r tk.,at - open gazettes south africa...2 provincial gazette extraordinary, 14 march, 1979 period...

[I [11111111 ilillif •

. .

mENIKO _

THE.. PROVINCE OF TRANSVAAI ' EhE PROVINCE TRANSVAAL7 .

mifut ...al. - Gaztitr 3CI\

'

••\\

\\r"... fatitritgruinttrExtranthinary \‘a- itk.,at Warrant

(Registered at the Post Office as a Newspaper) (As 'n Nutisblod by die Poshootpag Geregistreer). .

PRICE: S.A. 15e OVERSEAS 20c PRVS: S.A Ise ' OORSEE 20c•

, . ,...... .„ .. - .... .

VOL. 223 . - PRETORIA 14 MARCH14

MAART, 1979 4010

Administrator's Notice 293 14 Maar% 1979 Administrateurskennisgewing 293 14 Maart 1979- • .

CLOSE SEASON: ORDINARY. GAME. TOE.-SEJSOEN: GEWONE WILD.

lipIn

terms of the provisions of section 8 of the Nature Ingevolge die b,epalings van artikel 8 van die Ordon-

Conservation Ordinance, 1967 (Ordinance 17 of 1967) nansie op Natuurhewaring, 1967 (Ordonnansie 17 vanthe Administrator hereby declares the period I May, 1967), verklaar die Administrateur hierby dig ty4perk1979 to 30 April. 1980 as a close season when hunting I Mei 1979 tot 30 April 1980 tot 'n toe-seisoen wanneerof both sexes of all species of ordinary game shall be die jag op albei geslagte van alle soorte gewone wild tenprohibited in respect of all persons in the Province: opsigte van all. oersone in die Provasiale verhied word:provided that —.

Met [lien verstande dat —(a) any person who is the 'owner as defined in the

,(a) enige persoon war die eienaar, coos in genoemdesaid Ordinance, or the parent, spouse, child, grand- Ordonnansie omskryf is, asook. die quer, gade, kind,child or sonrin-law of such owner, may hunt both kleinkind of skoonseun van sodanige = near, albeisexes (unless otherwise provided) of the species geslagte (tens.y andersins bewail> yap die soorte ge-of ordinary game referred to in Schedule 1 hereto, wone wild in Bylae 1 higrby genggrn. in die gebiedein the areas And during the periods, likwise referred en gedurende die tydperk insgelyks genoem kanto; and jag; en •

(b) any person 11110 is not. a person as contemplated in (b) enige, persoon wat nie 'n persoon soon in paragraafparagraph (4). may hunt both sexes (unless other- (a) beoog is Pie, albei geslagte (tensy anderains be-

wise providgd) of the species of ordinary game paal) van die soon§ gewone wild in Bylae 2 hierby

referred to in Schedide 2 hereto, in the areas and genoem, in die gabled° en gedurende die tydperke

during the periods likewise referred to.insgelyks genoem, kan jag.

BYLAE. 1.

!SCHEDULE I. •

SOORTE GEWONE WILD WAT GEDURENDE• SPECIES OF ORDINARY GAME WHICH MAY BE SEKERE TYDPERKE BINNE DIE TOE-SEISOEN

HUNTED BY THE OWNER DURING CERTAIN IN SEKERE GEBIEDE DEUR 'N EIENAAR GEJAGPERIODS WITHIN THE CLOSE SEASON. KAN WORD.

._ .... I _ ,. . ,. . .

,

Period 1Speciesof ordinary game:1

:

Within the ma- Tydperk Soorte gewone wild Binne die land-gisterial district drwdistrik

1. 1 May, 1979 Crowned guinea-fowl, Amersfoort. Amersfoort.to 30 April, ,red-knobbed coot, rock 1. 1 Mci 1979 Gewone tarentaal, bles-1980. pigeon, springbok and tot 30 bender, kransduif,

,the blesbok. April ‘Springbok en die'

1980. . blesbok.. • •

2. 1 May, 1979 Swainson's francolin, . Balfour. 2. 1 Mei Alle soorte fisante, l3alfour.to 30 April, 'red-billed francolin, 1979 gewone tarentaal, krans -

• ,1980. 'natal francolin, red - tot 30 duff, blesbok en alle .

;necked francolin, . April soorte tease.'crowned guinea-fowl, 1980.rock pigeon, blesbok and '

all species of hares.

3. (a) I May, Impala. Barberton. 3. (a) 1 Mei Rooibok parbeiton1979 to 1979 tot '

31 July,'

31 Julio

P1979.

01 I May, Rock pigeon.

1979.

(b) 1 Mei Kransduif1979 to '

• 1979 tor30 April, 30 April1980. '

1980.

. i _ .

2 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 14 MARCH, 1979

Period Species of ordinary game Within the ma- Tydperk . Soorte gewone wild . : Binne die land- 0gisterial district • drosdistrik, 4. 1 May, 1979 Spurwing goose, egyptian, Belfast. 4. I Mei 1979 Wildemakou, kolgans„ Belfast.

to 30 April, goose, yellow- - '' tot 30 April_ geelbekeend,. rooibek- - -..

1980. bill duck, red-bill . teal, • ' 1980. eend,- alle • soortered-billed francolin, natal • fisante, gewonc taren -francolin, . .. ..swainson's taal, bleshoender, alto 4... . .

.

-,.•

francolin, red-necked _• • " . •. a - ;soorte sandpatryse ...of

francolin, crowned .. • namakwapatryseguinea-fowl, red- . • en die kelkiewyn, •

knobbed coot, all spc- kransduif, grysduiker,ties of sandgrouse, rock springbok, blesbok

. . ,pigeon, grey duiker, en alle soorte•hase.springbok, bleshok and . _ . _ .__• . .- alle species of hares. i

, - --S. (a) 1 May, Spurwing goose, Benoni. 5. (a) 1 Mei Wildemakou, kolgans, Benoni.

1979 egyptian goose, 1979 geelbekeend, rooibekeendto 31 yellowbill duck, red-bill tot

-31 alle soorte fisante,-

- - - -

August, teal, red -billed francolin, I , Augustus gewonc tarentaal,1979. natal francolin,

.' • • 1979. bleshoender, blesbok • •

swainson's franca' in, ,en alle soorte hase.

red-necked francolin, • • - . i . ,,• . , i

crowned guinea-fowl,• (b) I - 'Mei' Kr'ansdulf.

red -knobbed coot, 1979blesbok and all . tot , ,

species of hares.- 30 April

1980.•

,(b) 1 May, Rock pigeon., .,

1979 Ito 30 ;

.

-•April, .

