

Teatro PavoneFABRIZIO BOSSO QUARTET con ROBERTO CECCHETTO

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Round Midnight





13,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 ALLAN HARRIS QUINTET17,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND19,30 BERKLEE/UJ CLINICS AWARD GROUP21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS

Friday July 15

venerdì 15 luglio




Teatro Pavone


16,30 DADO MORONI TRIO special guest ALVIN QUEEN


ANAT COHEN QUARTET




HENRY BUTLER TRIO

21,00 Main StageNATALIE COLE

THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND




TIA FULLER QUARTET

Teatro PavoneROBERTO GATTO NEW OCTET

July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



Saturday July 16

sabato 16 luglio

Round Midnight

13,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND14,30 ALLAN HARRIS QUINTET16,00 HENRY BUTLER TRIO17,30 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND19,30 BERKLEE/UJ CLINICS AWARD GROUP21,30 ALLAN HARRIS QUINTET23,00 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER00,30 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS







16,30 “Opera” From Orfeo (Monteverdi) to Adriana (Cilea) DANILO REA/FLAVIO BOLTRO DUO


TIA FULLER QUARTET





21,00 Main StageTROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE

B.B. KING


HENRY BUTLER TRIO


ANAT COHEN QUARTET

Teatro PavoneFRANCESCO CAFISO ISLAND BLUE QUARTET feat. GIOVANNI MAZZARINO, DINO RUBINO,ROSARIO BONACCORSO





July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio



13,00 ALLAN HARRIS QUINTET14,30 HENRY BUTLER TRIO16,00 EZRA CHARLES & TEXAS BLUES BAND17,30 BERKLEE/UJ CLINICS AWARD GROUP19,30 ALLAN HARRIS QUINTET21,30 HENRY BUTLER23,00 ROCKIN’ DOPSIE & THE ZYDECO TWISTERS00,30 CHICK RODGERS & SOUL SPINNER

Sunday July 17

domenica 17 luglio







16,30 “Giornale di bordo” ANTONELLO SALIS, PAOLO ANGELI, GAVINO MURGIA, HAMID DRAKE





18,00 Apertura Arena Santa Giuliana18,30 Main Stage

“THE GREAT LATIN JAZZ EVENING”

EDDIE PALMIERI QUARTET feat. HORACIO “EL NEGRO” HERNANDEZ, BRIAN LYNCH and LUQUES CURTIS

19,30 Restaurant Stage Restaurant à la carte, Snack Bar

ANAT COHEN QUARTET

21,00 Main StageMICHEL CAMILO “MANO A MANO” TRIO feat. GIOVANNI HIDALGO & CHARLES FLORES

CHUCHO VALDES & THE AFRO-CUBAN MESSENGERS

MICHEL & CHUCHO GRAN FINALE


Piazza IV Novembre21,00 TRIBUNAL MIST JAZZ ORCHESTRA23,00 THE BEALE STREET R&B BAND, MEMPHIS


July 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 luglio


BIGLIEttI Tickets

BOx OffICE C/O

Sala LippiCorso Vannucci, 39 - 06122 Perugia

Ristorante La TavernaVia delle Streghe, 8 tel. + 39 075 5724128

Bottega del VinoVia del Sole, 1 tel. + 39 075 5716181

Hotel Brufani, Sala RaffaelloPiazza Italia, 12 tel. +39 075 5732541

Jazz Aperitif & Snacks, Jazz Club € 15ingresso con consumazione

Jazz Dinner € 45bevande incluse

PRENOTAZIONE consigliata / We suggest you to book.

BOx OffICE ARENA SANTA GIuLIANAdall’8 al 17 luglio / from July 8 to July 1719.00 - 22.00 / 7 pm - 10 pm

L’OR

GA

NIZ

ZA

ZIO

NE

SI R

ISE

RVA

DI A

PP

OR

TAR

E VA

RIA

ZIO

NI A

L P

RO

GR

AM

MA

/ THE

ORG

AN

IZATION R

ESE

RV

ES TH

E R

IGH

T TO ALTE

R TH

E P

ROG

RA

MM

E

Arena Santa Giuliana

Arena Santa Giuliana

1

2

3

4

BOx OffICE ON LINEwww.umbriajazz.com

Jazz Lunch - Aperitif - Dinner

RITIRO BIGLIETTI PRENOTATI Reserved Ticket Collection

dall’8 al 17 luglio / from July 8 to July 17c/o Box office arena santa giulianadalle 14.00 alle 22.00 / from 2 pm to 10 pm

Restaurant à la carte, Snack Bartel. + 39 3386671201 dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15,30 alle 19, 30from 9 am to 1 pm & from 3.30 pm to 7.30 pm

Box Office UMBRIA JAZZcontattare negli orari d’ufficiocontact during openig hours Main Stage

PLATEA NUMERATA numbered seats

1° settore 2° settore

GRADINATAseats not

numbered

8 luglio dee alexander caro emerald

€ 35 € 18

9 luglio “tribute to miles”€ 56 € 40 € 18

10 luglio hiromi the trio project ahmad jamal

€ 35 € 18

11 luglio branford marsalis duo & quartet

european jazz ensemble€ 35 € 18

12 luglio santana€ 51

13 luglio liza minnelli€ 65 € 45 € 23

14 luglio sergio mendes

gilberto gil€ 45 € 28 € 18

15 luglio natalie cole

the original blues brothers band€ 35 € 18

16 luglio trombone shorty & orleans avenue

b.b. king€ 56 € 40 € 18

17 luglio the great latin jazz evening€ 50 € 18

Umbria Jazz membro dell’IJFO / Umbria Jazz member of IJFO(International Jazz Festivals Organization)

www.ijfo.org

I prezzi sono comprensivi di diritto di prevendita.Pre-sale rights included.

