président- · lie. melquisedec jimenez secrètarîa de industria y comercio lie. hermenegildo...
TRANSCRIPT
GENERAL AGREEMENT
ON TARIFFS AND
TRADE
ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED
LES TARIFS DOUANIERS * f ^ f 1 9 7 3
ET LE COMMERCE Special Distribution
Working Party on Trade in Textiles (25-29 June 1973) '
Groupe de travail du commerce des textiles (25-29 juin 1973)
ft
LIST QF REPj^MTATIVES - LISTii DES REPRS&ïMTMTS
Président- **** °* L0NG (Directo: i : ,-GeneI,al) ARGENTINA
Représentante
AUSTRALIA
Representative
AUSTRIA
Representative
Adviser
BELGIQUE
Représentants
Sr. Antonio Alberto Sanchez Primer Secretario Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Mr. lil.J. McKeown Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Gottfried Dinzl Director, Federal Ministry for Trade and Industry
Mr. ; Helmut Huber Federal Economic Chamber
M. R. de Smaele Directeur, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur
Mlle C.A.T. Kirschen Premier Secrétaire, -•--À..-V. V". .•.--.-.-. Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Secretary of Working Party: Mr. M. Salib, Annex II, Tel. Ext. 2018/4476 Conference Officer; Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext. 4422
TEX/w/26 Page 2
BELGIQUE
Représentants (suite)
BRAZIL
Representatives
CANADA
Repre sentatives
Mme J. De Clercq Ingénieur en chef, Directeur, Ministère des Affaires économiques
M. S. Taloen Conseiller adjoint, Ministère des Affaires économiques
Mr. Marcelo Raffaelli Minister, Chief, Commercial Policy Department, Ministry of External Relations Head of Delegation
Miss Isis Martins Ribeiro de Andrade Third Secretary, Ministry of External Relations
Mr. Cyro Cury Ministry of Finance
Mr. Carlos de Paula Cunha Ministry of Industry and Commerce
Mr. Raul Fernandes Carneiro Filho Foreign Trade Division (CACEX) Banco do Brazil S.A.
Mr. Edmundo Kehdi Textiles Industry
Mr. José Maria Moreira de Moraes Textiles Industry
Mr. Campbell Stuart General Director, Office of Special Import Policy, Department of Industry, Trade and Commerce
Mr. L, Howey Director, Apparel and Textiles Branch, Department of Industry, Trade and Commerce
0)
TEX/w/26 Page 3
CANADA
Representatives (cont'd)
CHILE
Représentante
COLOMBIA
Représentantes
Mr. L.J. Taylor Director, Office of Special Import Policy, Department of Industry, Trade and Commerce
Mr. J.P. Clark Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. L. Russell Chief, Import Policy, Department of Finance
Mr. A. Sarna Office of Special Import Policy Department of Industry, Trade and Commerce
Sr. Leopoldo Duron Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. Luis Lascarro Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Clara Leon, Primer Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
CUBA
(no se ha recibido la lista)
TEX/v/26 Page 4
DENMARK
Repr e sentative s
EGYPT
Repre sentative s
EL SALVADOR
Representante s
ESPANA
Représentantes
H.E. Mr. Erik Thrane Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Rut Hellingsen Ministry of Commerce
Mr. Erling Oxenb/ll Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A. Orabi Director of Cotton Textiles Consolidation Fund, Geneva
Mr. N. Salem First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Dr. Ernesto Arrieta-Peralta Ministro Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Lie. Francisco Aquino Subdirector de Organismos Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores
Lie. Carlos Bracamonte Ministerio de Economxa y Comercio Exterior
Sr. Rumberto Villar Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos del GATT, Comerciales de la CEE y de la UNCTAD
Sr. Francisco Monforte Consejero, Delegaciôn Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra
TEX/W/26 Page 5
ESPANA
Représentantes (Cont.)