• • •

1980. •

•

6. 1 May, 1979 Spurwing goose, egyptian Bethal. 6. I .Mei 1979 Wildemakou. kolgans, Bethel.to 30 April, goose, yellowbill :

tot 30 April geclbekend, rooibek-1980. duck, red-bill teal, red- 1980. eend, alto soorte"

,

fisante, gewonobilled francolin, natal • •

, . •

, 1francolin, swainson's tarentaal, kransduif,francolin, red-necked •

• springbok en die .

francolin, crowned • . blesbok. ,•

. . • 'guinea-fowl, rock pigeon, •

springbok and theblesbok. I

7. 1 May, 1979 Spurwing goose, crowned Bloemhof. 7. 1 Mei 1979 Wildemakou, gewone Blocmhof.to 30 April, guinea-fowl, . tot 30 April tarentaal, kransduif,1980.. rock pigeon, springbok, • 1980.,

1

springbok, blesbok..

.

blesbok and all species • en alle soorte, hase.,.•

r' of hares.

r . .

8. (a) 1 May, Spurwing goose, Boksburg. : 8. (a) I Mei' Wildemakou, kolgans. ' Boksburg.1979 geelbekeend, rooibek-,

1979 egyptian goose, tot 31 eend, elle soorte fisante,•

to 31 yellowbill duck, red-bill Augustus gewonc tarentaal.' 'August, teal, red-billed francolin, :

1979. bleshoender, blesbok.

41979. natal francolin, •

swainson's1

. . I .en alle soorte hase.

,. .. . -

francolin, red -necked • (b) I Mel 'Kransduif. .

' • ' '

francolin, crownedI

- 1979 q .guinea-fowl, red- .tot 30,knobbed coot, blesbok April

and all species of • 1980.,hares.

. .

(8) I May, Rock pigeon.1979 I . .

to 30 •'

April, .

1980..

1

9. (a) I May, Spurwing goose egyptian Brakpan.• 9. (a) 1 Mei Wildemakou, kolgans, Brakpan.1979 goose, yellowbill duck,

to 31 red-bill teal, red-billed• 1979 geelbekeend, rooibek- .

tot 31 eend, alle snortAugust, francolin, natal francolin, . Augustus fisante, gewonc1979. swainson's francolin,1979. tarentaal, bleshoender,red-necked francolin,

crowned guinea-fowl, blesbok en alle soorte -red -knobbed coot, • hase.

blesbok and all, (b) 1 Mei Kransduif.

.•

.species of hares. 1979tot 30'April(b) I May, Rock pigeon.

.•

1979 1980. ••

•

to 30111 April, . .• •

1980..- •

• '

•

i . • .

•

.a.-

. • 1

.:BUIT.ENGBWONE PROVINSIALE KGERANT; 14 MAART -1979: 3

. •

-

. . .. . _.. . ..

. ,

Ilk .'.....'Period - - Species of ordinary game Within the me- 'Tydperk - • Soorte :gewoize wild • Mena .iiii land-

gisteriatrict ros• .. . ., .... ddistrik

l dis ... _

10. (a) 15 May, ,Spuring goose, yellow- ;Brits. . 10. (a) 15 Mei Wildemakou, Brits.

1979 .bill duck,, red-bill teal, ' .1979 ,geelbekeend,!

to 15 red-billed francolin, .tot • rooibekeend, alle .

July, :natal - francolin, -15 Julie soorte, fisante; gewone.

1979. . !swainson's francolin, 1979. tarentaal,: elle soorte

red-necked francolin, ' •!sandpatryse of hamak-,wapatryse. en. die

crowned guinea-fowl, '••

all species of sandgrouse, •. : • k el k iewyn, ro o ibok . . „

impala and all species.

_- - -- - - - .en alto soorte base.. . . ..

:of hares.. . _ . . .

.. .

• (b) 1 Mei ;Kransduif: -•

.- .

(b) 1 May, Rock pigeon.' 1979 tot :

• ' ' .'

1979 to30 April .

c' •.

. 1980.•

. .

-•

'

30 April,. . .

1980.•

..•

•

.

;gewone:soorte fisante, Bronkhorstspruit.

11. 1 May, .Red-billed francolin, 'Bronkhorstspreit. II. 1 Mei

1979 to 30 :natal francolin,1979 tot 30 .gewone. tarentaal, krans - •

,!

April, 1980. swainson's francolin, ;April 1980. }dull en die blesbok.

' ' -

'red-necked francolin,1

.

• crowned guinea-fowl,•

• .. .

. .

rock pigeon and the . . .

. . . .

12. (a) 31 May, Spurwing goose, . Carolina. • 12. (a) 31 Mei Wildemakou, kolgans, Carolina.

111'

tot31 9to

egyptian goose, yellowbill31

;duck, red-billed francolin, .

•1979 geelbekeend; alle uomie1' ' ' ' •

Manta in'die :gewone Augustus!tarcntaal. '' - •

August. natal truncate, 1979.1979. swainson's francolin; 1.

.. .• ..

red -necked francolind the crowned - (b) 1 Mei Grysduiker en. die

anguinea-fow

1979 tot 'blesbok. .

l. .

!.

31 Julie

(b) 1 May, Grey duiker and the1979.

. .•

• ,..,

1979 blesbok.;

•-

to 31-

' (c) 1 Mei Kransduif.•I

' ' `

. 1979 .tot '" . •

July,'1979.

'

30 April.

• ' , .

'

• 1980. .. .

. ,

(c) I may, Rock pigeon. .

•

1979to 30 .

, .,

April, ..

1980. .•

13. 1 May, Spurwing goose, Christiana. 13. 1 Mei 1979 .Wildemakou, kolgans, !Christiana.

1979 to 30 egyptian goose, • tot 30 April geelbekeend, . •

rooibekeend, elle soorte ! . • •

April. 1980. yellowbill duck, red-bill ,• - 1980.

'teal, red-billed francolin, :

fisante, gewone•tarentaal, ' f •

natal francolin,bleshoender, alle soorte

'ssandpatryse of name-

swainsonred-neckefrancolin,

d francolin, .kwapatryse en die

PP°

crowned guinea -fowl, . - grysduiker, springbok,'

'''.•,red-knobbed coot, - "

all species of sandgrouse„ •

'rock pigeon, grey4• duiker, springbok,

kelkiewyn, kransduif,.' - .• .

blesbok en' elle soorte •

hase.'

blesbok and all species ..

of hares. ..

14. (a) 1 May, Spurwing goose, .Coligny: In 14. (a) 1 Mei Wildemakou,' '' ' Coligny: 'Ten

1979 yellowbill duck, • respect of whole 1979 tot geelbekeend, .