Restaurant StageIngresso consentito ai soli possessori del biglietto per il Main Stage Only main stage ticket holders will be allowed entry

Teatro PavonePLATEA NON NUMERATA - seats not numbered

“JAZZ ON FILM” + CONCERTO ingresso / entrance € 10,00‘ROUND MIDNIGHT ingresso / entrance € 10,00

Oratorio Santa CeciliaPLATEA NON NUMERATAseats not numbered

ingresso / entrance € 15,00

dal 9 maggio al 7 luglio from May 9 to July 7dal lunedì al venerdì / Mo - Fri:10 am - 1 pm / 3 pm - 7 pmsabato / Saturday: 10 am - 1pm dall’8 al 17 luglio from July 8 to July 17

orario continuato / 10 am - 7 pm

Associazione Umbria Jazz ClinicsPiazza Danti, 28

06122 Perugia, Italy

ph. + 39 075 5724838fax + 39 075 5722656

[email protected]

con il supporto di

Comune di Perugia

powered by

www.umbriajazzclinics.it

2011Perugia, 5 - 17 luglio

WC

WC

WC

minimetrò

minimetrò

Viale Roma

StazioneS.Anna

Via

Fium

eVia

Mar

coni

Via

Fant

i

Via Masi

LargoCacciatori delle Alpi

PiazzaPartigiani

Giardinidi S.Giuliana

Via F. di Lorenzo

Tre Archi

Corso Cavour PiazzaG. Bruno

Vial

e In

dipe

nden

za

GiardiniCarducci

RoccaPaolina

PiazzaItalia

Via

Bagl

ioni

Via

Obe

rdan

Via

XIV

Sette

mbr

e

BrigliePincetto

AscensorePubblico

MercatoCoperto

Via X

IV S

ette

mbre

Via G. Alessi

Via Cartolari

Via Bontempi

PiazzaPiccinino

Via

del S

ole

Via

Bart

olo

Piazza Danti

Via

U.R

occh

i

Via

C. B

attis

ti

ArcoEtrusco Via Pinturicchio

Piazza BraccioFortebraccio

Via Fabbretti

Viale S. Antonio

PiazzaCavallotti

PiazzaMorlacchi

Via del Verzaro

Via

S. P

aolo

Piaz

zaS.

Pao

lo

Via

della

Cup

a

Via dei Priori

Piazzadel Drago

Scal

a M

obile

Cors

o Va

nnuc

ci

PiazzaIV Novembre

Via Maestà

delle Volte

Piaz

za

Mat

teot

ti

Via Calderini

Via C.CaporaliPiazza Mariotti

Via

Ebur

nea

Viale P. Pelini

Via A.

Cecch

iVia

della

Cup

aCupa

PelliniVi

a Bo

nazz

i

Viale Indipendenza

Via

Mar

zia

Via XX Settembre

Via

XX S

ette

mbr

e

Arena SantaGiuliana

Via

Cacc

iato

ri de

lle A

lpi

PiazzaleEuropa

Via

F. P

ella

s

Piazzadel Circo

GalleriaKennedy

Piazza dellaRepubblica

Gal

leria

Kenn

edy

Giardin

i del

Campa

nacci

o

113112 115118 TAXI: +39 075 5004888

110

7

5

14

6 1211

9

8

43

13

15

2

113112 115118 TAXI: +39 075 5004888

1 Arena Santa GiulianaMain Stage Restaurant StageRestaurant à la carte, Snack BaruJ Shop

2 Teatro Pavone

3 Oratorio Santa Cecilia

4 Bottega del Vino

5 Hotel Brufani

6 Ristorante La Taverna

7 Giardini CarducciConad Stage Restaurant, Snack BaruJ Info Point - uJ Shop

8 Piazza IV Novembre

9 BOX OFFICE

10 Box Office Arena Santa Giulianaritiro biglietti prenotatireserved ticket collection

1 1 Libreria La feltrinell i

12 uJ Shop

13 umbria Jazz Clinics

14 [+] Ambulatorio Mobile

red cross medical station

15 Informazioni Turistiche TOuR IST INfORMAT IONServizio Territoriale IATLoggia dei Lanari - Piazza Matteotti,18tel. + 39 075 5736458 + 39 075 [email protected]

Perugia, 6 - 15 luglio

arr ivederci a . . .

9

28 dicembre 2011 - 1° gennaio 2012

SHOPU M B R I A J A Z Z

Adattamento da “Extrapagina” by G

razia Varisco

- Ed. QU

AT

TR

OE

MM

E Perugia

Media Par tners

Par tners

programma umbria jazz 2011

Documents

vino jazz

restaurant stage restaurant

allan harris quintet23

sala raffaello jazz

allan harris quintet16

allan harris quintet17

allan harris quintet14

street parades funk