punjab times, vol 21, issue 50, december 12, 2020 20451 n ... · jykfrf gruwp aqy smdip ismg jmti...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 50, December 12, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication imzvYst aYzIsLnisLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Raj ShergillAssociate Broker

All types of Residential & Commercialproperties. Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Plazas, Truck Terminals etc.All types of loans.

Buying/Selling in Michigan

Landmark Realty

[email protected]: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455Call: 734-751-4455

40600 Ann Arbor Rd., Suite# 150,Plymouth, MI 48170

5425 E. Thompson Rd. Indianapolis IN 46237Grocery, Sweets & Catering

*Fresh Vegetables Every Thursday

Like our Facebook page: BigBazaarIndianGrocery

Mon to Sat. 11am to 3pmSunday 2pm to 7pm

*Book your catering now.Ask for, Baljinder S. Ben Ph: 317-640-2400

Buffet

Call, Lakhvir S. JohalPh: 317-709-7800

www.indianpalaceindy.comwww.AmberIndianRestaurantCarmel.com

Banquet Hall Available Up to 550 People

Restaurant-Fine Indian Cuisine4213 Lafayette Road, Indianapolis, IN

(Ph:317-298-0773)

India Palace Restaurant

We do private party‘s& catering at yourhome or business.

Amber Indian Restaurant12510 N. Meridian St.,

Carmel, INPh: 317-580-0828

Restaurant-Fine Indian Cuisine

And Banquet Hall

Pradeep Singh

[email protected]

BUYERS we’ll find the right home for you.We have a common goal: Making you a

homeowner.SELLERS we know your local markets

20 S. Roselle Rd.,Schaumburg, IL 60193

Thinking Real Estate?

ResidentialBrokerage

modI srkfr duafly Gyrf hor BIVf hox lwigaf isafsI mMc‘qy vwzy pwDrAuqy ihljulnvIN idwlI: isafsI mMc ‘qy vwzy

pwDr Auqy ihljul ho rhI hY. Bfjpf dfpurfxI BfeIvfl pfrtI ÈRomxI akflIdl nfl qoV-ivCoVf ho cuwkf hY.rfÈtrI svYmsyvk sMG nfl sbMDqiksfn jQybMdI BfrqI iksfn sMG dyafgU vI Bfjpf dy isafsI afgUaF dyivruwD afvfË AuTf rhy hn. hirafxyivc Aup muwK mMqrI duÈXMq cOtflf qyAus dI jnnfiek jnqf pfrtI ‘qy vIvwzf smfijk dbfa bixaf hoieaf hY.hirafxf dIaF Kfp pMcfieqF vwloN Kwtrsrkfr iKlfP vwzy pwDr Auqy lfmbMdIkIqI jf rhI hY. ieQoN qwk ik hirafxfsrkfr ƒ smrQn dyx vfly ivDfiekFƒ vMgfiraf jf irhf hY qy AunHF df huwkfpfxI bMd krn df aYlfn kr idwqfigaf hY. sUby dIaF ivroDI iDrF srkfrzygx leI srgrm ho geIaF hn.

AuDr, ÈRomxI akflI dl vwloNnYÈnl kFgrs pfrtI, iÈv sYnf qyhor KyqrI pfrtIaF nfl rfbqf kr kyPYzrilËm dy muwdy muV AuBfrn dIkoiÈÈ kIqI jf rhI hY. BfvyN iehpihlkdmI krn ivc dl ny bhuq dyrIkr idwqI hY. kFgrs, iqRxmUlkFgrs, rfÈtrI jnqf dl, zI[aYm[ky,tI[afr[sI, kimAUinst pfrtIaF aqykuJ hor isafsI dlF ny Bfrq bMd dyswdy dI hmfieq krky afpxf smrQnidwqf hY.

cMzIgVH: KyqI kfƒnF iKlfP AuTIroh dI lihr ny modI srkfr df qKqihlf ky rwK idwqf hY. pMjfb qoN AuTy sMGrÈƒ Bfrq ivc hI nhIN pUrI dunIaf ivcieMnf huMgfrf imilaf hY ik do hPqy pihlFiksfn jQybMdIaF nfl gwlbfq krn qoNvI mUMh vwtI bYTI modI srkfr hux mslydy hwl leI kfhlI pY geI hY. hflfq iehhn ik modI dy vËIr idn rfq afps ivcmIitMgF df dOr clf rhy hn, iksfnafgUaF ƒ gwlbfq leI swdy idwqy jf rhyhn. gRih mMqrI aimq sLfh ny vI acfnkiksfn lIzrF nfl mIitMg kIqI hY.

Bfjpf hkUmqF vfly sUby kyNdr ƒ‘ajy vI mOkf sFBx` dIaF slfhF dy rhyhn. iksfn afgUaF qy mMqrIaF dIaFmIitMgF ivc kfƒnF ivc soD dI pyÈkÈkIqI jf rhI hY pr hux bfËI iksfnF dyhwQ hY aqy Auh soD dI QF iqMny kfƒn rwdkrn Auqy aV gey hn. Xfd rhy ik idwlIkUc krn qoN pihlF pMjfb dIaF iksfnjQybMdIaF isrP iehI mMg kr rhIaF snik kfƒnF ƒ soD leI muV GoiKaf jfvy,Gwto-Gwt smrQn muwl dI grMtI idwqIjfvy pr Aus smyN srkfr ny ieko rtlfeI rwKI ik ieh kfƒn iksfnF df bVfBlf krngy qy soD dI koeI guMjfieÈ hInhIN.

hux idwlI Auqy Dfvy ipwCoN srkfrqrly lY rhI hY ik iksfn afgU Kud klmcuwkx ‘qy jo TIk krnf hY, kr lYx. iehvI pqf lwgf hY ik srkfr iqMnF ivcoN iekkfƒn rwd krn leI vI iqafr ho geIhY. AuDr, iqMny kfƒn rwd krn Auqy aVy

iksfnF df qrk hY ik jdoN srkfr ny iehmMn hI ilaf hY ik kfƒnF ivc vwzIaFglqIaF hn, iPr hux soD dI qF guMjfieÈhI nhIN bcdI. srkfr qy iksfnF ivcflybxy qfjLf hflfq bfry isafsI mfhrF dfdfavf hY ik iksfnF ny jMg qkrIbn Ìqihkr hI leI hY qy hux isrP gwl srkfrdI aVI tuwtx dI bcI hY. iksfn afgU,srkfr dy mUMhoN ieh aKvfAux ivc sPlrhy hn ik ieh kfƒn dyÈ dI iksfnI ƒqbfh kr dyxgy.

iehI kfrn hY ik srkfr huxmIitMgF dy dOr clf ky gwl inbyVn ivclwgI hY. hirafxf smyq Bfjpf hkUmqFvfly sUby vI kyNdr srkfr ƒ hor smF nfgvfAux dIaF slfhF dy rhy hn. hirafxfdy muwK mMqrI mnohr lfl Kwtr dI KyqImMqrI nryNdr qomr nfl qfËf mIitMg vI

iehI ieÈfrf krdI hY ik srkfr ny mMnilaf hY ik pfxI isroN lMG igaf hY qygwl ieQy hI nf inwbVI qF ieh isafsIqbfhI df muwZ bMnHygI.

AuDr, iksfn afgUaF anusfrgwlbfq dOrfn kyNdrI mMqrIaF ny Gwto-Gwt smrQn muwl dyx, KyqI mMzIaF bfrykuJ soDF krn, kyNdr srkfr dy PYslyiksfnF dy ihwq ivc hox afid bfry purfxI

muhfrnI duhrfAux df vyly lMG cuwikaf hYqy gwl hux kfƒn rwd krn ipwCoN hIinwbVygI.

asl ivc, ipCly kuJ idnF qoN kyNdrsrkfr vwloN iehI koiÈÈ kIqIaF jf rhIaFsn, iksy qrHF iksfnF ƒ tfl ky Gro-GrI qoiraf jfvy. srkfr dI ienHF kfƒnF‘qy ivcfr krn leI kmytI bxfAux dIqjvIË vI iesy rxnIqI df ihwsf sI. huxjdoN idwlI dI GyrfbMdI vD rhI hY qy ivdyÈImulkF vwloN vI modI srkfr dI qfnfÈfhIdI nukqfcInI kIqI jf rhI hY qF srkfrƒ iekdm hwQF pYrF dI pY geI hY.

hux hflfq ieh hn ik pMjfb aqyhirafxf dy nfl nfl Auqr pRdyÈ,AuqrfKMz, rfjsQfn, mhfrfÈtr aqy horrfjF ivc vI iksfn aMdoln BK irhf hY.pMjfb ivc snaqI mËdUrF, aiDafpkF,ibjlI kfimaF, zfktrF, lyKkF aqy horvrkrF dIaF jQybMdIaF vI iksfn sMGrÈdI hmfieq ivc kuwdIaF hn. pMjfb dygfiek, rMgkrmI aqy hor klfkfrlgfqfr iksfn moricaF ‘qy phuMc ky iessMGrÈ ƒ siBafcfrk rMg dy rhy hn.iksfn jQybMdIaF vwloN lgfey lMgrF nysfry dyÈ df iDafn bfbf nfnk jI dysFJIvflqf vfly sMdyÈ aqy pMjfbIsiBafcfr df ihwsf bx cuwkI prMprf vwliKwicaf hY. pMjfb dy sfbkf muwK mMqrIpRkfÈ isMG bfdl aqy sfbkf kyNdrImMqrI suKdyv isMG ZINzsf ny kRmvfr‘pdm ivBUÈn‘ aqy ‘pdm BUÈn‘ ienfmvfps krn df aYlfn kIqf hY. pMjfb

(bfkI sPf 6 Auqy)

Punjab Times Vol 21, Issue 50; December 12, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 50, 12 dsMbr 2020 (2)

isLkfgo (ibAUro): Bfrq ivc nvyNKyqI kfnUMn vfps ley jfx ivruD cwl rhyiksfn sMGrÈ dI hmfieq ivc amrIkfqy kYnyzf ivc vI mujfhry qy kfr rYlIaFkIqIaF geIaF. isLkfgo zfAUn tfAUn ivKysiQwq BfrqI kONslKfny awgy vI ros

mujfhrf kIqf igaf qy kfr rYlI kIqIgeI. mujfhrfkfrIaF ny iksfnF dy hwkivc ‘no PfrmrjL, no PUz’ dy nfary lfeyaqy modI srkfr vloN pfs kIqy nvyN KyqIkfnUMn vfps ley jfx dI mMg kIqI.mujfhrfkfrIaF ny qKqIaF PV ky iksfnFdy hwk ivc hfa df nfarf mfrn dy nflnfl modI srkfr aqy DnfZ vpfrIaF-aMbfnI qy azfnI iKlfP vI nfary lfey.

isLkfgo siQwq BfrqI kONslKfny awgy

ros mujfhry huMdy afey hn, pr isrPiksfnF dI hmfieq ivc kONslKfny awgyros pRgtfAux df sLfied ieh pihlf mOkfsI. hflFik ieh mujfhrf ibnf iksyisafsI qy Dfrimk rMgq isry cfVHn aqyBfrq ivc kyNdr srkfr vloN pfs kIqy

gey KyqI kfnUMnF ivruwD qy iksfn sMGrsLdI hmfieq pRgtfAux leI sI, pr iesmujfhry ivc Kfilsqfn pwKIaF ny nvyNKyqI kfnUMnF sbMDI BfrqI pRDfn mMqrInirMdr modI iKlfP afpxI BVfs kwZI,pr nfl dI nfl vwKry mulk ‘Kfilsqfn’dI sQfpqI df ivcfr vI pRcfiraf.

ie MzIafnf: iesy d OrfnieMzIanaYpoils dy zfAUn tfAUn ivc vI5 dsMbr nUM PfrmrjL suport XUQ rYlI

kIqI geI, ijs ivc krIb 4 sO lokF nysLmUlIaq kr ky Bfrq srkfr dy nvyN

KyqI kfnUMnF iKlfP avfjL AuTfAuNidaFiksfnF dI hmfieq df qhweIaf kIqf. lokF

amrIkf ‘c iksfn sMGrÈ dI hmfieq `c mujfhry qy kfr rYlIaFkYlIPornIaf dy pMjfbIaF ny isrijaf ieiqhfs,

hux qwk dI sB qoN vwzI kfr rYlI kwZI

isLkfgo dy zfAUn tfAUn ivc mujfhrf kr rhy lok

kYNtn, imsLIgn dy hYrItyj pfrk ivc hoey ros mujfhry dIaF qsvIrF

ny kfly KyqI kfnUMn vfps ley jfx aqyiksfnF df sfQ dyx df sunyhf drsfAuNdybYnr qy qKqIaF PVy hoey sn.

guirMdr isMG Kflsf ny ikhf ikiksfn dyÈ dI rUh hn. rUh dI rfKI krnIbxdI hY. amrIkf qy kYnyzf sxy pUrIdunIaF dy lok keI ÈihrF ivc ienHF KyqIkfƒnF dy ivroD ivc iekwTy hoey hn jo ikBfrqI KyqIbfVI bfËfr ƒ pRfeIvyt sYktrleI KolHx df rfh hn.

imsLIgn: kYNtn dy hYrItyj pfrkivc vI pMjfbI BfeIcfry vloN nvyN KyqIkfnUMnF iKlfP ros mujfhrf kIqf igaf.ies mOky bwicaF qoN ielfvf bIbIaF,nOjvfnF qy bjurgF ny vI ihwsf ilaf. iekaMdfjLy muqfbk ivc ros mujfhry ivckrIb swq sO lokF ny sLmUlIaq kIqI aqy

sYn PrFissko: pUry Bfrq ivc cwl rhy iksfnsMGrÈ nUM bl aqy afpxI hmfieq dyx leI pUrI dunIaF

ivc pMjfbIaF vloN ros mujfhry ho rhy hn. iesy kVI qihqkYlIPornIaf dy Èihr EklYNz qoN sYn PrFissko qwk iewkkfr-trwk rYlI kIqI geI. ies rYlI ivc pRbMDkF dy aMdfËyqoN ikqy vwD lokF ny ÈmUlIaq krky iek ieiqhfs isrjidwqf. koeI iqMn hËfr qoN vwD kfrF dy kfPly ivc krIb dshËfr lokF ny ihwsf ilaf.

sQfnk bya eyrIey dy lokF qoN ielfvf dUr durfzy dyanykF ÈihrF qoN puwjy lokF ny afpxIaF kfrF Auqy iksfnF dy

sMGrÈ dI hmfieq krdy aqy srkfr ivroDI sitwkr, postraqy JMzy lfey hoey sn. XUbf istI, roËivwl, sYkrfmYNto,

stfktn, lYQrop, mntIkf, trysI qy afs-pfs dy horÈihrF qoN ielfvf PirËno qoN vI lok vwzI igxqI ivc puwjyhoey sn.

jYkfrf gruwp aqy sMdIp isMG jMtI dy swdy ‘qy gurduafrfpRbMDk kmytIaF aqy anykF hor sMsQfvF ny ies rYlI ivcvwD cVH ky ihwsf ilaf. bulfiraF ny Bfrq srkfr dI purËorinMdf kridaF kfly kfnUMn vfps lYx dI purËor mMg kIqI.dupihr nUM ÈurU hoeI ieh rYlI rfq 8 vjy qwk jfrI rhI.

ieMzIanaYpoils ivc hoey mujfhry dy do vwK vwK idRsL (bfkI agly sPy `qy)


Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

LoLoLoLoLow Interw Interw Interw Interw Interest Rest Rest Rest Rest Raaaaates in Histortes in Histortes in Histortes in Histortes in HistoryyyyyNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost RNo Cost Refefefefefinancing inancing inancing inancing inancing AAAAAvvvvvailaailaailaailaailabbbbble!le!le!le!le!

Madan Khatri NMLS # 1980752

Who Can Work With You From Beginning to End!Call Now For Quote.

[email protected] Illinois Mortgage Loan Licensee

953 Plum Grove Road, Unit B, Schaumburg, IL 60173

Moonstar Mortgage Inc.NMLS # 217352Ph: 1-847-278-7220

Licensed in IL, CA, NJ, IN, and MA

Health InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceHealth InsuranceQualified Health Plans Under Affordable Care Act

Open Enrollment From 11-01-2020 to 12-15-2020

Hurry! Only 45 Days.

We also have short term Medical, Dental & Vision plans.

Contact:Contact:Contact:Contact:Contact:Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151Ph: 317-900-5151

Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152Fax: 317-900-5152

Baljinder Singh Saini

We are licensed in Indiana, Ohio & Texas.

E-Mail: [email protected] Address:

12574 Promise Creek Ln.Suite# 114Fishers, IN 46038www.meharinsurance.com

iksfnF dy hwk ivc hfa df nfarf mfiraf.ies qoN ielfvf inAU Xfrk dy ircmMz ihwleyrIey ivc vI KyqI kfnUMnF iKlfP kfrrYlI kIqI geI.

PirjLno: kYlIPornIaf dy ÈihrPirjLno ivc vI iewk vwzI iksfn rYlI kIqIgeI. lfgly ÈihrF dy pMjfbIaF ny iewkivÈfl kfr, trYktr aqy motr-sfeIkl

roz Èoa df afXojn kIqf, ijs ivc pMjfbIBfeIcfry ny vwD cVH ky ihwsf ilaf. iesqoN ielfvf kloivs, sYlmF, PfAUlr,krmn, snvfkIn, mMzyrf, sYGr afidlfgly ÈihrF qoN iksfnI nfl sbMDqsmuwcy BfeIcfry ny iÈrkq kIqI.

ies smyN vwK-vwK bulfiraF ny ikhfik asIN qnoN, mnoN, DnoN pMjfb-Bfrq dyiksfnF nfl KVHy hF aqy Bfrq srkfr dyieh iqMny kfnUMnF df zt ky ivroD krdyhF. rYlI ivc sLfml trYktr aqy kfrfdf kfPlf ieh dws irhf sI ik byswk asINafrQk loVF aqy nOkrIaF dI mjbUrI

krky ivdyÈ af vsy, pr awj vI asINduwK-suwK ivc afpxy pMjfb vsdy pirvfrFnfl KVHy hF. ies smyN gwzIaF ‘qy iksfnFdy hwk ivc vwzy JMzy aqy sitkr lfeyhoey sn. ies roz Èoa dOrfn pMjfbI,pMjfbIaq aqy iswKI dy rMg ivc rMgy iewkvwKry joÈ ivc nËrIN afey.