-',

" opsigte'van die

to 30 .guinea-d-b teal, crowned .

district. ' 30 April rooibekeend, gewone hele distrik.

April, .guinea- fowl, red-knobbed 1980. tarentaal. bleshoender,_

1980. 1 coot and the rock en die krarisduif.-

• ' :

pigeon.• -

(b) 1 Mei Springbok. -Ten opsigte van

. . (b) 1, May, Springbok. . ___ _ In respect of the - 1979 tot- • die volgende .

•1

•

. following farms: - 31- Angus- •'

. plase:

to1979 31 !Houtkop 152-LP, tits 1979. " • lioakop 15242.,

August, '. .

• Kafferskraal. Kafferskraal 153-

1979. . . 153-LP., Ronde- 1.P., Roodepoortjepoortje 15442. 154-I.P..

15. 1 May, Red-billed francolin, , Cullinan. 15. 1 Mei 1979 Alb soorte fisante, Cullinan.

1979 to 30 -. red-necked francolier - - - - --- - - tot_30 -April gewone - tarentaal, - - - --- --- - •

April, 1980. natal francolin, .' : - 1980: - . ' kransduif en die • . .

'.

swainson's francolin, blesbok.! -

!

crowned guinea -fowl,rock pigeon and the . r

. .

• blesbok. .•

. -

Ilp16. 1 May, Spurwing goose, . Delareyville. 16. 1 Mei 1979 Wildemakou, kolgans, Delareyville.

1979 egyptian goose, tot 30 April geelbekeend, rooibek-

t to 30 April, yellowbill duck, red-bill 1980. end, alle soorte

\x -1980. teal, red-necked fisante, gewone tarentaa1,1

, francolin, red-billed bleshoender, kransduif,

4 PROVINCIAL GAZETTE .E.XTRAORD1NARY, 14 MARCH, 1979

.. : Period . . Species of:ordinary game Within -:the ma- •Tydperk F• Soorte gewone wild Binne die land- 4.gisterial district t • -

drosdistrik. . . . ....

- francolin, natal . . springbok, blesbok .

francolin, swainson's • • en alle worth hose:'

francolin; crowned . .. -

guinea-fowl,..red-knobbed .

.

coot, rock pigeon, .' ' 17. (a) 1 Mei Alle soorte fisante,.. . Delmas. '

springbok, blesbok 1979 gewone tarentaal, • .

and all species of ' tot 30 Ikransduif en.. alle soortehares. . • - .

. April hase.1980.

17. (a) 1 May,, Red-billed francolin, Mims.

'.

-

1979 , natal francolin, . . (b) 1 Mei Springbok en dieto 30. 'swainson's francolin, . 1979 ,blesbok. ; .

. .‘April, red-necked francolin, , .

•

.-tot 31

1980. crowned guinea-fowl, • Augustusrock pigeon and all

,1979. .

'species - - - - - . . .. _... . _ _.,

(b) 1 May, Springbok and the . • '

1979 blesbok; - .. .

to 31 . , . . . .

August, .. .

1979.

18. 1 May, Spurwing goose, - - Ermelo. 18. 1 Mei- 1979 IWildemakou, kolgans, Ermelo: - -1979 to. 30 ;egyptian goose - .. i tot 30 'April.

,geelbekeend,

.

April, 1980.' yellowbill duck, red-bill 1980. rociibekeend, alle ioorte;teal, red-billed francolin, . fisante, • gewone - .

•.

..

• illnatal francolin, . - . tarentaal, bleshoender,:/swainson's francolin, .. - kransduif„ grysduiker,

.. red-necked francolin, springbok, bleibok .

crowned guinea-fowl, • en die bosbok. •'

red-knobbed coot, rock ' .- •

.

}pigeon, grey duiker, . . ; •springbok, blesbok and . -r

-•

the bushbuck.'

19. (a) 1 May, ;Spurwing goose,egyptian goose,

.Germiston.

.19. (a) 1 Mei .Wildemakou, kolgans, Germiston.

1979 1979 tot geelbekeend, . •.. .

to 31 yellowbill duck, red-bill • 31 Angus- rooibekeend, alle soorteAugust, teal, red-billed francolin, tus 1979. fisante, gewone ,• . ,

1979. :natal francolin, .tarentaal, bleshoender, ,

swainson's francolin, blesbok en alle soorte . .

}red-necked francolin, hese.crowned guinea-fowl,

. 'red-knobbed coot, . - : - - - - . .. -- - --.

-

:blesbok and all species .• 1979.tot'

of hares." 30 April •

1

1980.. ' .

, . .

(b) 1

1979WY.

' Rock pigeon. .

to 30 .. .

April, .

1980..

.. , . , .,- '

and• .

20. (a) 1 Mei 'Rooibok en die 11120. (a) 1 May, Impala the lcudu • Oroblersdal. . Groblersdal.1979 bull. 1979 tot tkoedoebul. .. -

to 31 31 Julie . ,

July, 1979. .

1979. .._ (b) 1 Mei Alle soorte fisante, . .. . .

_

francolin,. . .1979 tot gewone tarentaal 'en die. -

(b) .1 May,-

Natal-

1979 . swainson's francolin, •• 30 April kransduif.to 30 red-necked francolin, 1980. . • '. . is.

April, red-billed francolin, ' t

. .

1980. crowned guinea-fowl -. .

and the rock pigeon.... , ,

21. 1 May, 1979 Red-billed francolin, Heidelberg. 21. 1 - Mei 1979'. Alle soorte fisante, Heidelberg.to 30 April, - natal francolin, .

- tot'30 April gewone tarentaal,1980.- swainson's francolin, 1980 ' • ' kransduif, blesbok

red-necked francolin, -.it . ; . • en alle soorte hase.crowned guinea-fowl,rock pigeon, blesbok - , . _ _ _ . . ..

_

and all species of hares. • . • .,

. .

22. (a) I May, Spurwing goose, . Johannesburg. 22. (a) 1 Mei Wildemakou, • kolgans, Johannesburg.

1979 egyptian goose, ' 1979 tot geelbekeend,

to 31 yellowbill duck, red-bill 31 Augus- rooibekeend, alle soorte

August, teal, red-billed tus 1979. fisante, gewone . •-:

• 1979. - francolin, natal francolin, tarentaal, bleshoerider, • •

- - - - - - - - - swainson's francolin, - - - - - - - - - - - blesbok en alle soorte - - -,

-

_I . - red-necked francolin,"-• . ....

• . .

crowned guinea-fowl, .

red-knobbed coot, r '- '• ',

blesbok and all speciesof hares. .