FINLAND
Representatives
FRANCE
Sr. Alvaro Iranzo Consejero Comercial, Delegacion Permanente ante los Organismos Internacionale s en Ginebra
Sr. Mariano Paya Ministerio de Conercio
Sr. Roman Bertrand Massana Asesor Técnico, Ministerio de Comercio
H.E. Mr. Klaus A. Sahlgren Ambassador, Permanent Representative to the International Organizations at Geneva
Mr. M. Eggert Ministry for Foreign Affairs
Mr. G. Blomberg Association of Finnish Textiles Industry
M. Pierre-Marie Colmant Représentant permanent auprès du GATT
M. L. Lavenant Ministère du Développement scientifique et industriel
M. J.- Tordjmann Ministère de l'Economie et des Finances
Mme E. Michaud Attaché, Délégation permanente auprès du GATT
TEX/W/26 Page 6
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF
Representatives
GRECE
(Liste non regue)
Mr. H.D. Kuschel Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Miss Schoepf Federal Ministry of Economic Affairs
Mr. Friske Federal Ministry of Economic Affairs
INDIA
Representatives
IRELAND
Representative
H.E. Mr. B.R. Patel Ambassador, Permanent Representative to GATT Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. S.K. Bagchi Joint Secretary, Ministry of Commerce
Mr. I.S. Chadha Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. S. Vishwanath Director-General, Textiles Export Promotion Council
Mr. C. O'Connor Principal Officer, Industries Branch, Department of Industry and Commerce
TEX/w/26 Page 7
ISRAEL
Representatives
ITALIE
Représentant
Mr. R. Hillel Permanent Representative to GATT
Mr. M. Zehavi Director, Textiles Division Ministry of Commerce and Industry-
Mile M. Barontini Attaché, Mission permanente auprès des organisations internationales à Genève
JAMAICA
(list not received)
JAPAN
Representatives H.E. Mr. H. Kitahara Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. T. Suzuki Deputy Director-General, Textiles Bureau, Ministry of International Trade and Industry
Mr. M. Mizoguchi Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva
Mr. Ï. Wada Counsellor, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva.
TEX/W/26 Page 8
JAPAN
Representatives (cont'd)
KOREA, REPUBLIC OF
Representatives
Mr. K. Takeuchi Ministry of International Trade and Industry
Mr. Y. Kawashima First Secretary, Permanent Delegation to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. H. Yamada Ministry of International Trade
Mr. N. Anesaki Ministry of International Trade
H.E. Mr. Duk-Joo Moon Ambassador, Embassy in Rome
Mr. Min-Kil Chung Assistant Minister for International Cooperation, Ministry of Commerce and Industry
Mr. Woo Young Chung Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Sun-Kil Kim Director, International Trade Promotion Bureau, Ministry of Commerce and Industry
Mr. Sooh Jong Chung Chief, Textile Material Division
Mr. J.R. Park First Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Soo Myung Cha Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
TEX/W/26 Page 9
LUXEMBOURG
(Liste non reçue)
MALAYSIA
Representatives
MEXICO
Représentantes
NETHERLANDS, KINGDOM OF THE
Representatives
H.E. Mr. P.S. Lai Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. P.S. Phang Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Lie. Melquisedec Jimenez Secrètarîa de Industria y Comercio
Lie. Hermenegildo Delgado Secrètarîa de Industria y Comercio
Lie. Guillermo Ramos Uriarte Secrètarîa de Industria y Comercio
Mr. H.H.E. Hoerel Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Mr. W. Fokke Ministry of Economic Affairs
Mr. J. Tiemensma î j inis try of Economic Affairs
Mr. F. Ph. Kiithe Third Secretary, Permanent Lission to the international organizations at Geneva
TE2/W/26 Page 10
NORWAY
Representatives
PAKISTAN
Representatives
POLAND
Representatives
K.E. -Mr. Jens Boyesen Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. K. Kvamme Ministry of Shipping and Commerce
Mr. Jens Otterbech First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A. Roenning Association of Textile Manufacturers
Mr. 0. Haugerud Association of Textile Manufacturers
Mr. Mohammed Saleem Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Saadat Ahmad Third Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. I. Trela Deputy Head of Department, Ministry of Foreign Trade
Mr. Tomasz Jodko Permanent Representative to GATT
Mr. Romuald Daniel First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Franciszek Kruczkowski Expert
TEX/w/26 Page 11
PORTUGAL
Représentants
ROUMANIE
Représentant
SRI LANKA
Representative
SUISSE
Représentants
SWEDEN
Representatives
M. Armando Santos Nogueira Vice-Président, Instituto dos Texteis
M. Eduardo Nunes de Carvalho Secrétaire d'Ambassade, Délégation permanente auprès du GATT
M. Serban Th. Modoran 1 Troisième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Mr. L.J. Mariadason Permanent Representative to GATT