Erygfn: Erygfn styt aqyvfisLMgtn styt dy vYnkuvr dI sMgq vloN

vI sFJy qOr ‘qy ros mujfhrf kIqf igaf.ies mOky zYmokrYitk pfrtI vloN cuxI geIsYnytr zYbrf pYtrsn ny Bfrq srkfrnUM iksfnF dIaF mMgF mMnx dI apIl kIqI.

smfj syvI bhfdr isMG sylm nydwisaf ik sonf atvfl, inrml isMGaqy vYnkuvr qoN gurjIq isMG dI agvfeIhyT ros mujfhrf sPl bixaf. ies mOkyjsmIq kOr, pvn kOr, nvnIq kOr aqyaimq isMG ny aMgryjLI-pMjfbI ivcqkrIrF kr ky iksfnF dIaF mMgF nUMjfiej dwisaf.

vfiÈMgtn zI[ sI[: iswKs afP

amrIkf ‘c iksfn sMGrÈ dI hmfieq ̀ cmujfhry qy kfr rYlIaF

(sPf 2 dI bfkI)

KyqI kfnUMnF dy iKlfP kIqy gey ros mujfhry ivc sLfml Erygfn styt aqy vfisLMgtn styt dy pMjfbI BfeIcfry dy lok

iksfnF dI hmfieq ivc PirjLnoivc kIqI geI rYlI df iek idRsL

amrIkf nF dI sMsQf ny KyqI kfnUMnF nUMlY ky vfiÈMgtn zI[ sI[ ‘c BfrqI aMbYsInUM mMg pwqr idwqf. sMsQf dy cyarmYnjsdIp isMG jwsI, pRDfn kMvljIq isMGsonI, bfltImor sUby dy cyarmYn blijMdrisMG ÈMmI, gurcrn isMG qy dlbIr isMGny aMbYsI nUM sONpy pwqr ivc ikhf igaf hY

ik vwzI igxqI ivc iswK-amrIknkimAUintI Bfrq srkfr vloN pfs kIqygey iqMn kfnUMnF nUM lY ky ivroD pRdrÈnkr rhy hn.

sMsQf ny apIl kIqI hY KyqI kfnUMnFsbMDI bYT ky koeI sfrQk hwl kwiZafjfxf cfhIdf hY, ikAuNik iksfn aMdoln

ivc Bfrq dy pMjfb, hirafxf, XU[ pI[,rfjsQfn qoN ielfvf kyrlf, qfimlnfzUvrgy dwKxI sUibaF dy iksfn vI juV geyhn aqy iksfnF duafrF vloN kIqy geyÈFqmeI ivroD pRdrÈn ivruwD srkfrvwloN hmlfvfr ruK aKiqafr krnflokqMqrI isDFqF dy ivruwD hovygf.

iswK aPsr dy nF ‘qy zfkKfny df nF rwKx sbMDI ibwl pfsvfiÈMgtn: amrIkI sYnyt ny

ihAUstn ‘c iek zfkKfny df nF iswKpuils aPsr sMdIp isMG DflIvfl dy nFAuqy rwKx sbMDI ibwl pfs kr idwqf hY.

ipCly sfl DflIvfl afpxI trYiPkizAUtI Auqy sI jdoN Aus ƒ golI mfr idwqIgeI sI. ihAUstn ‘c 315 aYizks hOvYWlroz Auqy siQq zfkKfny df nF ‘izptI

sMdIp isMG DflIvfl post afiPsiblizMg‘ rwKx sbMDI ibwl amrIkI sMsddy hyTly sdn vwloN sqMbr mhIny hI pfskr idwqf igaf sI.


Moving to Indiana?

for Free Consultation!!!Listing and Selling Homes

in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed

leading Builders in the Area.Specialized in Pre-Sale homes for Investment

and Residential purposes.Helpful in Easy and Accessible Home Loans

at low Interest Rates.CENTURY 21 SCHEETZ [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

jy qusIN kolMbs, EhfieE ivc Gr KrIdxf,vycxf jF iksy vI qrHF dI ienvYstmYNtkrnf cfhuMdy ho qF sMprk kro:rfjivMdr igwl, Pon: 740-621-4455

Email: [email protected]: www.gill-realty.com

“Serving All YourReal Estate Needs”

Columbus, Ohio is one of the fastestgrowing city in USA and With Best Schools.

Rajwinder Gill (Your Real Estate Pro.)

MBA (Finance)Red 1 Realty

qMdUrIey, vytr qy ikcnhYlpr dI loV hY

sMprk kro:Pon: 651-353-9584

syNt pOl, imnIsotf ivcBfrqI rYstorYNt leI

anuBvI qMdUrIey, vytr qyikcn hYlpr dI loV hY.

cMgI qnKfh, irhfiesL df pRbMD

49-

gurduafrf iswK stwzI srkl ivc bfQrUmF dI AusfrI krvfeIaYtlFtf, jfrjIaf (ibAUro):

gurduafrf iswK stwzI srkl, aYtlFtfivKy bfQrUmF dI AusfrI dI syvf pMnMUpirvfr ny krvfeI hY. ies sbMDI s[jsvIr isMG bYNs ny dwisaf ik gurduafrfsfihb ivKy bfQrUmF dI nv-AusfrI aqy

gYlrI nMU KuwlHf krn df kfrj lMmy smyNqoN ivcfr aDIn sI. hux ies pRfjYkt dfkfrj s[ gursLrn isMG pMnUM aqy AunHF dypirvfr ny bIbI pRkfsL kOr pMnUM dI Xfdivc sMpUrn krvfieaf hY.

ies mOky s[ gursLrn isMG pMnUM,

AunHF dy puwqr s[ rxjoD isMG pMnUM, DInvrIq kMvl kOr pMnUM, poqIaF-smrpRIqkOr pMnUM aqy mihk kOr pMnUM ny pMnUMpirvfr dI qrPo N ies kfrj leIgurduafrf pRbMDk kmytI nMU iek lwKpMjfh hjLfr zflr df cYWk sONipaf. s[

gursLrn isMG pMnUM mOjUdf gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn vI hn.


Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). Self Employedand H1 Visa Jumbo loans Commercial Property With Business or Business Only.Business Equity Line of Credit. Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and SweetsJ FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAY

J FRESH GOAT MEAT

Under new management.

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We AreOpen 7Days aWeek

Lakhvir S. Johal, Ph: 317-709-7800

Help Wanted in the Kitchen

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonials

40-41

lVky dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Sikh Khatri girl, 34 yrs,5’-4", B. Pharmacy (India),Doctorate of Pharmacy (USA),MBA (USA), working full timeinpatient Pharmacist inMichigan. Divorced, nochildren. Looking for aneducated Sikh boy who residesin USA. Caste no bar. Pleaseemail/text, Ph: 1-262-506-4748,[email protected]

36-39

Wanted suitable match forgreen card, Sikh Khatri, prettygirl, 35, 5’-5", MBA (India) MS(USA), working MNC in NYupstate. Divorced issueless.Looking for an educated SikhBoy who working in USA E-mail:[email protected] or W/app+1-913-742-1102

Visit us on the web:www.punjabtimesusa.com

lVkI dI loV hY

Wanted suitable match forUS citizen Grewal boy 33, 5’-9" tallfrom Fresno, California; has acomputer degree. Bride‘s familysend bio to groom directly atwhat‘s app +1 (510) 512-8055

47-50

Wanted suitable match forhandsome Jatt Sikh boy, 5’-11", 27years, completed EngineeringMasters in US, landlord family.Currently working in USA. Pleasesend detailed particulars to email:[email protected]

44-

sYxI iswK, Aumr 35 sfl, kwd 5’-9”, gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMmkrdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr pirvfrk lVkI dIloV hY. qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdIhY. jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

46-

srvr, kuwk aqyqMdUrIey dI loV hY

isnisnYtI (EhfieE) ielfky ivcieMzIan rYstorYNt vfsqy srvr,

kuwk aqy qMdUrIey dI loV hY.vfjb qnKfh qy hor shUlqF

sMprk kro, Pon: 513-203-631543-

To Advertise with Punjab Times Call: 847-359-0746Visit us on the web:wwwpunjabtimesusa.com

trwk zrfeIvrF dI loV hY

sMprk kroPon: 734-366-5300 jF 734-231-1871

kYNtn, imsLIgn ivctrwk zrfeIvrF dIloV hY. rojLfnf kMm,

cMgI qnKfhvIkaYNz ̀ qy Gr

Wanted CDL Truck DriverIn Canton, Michigan

Daily Work, Good PayWeek end Home.

49-

imzvYst dIaF 31 sMsQfvF vwloN iksfnFdy sMGrsL dI hmfieq

isLkfgo (ibAUro): sQfnk iswKirlIjIas susfietI (gurduafrfpYlftfeIn) dI agvfeI hyT imzvYst dI31 sMsQfvF/jQybMdIaF ny BfrqI kONsljnrl aimq kumfr rfhIN Bfrq dy pRDfnmMqrI nirMdr modI nMU iksfnF dy cwl rhysMGrsL bfry Xfd pwqr idwqf.

ies mOky iek vPd kONsl jnrl nMUimilaf aqy iksfnF nfl iekmuwTqf jfhrkIqI. ies dy nfl hI srkfr dI phuMcbfry isLkfieq vI drj krvfeI geI.smuwcy vPd dI agvfeI iswK irlIjIassusfietI dy pRDfn ierivnpRIq isMG aqy

sfbkf pRDfn zf[ prdIp isMG igwl nykIqI. kONsl jnrl nMU apIl kIqI geIik Auh Bfrq srkfr qwk AunHF dI iehmMg apVfAux ik iqMny KyqI kfnMUn qurMqrwd kIqy jfx. ieh iqMny kfnMUn Bfrq dyiksfnF nfl iswDf Dwkf hn. AunHF svflkIqf ik jy srkfr dy dfavy muqfibkieh kfnMUn ieMny hI iksfn-pwKI hn qF

mulk dI rfjDfnI idwlI ivc lwKF iksfnaqy hor lok sVkF Auqy ikAuN bYTy hn?

AunHF ros jfhr kIqf ik kVfky dITMZ dOrfn puils ny idwlI jf rhy iksfnFAuqy zFgF clfeIaF aqy AunHF Auqy pfxIdI vI vfCV kIqI; ieh gYr-mnuwKI vrqfrfhY. iksfnF nMU idwlI puwjx qoN rokx leIsVkF qwk puwt idwqIaF geIaF.

ies vPd dI hmfieq isLkfgo dI iswKirlIjIas susfietI qoN ielfvf, ielInfeyiswK kimAUintI sYNtr, gurU nfnk drbfrgurduafrf boilMgbruwk (ielInfey),gurduafrf dIvfn aYvyinAU isLkfgo, isMGsBf (imsLIgn), iswK irlIjIas susfietI(ivskfnisn), iswK susfietI afPivskfnisn mYzIsn, is wK t Y Nplivskfnisn Ek krIk, mfqf iqRpqf jIgurduafrf sfihb imsLIgn, gurduafrf sRIgurU hrgoibMd sfihb jI grInvuwz,gurduafrf sfihb afeI[ ey[, afieEvfiswK aYsosIeysLn, gurduafrf isMG sBfielInfey, gurduafrf krfAUn puafieMt,gurduafrf gurU nfnk drbfr, gurU nfnkiswK susfietI, gurduafrf gursLbdpRkfsL, gurduafrf grY Nz rYipzjL,gurduafrf isMG sBf imsLIgn, grU nfnkiswK tYNpl, iswK gurduafrf rocYstr, iswKsusfietI (imsLIgn), iswK susfietIisnisnftI, zyatn gurduafrf, iswK syvfPfAUNzysLn isLkfgo; pMjfbI klcrlsusfietI isLkfgo, sLyry-ey-pMjfb sportsklwb imzvYst isLkfgo, pMjfbI hYrItyjafrgynfeIjysLn, pMjfb sports aYNzklcr klwb isLkfgo, svyrf (iswK ivmYnierf ielInfey) aqy pMjfbI amYirknafrgynfeIjysLnjL isLkfgo ny kIqI hY.

kONsl jnrl nMU Xfdpwqr sONipaf

trUzo df hfa df nfarfsrkfr ƒ cuiBafnvIN idwlI: kYnyzf dy pRDfn mMqrI

jsitn trUzo vwloN KyqI kfƒnF df ivroDkr rhy iksfnF dy hwk ivc hfa df nfarfmfrn qoN Bfrq srkfr kfPI iKwJ geI hY.Bfrq srkfr dy ivdyÈ mMqrfly ny afpxfros pRgtfAux leI kYnyzf dy hfeI kimÈnrƒ qlb krky sRI trUzo dy ibafn ‘qyieqrfË jqfieaf. ivBfg ny ikhf ik sRItrUzo df ibafn Bfrq dy aMdrUnI mfmilaFivc iswDf dKl hY qy jy BivwK ivc aijhykIqf igaf qF ies df gMBIr asr duvwlysbMDF Auqy pvygf.


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

CorrspondentsDetroit, MI

Rajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas.

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

jilHaFvflf bfg kqlyafm dyÈhIdF dI mukMml sUcI bxygIaMimRqsr: ieiqhfsk jilHaFvflf bfg kqlyafm dy 101 sfl bIqx mgroN

ÈhIdF dI iek aiDkfrq sUcI bxfAux leI kMm afrMB hovygf. pMjfb srkfr vwloN sYrspftf qy siBafcfrk mfmly ivBfg, lok sMprk ivBfg aqy iËlHf pRÈfsn ƒ gurUnfnk dyv XUnIvristI qy jilHaFvflf bfg kqlyafm nYÈnl mYmorIal trwst dImdd nfl ÈhIdF dI sUcI iqafr krn dy afdyÈ idwqy gey hn.

ieh mfmlf hfl hI ivc sfbkf rfj sBf mYNbr aqy kOmI Gwt igxqI kimÈn dysfbkf cyarmYn qrlocn isMG vwloN sUby dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG kolrwiKaf igaf sI. afpxy iek pwqr ivc AunHF mMg kIqI sI ik ies kqlyafm ƒvfpiraf iek sdI ho geI hY pr hfly qk ÈhIdF dI mukMml sUcI nhIN bxI. AuhjilHaFvflf bfg nYÈnl mYmorIal trwst dy mYNbr vI hn. ies sUcI ƒ jilHaFvflfbfg trwst aqy izptI kimÈnr vwloN qsdIk krn mgroN aMiqm pRvfngI vfsqy muwKmMqrI kol Byijaf jfvygf. ies vyly ÈhIdF dI Xfd ivc bxI iek suMdr Xfdgfr,kqlyafm dIaF XfdF, Gtnf sbMDI keI ikqfbF vI hn pr ies dy bfvjUd ÈhIdF dImukMml qy aiDkfrq sUcI nhIN bxI hY. aMgryËF smyN dI bxI sUcI ivc mrn vfilaFqy jKmIaF, ijnHF ƒ Aus vyly muafvËf idwqf igaf sI, dI igxqI hor hY. jilHaFvflfbfg ÈhId pirvfr simqI dI sUcI aqy bfg ivc ÈhIdF dy nfvF dI lwgI sUcI ivcÈhIdF dI igxqI vwKo-vwK hY. dyÈ vMz sbMDI bxy pfrtIÈn imAUËIam dy trwst vwloNies sbMDI kIqI Koj ivc ÈhIdF dI igxqI 547 dwsI geI hY, ijs ivc 45 ÈhIdaxpCfqy dwsy gey hn.