1

BUITENGEWONE PROV1NSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 5

aPeriod Species of ordinary game Within the ma- - Tydperk L Scone. gewone wild Binne die land-.

. gisterial district drosdistrik..

(b) 1 May, 'Rock pigeon. (b) I Mei • Kransduif.

to1979 1979 tot. .

30 .• - -

;. • - 30 Aprilr •

April, 1980. - •

,1980. •.- — .

23. (a) 1 May, Spurwing goose, Kempton Park. 23. (a) 1 Mei . . Wildemakou, kolgans, KemPtonpark1979 egyptian goose,

. . , , 1979 tot -geelbekeend,

to 31 yellowbill duck, red-bill : , .„ : 31 Angus- rooibekeend, alle soorteAugust, teal, red-billed francolin, ' .. tus

e :1979. fisante, gewone. .1979. natal francolin, tarentaal, bleshoender,

swainson's francolin, . : blesbok en alle soortered-necked francolin, '

, hase.crowned guinea-fowl,'

. red-knobbed coot, I- .(b)- 1 Mei "

Kransduif. blesbokand all species;-

"

19791 .

of hares. - tot .30•

•

• ' - April(b) 1 May, Rock pigeon. i

. .

1980.1979to 30 , .'April, . .

-•.

. . ,1980.

I24; (a) 31 May, Red-billed francolin, Klerksdorp. - 24. (a) 31 Mei . ; Alle soorte. fisante, Klerksdorp.

1979 , natal francolin, - ' 1979 . gewone tarentaal,to 31 swainson's francolin, ' tot 31 springbok en die

I. August, red-necked francolin,.. Augustus blesbok.

1979. crowned guinea-fowl,springbok and theblesbok. : (b)

-1 Mei Kransduif.

' 1979 tot(b) 1 May, Rock pigeon.

. 30 April1979 . 1980.to 30 .

•

., . .April,

1980..

- .. .•

25. 1 May, Swainson's francolin, . Koster. 25. 1 Mei 1979 Atte soorte fisante, Koster.'1979 to 30 red-billed francolin, . . ;tot 30 April gewone tarentaal, /April, 1980. red-necked francolin, 1980. • bleshoender. kransduif

natal francolin, , •. . . en alle soorte base. •

crowned guinea-fowl,red-knobbed coot, .

.- . . ••. . ..

. rock pigeon and all • •

•

,

'species of hares. . -

.. .

_26. (a) 1 May, Spurwing goose, • Krugerslorp. . 26.. (a) 1 Mei Wildemakou, kolgans, Krugersdorp.

1979 egyptian goose, '.! • 1979 tot geelbekeend,

to 31 yellowbill duck, red-bill .• ,, 31 Augus - rooibekeend, alle soorte.August, teal, red -billed francolin, • tus 1979. fisante, gewone1979. natal francolin, tarentaal, bleshoender,... swainson's francolin, .. • • blesbok en alle soorte

red-necked francolin, . . base..crowned guinea-fowl, .

red-knobbed coot, • • (b) 1- Mei Kransduif.

, . blesbok and all species 1979 totof hares.

..', . .30 April

..thy1980.1 May, Rock pigeon.. . .

1979 •• • •..•. .

to 30April,1980.

•27. (a) 1 May, Red-billed francolin, Letaba: In re-

27. (a) .1 - Mei. Alle soorte fisante, Letaba: Ten op-1979 natal francolin, specs of the whole - • -,. 1979 tot• gewone tarentaal, alle :lee van die heleto 30 swainson's francolin, district excluding:- 30/ April soorte sandpatryse of listrik uitgeson-April, red -necked francolin, the following .- :ri . .. 1980. - . namakwaptryse en die nerd die volgende1980. crowned guinea-fowl, farms:

.; ., . - ,; , - kelkiewyn, kransduif, place:.

,, all species of The Beacon 761- , _. -..

- ." - grysduiker, rooibokram, The Beacon• . . sandgrouse, rock pigeon, L.T., the portion • •.

".

'

blesbok, bosbok, sebra, 761-L.T., die ge-grey duiker, impala owned by H. . blouwildebees en alle deeltes waarvan H.. .ram, blesbok, bushbuck, Tompras and L G. . . . ,

-soorte hase. Tompras en 7. G.zebra, blue wildebeest Naude; Eden 757- , -

.:-..--

-, -

'

Naude die eie-.

• and all species of hares. L.T., the portions - - „ I, •- ... . naars is; Edenowned by J. a.c. .i; . -.: 757-L.T., die ge-. Naude and T. M. leeltes waarvan J.Thalwitzer; .. - .. . , - . - G. Naude en T. M.Matuma 735-L.T., Thalwitzer die: -

.the portion owned

•21enaars is; Matu-,. by the van der -„

ma 735-L.T. dieGrijp brothers; gedeelte waarvanThiergarten 758- die broers van der,. . L.T. the portion .. ... . .. .

..,.is;T Grijp

die eienaarsowned by J. L A." "hiergartenT;e:. . - !Steyn; Nagude 758-L.T., die ge-' • - ' '

A

V2V6 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY-, 14 MARCH, - 1979

. •_ , .

,.. .

1. .' Period .!

Species of ordinary lame Within 'the ma- •• ,,rydRerk "'SoOite gewone wild - Binne. die land-.

.. . gistericri district'

- '_ adrosdistr

, , . .• 517-L.T. owned .

- deelte waarvanby B. J. Vorster; , J. J. ,Steyn die eie-

' Belle Ombre 518- ' ' near is; Nagude '

' L.T., the portion I • 517-1..T., waarvanowned by L -

J. • B. J. Vorster die. . Steyn; The-Plains . eienaar is; Belle

, ; ., Ombref. - 518-L.T.,'

•

, '5194....T., the •

•- • portion owned by I

•i: 4.• : die ,gedeelte wear-.- • • T. M. Thalwitzer. ,

, ...' , , , . van I. J. Steyn die

,. • and E J. Vorster; - • . eienaar. is; The

Eureka 564-LT., : - Plains' 519-L.T.,the portion owned '

•', ••„.-I 1, •,, • ., • . ,

i

die gedeelte wear-by T. M. Thal- 7 . . c i .. , 7, van T. M. Thal -

•.witzer and D.

• •

. , witzer en B. J..

• Brewer and B. J., ' 'Vorster die °ie -

. Vorster; Rubber- • icri . naars is; Eureka,

. vale 784-L.T., the • 564-L.T., die ge-' portion 'owned by •

. . deelte, waarvan;I' T. de Marillac; . T. 'M:. Thalwitzer

Hartbeest 743-LT., ' en D. Brewer en.