M. A. Dunkel Représentant permanent au Conseil du GATT
M. M. Krell Chef de Section, Division du commerce, Département fédéral de l'Economie publique
Mr. H. Colliander Counsellor of Embassy, Deputy Permanent Representative to the international organisations at Geneva
Mr. G. Gibson Textile Advisory Board
Mr. A. Degermark Board of Commerce
Mr. S. Hohwu-Christensen Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
TEX/W/26 Page 12
TRINIDAD AND TOBAGO
(list not received)
TURQUIE
Représentants M. 0. Kafaoglu Ministre, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. 0. Besneli Conseiller (Affaires économiques), Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. T. Baskurt Conseiller (Affaires économiques et financières), Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. C.R. Eke Conseiller commercial, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
M. E. Tepe Attaché commercial, Délégation permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives Mr. P.W. Ridley
Chemical and Textiles Division,
Department of Trade and Industry-
Mr. A.C. Buxton
Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. J. Pownall Chemical and Textiles Division, Department of Trade and Industry
TEX/W/26 Page 13
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Representatives (cont'd)
'*
Mr.. S. Hampson Second Secretary, Permanent llission to the Office of the United Nations at Geneva
Miss P.G. Statham Commercial Relations Division, Department of Trade and Industry
Mr. ¥. Dorward Commerce and Industry Department, Hong Kong
Mr. G.L. Pearson Counsellorj Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
UNITED STATES OF AMERICA
Repre 3entat ive
Alternate Representative
Advisers
Mr. P. Kiang Commerce and Industry Department, Hong Kong
Mr. Anthony J. Jurich Chairman of the Special Working Group for Textile Trade Policy, Executive Office of the President
Mr. William K. Miller Minister Counsellor, Mission to the international organizations at Geneva
Mr. William E. Barreda Deputy Director, Office of Trade Policy, Department of the Treasury
Mr. Seth M. Bodner Deputy Assistant Secretary, Bureau of Resources and Trade Assistance, Department of Commorce
Mr. Arthur Garel Director, Office of Textiles, Department of Commerce
TEX/W/26 Page 1A
UNITED STATES OF AMERICA
Advisers (cont'd)
URUGUAY
Représentante
YUGOSLAVIA
Representatives
ZAIRE
(Liste non reçue)
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants
Mr. Herbert M. Blackman Deputy Assistant Secretary, Bureau of International Labor Affairs, Department of Labor
Mr. Harry M. Phelan Chief, Fibers and Textiles Division, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State
Mr. James Hoover Office of Foreign Economic Policy, Department of Labor
Dr. B.E. Brum Ministro, Représentante Permanente Adjunto ante el GATT
Dr. Peter Tomic Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Tone Hrastel Expert
M. W. Ernst Directeur general adjoint, Direction générale des relations extérieures
M. C. Paoli Chef de Division, Direction générale des relations extérieures
TEX/w/26 Page 15
COMMUNAUTES EUROPEENNES
COMMISSION
Représentants (suite)
%
CONSEIL DE MINISTRES
Représentants
M. W.G. Pacht Chef de Division, Direction générale des Affaires industrielles, technologiques et scientifiques
M. M. Lehembre Administrateur principal, Direction générale des Affaires industrielles, technologiques et scientifiques
M. K.-D. Jagstaidt Directeur, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
M. M. Gleizes Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
Mlle. Claudette van Belle Assistante, Secrétariat du Conseil des Communautés européennes
*•
TEX/W/26 Page 16
OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEORS PES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOUVERNEMENTS
BULGARIE
Représentant
CZECHOSLOVAKIA
Representative
HUNGARY
Representative
SOUTH AFRICA
Representative
M. Dim.itar Popov Premier secrétaire, Représentation permanente auprès des organisations internationales à Genève
Mr. S. Babis Commercial Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. L. Hacsovszky First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. E. Grimbeek Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
TEX/w/26 Page 17
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTEftGOUVERNKIENTALES
INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
Representative Mr. G. Halstead Industrial Coamittees (Textiles) Relations and Conference Branch
INTERNATIONAL MONETARY FOND
Representative Mr. P. Simonet Office in Geneva
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
Repres entative Mr. W. Kurth Principal Administrator, Directorate of Industry and Energy
UNITED NATIONS
Representative Mr. S. Abbas Manufactures Division, Conference on Trade and Development