Bfrq ‘c gurU aMgddyv vYtrnrI

XUnIvristI awvlluiDafxf: BfrqI KyqIbfVI Koj

pRIÈd (afeI[sI[ey[afr[) vwloN kIqI geI2019 dI drjfbMdI anusfr luiDafxf dIgurU aMgd dyv vYtrnrI aqy aYYnImlsfieMsË XUnIvristI ny dyÈ dIaFvYtrnrI XUnIvristIaF ‘coN pihlf sQfnhfsl kIqf hY. iesy qrHF dyÈ dIaF 67KyqIbfVI XUnIvristIaF, vYtrnrIXUnIvristIaF aqy Koj sMsQfvF dI sFJIdrjfbMdI ‘coN ies sMsQf ny 7vF sQfnhfsl kIqf hY. XUnIvristI dy Aup kulpqIzf[ ieMdrjIq isMG ny ies pRfpqI AuqyK uÈI p RgtfAu N idaF stfP aqyividafrQIaF ƒ vDfeI idwqI. AunHF dwisafik XUnIvristI ny vYtrnrI, zyarI aqymwCI pflx dy Kyqr ivwc Koj kfrjF ƒAuqÈfihq krn leI nfmvr kOmI aqyaMqrrfÈtrI eyjMsIaF nfl duvwly smJOqykIqy hn.

ajy vI hfr mMnx leIiqafr nhIN zonlz trMp

vfiÈMgtn: mOjUdf rfÈtrpqIzonlz trMp coxF ‘c hfr mMnx leIiqafr nhIN hn aqy AunHF iPr duhrfieafhY ik joa bfiezn ƒ ijqfAux leI coxF‘c gVbVI kIqI geI. jOrjIaf ‘c coxFqoN bfad pihlI rYlI ƒ sMboDn kridaFAunHF ieh dfavf kIqf. AunHF ikhf ik AuhrfÈtrpqI cox ijwqxgy aqy lokF ƒscfeI df pqf lwg jfvygf. sYnyt coxFleI irpbilkn pfrtI dy AumIdvfrF leIpRcfr kridaF AunHF ikhf, “sfzIaFrfÈtrpqI coxF ‘c AunHF DoKf aqy gVbVIkIqI. Auh hux ies cox ‘c vI gVbVIkrn dIaF koiÈÈF kr rhy hn.”

trMp ny JUTf dfavf kridaF afpxyBfÈn dI ÈurUafq kIqI ik Auh jOrjIaf‘c cox ijwq gey hn, jdik bfiezn ƒieQoN jyqU krfr idwqf igaf hY. AunHF lokFƒ 5 jnvrI ƒ hox vflIaF coxF ‘c vwD-cVH ky ihwsf lYx leI ikhf. rYlI dOrfntrMp dy hwk ‘c nfary vI lwgdy rhy. trMpny ikhf, lok GrIN hI nf bYTy rihx sgoNBfrI mqdfn krky zYmokrYtF qoN bdlf lYx.

koivz-19 tIkfkrnivc mobfeIl qknflojI

dI hovygI vrqoNnvIN idwlI: kronf mhfmfrI Auqy

kfbU pfAux leI tIkf CyqI AuplbD hoxdIaF sMBfvnfvF ivcfly pRDfn mMqrInirMdr modI ny ikhf ik koivz-19tIkfkrn muihMm ivc mobfeIl qknflojIdf iesqymfl kIqf jfvygf. pRDfn mMqrIny iqMn idnF qwk cwlx vflI mobfeIlieMzIaf kFgrs df AudGftn kridaFikhf ik mobfeIl qknflojI dy iesqymflnfl arbF zflrF df lfB AunHF dy aslhwkdfrF qwk phuMcfAux ivc sPlqf imlIhY. AunHF ikhf, mobfeIl qknflojI dI mddnfl hI asIN dunIaF dy sB qoN vwzy koivz-19 tIkfkrn dI idÈf ̀ c awgy vDFgy.

idwlI ivcoN pMj ÈwkIdihÈqgrd igRPqfr

krn df dfavfnvIN idwlI: idwlI puils ny pUrbI

idwlI dy Èkrpur Kyqr ivc hoey iekmukfbly dOrfn pMj ÈwkI dihÈqgrdF ƒigRPqfr kIqf h Y. ien H F ivco N d odihÈqgrd pMjfb dy iBwKIivMz ivc ÈOirafcwkr jyqU kfmryz blivMdr isMG dy kqlivc kiQq Èfml dwsy jFdy hn. blivMdrisMG df akqUbr ivc golIaF mfr kykql kr idwqf igaf sI. puils muqfbkiqMn dihÈqgrd kÈmIr jdoNik do pMjfbnfl sbMDq hn. kfbU kIqy dihÈqgrdFny Kulfsf kIqf hY ik pfiksqfn dI KuPIafeyjMsI afeI[aYs[afeI[ kÈmIr ivcKfilsqfn dy kfrkunF nfl iml ky dihÈqIjQybMdIaF ƒ surjIq krn dy XqnF ivchY. puils ny ienHF koloN iqMn ipsqOl, doiklo hYroien qy iek lwK rupey ngdI qydo kfrF, ijnHF ivc ieh GuMm rhy sn,brfmd kIqIaF hn.

2030 qwk 1 arb qoN twp skdI hYgrIbF dI igxqI: sMXukq rfÈtr

sMXukq rfÈtr: sMXukq rfÈtr dy ivkfs pRogrfm (XU[aYn[zI[pI[) dyiek nvyN aiDaYn ‘c pqf lwgf hY ik koivz-19 mhfmfrI dy cwldy 20[7 kroV horlok aiq grIbI vwl Dwky jfxgy aqy ies dy lMby smyN qwk pYx vfly mfVy pRBfvkfrn 2030 qwk 1 arb qoN vDyry lok grIbI df iÈkfr ho skdy hn. iesaiDaYn ny agly dhfky dOrfn koivz-19 mhFmfrI dy pYx vfly bhupsfrI pRBfvFdf mulFkx kridaF siQr ivkfs tIicaF (aYs[zI[jI[) Auqy koivz-19 irkvrIdy pYx vfly pRBfvF df mulFkx kIqf igaf hY.

XU[aYn[zI[pI[ aqy pfrtI sYNtr Pfr ieMtrnYÈnl iPAUcr vloN zYnvrXUnIvristI dy sihXog nfl kIqy gey ies aiDaYn ‘c ikhf igaf hY ik koivz-19 mhfmfrI dy lMby smyN qwk pYx vfly mfVy pRBfv dy cwldy 20[7 kroV lok aiqgrIbI vwl Dwky jfxgy. ieh ‘byslfeIn koivz‘ idRÈ qfËf mOq dr qy aMqrrfÈtrImudrf koÈ (afeI[aYm[aYP[) dy mOjUdf ivkfs anumfnF Auqy aDfirq hY.

gurdfs mfn ƒ mMc`qy cVHn qoN zwikaf

nvIN idwlI: isMGU bfrzr AuqyiksfnF dI hmfieq leI puwjy AuGy pMjfbIgfiek gurdfs mfn ƒ Drny Aupr bYTyiksfnF ny muwK mMc Auqy nhIN cVHn idwqf.ikrqI iksfn XUnIan dy XUQ ivMg dy afgUBuipMdr isMG qlvMzI ny dwisaf ikgurdfs mfn isMGU bfrzr Auqy puwjf qyDrny ivwc iksfnF nfl bYT igaf, prlokF ny rOlf pf ky AunHF ƒ mMc Aupr cVHnqoN rok idwqf. AunHF dwisaf ik gfiek ijAuNhI AuWiTaf qF lokF ny Aus ƒ bYTx leIafK idwqf ik Auh ikqy mMc Aupr BfÈxnf dyx lwg jfvy. ijAuN hI lokF ny rOlfpfieaf qF gurdfs mfn hwQ joV Piqhbulf ky muV bYT igaf. iksfnF dI hmfieqivc Auh isr Aupr zwbIaF vflf sfPfbMnH ky afieaf.

(sPf iek dI bfkI)smyq pUry mulk dy vwzI igxqI iKzfrIaF,lyKkF qy buwDIjIvIaF ny afpxy aYvfrzvfps kr idwqy hn.

ieh dUjI vfr ho irhf hY; pihlFÈfhIn bfg ivc AuQoN dIaF nfnIaF, dfdIaFaqy hr Aumr dIaF aOrqF dy nfgirkqfsoD kfƒn ivruD lgfey morcy dOrfnhoieaf sI aqy Aus morcy ƒ dyÈ dy icMqkF,klfkfrF, nOjvfnF, ividafrQIaF aqy horvrgF df BrpUr smrQn imilaf sI ijvyNies aMdoln ƒ iml irhf hY. ies aMdolndy pfsfr pMjfb aqy hirafxy ivc horvwzy aqy ivÈfl hn.

do mhIinaF qwk pMjfb dIaF rylvyptVIaF, kfrporytrF dy mflË aqy horkfrobfrI adfiraF awgy Drny dyx aqyBfjpf nyqfvF dy GrF qy dPqrF dIGyrfbMdI krn qoN bfad pMjfb dy iksfnFny jo ‘idwlI clo` df nfarf idwqf sI, Auhbyhwd pRBfvI ho inwbiVaf hY.

modI srkfrduafly Gyrf horBIVf hox lwigaf

ÈRomxI kmytI ‘c vwzy pRÈfskIPyrbdl dI iqafrI

sRI afnMdpur sfihb: qIsrI vfr ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI pRDfnbxI bIbI jgIr kOr ny kmytI dI sfK ‘c suDfr ilafAux dy ierfdy nfl ZukvyN qy sKqPYsly lYx df mn bxf ilaf hY.

iesy qihq nyV BivwK ‘c vwK-vwK ahuidaF Auqy qfienfq aiDkfrIaF qy mulfËmFdI bIqy sflF dI kfrguËfrI dy aDfr Auqy ÈRomxI kmytI aMdr vwzf pRÈfskI PyrbdlkIqf jf irhf hY. ies sbMDI sUcIaF iqafr kIqIaF jf rhIaF hn. bIbI jgIr kOr nyikhf ik ÈRomxI kmytI aDIn cwl rhy vwK-vwK gurduafiraF qy hor ivwidak qyDfrimk adfiraF ‘c qfienfq aiDkfrIaF qy mulfËmF dI bIqy sflF dI kfrguËfrI ƒzUMGfeI nfl GoiKaf jf irhf hY qy sUcIaF iqafr kIqIaF jf rhIaF hn.

kfTmMzU: nypfl aqy cIn ny ivÈvdI sB qoN AucI phfVI cotI mfAUNtaYvrYst dI nvIN AucfeI df aYlfn kIqf.AunHF sFJy rUp ivc aYvrYst dI nvIN AucfeI8848[86 mItr dwsI hY.

nypfl srkfr ny aYvrYst cotI dIAucfeI mfpx df PYslf kIqf sI. aYvrYstdI AucfeI sbMDI bIqy kuJ virHaF qoN bihsho rhI sI. mMinaf jf irhf sI ik sfl

2015 ivc afey BUcfl dy nfl nfl keIhornF kfrnF krky cotI dI AucfeI ivcbdlfa afieaf hY. ivdyÈ mMqrI pRdIpigafvlI ny ikhf ik nypfl ny aYvrYstdI AucfeI 8848[86 mfpI hY jo pihlFmfpI geI AucfeI qoN 86 sYNtImItr vwDhY. Bfrq srvyKx vwloN 1954 ivcaYvrYst dI AucfeI 8848 mItr mfpIgeI sI.

nypfl qy cIn vwloN mfAuUNt aYvrYstdI nvIN AucfeI df aYlfn


Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •ChineseasIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

Deportation Defense VAWA Asylum Work PermitFamily and Marriage Based Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*

Join our team, we are hiring real estate agents.s

For All Your CommercialReal Estate Needs

*Gas Station *Commercial*Liquor Store *Hotel/Motel

*Miscellaneous Store

Business BrokerWe Build Your

Dreams

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

PrImFt (ibAUro): pMjfb srkfr dy BfÈfivBfg vloN 18 vrgF leI 2015 qoN 2020 qwk dysfihq rqn aqy iÈromxIpurskfr idwqy gey hn. BfÈfivBfg vloN amrIkf vsdy pRo[suKivMdr kMboj nUM iÈromxIpMjfbI sfihqkfr (ivdyÈI) sfl2019 nfl snmfinaf igaf hY.

ijLkrXog hY ik pRo[ kMbojny ‘nvyN sUrj’, ‘jfgdy awKr’,‘ieko ijhf duwK’ aqy ‘jMg, jÈnqy jugnMU’ ijhy ivlwKx kfiv-sMgRih pMjfbI sfihq dI JolI pfeyhn. ‘ÈbdoN kI DUp’ (ihMdI kfivanuvfd), ‘Emerging Suns’(Poems), ‘amr dy ies moV qIk’ (hux qwk dIkivqf) qoN ielfvf ‘amrIkI pMjfbI kivqf’ Bfgpihlf qy ‘amrIkI pMjfbI kivqf Bfg dUjf’ dI sih-sMpfdnf vI kIqI hY.

pRo[ suKivMdr kMboj iÈromxI pMjfbIsfihqkfr (ivdyÈI) nfl snmfinq

pRo[ kMboj dy kfiv sMgRih idwlI aqy kurUkÈyqrXUnIvristI dy islybs ivc Èfiml hn. kuJ kivqfvF

pMjfb XUnIvristI dy islybsivc vI pVHfeIaF jf rhIaF hn.AunHF vloN hfl hI ivc sih-sMpfidq kfiv p usqk‘amrIkI pMjfbI kivqf’ BfgdUjf idwlI XUnIvristI dy aYm[ey[ Bfg dUjf dy islybs ivcÈfiml kIqI geI hY.

ieh vI ijLkrXog hY iksfihqk aqy jQybMdk kfrjFivc srgrm pRo[ suKivMdrkMb oj nU M anykF sfihqksMsQfvF vloN snmfinq kIqf

jf cukf hY. amrIkf dI DrqI ‘qy bYTy pMjfb srkfrdy BfÈf ivBfg vloN ieh ienfm/snmfn pRfpq krkypRo[ kMboj ny pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq nUM mfx-mwqf kIqf hY.

modI srkfr dI qfnfÈfhI ‘qy sMXukq rfÈtr dy svflsMXukq rfÈtr: sMXukq rfÈtr dy skwqr-

jnrl aMqonIE gutyryË dy bulfry ny Bfrq ivc jfrIiksfnF dy muËfhiraF dy sMdrB ivc ikhf hY iklokF ƒ ÈFqIpUrn ZMg nfl ros pRgtfAux df hwk hYqy srkfr ƒ AunHF ƒ aijhf krn dyxf cfhIdf hY.

iËkrXog hY ik Bfrq ny ros muËfhiraF bfryivdyÈI afgUaF dIaF itwpxIaF ƒ ‘byloVf` dwisafsI. Bfrq ny ikhf sI ik ienHF afgUaF ƒ KyqI kfƒnFbfry pUrI jfxkfrI nhIN hY qy ieh lokqMqirk mulkdf aMdrUnI mslf hY. skwqr jnrl dy bulfry styPndujfirk ny ikhf ‘ijQoN qwk Bfrq df svfl hY, mYNAuhI khFgf jo aijhy mfmilaF ivc horF bfry kihMdfirhf hF, ÈFqIpUrn ZMg nfl ros pRgtfAux df hwksfiraF ƒ hY qy aijhf krn dyxf cfhIdf hY.` skwqr-jnrl df bulfrf iksfn muËfhiraF bfry puwCy geyiek svfl df jvfb dy irhf sI. dujfirk ny ikhf ik

sumyD sYxI ƒ agfAUN ËmfnqmuhflI: suprIm kort ny 1991 ivc iek

jUnIar ieMjInIar blvMq isMG mulqfnI ƒ agvfkrn aqy Aus dI lfÈ ƒ Kurdburd krn dy mfmly ‘c pMjfb dysfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI ƒagfAUN Ëmfnq dy idwqI hY.jsits aÈok BUÈn dI agvfeIvfly bYNc ny sYxI ƒ afpxfpfsport spurd krn aqy jFc‘c sihXog krn leI vI ikhfhY.

h yTlI adflq aqyhfeIkort dy hukmF ƒ muwK rwKidaF suprIm kort

sMXukq rfÈtr cfhuMdf hY ik lokF ƒ afvfË bulMdkrn df hwk hovy. roËfnf dy mIzIaf sMboDn dOrfnskwqr-jnrl dy bulfry ny ikhf ik ÈFqIpUrn ZMgnfl ros drj krvfAux df hwk hryk ƒ hoxf cfhIdfhY.

dwsxXog hY ik BfrqI ivdyÈ mMqrfly dy bulfryanurfg sRIvfsqv ny ikhf sI ik ‘cMgf iehI hovygfik kUtnIqk sMvfd ƒ isafsI mMqv vjoN nf ilafjfvy.` kYnyzf dy pRDfn mMqrI jsitn trUzo vwloN iksfnFdy hwk ivc kIqI itwpxI df noits lYNidaF Bfrq nykYnyzIan hfeI kimÈnr ƒ qlb vI kIqf sI. Bfrqny ikhf sI ik mulk dy aMdrUnI msilaF ivcdKlaMdfËI brdfÈq nhIN kIqI jfvygI qy ies dfduvwly irÈiqaF ̀ qy gMBIr asr ho skdf hY. iËkrXoghY ik Bfrq dy iksfnF ny idwlI-hirafxf qy idwlI-Auqr pRdyÈ dIaF hwdF jfm kIqIaF hoeIaF hn.

ny ikhf ik sumyD sYxI ƒ iek lwK rupey dy inwjImucwlkf Brnf hovygf. bYNc ny sumyD sYxI ƒ ies

kql mfmly ‘c gvfhF qoN dUrrihx leI vI ikhf hY. sYxI ƒies sfl meI mhIny ‘c muhflIdy mtOr Qfxy ‘c blvMq isMGmulqfnI ƒ agvf krn, glqZMg nfl ihrfsq ‘c rwKxsmyq hornF doÈF qihq hornFpuils krmcfrIaF smyq kuwl6 mulËmF iKlfP mukwdmf drjkIqf sI. bfad ‘c agsq ivc

kql dI Dfrf df vfDf kr idwqf igaf sI.


iksfn Gol: kOmI surwiKaf dI duhfeI pfAux ‘qy kYptn dI GyrfbMdInvIN idwlI: pMjfb dy iksfnF dI

agvfeI ivc KyqI kfƒnF iKlfP AuTIroh dI lihr ny ijQy modI srkfr ƒqRylIaF ilaFdIaF hoeIaF hn, Auqy pMjfbdy isafsqdfnF vwloN iek-dUjy iKlfPBKfeI ÈbdI jMg nmoÈI df kfrn bxrhI hY. KyqI kfƒnF bfry kyNdr dI iksfnFnfl mIitMg qoN kuJ icr pihlF pMjfb dymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dIkyNdrI gRih mMqrI aimq Èfh nfl AunHFdy Gr ivc mulfkfq qy ies dy qurq ipwCoNkYptn vwloN iksfnF dy aMdoln nfl kOmIeykqf ƒ Kqry dIaF duhfeIaF crcf dfivÈf bxIaF hoeIaF hn. ivroDI iDrFdfavy kr rhIaF hn ik kYptn ny afpxypirvfr ƒ eI[zI[ qy kyNdrI eyjMsIaF dyiÈkMjy ivcoN bcfAux leI pMjfb dy hwkvyc idwqy hn. afm afdmI pfrtI nyafiKaf hY ik kYptn, kyNdr srkfr dI‘hF ivc hF` imlfAux leI mjbUr hn.

ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIrisMG bfdl ny amirMdr isMG Auqy doÈlfieaf ik muwK mMqrI vwloN iksfnF dyaMdoln ƒ kOmI surwiKaf leI Kqrf dwsky sMGrÈ ƒ lIhoN lfhux dI koiÈÈ kIqIjf rhI hY. AunHF kYptn ƒ svfl kIqfik Auh lokF ƒ dwsx ik iks KuPIafirport dy afDfr Auqy Auh acncyq jfgAuTy hn aqy AunHF ƒ iksfnF df aMdolnkOmI surwiKaf leI Kqrf idsx lwgipaf hY. iek ibafn rfhIN bfdl ny ikhfik amirMdr isMG spwÈt qOr Auqy iksyhor dy ieÈfiraF ‘qy iksfnF ƒ kOmIsurwiKaf leI Éqrf dws rhy hn.

suKbIr bfdl ny ikhf ik kYptnamirMdr isMG ny pihlF hI iksfnF dymfmly Auqy Bfjpf dy blYkmyl awgyafqm smrpx kr idwqf hY aqy Auhhux afpxI kfierqf aqy BfjV Auqyprdf pfAux vfsqy dlyrI ivKf rhy hnqy glq ÈbdF dI vrqoN kr rhy hn.AunHF ikhf ik kYptn ƒ idwlI swd kyieh afiKaf igaf sI ik Auh eI[zI[ dfsfhmxf krn aqy iksfnF nfl DoKf krnivcoN iek cux lYx. AunHF ikhf ik ieh

iksfn aMdoln nMU iPrkU rMgq dyx dy doÈcMzIgVH: afm afdmI pfrtI pMjfb mfmilaF dy ieMcfrj jrnYl isMG qy

ivDfiek amn aroVf ny ikhf ik idwlI bfrzr ‘qy cwl irhf iksfnI sMGrÈ iksyiek Drm, iPrky, vrg jF Kyqr nfl sbMDq nhIN hY, sgoN sfry dyÈ dy iksfnF,mËdUrF, afVHqIaF, trFsportrF smyq KyqIbfVI nfl juVy qmfm vpfrIaF-kfrobfrIaF df sMGrÈ hY, ijs ƒ swqfDfrI Bfjpf aqy kFgrs srkfr iksy iswtyAuqy phuMcx qoN pihlF hI Kqm krn dy ierfidaF nfl iPrkU rMgq dyx dIaFkoiÈÈ kr rhIaF hn. AunHF ikhf ik Bfjpf ies aMdoln ƒ Cotf idKfAux leIiekwly pMjfb dy iksfnF dy aMdoln kih ky guMmrfh kr rhIaF hn. jdoN iksMGrÈ ivc sfry dyÈ dy iksfn Èfml hn.

bfdlF vFg zrpok nhIN hF: kYptncMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny suKbIr isMG bfdl

Auqy jvfbI hwlf bolidaF ikhf ik eI[zI[ kys pMjfb dy lokF leI lVn vfsqy roknhIN skdf ikAuNik Auh bfdlF vFg zrpok nhIN hn. kYptn ny ikhf ik iksfnFnfl ivÈvfsGfq krn krky pUrI qrHF alwg-Qlwg pey bfdl afpxy Pryb ƒlukfAux leI Gbrfht ivc af ky aijhIaF kfrvfeIaF kr rhy hn. AunHF ikhfik ieh suKbIr dI inrfÈqf df pwDr hI hY ik Auh pMjfb aqy dyÈ dI surwiKaf ƒdriknfr kr irhf hY. AunHF ikhf ik aijhf jfpdf hY ik suKbIr pUrI qrHF guMm-suMm ho igaf hY.

sMGrÈ ‘qy iPrkfpRsqI dy doÈ lfAuxy glq krfrpitaflf: akfl qKq dy jQydfr igafnI hrpRIq isMG ny afiKaf ik

rfjDfnI idwlI ivc cwl irhf iksfn sMGrÈ iswK iksfnF jF pMjfb dy iksfnF dfnhIN sgoN pUry dyÈ dy iksfnF df hY. ies Auqy iksy vwloN KfilsqfnI jF iksyiPrkfpRsqI df Twpf lfAuxf iblkul glq hY. igafnI hrpRIq isMG ny kyNdrsrkfr ƒ ivvfidq KyqI kfƒn rwd krn dI guËfrÈ kridaF afiKaf ik pycIdf horhy mfmly Auqy kyNdr ƒ iksfnF nfl suihrdqf nfl gwl krnI cfhIdI hY. AunHFikhf ik ieh mfmlf iswDy qOr ‘qy dyÈ dy aMndfqf nfl juiVaf hox krky ies ƒgMBIrqf nfl lYxf cfhIdf hY.

cox spÈt ho geI ik AunHF ny aimqÈfh nfl mIitMg ivcoN bfhr afAuNidaFhI pihlf ivklp cuixaf qy iksfnF ƒafpxf s MGrÈ Kqm krn vfsqyafiKaf. suKbIr ny iksfnF dy sMGrÈkfrn kOmI surwiKaf ƒ Kqrf hox dyibafn Auqy hYrfnI pRgt kridaFafiKaf ik bhfdr kYptn ny isrP AuhIkhfxI pVH ky suxfeI jo AunHF ƒ BfjpfhfeI kmfn ny afiKaf sI, AunHF ny qoqyvFgU bol boly.

d Uj y pfs y m u wK m MqrI k YptnamirMdr isMG ny ivroDI iDrF ƒ krVyhwQIN lYNidaF ikhf ik Auh eI[zI[ jF iksyhor eyjMsI qoN nhIN zrdy. AunHF ikhf ikpihlF bfdl srkfr ny kys bxfey sn,ijs krky Auh 13 vrHy adflqF dy cwkrkwtdy rhy hn. AunHF ƒ eI[zI[ dI koeIprvfh nhIN aqy Auh 13 sfl hor adflqF

dy cwkr kwt ky lVfeI lV skdy hn.muwK mMqrI ny sfbkf mMqrI hrismrqkOr vwloN lgfey doÈF ik muwK mMqrI eI[zI[dy dbfa hyT hn, dy juafb ivc ikhf ikivroDI iDrF iksfnI msly ƒ afpxyisafsq leI nf vrqx. AunHF ikhf iksfry bfdl ieko ijhy hn aqy JUTy hn.AunHF akflI afgUaF ƒ slfh idwqI ikAuh JUT bolxf bMd kr ky swc kihxikAuNik lok ienHF bfry cMgI qrHF jfxU hocuwky hn. muwK mMqrI ny ikhf ik Auh qysfrI kFgrs pfrtI iksfnF nfl moZf lfky KVHI hY qy kyNdr srkfr ƒ cfhIdf hYik Auh iksfnF dIaF gwl suxy aqy AunHFdIaF mMgF mMny. AunHF pRkfÈ isMG bfdl,suKbIr isMG bfdl, hrismrq kOr bfdlaqy arivMd kyjrIvfl qoN lY ky mnohrlfl Kwtr qwk ivroDI pfrtIaF dy sfryafgUaF ƒ JfV pfeI. AunHF ikhf ik ienHF

afgUaF ny iksfnF dI hwkI lVfeI df mËfkbxf ky rwK idwqf hY. bIqy idnIN kyNdrIgRih mMqrI aimq Èfh nfl mulfkfq krkyAunHF ieh kih idwqf sI ik pMjfb ivDfnsBf ‘c pfs soD ibwl iksfnI msly dIpycIdgI ƒ hwl krn df sOKf qrIkf hnikAuNik ieh sUby dy BivwK df incoV hn.AunHF ieh ibwl rfÈtrpqI duafrf mnËUrkrvfAux dI apIl kIqI hY. muwK mMqrIny ikhf ik bfdlF ny ies muwdy Auqy jnqkqOr Auqy pltI mfrI hY. kyNdrI mMqrI mMzldf ihwsf hox dy nfqy hrismrq kOr bfdl

Aus mIitMg ivc Èfml sI, ijs dOrfnKyqIbfVI afrzInYNsF ƒ pfs kIqf igafsI. afm afdmI pfrtI dy afgU arivMdkyjrIvfl ƒ AunHF vwloN kOmI surwiKaf bfryidwqy ibafn ƒ qoV-mroV ky pyÈ krnleI BMzdy hoey muwK mMqrI ny ikhf ikieh ibafn sfP qOr Auqy pfiksqfn sbMDIidwqf igaf sI aqy pMjfb df gRih mMqrIhox dy nfqy ieh AunHF df PrË bxdf sIik Auh ky NdrI gRih mMqrI ƒ rosmuËfhiraF dy lMmy smyN qwk cwlx dyKqiraF qoN jfxU krvfAux.

isafsqdfn iksfnF df sfQ dyx: ZINzsfcMzIgVH: KyqI kfƒnF aqy iksfn aMdoln ƒ lY ky isafsqdfnF vloN iek-

dUjy ivruwD mVHy jf rhy doÈF aqy AunHF ivckfr cwl rhI ÈbdF dI jMg Auqy ÈRomxIakflI dl (zYmokRyitk) dy sInIar afgU aqy pMjfb dy sfbkf ivwq mMqrI primMdrisMG ZINzsf ny ikhf ik ieh smF afpsI ibafnbfËI krky isafsq krn df nhINhY, sgoN ies TMZ dy mOsm ivc sVkF Auqy afpxy hwkF leI aMdoln kr rhyaMndfqy nfl KVHn df hY. s[ ZINzsf ny ikhf ik hfl hI ivc kfly kfƒnF ƒ lY kymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG aqy ÈRomxI akflI dl dy pRDfn suKbIr isMGbfdl dy ibafn sfhmxy afey sn, jo ik muÈkl dI ies GVI ivc nhIN idwqy jfxycfhIdy sn.

vYt dI AugrfhI ny jgfeI pMjfb srkfr dI afscMzIgVH: kronf mhfmfrI qy

lOkzfAUn kfrn mMdI dy rfh peI pMjfb dIarQ ivvsQf ivc QoVHf joÈ afieaf hY.vYt qy sI[aYs[tI[ dI AugrfhI ivc vfDy nypMjfb srkfr dI afs jgfeI hY. sfl2020 dy nvMbr mhIny leI vYt aqysI[aYs[tI[ dI kuwl vsUlI 765[25 kroVrupey drj kIqI geI hY jdik nvMbr,2019 leI ieh rfÈI 448[42 kroV rupeysI. ies qrHF ieh vfDf 70[65 pRqIÈqbxdf hY.

pMjfb kr kimÈnr dPqr dy bulfryanusfr aprYl qoN nvMbr, 2020 leIpMjfb leI jI[aYs[tI[ ku wl vsUlI6814[29 kroV rhI hY jdik ipCly sfldI iesy imafd dOrfn ieh rfÈI 8842[79kroV rupey sI. ies qoN pqf lwgdf hY ik22[94 PIsd dI igrfvt hY. bulfry nydwisaf ik sfl 2020 dy nvMbr mhInyleI pRotYktz rYvyinAU 2403 kroV rupeyhY. sUby ny 1067 kroV rupey vsUly hn.ies qrHF nvMbr 2020 leI muafvËy dI1336 kroV rupey dI rfÈI bkfieaf hY.ies qoN ielfvf aprYl qoN akqUbr, 2020leI muafvËy dy 12186 kroV rupeybkfieaf hn.

nvMbr 2020 dOrfn kuwl rfÈtrIjI[aYs[tI[ mflIey dI vsUlI 1,04,963kroV rupey drj kIqI geI hY jdik sfl2019 dy nvMbr mhIny dOrfn kuwl rfÈtrI

jI[aYs[tI mflIey dI vsUlI 1,03,491kroV rupey sI jo ik 1[4 pRqIÈq dy vfDy ƒdrsfAuNdf hY. aprYl qoN nvMbr 2020dOrfn kuwl rfÈtrI jI[aYs[tI mflIaf6,64,709 kroV rupey irhf hY, sfl ipClysfl iesy imafd leI vsUlI dI ieh rfÈI8,05,164 kroV rupey sI. ies qrHF aMkVy17[44 pRqIÈq dI igrfvt vwl ieÈfrfkrdy hn. iesy qrHF sfl 2020 dy aprYlqoN nvMbr mhIinaF dOrfn pMjfb ny 3802[9kroV rupey df vYt aqy sI[aYs[tI[ mflIafjutfieaf. ies dy mukfbly ipCly sfl iesyimafd leI vsUlI dI rfÈI 3625[06 kroVrupey sI jo ik 4[90 PIsd df vfDfdrsfAuNdI hY. 2020 dy nvMbr mhIny leIjI[aYs[tI, vYt aqy sI[aYs[tI dI kuwl

1833[06 kroV rupey vsUlI hoeI sI. iesdy mukfbly nvMbr 2019 ivc kuwl1571[35 kroV rupey dy tYks dI vsUlIhoeI sI.

ieAuN 261[71 kroV rupey (16[65%) df vfDf drj kIqf hY. nvMbr, 2020dy mhIny dOrfn pMjfb leI jI[aYs[tI[ dfkuwl 1067[81 kroV rupey iekwTf hoieaf.ies dy ivruwD ipCly sfl iesy imafd leIieh rfÈI 1122[93 kroV rupey sI jo ik4[91 pRqIÈq dI kmI df sUck hY. nvMbr2020 (1067[81 kroV rupey) df kuwljI[aYs[tI dI mflIaf vsUlI ipCly mhInyXfnI akqUbr 2020 (1060[76 kroVrupey) dy kuwl jI[aYs[tI dI mflIafAugrfhI nfloN mfmUlI ijhf vwD hY.

jI[aYs[tI: JfrKMz ny vI kyNdr dI qjvIË mMnInvIN idwlI: jI[aYs[tI[ Gftf pUrn leI kyNdr vwloN idwqy bdlF ƒ hux

JfrKMz ny vI svIkfr kr ilaf hY. ies qrHF hux 3 kyNdr Èfisq pRdyÈF qy sfry 28rfjF ny kyNdr srkfr dI qjvIË pRvfn kr leI hY. AuDfr lYx dI qjvIË qihqJfrKMz ƒ hux 1689 kroV rupey imlxgy.

nvjoq iswDU dI srkfr ivcvfpsI leI koiÈÈF qyË

aMimRqsr: Kyz mMqrI rfxf gurmIqisMG soZI ny nvjoq isMG iswDU dy GrAunHF nfl mulfkfq kIqI. ies mulfkfqƒ iswDU dI srkfr ivc vfpsI vwl iekhor kdm vjoN dyiKaf jf irhf hY. lgBgiek GMtf clI ies mIitMg dy vyrvy jnqknhIN kIqy gey.

jfxkfrI anusfr ieQy puwjy soZIpihlF hirmMdr sfihb mwQf tykx geyaqy mgroN AunHF iswDU nfl AunHF dy Grmulfkfq kIqI. dwsxXog hY ik iswDU dIkYptn amirMdr isMG nfl hoeI mulfkfqvyly vI soZI AunHF dy nfl sn. iswDU nflhoeI mulfkfq dI puÈtI kridaF AunHF

afiKaf ik Auh hirmMdr sfihb mwQftykx afey sn.

ies dOrfn ieQy afAuux mgroN jdoNAunHF ny iswDU ƒ Pon kIqf qF AunHF ny GrafAux df swdf idwqf. AunHF dwisaf ik iehiek gYr rsmI mulfkfq sI. iswDU kFgrsƒ smripq hn aqy kYptn amirMdrisMG df bhuq siqkfr krdy hn. dovFafgUaF ivcfly pYdf Klfa ipClI mIitMMgivc dUr ho cuwikaf hY. iswDU dI vfpsIbfry AunHF ikhf ik ies sbMDI isrP kYptnjF rfhul gFDI hI kuJ afK skdy hn.AuNj pMjfb kFgrs dI vËfrq ivc awjvI iek mMqrI dI QF KflI hY.


idwlI dy nfl-nfl pMjfb ‘c vI moricaFdI mËbUqI leI lfmbMdI

cMzIgVH: pMjfb ivc KyqI kfƒnF iKlfP ivwZy sMGrÈ dOrfn iksfn jQybMdIaFvwloN idwlI dI kIqI GyrfbMdI ‘c jiQaF dI ÈmUlIaq dy nfl hI sUby ivc cwl rhyDrinaF dOrfn vI iksfnF aqy bIbIaF dy vwzy iekwT iksfnI joÈ dI gvfhI Br rhyhn. pMjfb dy ipMzF ivc iek vwKrI iksm df mhOl bixaf hoieaf hY. pihlI akqUbrqoN ÈurU hoey sMGrÈI aKfiVaF ‘c lokF df iekwT vDx dy nfl hI iksfnF dy sihXogleI tryz XUnIanF ny vI morcf sMBfl ilaf hY.

sUby ivc BfrqI iksfn XUnIan eykqf AugrfhF qy iksfn mËdUr sMGrÈ kmytIvwloN vwKo-vwKry qOr Auqy DrinaF df islslf jfrI hY. sUby ivc 100 dy krIb QfvFAuqy Drny jfrI hn. AuDr, idwlI ƒ jfx vflIaF sVkF Auqy vI trYktrF aqy trflIaFivc svfr iksfnF dy jQy lgfqfr idwlI ƒ cfly pf rhy hn. ipMzF ivcoN rsd vI vwzypwDr Auqy jf rhI hY. iksfn afgUaF ny dwisaf ik rfmpurf, biTMzf, mogf, brnflf,sMgrUr, mukqsr, PrIdkot aqy hornF keI iËilHaF ivc aiDafpkF, ibjlI kfimaFqy hornF mulfËmF dIaF jQybMdIaF vwloN iksfn GoÜ dI hmfieq ivc kmytIaF df gTnkIqf igaf hY. sUby ivc 9 tOl plfiËaF kflfJfV, lwzf (sMgrUr), bzbr (brnflf),lihrfbygf, jIdf (biTMzf), kwQUnMgl (gurdfspur), cMd purfxf (mogf), mfhmU joeIaF(PfiËlkf), lihrf (luiDafxf), 7 ÈfipMg mflF, bYst pRfeIs qy irlfieMs dy storF,azfnI dy sYlo godfm, irlfieMs pMpF qy Qrml plFt vxFvflI (mfnsf) qy rfjpurf(pitaflf) ivKy Drny idwqy. AuDr, pMjfb ivc ipCly do mhIinaF qoN vI vwD smyN qoNcwl rhy iksfn aMdoln dOrfn smuwcy sUby ‘c iksfnF ny modI srkfr aqy kfrporytGrfixaF dy puqly PUky. sUby ivc 32 iksfn jQybMdIaF dI agvfeI hyT 100 qoN vwDQfvF Auqy cwl rhy DrinaF dOrfn iksfnF ny pRDfn mMqrI dy puqly PUky. ikrqI iksfnXUnIan aqy pyNzU mËdUr XUnIan dI agvfeI hyT 255 QfvF Auqy vwKry qOr ‘qy arQIPUk muËfhry kIqy gey. ies dOrfn BfrqI iksfn XUnIan (eykqf AugrfhF) ny 500 qoNvwD QfvF Auqy arQI PUk muËfhry kIqy. iesy qrHF iksfnF vwloN do drjn dy krIbBfjpf afgUaF, 30 dy krIb tOl plfiËaF, do drjn ÈfipMg mflF, irlfieMs pMpF, 2Qrml plFtF, rylvy styÈnF dy pfrkF aqy 1 sfielo plFt awgy Drny jfrI hn.