• the portion owned' . B. J.'.Vorster dieeienaars . is;• by G. Weber; •

,

Quagga 759-L.T., •• . . . . . Rubbervale 784--

the portion owned ; ; .. - .. •

.:• ' • •1 , L.T.: 'die gedeelte --

by G. R. Oost- ,•

• ,., , . ,• - : waarvan; T. de

,•

•,

huizen; Laborie5I5-L.T., the

2 id'T .1.71 '.. .k 'dd„ Marillac: die eie -

,:,, ,y ' ,I1 . .J11.• naarp.is;',Hartbeestportion owned

; r - r , ";:,'• r r, 743- T:,! die ge-by A. J. Steyn ;

• deelte waarvan G.and N. Cubits; .. Weber die eienaar

• Koedoesrand is; Quagga 759-, 790-K.T.; Hoed ; . .

• : • L.T„ die gedeelte146-K.T.; Huja waarvan i G. R.7914.T. and : Oosthuizen die

,

Arundel 788-K.T., I ; eienaar. , is;the portion of • Laborie 1515 -L.T.,

.' above mentioned. • - • .. . - die gedeelte wear-

four' farms owned ..1..• .: • ;.... .• .;• . • ' van A. ] : Stewen, by H. L: Hall and . .. . ( 1.t. "..:•1, 1 N. Qiibits..c114 ele -

Sons; Langalanga .. •. . ... • naars is; ,,.

. . 141-K.T., the por-tion owned by L

.- '•Kbedoesrand 790-.: • -•

. . ,• . . ,

• - , . K.T.; Hoed 146-Bongo; Waterbok '14; . I

' ', . K.T.; Huja 791-:

721-LT.; .' -. . ...- .:. :.. . K.T. en Arundel

Mamotzapi 728- ' •. t. •

. 788-K.T., die ge-' L.T.; Gunyula 730- deelte van voor-

.• L.T.; Deeside •r; melde', vier.oplase

733-L.T.; Henley • • • . waarVin H. I...

, ,• • 734.L.T.; Schalk . • ' I"•I• I.' Hall' ;en Seuns die3-K.U.; Oriel* .

I • ' &enema. is;6-K.U.; Parsons •

r;•1•...;••• • Langalange 141 -• Ir; '

; ''t ' K.T., die gedeelte, 155-K.Tt. exclud-ing portion 1 and .. . . waarvan J. Rongethe portion owned .1 .

' • • • • - die eienaar is;by S.' S: Beyers; •:' - •

• l'il. ' ti Waterbok 721-, • . ,,

Leeuwkop 10-L.U.•

p

• '.. t . L:T.; Mamotzapiand Leeuwspruit •• 728-L.T.; Gunyula18-L.U. the 730-L.T.;portions owned by z. .; Deeside 733-L.T.;Mrs. J. Meintjes; Henley 1734-L.T.;Languedoc 563- Schalk 34.U.;

Grietile:6 -K.U.;L.T. the portionowned by Z. de • Parsohs - 155-K.T.,

. uitgesonderdJager; The Neck -- -

•

' " '' . ''' ' ' '

Gedeelte I I en die565-L.T. the .•"

' n ' ' gedeelte ' waarvanportion owned by "•

'

. I' :'

l' ' S. SiBeyers die- ' B. J. Vorster;• - . . . .

N'Dole 12-L.U. the- - eienaaF. is;

-- - ' ' I - ' it LeeuWkop 10-L.U.• portion owned I' '• - '''' en Leeuwspruit 18-

by J. S. de Wet; ..- Try 153-K.T.

' ' ' ' ' - '. • ' - r.. L.U., die gedeeltes-

.;

• and Morelag 5- -' . ' waarvan = v. J.

-.. ..; ' r ' "ii ' " Meintjies die eie-K.U. owned by '

• '• '1

. ,

' nares is;G. Botha; Farrel " '"

". - . 1.

•' ;.; • '• '

; 'll • •' Languedoc.78I-L.T. owned 563-

by J. H. E L.T., waarvan Z.

Breytenbach; - de Jager die eie-Josephine 777-L

" "

.T. . .

- • naar is;'

,

owned by I. The Neck 565-Smith; Thanker-

. . - - . .. . LT., waarvan B.11ton 144-K.T. the

'J. Vorster die eie -portion owned byJ. C. Emilie,

1naar is;

, - ... Malati 764-LT. ,

..N'Dole 12-L.U.,

the portion coned.

, •waarvan J. S. deby I. Smukler.

•

i

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 7:- 1Period .Species of ordinary.. game . Within -the - ma- - Tydperk- .Soorte gewone wild • ;Enna die land-- , .

. gisteriat district drosdisirik,•

•. -

Wet die eienaar is;.

, Try 153-K.T. enMorelag 5-KU.,Ir .

waarvan G. Botha•

• die eienaar is;. Farrell 781-L.T.,

•• waarvan J. H. P.

• Breytenbach die• , eienaar is;.

. ,

Josephine 777-•

, L.T., waarvan J.Smith die eienaaris;

- - Thankerton 144-,,- . - K. T. die gedeelte.- , , .

-waarvan J. C. Fou-. . \ rie die eienaar is;

.. .

Malati 764-L.T.,,

die gedeelte wear-' •

. . • van J. Smukler die, •

eienaar is.

11lIl

.

(b) 1 May, Impala ewe.1979 .

to 31July,1979.

S. (a) 1 May, Spurwing goose,1979to 30

yellowbill duck, red-bill 'portion.

' In respect of the

teal, crowned guinea- whole district.

1979 tot.31 Julie1979:

28. (1) 1 Mei

Rooibokooi. Ten opsigte vandie gedeeltegenoem inparagraaf (a).

Wildemakou, geelbek- Lichtenburg: Ten1979

" tot eend, rooibekeend,' "30 April -

gewone tarentaal,opsigte van diehele distrik.April, fowl, red-knobbed 1980:

Lrine.respectchpparagraphetceoun

mentioned

htiei

In 28.

. (b) I mei

bleshoender en die1980. coot and the rock , kransduif.

pigeon. Siege ten opsigte. (b) 1 Mei Springbok. van die pleas(b) I May, Springbok. Im respect of the - 1979 tot, Goedvooruitzicht1979 • farm Goedvoor-

"31.' Ants-, 120-1.P..

to 31 . uitzicht 120-1.P.. . .' his 1979.

. -.August,1979. . . .

-

29., 1, 29.. 1 Mel 1979 Wildemakou, 'elle soorte Lydenburg: Ten1, May, • Spurwing goose, Lydenburg: In1979 to 30 red-billed francolin, respect of the toi 30 April fisante, gewone tarentaal, opsigte van dieApril, 1980. natal francolin, whole district 1980. bleshoender, kransduif, hele distrik uitge-

swainson's francolin, excluding the .grysduiker, bosbok en sonderd die vol-

red-necked francolin, following farms: alle soorte hose. gende plase:crowned guinea-fowl, Doornhoek 551- , Doornhoek 551-red -knobbed coot. K.T. the portions •

K.T. die gedeeltesrock pigeon, grey duiker, owned by E. B. . waarvan E. B. enbushbuck and all and G. L. Vosloo; - •

.G. L. Vosloo die

species of hares. Buffelsvley 388-. eienaars is;

K.T.; the portions • Buffelsvley'owned by J. C. D. . 388 -K.T., die ge-Breedt, B. Berry, '

deeltes waarvanW. P. Swart; .

J. C. D. Breedt, B._Boomplaats 24-J.T. . , Berry' en W. P.the.portion owned

'

Swartidie eienaars-

i' ' ;by S. J. Nel; • Ps; .

Krugerspost 550-• - . Boomplaats' 'KS.; the portion '

- . • 24-J.T., die gedeel-owned by S. I. de . to waarvan S. J.Clercq; Leidenburg . • Nel die eienaar is;28-.7.T.; the Krugerspost 550-

,

_

portion owned by K.T., die gedeelte,

1

.11. J. Neethlinm .. waarvan S. J. de"

Waterval 120-1.7 •.

'Clercq die eienaar•

•the portion owned • .. is;

by N. I. Nel; * Leidenburg 28-J.T.,Wildebeesthoek . die gedeelte waar-

. .389-K.T. the van H. J. Neeth-•

portion owned by . ling die eienaar is;Waterval 12-0-J.T., W.J. van Rens- .

- burg; Uitkyk 264- - - - die gedeelte waar..J.T., Kahnoesfon- .

' van N. J. Nel die• ' Lein 267-.T.T. the . eienaar is;Wildebeesthoekportions owned by

Uitkyk Plantasies 389-K.T., die ge-, (Pty) Ltd. .

• deelte waarvan W.J. van Rensburgdie eienaar is;Uitkyk 264-J.T.,

P. Kalmoesfontein••. . _ 267-J.T., die ge-

i deeltes waarvan•

Uitkyk Plantasies1 . .,• ' '

.- „ (Edms.) Bpk. die

eienaar is.

8 - PROVINCIAL GAZETTE-EXTRAORDINARY, 14 MARCH, 1979. . - -

. .. .• Within the. ma- ; . , .

Period. . • Species of ordinary game I gisterial district : Tydperk i• Scone gewone wild ' Binne die' land-

., , I drosdistrik •.

• -,

30. (a) I May, ; Spurwing goose, Marico. i 30. (a) 1 Mei ,Wildemakou, alle soorte .Marico.1979 red-necked francolin, 1979 tot .fisante, gewone tarentaal, :

to 30 red-billed francolin, - 30 April ;bleshoender, en dieApril, . ;natal francolin, ' • 1980. kransduif.1980. swainson's francolin„

:crowned guinea-fowl, ! (b) 31 Mci ;

. ; :red-knobbed coot and . 1979 tot .Rooibok en die koedoe. '

the rock pigeon. 21 Junie(b) 31 May, Impala and the kudu. ! ! 1979. ,

•

1979 i ;'

to 21 :t

,June, . .

1979. 'i

31. 1 May, 1979 ,Spurwing goose, ;Messina: In re- : 31. 1 Mei 1979 Wildemakou, kolgans, Messina: Ten op-to 30 April, ' egyptian goose, (speet of the whole tot 30 April :rooibekeend, geelbek- 'sigte van die hele1980. yellowbill duck, - district exclud- i 1980. .cend, alle soorte fisante, distrik uitgeson-

red-bill,.

teal, red-billed mg the follow- I .gewone tarentaal, krans - .derd die volgende,.!francolin, natal ; mg farms: duff, grysduiker, plase:.francolin, swainson's ;Fontainebleau I rooibok, blesbok, blou - Fontainebleaufrancolin, red-necked .537-M.S.; Vera . wildebees en alle soorte 537-MS.; Verafrancolin, crowned ; 815-MS.; Weipe '

. Masc. .Th., , 815-M.S.;' 'Weipe. guinea-fowl, rock . ;47-M.S., Portions ' • . ''

.' r • 47-MS., -:Gedeeltes

,pigeon, impala, blesbok, 1, 2, 3, 4, 5, 6 . . - c •• , • •1, 2, 3, 4,. 5, 6 enblue wildebeest, grey land 7; Tshipise 7; Tshipise 105-

I duiker and allspecies T.,105-M., exclud- M.T.,.'uitgesonderdof hares. mg Portions 32, - - IGedeeltes. 32, 33, is

•33, 34,. 35, 36,'' ' .,; '

, ' 34;15, 36 en 37;and 37;• Bellevue r:':'••• ' - ' 't ' •• Bellevue 543-M-S.;

, •.

• ' . '• 543-M.S; Tovey - ''' ' • .• = 1 "' ; : . • ToveY•154-M.S.,

,- '

154-M.S.. the . die resterende• remaining extent

• -. : '. '.

' gedeelte en gedeel -. ..

. , and portions 1, 2, • . tes 1, 2, 3, 4, 5,..• ,

'

;3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 6. 7, 8, 9. 10. 11,

, 10; 11, 12, and 13; '.-' -''' 4 - '"I ' .4“., • ', 12 en 13; 'Cassel

'

• Cassel 206-M.S.'

206-M.S.' Gedeeltes- s• lPortions 8, 9, 12, ,

- 1 - ." .8. 9. 12,' 14, 16,

14, 16, 18, 19, 20, 18, 19, 20. 21, 24,

- .21, 24, 27, 28,.29, ' ,_27, 28,:'29. 31 en

. • .31 and 32, and' ' - 32, en .Vryheid 8-

r • It :' • .. 3 . '' ' "' M.T., Godeeltes 1;

, Vryheid 8-M.T., ., ,' ' a 5. 6.., 7, 8, 9, 10

8, 9, .10, and 13.Portions 1, 5, 6, 7,

.': ' ' '

en 13. •

..••• . , „

, .•

,., - • •

, .

32. 1 May, Red-billed francolin, Middelburg..

32:.. I Mei 1979 Alle soorte 'fisante. ' . Middelburg.1979 to 30 natal francolin, • 'tot 30 April ;gewone tarentaal en citeApril. 1980.

' swainson's francolin, '1980.•

kransduif.red-necked francolin, • • '

crowned guinea-fowl - '•.

and the rock pigeon. .•

• : ' .', '..---- --- . .