Bfjpf hkUmqF vfly sUibaF ivc cuxOqI bxn lwgf iksfnI sMGrÈcMzIgVH: KyqI kfƒnF ivruwD mG

rhy iksfnI sMGrÈ dy Ëor PVn nfl BfjpfdIaF isafsI muÈklF vI vDxIaF ÈurU hogeIaF hn. vwK-vwK rfjF ivc ivcrrhIaF KyqrI pfrtIaF qy afËfd ivDfiekFAupr iksfn sMGrÈ df dbfa vDx bfadaijhIaF pfrtIaF qy afËfd ivDfiekBfjpf dI agvfeI vfly aYn[zI[ey[ qoNiknfrf krn lwgy hn.

ies ruJfn nfl pMjfb qoN bfadhirafxf, rfjsQfn qy kuJ hor rfjF ‘cBfjpf dIaF pryÈfnIaF vDdIaF jf rhIaFhn. KyqI kfƒnF ivruwD cwly iksfn sMGrÈkfrn sB qoN pihlF Bfjpf dy purfxyBfeIvfl akflI dl ny sfQ Cwz idwqf.hux jd pMjfb dy iksfnF ny idwlI af kymodI srkfr ƒ llkfr idwqI qF idwlIjFdy iksfnF ivruwD Kwtr srkfr vloNafpxy axmnuwKI qy ËulmI vqIry nyhirafxf dy iksfnF ƒ vI ieMnf vwzf hlUxfidwqf hY ik hirafxf dIaF 100 dy krIbKfp pMcfieqF ny pMjfb dy iksfnF dI afvfËnfl afvfË imlfAux df PYslf kridaFidwlI srhwd Aupr jf zyrf lgfieaf hY.hirafxf dI gwTjoV srkfr ‘c BfeIvfljnnfiek jnqf pfrtI (jy[jy[pI[) vwloNkyNdrI KyqI kfƒnF bfry iml rhIaF

Bfjpf mMzl pRDfn vwloN asqIPfnQfxf: Bfjpf ƒ ieQy Aus smyN vwzI rfjsI Zfh lwgI jdoN pfrtI dy mMzl

pRDfn hirMdrjIq isMG nfmI ny afpxy ahudy qoN asqIPf dy idwqf. pfrtI dy iËlHfpRDfn ivnod kumfr ibMtf ƒ Byjy ilKqI asqIPy dI kfpI jfrI kridaF nfmI nyikhf ik Auh KyqI kfƒnF dy ivroD ivc idwlI ivKy iksfnF vwloN clfey jf rhy sMGrÈdI hmfieq kridaF ieh asqIPf dy rhy hn. AunHF ies sMGrÈ dI sPlqf leIztvF sihXog dyx df vI Brosf idwqf. iËkrXog hY ik hirMdrjIq isMG nfmI ny Cysfl pihlF Bfjpf dI itkt Auqy nQfxf ngr pMcfieq dI cox lVI sI aqy AuhaYm[sI[ vI rhy hn.

mogf ivc hMs rfj ƒ iksfnF ny Gyirafmogf: sUby ‘c Bfjpf afgUaF ƒ lgfqfr iksfnF dy guwsy df sfhmxf krnf

pY irhf hY. ieQy zf[ BIm rfE aMbyzkr bfry krvfeI goÈtI ‘c muwK mihmfn vjoNidwlI qoN puwjy Bfjpf sMsd mYNbr hMs rfj hMs ƒ iksfnF ny Gyr ky nfarybfËIkIqI. ies mOky puils ny sKq surwiKaf pRbMDF hyT AunHF ƒ BIV ‘coN kwiZaf. iesmOky hMs ny iksfnF awgy hwQ bMnH duhfeI idwqI ik Auh pMjfb df puwq hY, iksfnFnfl KVHf hY aqy iksfnF Kfqr mrn leI vI iqafr hY. AunHF ikhf ik kyNdrsrkfr msly df hwl kwZ rhI hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI qy kyNdrI KyqIbfVImMqrI vI smwisaf hwl krn dI koiÈÈ kr rhy hn.

nsIhqF qy afËfd ivDfiek sombIrsFgvfn vwloN Kwtr srkfr qoN hmfieqvfps lYx mgroN hirafxf ivc BfjpfiekwlI pYx lwgI hY. jy[jy[pI dy 10ivDfiekF ivcoN 4 ivDfiek iksfnF dy pwKivc KVH gey hn. ies qrHF hirafxfivDfn sBf ivc 40 mYNbrI GwtigxqIivDfiekF vflI Kwtr srkfr leI KqrydI GMtI vwj rhI hY.

hirafxf ‘c AuBrI vwzI iksfnhmfieq ny idwlI ƒ Gyrf GwqI bYTy pMjfbdy iksfnF ƒ vI vwzI hlfÈyrI idwqI hY qyBfjpf nyqfvF qy modI srkfr vloN iksfn

sMGrÈ ƒ isrP pMjfb qwk hI sImqdwsx dy dfaivaF ƒ rol ky rwK idwqf hY.idwlI jfx vfly iksfnF ƒ rokx leIrukfvtF KVHIaF krn vflI Kwtr srkfrƒ hI Aultf sgoN keI qrHF dIaF rukfvtFdI cuxOqI KVHI ho geI hY. afËfd ivDfiekqy pÈU Dn borz df cyarmYn qy iek Kfpdf muwKI somvIr sfgvfn ny ahudy qoNasqIPf dy ky qy aYn[zI[ey[ nfloN nfqfqoV ky idwlI iGrfE ‘c Èfml ho igaf hY.iesy qrHF iek hor ivDfiek blrfj kuMzUvI aYn[zI[ey[ qoN iknfrf krky iksfnF dyhwk ‘c jf KVHf hoieaf hY. Bfjpf dI

hmfieqI rfjsQfn lokqMqrI pfrtI nyvI iksfn sMGrÈ ƒ lY ky Bfjpf qoN dUrIbxf leI hY. Auqr pRdyÈ dy mËbUq iksfn

afgU rkyÈ itkYq ies vyly BfrI igxqI‘c iksfnF ƒ lY ky idwlI df gfËIpurbfrzr GyrI bYTy hn.

hirafxvI KfpF vwloN idwlI dIaF hwdF Auqy morcymodI srkfr isrPsMGrÈF dI bolIsmJdI hY: cODrI

nvIN idwlI: idwlI ivc itkrI aqyisMGU bfrzr Aupr KyqI kfƒnF dI vfpsIleI cwl rhy sMGrÈ dI hmfieq ivchirafxf dIaF vwK-vwK Kfp pMcfieqF nymorcy gwz idwqy hn. Kfp pMcfieqF nyaYlfn kIqf ik Auh iqMn KyqI kfƒnF qyibjlI aYkt ƒ mnsUK krn aqy hormMgF pUrIaF hox qwk vfps nhIN jfxgy.

itkrI srhwd Auqy bYTI 24 ipMzF dIKfp pMcfieq ‘nogfmf Kfp` dy muKI rfmPlkMzylf, 12 ipMzF dI Kfp pMcfieq ‘iCwlrickfrf KwqrI Kfp` dy afgU rfijMdr

kolkfqf: kFgrs dy sInIarnyqf aDIr rMjn cODrI ny ikhf ikBfjpf dI agvfeI hyTlI kyNdr srkfrisrP sVkF Auqy kIqy jfx vfly rosmuËfhiraF dI BfÈf smJdI hY. AunHFikhf ik kFgrs ienHF kfƒnF Auqy sMsddI sQfeI kmytI rfhIN ivcfr crcfkrn dI mMg kIqI sI pr ieh arËIsvIkfr nhIN kIqI geI aqy jdoNkFgrs dy sMsd mYNbrF ny ies df ivroDkIqf qF AunHF ƒ sdn qoN bfhr kwZidwqf igaf. AunHF ikhf ik hux iehIsrkfr bhuq hI byidlI nfl iksfnFdIaF mMgF awgy Jukx leI mjbUr hogeI hY. ieh srkfr isrP sVkF AuqyhuMdy sMGrÈ dI Ëubfn hI smJdI hY.

ickfrf aqy 7 ipMzF dI Kfp ‘sfq bfsjVIaf Kfp` dy muKI rfjyÈ kumfr milkny ikhf ik modI ny iksfnF leI mOq dyvfrMt jfrI kIqy hn. ienHF kfƒnF dy lfgUhox nfl iksfnI sVkF Auqy af jfvygI.modI ies BulyKy ivc hY ik Auh ies sMGrÈƒ dbf lvygf, pr iksfn Aus df iehBulyKf dUr kr dyxgy. Auh iksy soD AuqynhIN mMnxgy, Auh kfƒn vfps krvf kyhI Gr jfxgy. AunHF hirafxf dy Aup muwKmMqrI duÈXMq cOtflf ̀ qy hmlf bolidaFikhf ik jykr Auh iksfnF dy nfl hY qF

Auh Bfjpf srkfr qoN hmfieq vfps lvy,nhIN qF Auh jnnfiek jnqf pfrtI(jy[jy[pI[) df ipMzF ivc Ëordfr ivroDkrngy.

pMjfb dy iksfnF ny kyNdr srkfr dy gozy luafey: iÈv sYnfmuMbeI: iÈv sYnf ny ikhf hY ik

pMjfb dy iksfnF ny nvyN KyqI kfƒnF iKlfPpRdrÈnF rfhIN modI srkfr dy gozy luafidwqy hn qy sfrI dunIaF AunHF vwloN idKfeyeyky qoN iswK rhI hY. pfrtI ny nfl hIkyNdr ƒ pRdrÈnkfrI iksfnF dIaF mMgFsuxn dI vI apIl kIqI hY. iesy qrHFpwCmI bMgfl dI muwK mMqrI mmqf bYnrjIqy rfjsQfn dy muwK mMqrI aÈok gihloqny vI iksfnF dy hwk ‘c afvfË cuwkI hY.iÈv sYnf ny muwK pwqr ‘sfmnf‘ dI sMpfdkI‘c ikhf, ‘kVfky dI TMZ dy bfvjUd pMjfbdy iksfnF ny modI srkfr ƒ qrylIaFilaf idwqIaF hn. pRdrÈn BKdf idKfeIdy irhf hY.

modI srkfr ƒ pihlF kdI vIaijhI cuxOqI df sfhmxf nhIN krnfipaf. srkfr dy sdfbhfr hiQafrsI[bI[afeI[, afmdn kr ivBfg, eI[zI[

qy aYn[sI[bI[ ies mfmly ‘c kMm nhINaf rhy. iksfnF ny srkfr ƒ gozy tykxleI mjbUr kr idwqf hY.‘ AunHF ikhf,‘Auh (iksfn) afpxIaF mMgF Auqy aVyhoey hn ik iqMnoN ivvfdq KyqI kfƒn rwdkIqy jfxy cfhIdy hn. ieQoN qwk ik cOQydOr dI gwlbfq dOrfn mIitMg ‘c AunHFsrkfr vwloN idwqI geI rotI-pfxI qwklYx qoN vI ienkfr kr idwqf.‘ notbMdI qy

jI[aYs[tI[ ƒ lY ky modI srkfr Auqyhmlf kridaF iÈv sYnf ny doÈ lfieafik byruËgfrI qy mihMgfeI ijhy muwdydbfAux leI modI srkfr ny Bfrq-pfiksMGrÈ vrgy muwdy vrqy. AunHF ikhf,‘lOkzfAUn kfrn pryÈfn lokF sfhmxyies ny (modI srkfr) rfm mMdr dI pyÈkÈkIqI. hflFik pMjfb dy iksfnF sfhmxykoeI lOlIpOp kMm nhIN afieaf. ieh pMjfb

dy eyky dI ijwq hY.pRdrÈn nfkfm krn leI Bfjpf

dy afeI[tI[ sYWl ny hr sMBv koiÈÈkIqI.‘ AunHF ikhf ik jdoN kFgrs dysfbkf pRDfn rfhul gFDI ny iek bËurgiksfn ƒ puils vwloN kuwty jfx dI qsvIrsFJI kIqI sI qF Bfjpf dy afeI[tI[ sYWldy muKI aimq mflvIaf ny AunHF Auqy qnj

kwisaf sI pr tivwtr ny mflvIaf ƒaslIaq dws idwqI hY. AunHF ikhf,‘pRdrÈnkfrIaF vwloN modI srkfr leImuÈkl KVHy kIqy jfx qoN asIN KuÈ nhINhF pr asIN cfhuMdy hF ik srkfr iksfnFdI gwl suxy. awj pMjfb Aubfly mfr irhfhY pr jdoN sfry dyÈ ‘c aijhf mfhOlhovygf qF kI hovygf?‘

idwlI morcf: amrIkf vfsI pMjfbIaF nyByjy 20 kuieMtl bdfm

jlMDr: amrIkf ivc vwsdy pMjfbI tuwt BrfvF ny idwlI ‘c morcf lfeI bYTyiksfnF leI 20 kuieMtl dy krIb bdfm Byjy hn. tuwt BrfvF ‘coN ieDr pMjfb afeyrxvIr isMG tuwt ny dwisaf ik idwlI morcy ‘c Auh vI afpxf Xogdfn pf rhy hn. AunHFny 20 kuieMtl bdfm idwlI morcy Auqy zty iksfnF leI Byjy hn. AunHF dwisaf ikamrIkf ivc Auh 10 hËfr eykV ‘c bdfmF dI KyqI krdy hn qy Bfrq smyq dunIaFdy keI dyÈF nfl bdfmF df kfrobfr krdy hn. AunHF ikhf ik iksfn morcy leI bdfmByjxf AunHF leI vwzy PKr aqy syvf vflI gwl hY.

aMdoln ƒ KfilsqfnI dwsxf glq krfrnvIN idwlI: BfrqI aYzItrs iglz ny idwlI ‘c iksfnF dy pRdrÈn dI

mIzIaf kvryË Auqy icMqf df pRgtfvf kridaF ikhf ik ik mIzIaf dy kuJ vrgibnF iksy sbUq dy aMdoln ƒ KfilsqfnI qy rfÈtr ivroDI rMg dy ky nfjfieËTihrf rhy hn. ieh iËMmyvfrI qy nYiqk pwqrkfrqf dy ivruwD hY qy aijhIaFkfrvfeIaF mIzIaf dI BrosyXogqf nfl smJOqf krnf hY. aYzItrs iglz nymIzIaf sMgTnF ƒ pRdrÈnF dI irporitMg dOrfn inrpwK rihx qy sMquln bxfeIrwKx dI slfh idwqI hY.


idwlI kUc ny ieiqhfs isrijaf, isMGU bfrzr bixaf imnI pMjfbnvIN idwlI: KyqI kfƒnF iKlfP

isMGU bfrzr Auqy cwl irhf iksfnF dfsMGrÈ ieiqhfs isrj irhf hY. ieQy vwzIigxqI ‘c lokF dy phuMcx kfrn isMGUbfrzr ‘imnI pMjfb‘ bixaf jfp irhfhY. morcy ‘c lokF dI igxqI lgfqfr vDdIjf rhI hY pr ieQy ieMny ku lMgr clfeyjf rhy hn ik koeI vI BuwKf nhIN rih irhf.dfl-Pulky dy lMgr qoN ielfvf lokF ƒKfx leI suwky myvy vI vMzy jf rhy hn.zI[aYs[jI[aYm[sI[, XunfeIitz iswK,Kflsf eyz vrgIaF jQybMdIaF vwloN lMgrclfey jf rhy hn.

idwlI dIaF srhwdF Aupr zty iksfnFnfl hr vrg af KVHf hoieaf hY. vpfrIaFqoN lY ky iKzfrIaF qwk, Dfrimk bfibaFqoN lY ky aiDafpkF qwk, pfiVHaF, dilqF,ilKfrIaF, vkIlF qy smfj df hr vrgiksfnF dy hwk inwqiraf hY. nfmIiKzfrIaF qoN lY ky kocF qy kOmFqrI sfKvfly pihlvfnF, lyKk qy buwDIjIvIaF nyafpxy kOmI aYvfrz vfps krky rosdrj krvfieaf hY. vkIlF dI sB qoN AucIsMsQf ‘pMjfb qy hirafxf bfr kONsl` dI25 mYNbrI tIm sB vKryvyN lfh ky iksfnFnfl iekjuwtqf idKfAux leI idwlI bfrzrAupr jf bYTI hY. pMjfb dy afVHqIey qyKrId pRikRaf nfl juVy vwzI igxqI horkfmy vI iksfnI nfl sFJ pfeI bYTy hn.trwkF qy tYksIaF vfly iksfnF dy hwk ̀ cinwqrn leI pwbF Bfr hoey bYTy hn.