33. 1 MAy, 1979 Swainson's francolin, Nigel. 33: .1 Mei 1979 , 'Alle soorte fisante, !Nigel. Ito 30 April, .red-billed francolin, •" tot 30 April ". gewone tarentaal, .

1980. 'natal francolin, .•

• , 1980: - - ", .', kransduif, blesbok en

'

,.red-necked francolin, ' alle soorte hase.crowned guinea-fowl, tini • ., l -

.

Took pigeon, blesbokand all species of hares. . - t• .

;

.. . •

34. 1 May, 3979 Red-billed francolin, Oberholzer. 34:i '1' Mei 1979 Alle soorte fisante, Oberholzer.-

to 30 April, 'natal francolin, .- tot 30 April gewone tarentaal,

1980: swainson's francolin, . :1980. I -. • bleshoender, kransduif, . •

,red-necked francolin, • springbok, blesbok encrowned guinea-fowl, ' .. . . ' Ale soorte hase.red-knobbed coot, rock ;pigeon, springbok, .... - . -

• blesbok and all species:

. , of hares. .,

35. (a) 1 May, Crowned guinea-fowl Pietersburg. ; 35..(a) 1 Mei ,Gewone tarentaal en die .Pietersburg.

1979- and the rock pigeon. - •• 1979. •tot ,kransduif.

to 30 • . .: ..30 April ,•

April, , -1980. .

.. .

• (b) 11 Mei' :Alle soorte fisante.(b) 31 May, .Red-billed francolin, ; 1979 tot , .

1979 to natal francolin, 31 Julie t .

31 July, swainson's francolin, and . 1979.

1979. the red-necked francolin.(c) 1 Junie

.

Grysduiker, rooibok, 1

(c) 1 June, Grey duiker, impala, 1979 tot •blesbok, bosbok, koedoe '

• .1979 to blesbok, bushbuck, kudu ;31 Julie en' alle soorte hase.

31: July, and all species of 1979. ,

1979.-hales.

• '

1

. .

. ,

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 ‘ 9 -

a . . .

- . Period .-

.. Species of ordinary game Within - the ma- - Tydperk : 'Sooite gentone wild - Binne 'did - land-

. . .. . gisterial district -- - ' drosdistrik __,

r (d) I Decem- Spurwing goose, (d) 1 Desem• Wildemakou, kolgans,ber, egyptian goose, ber 1979 ieelbekeend en die1979 yellowbill duck and the tot 28 Fe- rooibekeend. '

to 28 red-bill teal. bruarie ..

February, 1980. '

1980.

36. 1 May, Spurwing goose, Piet Retief. 36. 1 Mei 1979 Wildemakou, kolgans, Net Retief.1979 to 30 egyptian goose, red-billed tot 30 April alle soorte fisante, .

April, 1980. francolin, natal 1980. gewone tarentaal,francolin, swainson's • bleshoender, kransduif, .•

francolin, red-necked grysduiker, blesbok enfrancolin, crowned alle soorte hose.

- - - . - guinea-fowl, red-knobbed .. _ _ _. . . • .

- - coot, rock pigeon, grey • •••'

duiker, blesbok and all.

species of hares. .-

—37. (a) 1 May, Spurwing goose, Pilgrim's Rest: 37. (a) 1 Mei Wildemakou, kolgans, Pilgrim's Rest:

1979 to egyptian goose, In respect of.the 1979 tot geelbekeend, alle soorte Ten opsigte van31 Juty, yellowbill duck, red- whole district 31 Julie fisante, gewone tarentaal. die 'hele -distrik

III

1979. billed francolin,natal francolin,

excluding thefollowing farms: sandpatryse of die volgende

swainson's francolin, Berlin 209-K.T.; namakwapatryse en die plase:red-necked francolin, Cambridge 184-crowned guinea-fowl, K.T., excludingred-knobbed coot, all Portion 7; .

species of sandgrouse, Guernsey 81-K.U., - Gedeelte 7: Guern-grey duiker, impala, Portions 6 and 14; . sey 8I -K.U., Ged.bushbuck and all Oxford 183-K.T.;

1979. bleshoender, alle soorte uitgesonderd

kelkiewyn, grysduiker, Berlin .- 209-K.T.;

rooibok, bosbok en alle Cambridge 184-soorte hose. K.T., uitgesonderd

•

;. 6 en 14; Oxford

,

species of hares. the portion in re- 183-K.T.; die ge-spect of which no . deelte - ten opsigteexemption in was rvan - nie Vry-terms of section stelling ,

- ingevolge15 of the Ord. artilcel 15 van dieon Nature Ordonnansie op

• • Conservation has - Natuurbewaringbeen granted. .

• •. verleeri is nie. '

' Remaining Resterehde• ' portion of - ' Gedeelte •

' i Portion 2, .• . an Gddeelte 2,Casketts 65-K.LL, . Casketts" 65-K.U.;

-' owned by J. J. . • waarvan I. J. Roets

Roets; Rome 185- r.

- .- die eienaar is; •

K.T.; Liverpool . . Rome 185-K.T.;202-K.T.; exclud- ' '

--' - Liverpool 202-

ing the portions • •. .

' K.1'.; uitgesonderdowned by - die gedeelte wat •

Mr. C. Steyn; aan mnr. C. SteynSos thampton 213- •

, beh Drirt; South-K.T'.; Blyderus amptOn ' 213-K.T•596-KT.; Argyle Blyderus. 596-K.T.;46-K.U.; Roode- Argle 46-K.U.;

• krantz 27-K.U.; RooeekrantzOp Goedehoop 25- 27-K U.; Op Coe-

' - . K.U.; Richmond dehot p 25-K.1J.;" '

214-K.T., Middle- •-

• Richt iond 214-.' sex 205-K.T.,

"- • K.T.; Middlesex

. ,Portions I and 4.

. .

-. •

205-K.T., Gedeel--

tes 1 en 4.

(b) 1 May, Rock pigeon. In respect of the (b) 1 Mei Kransduif. _ Ten opsigte van1979 to portion mentioned 1979 tot .

die gedeelte ge-30 April, in paragraph (a). 30 April „ noem in paragraaf1980. 1980. - (a).

38. 1 May, 1979 Red-billed francolin, Potchefstroom. 38. 1 Mei 1979 tot Alle soorte fisante, .'

Potchefstroom.to 30 April, natal francolin, 30 April 1980. gewone tarentaal,1980. swainson's francolin, bleshoender, kransduif,: -

• .red-necked francolin, springbok, blesbok en

I

crowned guinea-fowl, alle soorte hase.„

red-knobbed coot,rock pigeon, springbok, . . .

blesbok and all species

1

- .of hares.