‘pMjfb-hirafxf BfeI BfeI` dy nfary gUMjynvIN idwlI: iksfn Drny dOrfn ‘pMjfb-hirafxf BfeI BfeI` dy nfary gUMjy

qy iksfnF ny hirafxf srkfr ƒ cyqfAux leI Drny dy mMc nyVy ros pRdrÈn vIkIqf. pMjfb qy hirafxf dy iksfn afgUaF ny Bfjpf afgUaF ƒ lMmy hwQIN lYNidaFikhf ik afpxy hwkF leI ÈFqmeI aMdoln krn vfilaF iKlfP hfkmF vwloN koJyhwQkMzy apxfey jf rhy hn. pRdrÈnkfrIaF ny ikhf ik kyNdr srkfr vwloN vMzpfAU jugqF nfkfm rhIaF hn qy iksfnF dy eyky ny TMZ ivc vI kyNdr srkfr ƒqrylIaF ilaf idwqIaF hn.

musilm BfeIcfry dy dl ny iksfnF leI lMgr lgfieafnvIN idwlI: kyNdr dy nvyN KyqI kfƒnF iKlfP idwlI dy isMGU bfrzr ‘qy

pRdrÈn kr rhy iksfnF leI 25 mYNbrI musilm tIm lMgr clf rhI hY. musilmPYzryÈn afP pMjfb dI ies tIm dy muKI PfrUkI mubIn hn. tIm df kihxf hY ikAuh hr iksy ƒ rotI dyx vfly iksfnF dI syvf leI isMGU bfrzr Auqy afey hn.mubIn ny ikhf ik jdoN qwk iksfnF df ros pRdrÈn jfrI rhygf AudoN qwk lMgr dIsyvf 24 GMty jfrI rhygI. AunHF ikhf ik iksfn sfzy leI bhuq kuJ krdy hn.hux iksfnF leI kuJ krn dI AunHF dI vfrI hY.

musilm BfeIcfry dy lok lMgr clf rhyhn. dilq jQybMdIaF vI sMGrÈ ̀ c Èfmlho rhIaF hn. BIm afrmI dy muKI cMdrÈyKr afËfd qF idwlI morcy `c zty hoeyhn. ieQoN qwk ik dyÈ dI srbAuc kfƒnIsMsQf ‘suprIm kort dI bfr kONsl` mqfpfs krky iksfnF nfl iekjuwtqf pRgtfacuwkI hY. ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIny iksfn sMGrÈ leI hmfieq dy dr KolHidwqy hn. zfktrI sMsQfvF ny iksfnF dIdvf-dfrU krn leI drjnF mYzIkl kYNplgf rwKy hn qy dvfeIaF vI muPq idwqIaFjf rhIaF hn. pMjfb dy iksfn rsd pfxIdf qF KuwlHf pRbMD kr ky idwlI ƒ cwly snpr afm lokF ny iksfnF dI ieMnI mddkIqI ik Kfx-pIx qoN lY ky hr qrHF dI

shUlq dyx vfilaF dIaF kqfrF hI lwggeIaF. ÈihrF dy afVHqIey qy ihMdUBfeIcfry dy lokF vloN byÈumfr Pl vMzy jfrhy hn, ijQy moricaF Aupr bYTy iksfnafpxI ihMmq qy kurbfnI dIaF imsflFkfiem kr rhy hn, AuQy AunHF dI hr loVpUrI krn qy ipwCy hwlfÈyrI dyx ̀ c pMjfbdf koeI vrg ipwCy nhIN rih irhf.

smF bIqx dy nfl-nfl iksfnaMdoln df Gyrf ivÈfl huMdf jf irhfhY. ies sMGrÈ ivc Èfml hox leIvwK-vwK sUibaF qoN vwzI qdfd ivc lokpuKqf pRbMDF smyq iksfnF dy hwk ivcBugqx leI phuMc rhy hn aqy ieko mMgidRVHqf nfl duhrfeI jf rhI hY ik KyqIkfƒn rwd krn qoN ielfvf koeI PYslf

mnËUr nhIN krngy. jfxkfrI muqfbksrhwd dy bfhr qoN ielfvf hux idwlIvfly pfisaF qoN vI sMGrÈ pRcMz hoxfÈurU ho igaf hY BfvyN ik idwlI afAux qoNpihlF iksfn jQybMdIaF vloN 6-6mhIinaF df rfÈn nfl ilaFdf igafsI pr idwlI, hirafxf qy pMjfb qoNielfvf hornF sUibaF dy vsnIkF vloNlMgrF leI rsdF qy hor loVINdIaFvsqUaF dI koeI kmI nhIN CwzI jf rhI.

keI mYzIkl jFc kYNp lgf ky iksfnF

qy ros muËfhry ‘c afAux vfly hornF lokFdI ishq df vI iKafl rwiKaf jf irhf hY.hflFik muËfhrfkfrIaF ny trYktr-trflIaF ƒ afrËI bsyry bxf rwiKaf hYpr vwK-vwK gruwpF vwloN AunHF ƒ ËrUrqdI hr cIË muhweIaf krvfeI jf rhI hY.lMgr qoN ielfvf muËfhrfkfrIaF qy Drnyivc ÈmUlIaq krn vfly lokF ƒ suwkymyvy, grm duwD, PrUt cft qy hor bhuqsfrIaF vMn-suvMnIaF Kfx-pIx vflIaFcIËF vrqfeIaF jf rhIaF hn.

iksfn sMGrÈ ny pMjfb dI jvfnI bfry pey sB BulyKy dUr kIqynvIN idwlI: ipCly 3 mhIinaF qoN

iksfn jQybMdIaF vloN ivwZy sMGrÈ dIcrcf ijQy kOmFqrI pwDr Auqy ho rhI hY,AuQy hI Kfs krky ies Gol ‘c nOjvfnFvloN inBfeI geI aihm BUimkf ny sB dfiDafn afpxy vwl iKwicaf hY. ieQoN qwkik srkfr nfl sbMDq lokF ny vIanuÈfisq iksfn aMdoln dI sUJbUJ qyjoÈIlypx df pRBfv kbUilaf hY. ipClykuJ sflF qoN nÈeI dwsI jf rhI pMjfb dIjvfnI ny lokF dy sfry BulyKy dUr kr idwqyhn ik smF afAux Auqy Auh ihwkF zfhuxfvI jfxgy hn.

idwlI clo dI lfmbMdI qoN hI nOjvfnvrg ipMzF ‘coN lokF ƒ afpxy hwkF dIrfKI leI srkfrF iKlfP ztx df hlUxfidMdf hoieaf nËr afieaf qF lwKF dIqfdfd ivc afp muhfry hI nOjvfn

zfktr cuwkxgy sMGrÈI XoiDaF dy ielfj df Krcfpitaflf: KyqI kfƒnF iKlfP sMGrÈ dy ipV ‘c inwqry iksfnF dI hmfieq

‘c sUby dy zfktr vI iswDy aqy aiswDy rUp ‘c Xogdfn pfAux leI lfmbMd ho rhyhn. ies kfrj leI pitaflf dy aYlopYiQk zfktrF ny zfktrË Pfr PfrmrËnfm df gruwp bxfieaf hY. ieMzIan mYzIkl aYsosIeyÈn pMjfb dy sfbkf mIqpRDfn aqy POrYNisk mfhr zf[ zI[aYs[ Buwlr ƒ ies gruwp df afrËI knvInrbxfieaf igaf hY. AunHF dwisaf ik jykr sMGrÈ ivc Bfg lY rhy iksy vI iksfnƒ iksy kfrn zfktrI shfieqf dI loV pYNdI hY qF pIVq iksfn dy sfry ielfj dfKrcf zfktrF dy nv-giTq gruwp vwloN AuTfieaf jfvygf.

trYktr-trflIaF rfhIN bwcy, bËurg qymfqfvF ƒ nfl lY ky ibnF iksy zr dyidwlI ƒ cfly pf idwqy. hirafxf dIsrkfr vloN ivCfeI geI kMizaF dI syj

ƒ nOjvfnF ny juJfrUpn aqy joÈIlypnnfl smytdy hoey imQy gey tIcy muqfbkidwlI srhwd ivKy mukMml nfkfbMdI kridwqI. aMdoln dOrfn nOjvfn iksfnF df

hI joÈ aqy AuqÈfh sI ik hirafxfsrkfr dIaF gozxIaF lvfAuNdy hoey idwlIƒ Gyrx ivc kfmXfb ho gey. isMGUsrhwd qoN ielfvf hornF moricaF qy ztynOjvfnF vloN Ëfbqy df Ëbrdsq nmUnfpyÈ kIqf jf irhf hY aqy iksfn jQybMdIaFdy afgUaF vloN idwqIaF jf rhIaF

hdfieqF ƒ iKVy mwQy pRvfn kIqf jf irhfhY, ijs df nqIjf hY ik joÈ dy nfl hoÈdy sumyl nfl pMjfb qoN sUbf pwDrI ÈurUhoieaf aMdoln kOmFqrI pwDr Auqy afpxfdbdbf kfiem kr cuwkf hY.

ijvyN-ijvyN idn bqIq huMdy jf rhyhn pRdrÈnkfrI iksfnF dy hOsly bulMdho rhy hn aqy kVfky dIaF TMZIaF rfqFivc KuwlHy asmfn hyT sVkF PuwtpfQF AuqysO ky vI iksfnF, mËdUrF df afqm ivÈvfsisKrF Aupr hY.

iksfn aMdoln ny ivKfey pMjfbIaF dy sMGrÈI rMgnvIN idwlI: kurbfnIaF Bry

ieiqhfs aqy sMGrÈÈIl pYNizaF df pFDIirhf pMjfb nvIN sdI ‘c iksfn aMdolndI jËby qy joÈ BrpUr agvfeI krky iekvfr iPr pRBfvÈflI sUby vjoN AuBrn ‘ckfmXfb hoieaf hY ijs ny sMGrÈ dOrfnkeI idshwdy qF isrjy hI hn sgoN sUby dysunihrI BivwK dI afs vI pYdf kIqI hY.

KyqI kfƒn pfs hox mgroN kyNdrsrkfr iKlfP sucwjy aqy sMjIdf ZMg nflpMjfb ‘c iksfn aMdoln dI ijs pRkfrnfl lfmbMdI hoeI aqy jËbf idKfieafhY, Aus ny iek vfr muV pMjfbIaF dImUhrlI BUimkf ƒ asrdfr qrIky nflsfbq kr idwqf hY. ies gwl dI puÈtIAuqr pRdyÈ, gujrfq, rfjsQfn, mwDpRdyÈ, pwCmI bMgfl, hirafxf, AuVIsf,qylMgfnf, aFDrf pRdyÈ afid sUibaF qoNafey iksfn afgUaF qy hor vrgF nflsbMDq lokF vloN kIqI geI hY ik pMjfbdy ieiqhfs bfry suixaf-piVHaf qF bhuqsI pr awKIN dyKdy hoey pMjfbIaF ny hMkfrI

ikqfb Gr bixaf iKwc df kyNdrnvIN idwlI: iksfn aMdoln dOrfn joÈ, jËby, jnUn aqy sbr sMqoK qoN

ielfvf iek aijhf rMg hor vI dyKx ƒ iml irhf hY, ijs ny Kfs krky iksfnI GolleI pRcfrI jf rhI Dfrnf Auqy krfrI cot kIqI hY. KyqI kfƒnF dy ivroD ivc ivwZygey sMGrÈ leI ieh Dfrnf muihMm vjoN bxfAux dI koiÈÈ kIqI jf rhI sI ikiksfnI iKwqy nfl sbMDq lok Gwt pVHy-ilKy aqy iswD pwDry hn, ijnHF ƒ isafsIpfrtIaF vrglf rhIaF hn pr isMGU srhwd idwlI ivKy ijQy krIb 36 pRkfr dylMgr cwl rhy hn, AuQy hI pMjfb dy iËlHf mogy nfl sbMDq pVHy-ilKy nOjvfnF vloNikqfbF df lMgr lgf ky sMdyÈ idwqf jf irhf hY ik BfvyN sfzy dfdy-bfby axBol aqypVHy-ilKy Gwt sn pr ajoky smyN dOrfn iksfnI nfl sbMDq hryk pirvfr dy bwcyAuc ivwidaf hfsl krky ivÈv Br dI jfxkfrI rwKdy hn, ijnHF ƒ vrglfAuxf huxiksy dy vs dI gwl nhIN rhI hY. kfinaF dIaF sotIaF Aupr ÈqUq dI bxI hoeI tokrIivc iswK ieiqhfs, ienklfbI XoiDaF dIaF jIvnIaF, KyqI nfl sbMDq qoN ielfvfivÈv pwDrI lyKkF dIaF ilKqF ƒ ‘ikqfb Gr` df iÈMgfr bxfieaf hoieaf hY.

Kflsf eyz ny iksfnF dIirhfieÈ leI bxfieaf

rYx bsyrfnvIN idwlI: iksfn aMdoln dOrfn

vwK-vwK syvfvF inBfa rhI Kflsf eyzsMsQf vloN iksfnF dIaF smwisafvF ƒiDafn ‘c rwKdy hoey awj invyklf AuprflfkridaF isMGU srhwd ivKy rYx bsyrfiqafr kIqf igaf hY, ijs ‘c 800ivakqIaF dy Tihrx df pRbMD kIqf igafhY. mOsm ƒ iDafn ‘c rwKidaF ijQy grmpfxI df pRbMD kIqf igaf hY, AuQy surwiKafpwKoN sI[sI[tI[vI[ kYmry vI lgfey geyhn. ies sbMDI Kflsf eyz dy zfierYktramrpRIq isMG ny dwisaf ik sMsQf vloNiksfn aMdoln ƒ hr sMBv sihXog idwqfjf irhf hY aqy Kfs krky bËurgF qybIbIaF leI rYx bsyrf bxvfieaf igafhY, qF jo iksy vI pRdrÈnkfrI iksfn ƒsmwisaf df sfhmxf nf krnf pvy.

hoeI ky Ndr srkfr iKlfP iqwKy qypRBfvÈflI sMGrÈ dI agvfeI krky muVAunHF dy vwzy Brf vjoN aihm BUimkf inBfeIhY. Gol dOrfn KuwlHy mn nfl pMjfb dfpRBfv kbUl krdy hoey iksfn afgUaF nyikhf ik pMjfbIaF ny hmyÈf hI dyÈ ƒ rfhidKfieaf qy syD idwqI hY aqy hux iksfnaMdoln dI ijwq XkInI bxfAux leI iekvfr iPr awgy ho ky lVfeI lVI jf rhI hYjo ieiqhfs dy pMinaF AuWpr drj hovygI.AuQy hI dUjy pfsy kyNdr srkfr vloNaMdoln ƒ asrhIx krn leI guMdI geIivAuNq qihq iekwly pMjfb dy iksfnafgUaF ny hI qvwjo dy ky dyÈ pwDrI Golƒ sUbf pwDr Auqy smytx dI lgfqfrkoiÈÈ kIqI jf rhI sI pr sUJvfn qyisafxy afgUaF dI isafxp nfl hornFsUibaF ƒ vI afpxy klfvy ‘c lY ky pMjfbdIaF jQybMdIaF ny BfvyN sfry sUibaF ƒbrfbrqf df aiDkfr idvfAuNdy hoey kyNdrƒ mjbUr kIqf ik dyÈ dy vwK-vwK sUibaFdy iksfn afgUaF ƒ ilKqI swdy pwqr Byj

ky KyqI kfƒnF sbMDI hox vflI mIitMg ‘cÈfml kIqf jfvy. iksfn aMdoln dOrfndyÈ ‘c vsdy pMjfbI qF hux pUrI srgrmIidKf hI rhy hn jdik dUjy pfsy vwK-vwK mulkF ‘c vsy pRvfsI pMjfbI vI pUrIsMjIdgI nfl ijQy kyNdr srkfr iKlfP

ros muËfhry, pRdrÈn kr rhy hn AuQyhI afpxy aMdoln ‘c afpxf sihXogByjx dy nfl ipMzF ‘c bYTy pirvfrF,irÈqydfrF ƒ sMGrÈ ‘c vD cVH kyÈfiml hox leI vI pRyirq krky aihmBUimkf inBfa rhy hn.


grIn kfrz AuzIk rhy BfrqIaF leI KuÈKbrIinkI vloN bfiezn dI

nIqI dI aflocnfvfiÈMgtn: irpbilkn pfrtI

dI afgU inwkI hylI ny cuxy geyrfÈtrpqI joa bfiezn dIiemIgryÈn nIqI dI aflocnf kridaFdfavf kIqf hY ik ies nfl amrIkIvrkrF ƒ nuksfn phuMcygf qy kfƒnIprvfsIaF df apmfn hovygf. BfrqI-amrIkI hylI ny afpxy tvItF ‘c ikhfik bfiezn dI iemIgryÈn nIqI iekhor srhwdI sMkt KVHf kr dyvygI.AunHF jOrjIaf ‘c do irpbilknsYnytrF leI vot mMgidaF ikhf ikamrIkf ƒ kMËrvyitv sYnyt dI loVhY jo bfiezn dI Xojnf ƒ zwk sky.100 mYNbrI sYnyt ‘c irpbilknpfrtI dy 50 jdik zYmokrYt pfrtIdy 48 sYnytr hn.

aYc-1bI vIËf: pRsqfivq do nymF ‘qy rok

vfiÈMgtn: amrIkI sYnyt ny vwK-vwK mulkF leI ruËgfr afDfirqiemIgrYNt vIiËaF dI igxqI dI hwd qYaKqm krn vfly ibwl ƒ srbsMmqI nflpfs kr idwqf hY. ibwl amrIkf ‘c kMmkrdy sY NkVy BfrqI mfihrF ƒ lfBphuMcfeygf jo virHaF qoN grIn kfrz lYxdI AuzIk kr rhy hn.

‘PyarnYs Pfr hfeI sikwlziemIgrYNts aYkt` sYnyt ny pfs kIqf hYaqy ieh BfrqI afeI[tI[ mfihrF leI vwzIrfhq hY jo aYc-1bI vIiËaF Auqy amrIkfafey sn. ibwl ipCly sfl 10 julfeI ƒpRqIinD sBf ̀ c pfs ho igaf sI. ibwl nypirvfr afDfirq iemIgrYNt vIËy Auqy AusvrHy mOjUd kuwl vIiËaF dy pRqI mulk 7PIsd dI hwd vDf ky 15 PIsd kr idwqIsI.

AUtfh qoN irpbilk pfrtI dy sYnytrmfeIk lI ny ieh ibwl pyÈ kIqf sI. 2019‘c BfrqI nfgirkF ƒ 9,008 ÈRyxI 1,2,908 ÈRyxI 2 aqy 5,083 ÈRyxI 3 grInkfrz imly sn.

julfeI ivc sYnytr lI ny sYnyt ƒ

vfiÈMgtn: amrIkf dIaF afeI[tI[ kMpnIaF qy hËfrF BfrqI mfihrF ƒrfhq idMidaF amrIkI adflq ny trMp pRÈfsn vwloN pRsqfivq aYc-1bI vIËf dy donymF Auqy rok lgf idwqI hY. trMp pRÈfsn ny amrIkI kMpnIaF ƒ ivdyÈI mulfËmF dIBrqI dI iejfËq Auqy rok lgf idwqI sI. amrIkf vwloN hr vrHy 85 hËfr aYc-1bIvIËy jfrI kIqy jFdy hn. krIb 6 lwK aYc-1bI vIËfDfrkF ivcoN iËafdfqr BfrqI qycInI hn. adflq dy hukm dOrfn trMp pRÈfsn dI nvIN nIqI ‘qy rok lgf idwqI.

dwisaf sI ik jykr BfrqI nfgirk nygrIn kfrz jF pwkI nfgirkqf lYxI hY

qF Aus ƒ 195 sfl qoN vwD df smF lwgjfvygf. ies smyN krIb 10 lwK ivdyÈI

nfgirk grIn kfrz lYx dI kqfr ‘clwgy hoey hn.

cInI nfgirkF ‘qy horvIËf pfbMdIaF

vfiÈMgtn: amrIkf ny kuJ horcInI aiDkfrIaF aqy nfgirkF iKlfPvIËf pfbMdIaF lgfeIaF hn jo mulkF ƒpRBfivq krn vfly pRcfr ‘c juty hoey hn.ivdyÈ mMqrI mfeIk pONpIE ny ikhf ikieh pfbMdIaF cInI kimAUinst pfrtI dyahudydfrF jF AunHF ivakqI iKlfP lfeIaFgeIaF hn jo XUnfeIitz PrMt vrk ivBfgnfl juVy pRcfr jF Aus dIaF muihMmF ‘cihwsf lYNdy hn. cInI kimAUinst pfrtIdy XUnfeIitz PrMt vrk ivBfg Auqy doÈlwgf hY ik Auh ihMsf, pRfeIvyt jfxkfrIcorI krn, jfsUsI, sfboqfj jF kUV pRcfrkrn ‘c lwgf hoieaf hY. cIn iKlfP trMppRÈfsn ny afpxI nIqI qihq ieh sKqkdm aYlfny hn.

BfÈf ivBfg vwloN sfihq rqn aqy ÈRomxI purskfrF df aYlfncMzIgVH: BfÈf ivBfg pMjfb vwloN

sfihq qy klf dy 18 vwK-vwK vrgF leIsfihq rqn aqy ÈRomxI purskfrF dfaYlfn kr idwqf igaf hY. AucyrI iswiKafqy BfÈf mMqrI iqRpq rfijMdr isMG bfjvfdI pRDfngI ‘c pMjfb Bvn cMzIgVH‘c hoeI rfj slfhkfr borz dImIitMg ivc sfl 2015 qoN 2020 qwkdy purskfrF df PYslf ilaf igaf.

rfj slfhkfr borz dy PYslyanusfr pMjfbI sfihq rqn sfl2015 leI Em pRkfÈ gfso, 2016leI gurbcn Buwlr, 2017 leIgulËfr isMG sMDU, 2018 leI ÌÉrËmfn, 2019 leI zf[ qyjvMq mfnaqy 2020 leI zf[ brijMdr isMGhmdrd ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbIsfihqkfr sfl 2015 leI joigMdr isMGkYroN, 2016 leI qfrn gulËfr, 2017leI kyaYWl grg, 2018 leI aqrjIqisMG, 2019 leI ikrpfl kËfk aqy2020 leI zf[ mnmohn ƒ cuixaf igafhY. ÈRomxI ihMdI sfihqkfr sfl 2015leI ivnod ÈfhI, 2016 leI suKivMdrkOr bfT, 2017 leI rfjI syT, 2018leI blI isMG cImf, 2019 leI ajYÈrmf aqy 2020 leI zf[ kIrqI kysrƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI AurdU sfihqkfrsfl 2015 leI muhMmd PXfË PfrUkI,2016 leI ndIm aihmd ndIm, 2017

leI tIaYn rfj, 2018 leI bI[zI[kflIaf hmdm, 2019 leI muhMmd bÈIraqy 2020 leI rihmfn aKqr ƒ cuixafigaf hY. iesy qrHF ÈRomxI sMsikRqsfihqkfr sfl 2015 leI rmf kFq

aMgrIÈ, 2016 leI vyd pRkfÈ AupfiDaf,2017 leI dfmodrJfa, 2018 leIknHweIaf lfl prfÈr, 2019 leI virMdralMkfr aqy 2020 leI zf[ Èrn kOr ƒcuixaf igaf hY jdik ÈRomxI pMjfbI kvIsfl 2015 leI sMqoK isMG ÈhrXfr,2016 leI mnjIq ieMdrf, 2017 leIzf[ rivMdr btflf, 2018 leI jsvMqËÌr, 2019 leI blivMdr isMG sMDU aqy2020 leI isrI rfm arÈ ƒ cuixafigaf hY.

È R omxI p MjfbI aflock/Kojsfihqkfr sfl 2015 leI zf[ siqMdrisMG, 2016 leI bldyv isMG cImf,2017 leI amrjIq gryvfl, 2018 leI

zf[ DnvMq kOr, 2019 leI zf[ suKdyvisMG isrsf aqy 2020 leI suirMdrkumfr dvyÈvr ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxIpMjfbI igafn sfihqkfr purskfr sfl2015 leI zf[ mdn lfl hsIjf, 2016

leI hrpfl isMG pMnU, 2017 leIzf[ anUp isMG, 2018 leI zf[igafn isMG, 2019 leI zf[gurÈrn kOr jwgI aqy 2020 leIinMdr GuigafxvI ƒ cuixaf igafhY. ÈRomxI pMjfbI sfihqkfr (ivdyÈI)sfl 2015 leI sfDU isMG bilMg,2016 leI iekbfl mfihl, 2017leI hrjIq atvfl, 2018 leIrivMdr sihrfa, 2019 leI

suKivMdr kMboj aqy 2020 leI aYs[blvMq ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbIsfihqkfr (pMjfboN bfhr) sfl 2015 leIzf[ jspfl isMG , 2016 leI zf[ jgbIrisMG, 2017 leI jIzI cODrI, 2018 leIsvrn isMG ivrk, 2019 leI brijMdrcOhfn aqy 2020 leI zf[ rvI rivMdr ƒcuixaf igaf hY.

ies qoN ielfvf ÈRomxI pMjfbI bflsfihq lyKk sfl 2015 leI avqfr isMGdIpk, 2016 leI hrbMs isMG cfvlf,2017 leI krnYl isMG soml, 2018leI kulbIr isMG sUrI, 2019 leIqyijMdr hrjIq aqy 2020 leI blijMdrmfn ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbI

pwqrkfr sfl 2015 leI kuldIp isMGbydI, 2016 leI hrbIr isMG BMvr,2017 leI suirMdr isMG qyj, 2018 leIcrnjIq isMG Buwlr, 2019 leI divMdrpfl aqy 2020 leI jgIr isMG jgqfrƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbI sfihqkpwqrkfr sfl 2015 leI gurbcn(iPlhfl), 2016 leI blbIr prvfnf,2017 leI pUnm pRIqlVI, 2018 leIzf[ hrijMdr vflIaf, 2019 leI kMvrjIqBwTl qy 2020 leI drÈn iZwloN ƒ cuixafigaf hY.

ÈRomxI rfgI sfl 2015 leI BfeIrxDIr isMG, 2016 leI BfeI nirMdrisMG, 2017 leI BfeI rivMdr isMG,2018 leI BfeI minMdr isMG sRIngrvfly, 2019 leI zf[ jsbIr kOr aqy2020 leI BfeI gurmyl isMG ƒ cuixafigaf hY. ÈRomxI ZfzI/kvIÈr sfl 2015leI hMs isMG mfnIKyVf, 2016 leIjgdyv is MG CfjlI, 2017 leI

muKiqafr isMG jÌr, 2018 leI PËldInlohtbwDI, 2019 leI BfeI blbIr isMGbIhlf aqy 2020 leI dlbfrf isMG AuWBfƒ cuixaf igaf hY. ÈR omxI pMjfbItYlIivËn/ ryzIE/iPlm purskfr sfl2015 leI ivjY tMzn, 2016 leIkulivMdr buwtr, 2017 leI igrjf ÈMkr,2018 leI suryÈ pMizq, 2019 leIbIaYWn Èrmf aqy 2020 leI punIqsihgl ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbInftk/QIeytr purskfr sfl 2015 leIpRfx swBrvfl, 2016 leI kYlfÈ kOr,2017 leI nvinMdrf bihl, 2018 leIjsvMq kOr dmn, 2019 leI zf[ sqIÈkumfr vrmf aqy 2020 leI zf[ sfihbisMG ƒ cuixaf igaf hY. ÈRomxI pMjfbIgfiek/sMgIqkfr sfl 2015 leI crnjIqafhUjf, 2016 leI rxjIq kOr, 2017leI srdUl iskMdr, 2018 leI hrBjnmfn, 2019 leI pflI dyqvflIaf qy 2020leI myjr isMG ƒ cuixaf igaf hY.

‘prflI sVnI bMd pr idwlI ‘c hvf pRdUÈx gMBIr’nvIN idwlI: kyNdrI vfqfvrn

mMqrI pRkfÈ jfvVykr ny ikhf ik huxprflI sVnI bMd ho geI hY pr idwlI dIafbo-hvf ajy vI gMBIr bxI hoeI hY.afpxI irhfieÈ qoN idwqy gey sunyhy ‘cjfvVykr ny ikhf ik kyNdrI pRdUÈxkMtrol borz ny idwlI srkfr ƒ noitsjfrI krky pRdUÈx PYlfAux vfilaFiKlfP sKq aqy POrI kfrvfeI leI ikhfhY. mMqrI ny ikhf ik borz ƒ aijhIaFkeI iÈkfieqF imlIaF hn ijs nflid wlI aq y k OmI rfjDfnI K yqr(aYn[sI[afr[) ivc lgfqfr pRdUÈx PYlirhf hY. AunHF ikhf,”idwlI ivc hvfpRdUÈx dy hflfq ajy vI gMBIr hn.prflI sfVy jfx dIaF GtnfvF rukgeIaF hn pr idwlI df hvf guxvwqf

ieMzYks ajy vI ‘bhuq mfVI‘ ÈRyxI ‘chY.“ mMqrI ny ikhf ik kyNdrI pRdUÈxkMtrol borz dIaF 50 tImF roËfnf idwlIaqy aYn[sI[afr[ df inrIKx krdIaFhn aqy sbMDq eyjMsIaF ƒ iÈkfieqFdI jfxkfrI idMdIaF hn. AunHF muqfbkborz dI irport mgroN kuJ kMm hoieaf hYaqy kuJ Auqy koeI kfrvfeI nhIN hoeI ijskfrn idwlI srkfr ƒ loVINdy kdm cuwkx

leI noits jfrI kIqf igaf hY. AunHF ikhfik prflI sfVn dIaF GtnfvF ruk geIaFhn qF idwlI srkfr aqy sfrIaF eyjMsIaFƒ hrkq ‘c afAuxf cfhIdf hY. noitsivc ikhf igaf hY ik nrylf, afnMd ivhfr,muMzkf, dvfrkf aqy pMjfbI bfg jdikaYn[sI[afr[ dy PrIdfbfd, Jwjr, noiezfaqy iBvfVI ‘c pRdUÈx hwdoN vwD hY jo icMqfdf ivÈf hY.

hYdrfbfd ngr ingm coxF ‘ctI[afr[aYs[ dI cVHq

hYdrfbfd: hukmrfn tI[afr[aYs[ny grytr hYdrfbfd ngr ingm coxF ‘cafpxI cVHq brkrfr rwKI hY. pfrtI ƒ150 ivcoN 56 sItF imlIaF hn aqy iesvfr asd-Aud-dIn EvfiesI dI agvfeIhyTlI pfrtI ey[afeI[aYm[afeI[aYm[ nfliml ky ngr ingm df pRÈfsn clfAuxfpvygf. Bfjpf ny ienHF coxF ‘c ËordfrpRdrÈn kIqf hY aqy Aus ny 49 sItFijwqIaF. asd-Aud-dIn dI pfrtI nypurfxy hYdrfbfd ‘c afpxf kbËf kfiemrKidaF 43 vfrzF ‘c ijwq hfsl kIqIhY. kFgrs ƒ isrP 2 sItF nsIb hoeIaFhn. Bfjpf ny cfr sfl pihlF qylgU dysmpfrtI nfl iml ky coxF lVIaF sn aqy

aYqkIN Aus dy pRdrÈn ‘c coKf suDfr dyKxƒ iml irhf hY. kyNdrI gRih mMqrI aqyBfjpf afgU aimq Èfh smyq horF ny ienHFcoxF dOrfn pRcfr kIqf sI aqy dfavf kIqfsI ik ies vfr coxF mgroN hYdrfbfd ‘cBfjpf df myar bxygf. ky[ cMdrÈyKr rfEdI agvfeI hyTlI iqlMgfnf rfÈtr simqIny 2016 ivc 150 ‘coN 99 vfrzF Auqy ijwqhfsl kIqI sI. coxF dOrfn bYlyt pyprFdI vrqoN kIqI geI sI.

ipRM[ srvx isMG nYÈnl sports avfrz moVngybrYNptn (ibAUro): Bfrq srkfr vwloN BfrqI iksfn aMdoln pRqI apnfey

aVIal rvweIey ivruD ros prgt kridaF pMjfbI dy kOmFqrI Kyz lyKk srvx isMGipMz ckr ny BfrqI Kyz sfihq df nYÈnl avfrz moVn df aYlfn kIqf hY.

jfrI iek ibafn ivc AunHF ikhf ik jy kyNdr srkfr iksfnF dIaF hwkI mMgFnhIN mMndI aqy kfly kfnUMn vfps nhIN lYNdI qF AunHF dy suqMqrqf sMgrfmI bfbf pflfisMG nUM imilaf qfmr pwqr vI Auh rfÈtrpqI nUM moV dyxgy. bfbf pflf isMG dypirvfr ny iksfn jQybMdIaF dI qn, mn, Dn nfl hmfieq krn dI hfmI BrI hY.


pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 12 dsMbr 2020

iksfn aMdoln aqy srkfr

iksfnF leI kurbfnI?qfj puwq nUM dy ky pRDfngI df, idwqy roÜ isDFq srdfrIaF dy.luwt ‘golkF’ Dn srkfr vflf, pfieaf rfh pMjfb KuafrIaF dy.kih ky drd iksfn df JUT boly, nftk bMd nf kry mwkfrIaF dy.pYr AuWKVy muV jmfAux Kfiqr, jfxo dfa hI hn lfcfrIaF dy.lokI qFG dy nfl AuzIk rhy ny, kdoN Zihxgy mihl hMkfrIaF dy.kOm ‘vyc ky’ ley snmfn moVy, dfg Do nhIN hoxy gwdfrIaF dy!

pMjfbIaF df siBafcfr aqyidwlI df qKq

pMjfb dy iksfn keI mhIinaF qoN iqMn KyqI kfnMUn rwd krvfAux leI srgrmI kr rhyhn. ieh srgrmI hux mulk pwDr ‘qy afpxI hfËrI luaf rhI hY. iksfnF nUM idwlIbYiTaF vI do hPqy ho gey hn pr modI srkfr ny ajy qfeIN aVI nhIN CwzI hY. pMjfbIXUnIvristI pitaflf dy pRoPYsr rfijMdrpfl isMG brfV ny ies sMGrÈ df pRsMg bMnH kypMjfbIaF dy lVfkU suBfa dI gwl kIqI hY. -sMpfdk

pRo[ rfijMdr pfl isMG brfVPon: +91-98150-50617

pMjfb keI dhfikaF qoN bhupwKI sMktFivcoN lMG irhf hY. dyÈ dI afËfdI qoN bfadiewk vfr aOKy-sOKy pMjfbI vMz dI mfr Jwlgey sn. BuwKmrI dy iÈkfr dyÈ ƒ afnfjdI loV sI, pMjfbIaF dI imhnq aqy nvIaFqknIkF nfl hry ienklfb dI lihr afeIijs df kuJ Pfiedf pMjfbIaF ƒ vI imilafsI. pMjfbI sUbf bxn nfl iewk vfr pMjfbIBfÈf, sfihq, siBafcfr dI srkfrI puwC-igwC vDI aqy pMjfb vwD afmdn vflf mohrIsUbf bixaf pr bfad ivc hrf ienklfbpIlf pYx lwigaf. pihlF pMjfb sMkt nypMjfb ƒ duwKF ivc pfieaf, AuproNs MsfrIkrn aDIn inwjIkrn aqyvpfrIkrn dI lihr nfl ipMz kyNdrq

siBafcfr tuwtx lwigaf. pMjfbI rvfieqIipMz afDfirq KyqIbfVI vflI jIvn jfcCwzx lwgy. ÈihrF aqy ivdyÈF vwl prvfsviDaf. iswiKaf df psfr hoieaf prsnaq aqy syvf sYktr df ivsqfr nfhoieaf. ies nfl byruËgfrI vD geI, KpqsiBafcfr PYl igaf, niÈaF dI Brmfrho geI. kyNdr srkfr dy notbMdI aqyjI[aYs[tI[ vrgy PYsilaF ny hr kfrobfrƒ nuksfn phuMcfieaf. pMjfbI aijhy JMbyik iewk vfr qF lwgx lwg ipaf ik pMjfbdI rvfieqI gux ihMmq, imhnq, afpxyhI nhIN, dUsiraF dy vI hwkF leI lVn dfjËbf, jbr ƒ sbr nfl sihx dI ÈkqI,lVfeI smyN jfn qk dI pRvfh nf krnfaqy srbwq df Blf cfhux vflIaF sfrIaFkdrF kImqF Kqm ho geIaF hn. kronfkfl dOrfn iqMn KyqI ibwlF ny pMjfb ƒ jgfidwqf aqy Auh lMmy sMGrÈ dy rfh nhINquiraf sgoN Aus ny afpxy siBafcfrkmuwlF ƒ vI muV kfiem kr ilaf hY, pMjfbIafpxy hwkF leI lMmf afpf vfrU sMGrÈkr skdy hn.

pMjfb dI ieh prMprf rhI hY ik CyqIkIqy Coty Dwky ƒ axgOilaF kr jFdy hn.ies suBfa df mUl KyqI afDfirq jIvnjfc ivc ipaf hY. KyqI ivc vpfr vFgqurMq nPf nuksfn nhIN soicaf jFdf aqynf hI soicaf jf skdf hY. iewQy bhuq lMmysmyN dI AudXogk ivAuNqbMdI vI nhIN cwldIikAuNik bhuq kuJ kudrq qy inrBr huMdfhY. iewk Psl pwkx ivc aOsqn, Gwto-Gwt awDf sfl lY jFdI hY. ies leI sbr,sMqoK aqy CotI gwl ƒ bhuqf idl qy nflfAuxf KyqI ikwqf krn vfilaF dI nhINawgoN hor ikwqy vfilaF dy nflo-nfl sfryBfeIcfry df hI suBfa bx igaf hY praijhy siBafcfr ƒ jdoN XkIn ho jfvy iksfzI hoNd Kqry ivc hY qy sfzy jIvn dfafDfr ËmIn Kuwsx lwgI hY qF ieh pYrgwz ky lVdf hY aqy Aus ny ieh pYr gwzvINlVfeI ÈurU kr idwqI hY.

pMjfbIaF dy avcyqn ivc idwlI Dwkfkrn vfly hfkmF dy icMnH vjoN KuwBI hoeI hY.pMjfb df bfgI nfiek duwlf llkfrdf hY-mYN ZfhF idwlI dy ikMgry. pihly gurU sfihbƒ jylH ivc bMd krn qy pMjfb ƒ lqfVnvflf bfbr idwlI dI mugl hkUmq df bfnI

sI. pMjvyN pfiqÈfh ƒ ÈhId krn dy hukmdyx vflf jhFgIr idwlI dy qKq qy kfbËsI. CyvyN pfqÈfh ƒ kYd vI idwlI dy kfbËmuglF ny kIqf sI. nOvyN pfqÈfh dI ÈhIdIvI idwlI ivc hoeI sI. dsmyÈ ipqf dysfihbËfidaF ƒ ÈhId krnf vflf vI idwlIdf qfbydfr sI. bMdf bhfdr dy sfQIaF ƒidwlI ivc ÈhId kIqf sI. imslF bxIaFqF pihlI vfr isMGF ny idwlI ijwqI sI.pMjfbIaF ƒ lwgdf hY ik mhfrfjf rxjIqisMG dI aMgryËF nfl lVfeI pMjfb dI ihMdnfl lVfeI sI. aMgryËF dI gulfmI smyNBgq isMG ƒ asYNblI ivc boÜy kMnF qksuxfAux leI idwlI bMb suwtxf ipaf sI.Bfrq dI afËfdI qoN bfad vI kdy pMjfbIsUbf bxfAux leI, kdy aYmrjYNsI df ivroDkrn leI, kdy vwD aiDkfrF leI lgfqfrpMjfb vwloN idwlI iKlfP morcy lwgdy rhyhn. iesy ivcoN pRkfÈ isMG bfdl df mnpsMdpwkf rfg 'kyNdr Dwkf krdf' inkilaf sI;iesy rfg ny Aus ƒ rfj Bfg idvfieaf.jdoN rfg Cwizaf, lokF dy mnoN lih igaf.hux muV Ausy rfg dI qlfÈ ivc hY.

nkslbfVI dOr df ienklfbI kvIpfÈ afKdf hY: 'ÈihrF ivc mYN QF QF koJdyiKaf/pRkfÈnF ivc, kYiPaF ivc/dPqrFqy QfixaF ivc/aqy mYN dyiKaf, ieh koJdI ndI/idwlI dy gol prbq ivcoN isMmdIhY/aqy Aus gol prbq ivc surfK krnleI/mYN koJ ivc viVaf/koJ sMg liVaf/qy keI lhU luhfn virHaF koloN lMiGaf/qyhux mYN ichry Auqy XuwD dy inÈfn lY ky/doGVI leI ipMz afieaf hF'. iek horienklfbI Èfier sMq rfm AudfsI afKdfhY: 'idwlIey idaflf dyK dyg ivc Aubldf,nI ajy qyrf idl nf Try/ipMzF ivcoN quryhoey puwq nIN bhfdrF dy, qyry mihlIN vVy ikvVy'. drÈn KtkV hux qk idwlI lfliklHy dy kvI drbfr qy nhIN jFdf. sB qoNnyVy df duKFq hY ik idwlI dI kyNdr srkfrny hirmMdr sfihb qy hmlf kIqf qy bfadivc hmly leI iËMmyvfr smJI geI ieMdrfgFDI dy kql bfad idwlI kqlyafmhoieaf.

so, pMjfbIaF kol idwlI nfl koeIbhuqf cMgf anuBv nhIN hY. igafnI ËYlisMG dy rfÈtrpqI bxn nfl keIpMjfbIaF ƒ idwlI afpxI lwgx lwgI sIqF idwlI kqlyafm ny sB kuJ Kqm kridwqf. ieMj hI ieMdr kumfr gujrfl aqymnmohn isMG dy smyN idwlI nfl kuJ ivroDGitaf sI pr idwlI bYTy kuJ vËIrF aqyvwzy aPsrF ƒ idwlI afpxI lwgdI ho skdIhY pr bhuigxqI pMjfbIaF ƒ idwlI df kdIiËafdf moh nhIN irhf, BfvyN idwlI ivcpMjfbIaF dI kfPI vsoN hY. ies dy Aultmugl hmlfvr afey qF kfbl-kMDfr(aPgfinsqfn) vwloN sI pr pMjfbIaF ƒpfiksqfn qoN kdy zr nhIN lwigaf sgoNnnkfxf sfihb, pMjf sfihb, krqfrpur,mulqfn, ksUr nfl qF sfzy gurU pIr juVyhn sgoN lfhOr nfl rfjBfg vI juiVafhoieaf hY. pfiksqfn nfl sfzIaF jMgFvI hoeIaF, BfrqI pMjfb dy pMjfbIaF nyihwk zfh ky lVfeIaF lVIaF pr iehÈrIkF vflI lVfeI hY. iewQoN qk ik iksfnsMGrÈ dOrfn vI iewk pMjfbI jvfn srhwdI

golfbfrI ivc jvfn ÈhId hoieaf ijs dfbfp iksfn morcy ivc igaf hoieaf sI.

idwlI pMjfbIaF leI jfbr,ivÈvfsGfqI, clfk vjoN icMnHq hY. afËfdIidvs, gxqMqrqf idvs dIaF pryzF ‘cihwsydfrI, kvI drbfr ‘c jfxf jF kuJivakqIaF jF pfrtI pwDr qy srkfrIsMivDfnk ahudydfrIaF bhuqy pMjfbIaF dymnF ivc gOrv nhIN jgfAuNdIaF. iesyisafsI acyqn kfrn hI pMjfbIaF nyamirMdr isMG ƒ pRvfn kr ilaf ikAuNikAus ny pihlF bilAU stfr smyN asqIPfidwqf, qy mgroN pfxIaF vfly smJOqy rwdkIqy, hux KyqI kfƒnF iKlfP KVHf hY. ieQoNqk ik awj jdoN kFgrs df afDfr dyÈivc Gt irhf hY qF pMjfb ivc pYr jmfeIbYTI hY. 'afp' dI idwlI srkfr aqy kyNdrsrkfr nfl kdy ivroD aqy ikqy iBaflIny pMjfb ivc pfrtI leI sMkt KVHf kridwqf. AunHF isafsI pRsMgF ivc idwlI clo,idwlI Gyrn, idwlI ƒ ZfhFgy, idwlI ijwqo,vrgy nfary pMjfbIaF ƒ bVf hulfrf idMdyhn. awj vI 'pycf pY igaf sYNtr nfl','iekwT qYƒ idwlIey pRyÈfn krUgf, PslF dyPYsly iksfn krUgf', 'AuTy iksfn pMjfbdy isr bMnH dmfly, idwlI vwl ƒ pf leyÈyrF ny cfly' vrgy gIq hulfrf idMdy hn.pMjfbI jd idwlI ƒ qur pey sI qF Aus ƒrokxf sMBv nhIN sI, ies leI AunHF nysfrIaF rokF pfr kr leIaF. jwsf isMGafhlUvflIaf, jwsf isMG rfmgVHIaf aqybGyl isMG dI rUh sB ivc af jFdI hY.

pMjfbIaF dy mfnisk cwkr ivc pihlFsbr, isdk, ÈhIdI vflI aihMsf BfrUrihMdI pr jy aiq ho jfvy qF idwlI ijwqxdIaF gwlF vI qurn lwgdIaF hn. sfryisafxy bMdy ihMsf dI inKyDI krdy hn prieiqhfs dI afpxI qor huMdI hY aqy iesygwl qoN zr lwgdf hY. qRfsdI hY ik kyNdrsrkfr ies ieiqhfsk cwkr ƒ smJxqoN asmrwQ hY. ieiqhfs dyKo, ÈfqI puMjpMjvyN pfiqÈfh ny ÈhIdI idwqI, CyvyN pfiqÈfhny mIrI qy pIrI dIaF qlvfrF pihnIaF,nOvyN pfiqÈfh ny ÈhIdI idwqI, dsvyN pfiqÈfhny ÈsqrDfrI Kflsf sfijaf, ÈFqmeIpgVI sMBfl jwtf lihr cwlI, akflIlihr cwlI, jilHaFvfly bfg ivckurbfnIaF idwqIaF, iPr Aus dy ipwCy hIgdr lihr, bwbr akflI lihr aqy BgqisMG, krqfr isMG, AUDm isMG vrgy KVHynËr afey. sMsfr jMg qoN bfad jmhUrIaqienklfb df isDFq KruÈcov ny GiVaf,bMgfl ivc rfj Bfg af igaf, mrËI nhINcwlI qF nkslbfVI grj AuTI. ieh gUMjAudoN pMjfb vI afeI. ieMj hI Drm XuwDmorcy dy ipwCy hI KfVkU lihr. kyNdr srkfrƒ smJ lYxf cfhIdf ik hr ÈFqmeIaMdoln ƒ jy trkfieaf jfvy jF dbfieafjfvy qF ihMsk lihrF KVHIaF ho jFdIaFhn jo jfbr leI ivakqIgq pwDr ‘qyaqy mËlUmF leI smUhk pwDr ‘qy mfrUhuMdIaF hn. srkfrF ƒ POj, puils dyafsry ieh srgrmIaF dbfAuxIaF sOKIaFlwgdIaF pr ieQy hI ienklfb dy bIj peyhuMdy hn. ies leI kyNdr srkfr ƒ kMD qyiliKaf pVH lYxf cfhIdf hY aqy jldI qoNjldI ies df hwl qlfÈxf cfhIdf hY.

Bfrq ivc cwl irhf iksfn aMdoln inwq nvIaF pYVF pf irhf hY.ies aMdoln ivc iksfn jQybMdIaF aqy afgUaF ny afpxI rxnIqI dfjlvf qF idKfieaf hI hY, nOjvfnF ny ijhVf joÈ idKfieaf hY, Auhbyimsfl hY. nOjvfnF ny sVkF Auqy hI afpxI BrvIN hfËrI hI nhINluafeI sgoN awj dy Ëmfny dy vwzy hiQafr, soÈl mIzIaf rfhIN vIaMdoln df rfh moklf kIqf. kyNdr ivc swqfDfrI BfrqI jnqf pfrtI dfafeI[tI[ sYWl ipCly simaF dOrfn durpRcfr leI bhuq bdnfm irhf hYpr ies vfr pMjfb dy nOjvfnF ny ies sYWl dIaF vI gozxIaF luafidwqIaF hn. iksfn jQybMdIaF dI hux qwk dI nIqI aqy rxnIqI dwsdI hYik ies ny aMdoln nMU ies mukfm qwk iks qrHF apVfieaf hY. awjkwlH kuJaijhIaF KbrF vI suxn nMU iml rhIaF hn ik ieh aMdoln hux iksfnjQybMdIaF jF ienHF dy afgUaF qoN vI awgy inkl igaf hY pr ivcfrnvflf mslf ieh hY ik kyNdr dI modI srkfr ajy qwk aVI bYTI hY aqyiksfn afgU pUry sbr aqy Ëfbqy ivc rih ky kyNdr nMU twkr dy rhy hn.ies dOrfn kuJ aijhIaF ‘KbrF’ vI afAuNdIaF rhIaF hn ijhVIaFiksfn jQybMdIaF dy eyky Auqy svfl KVHy krdIaF hn. kyNdr srkfr pUrfËor lf rhI hY ik iksy qrHF iksfn jQybMdIaF Puwt dy bIa suwt idwqy jfxaqy aMdoln nMU qfrpIzo kr ky ies df syk mwTf kr idwqf.

KyqI Kyqr ivc suDfr dy nF ‘qy modI srkfr ny ijhVy iqMn kfnMUnbxfey hn, AunHF bfry ies dy rvweIey ivc iPlhfl koeI vwzI qbdIlIsfhmxy nhIN afeI hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI qwk iehI gwl vfr-vfrkih rhy hn ik kfnMUnF iksfnF dy Pfiedy leI hI hn. ies qoN pihlF iehkfnUMn ijs qrHF kfhlI ivc lfgU kIqy gey, Aus Auqy vI svfl AuTdy rhyhn. ieh kfnUMn lfgU kIqy jfx qoN pihlF ijs qrHF afrzInYNs ilaFdygey, qy iPr ienHF nMU mnmrËI nfl sMsd ivcoN pfs krvfieaf hY, Ausbfry vI srkfr nMU iqwKI nukqfcInI df sfhmxf krnf ipaf pr srkfrafpxI kfrvfeI qoN rwqI Br vI tws qoN mws nhIN hoeI. pMjfb Br ivciksfn jQybMdIaF ny aMdoln BKfieaf. pMjfb ivDfn sBf ny kyNdr dy iqMnykfnUMn rwd kr ky afpxy kfnMUn pfs kIqy jo ajy qwk pMjfb dy rfjpfl kolpey hn. Aus ny pMjfb ivDfn sBf dy jfrI kIqy kfnMUn ajy qwk pfs hoxleI mulk dy rfÈtrpqI kol Byjy hI nhIN hn. ies qoN bfad iksfnjQybMdIaF ny pMjfb Br ivc Drny jfrI rwKidaF nvIN idwlI ivc Drnfmfrn df aYlfn kIqf. ies Drny nMU rokx leI kyNdr srkfr aqy hirafxfivc BfrqI jnqf pfrtI dI sUbf srkfr pUrf Ëor lf idwqf. nqIjy vjoNiksfn ijvyN-ikvyN mulk dI rfjDfnI idwlI dIaF brUhF qwk puwj gey aqyAuQy zyry lf ley. kyNdr srkfr ny pihlF qF ienHF nMU gOilaf hI nhIN prjdoN iksfn lwKF dI igxqI ivc jmHF ho gey aqy pMjfb hirafxf qoNielfvf hor sUibaF qoN vI afAuxy ÈurU ho gey qF srkfr ny gwlbfq ÈurUkIqI. gwlbfq dy keI gyV cwlx dy bfvjUd srkfr ny ajy qwk koeI

punjab times, vol 21, issue 50, december 12, 2020 20451 n ... · jykfrf gruwp aqy smdip ismg jmti...

Documents