39. (a) 1 May, Spurwing goose, Potgietersrus. 39. (a) 1 Mei Wildemakou; kolgans, Potgidtersrus.1979 egyptian goose, red-billed • ' 1979 tot alle soorte fisante,to 30 francolin, natal 30 April gevione tarentaal, bles-

0April, francolin, swainson's1980.

1980. hoender, kransduif,francolin, red-necked grysduiker;francolin, crowned

.

blesbok endie bosbok:

guinea-fowl, red-knobbedcoot, rock pigeon, grey • 'duiker, blesbok and "thebushbuck. -

' -.

19 PROVINCIAL _GAZETTE EXTRAORDINARY, 14 MARCH, 1979._ . •. . . ..... .... .. -

Period Species of ordinary game Within the ma- - Tydperk - - Stiorte gewone Wilt!.

Binne zdie' (and-.gisterial district drosdistrik

(b) I May, Impala. (b) 1 Mei Rooibok. '

1979 1979 totto 31 31 Angus- •

August, tus 1979. .-

1979. •

(c) 1 Septem- Rooibokram. ..•(c) 1 Septem- Impala ram.

. - -. ber, 1979

ber, tot 30•

1979 April . - . ..

to 30 1980. ..April,1980.

'

• .

40. (a) 1 May, Blesbok. Pretoria. 40. (a) 1 Mei Blesbok. Pretoria.1979 1979 tot

'

to 31 31 Julie- July, . 1979.

1979. .

(b) 31 Mci Wildemakou, kolgans, ,

(b) 31 May, Spurwing goose, 1979 tot geelbekeend,1979 egyptian goose, 31 Angus- rooibekeend,: alle soorteto 31 yellowbill duck, red-bill tus 1979. fisante, gewone tarentaal.August, teal, red-billed - bleshoender en alle1979. francolin, natal francolin, soorte hase.

swainson's francolin,. '

red-necked francolin, (c) 1 Mei Kransduif.'crowned guinea-fowl, 1979 tbt • .

" ' ,

red-knobbed coot 30 April .

and all species of hares. 1980. . '

(a) 1 May, Rock. pigeon.1979to 30 . ,

April, '

1980. —41. (a) 1 May, Spurwing goose, Randburg. AL (a) 1 Mei . Wildemakou, kolgans, Randburg.

1979 egyptian goose, .1979 tot geelbekeend,to 31 yellowbill duck, red-bill '

31 Angus- rooibekeend, alle soorteAugust, teal, red-billed francolin, tus 1979. fisante, gewone tarentaal,1979. natal francolin, .

. • bleshoender, blesbokswainson's francolin, en alle soorte hase.

, •

red-necked francolln,' crowned guinea-fond, . (b) 1 Mci Kransduif.

red-knobbed coot, '. 1979 . totblesbok and all species • 30 April

• . oft hares. 1980.

(b) 1

1979May; Rock pigeon.

' •

•• - •••

to 30. '

•

April, .

1480..

''u42. (a) 1 May, Spurwing goose, Randfontein. 42. (a) 1 Mei Wildemakon, kolgans, Randfontein.

• 1979 egyptian goose, - 1979 tot geelbekeend,to 31 yellowbill duck, red-bill ..

i.-:. 31 .Augus- rooibekeend, alle soorte

August, teal, red-billed francolin,• •

tus 1979. fisante, gewone tarentaal,1979. natal francolin, , bleshoender, blesbok en

swainson's francolin, . alto soorte hase. , •

red-necked francolin, .crowned guinea-fowl, (b) 1 Mei Kransduif. .

red-knobbed coot, 1979 tot ..blesbok and all species 30 Aprilof hares. . 1980,

. . . .•

, .

(b) 1 May, Rock pigeon. . -

1979 .to 30 . .April. •

1980._ .

. -

43. (a) 1 May, Spurwing goose, Roodepoort. 43. (a) I Mei Wildemakou, kolgans, Roodepoort.

1979 egyptian goose, - 1979 tot geelbekeend,.

to 31 yellowbill duck, red-bill 31 Augus- rooibekeend, alle soortetus 1979. Manta, gewone tarentaal, •

August, teal, red-billed francolin,1979. natal francolin, bleshoender, blesbok en

all° soorte. hase. --

swainson's .francolin, •

red-necked francolin,crowned guinea-fowl,

i .red-knobbed coot, - _

blesbok and all species. of hares. .

.t

I

RUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 11

, - ' -Bitme did -

tans -Ilk Period Species .of ordinary game Within the ma- Tydperk Searle gewone wild drosdistrik

r.

(h) 1 May, Rock pigeon.1979

gisterial district

(b) 1 Mei ICratiscluif.1979 tot

to 30 30 April

- .

April, 1980.1980.

.44. (a) 1 May, Impala. Rustenburg: In 44. (a) 1 Mei Rooibok. Rustenburg: Ten1979 respect of the 1979 tot opsigte van dieto 30 whole district 30 Junk ' hole distrik uitge -

June, excluding the 4979. sonderd die plans1979. farm Brosdoorn- Brosdoornhoek

hoek 433-K.Q. 433-K.Q.

(b) 1 May, Red-billed francolin, In respect of the (b) 1 Mei Alto soorte fisante, Ten opsigte van1979 red-necked francolin, portion mentioned 1979 tot gewone tarentaal, files• die gedeelteto 30 natal francolin, in paragraph (a). 30 April hoender ,en die kransduif. genoem in para -

April, swainson's francolin, 1980. graaf (a).

1980. crowned guinea-fowl,red-knobbed coot andthe rock pigeon.

III

(c) 31 May, Spurwing goose. In respect of the1979 portion mentionedto 31August,1979.

(d) 1 July, Impala ram.1979

in paragraph (a).

In respect of theportion mentioned 1979tot (c)

31 Mei Wildemakou.1979 tot31 Augus-tus 1979.

(d) 1 Julie Rooibokrarn.,

Ten opsigte vandie gedeeltegcnoem in para.graaf

'(a).

Ten opsigte vandie gedeelte

to 31 m paragraph (a). 31 Julie genoem in para.

July, . 1979. graaf (a).

1979.(e) 1 Mci Kocdoebul. ' Ten opsigte van

(a) 1 May, Kudu bull. In respect of the 1979 tot die gedeelte

1979 portion mentioned 15 Julie genoem in. pare-

to 15 in paragraph (a). 1979. graaf,(a).July,1979. '

45. 1 May, Spurwing goose, Schweizer- 45. 1 Mci Wildemakou, alle soorte Schweizer-Reneke.

1979 to 30 red-billed francolin, Reneke. 1979 tot fisanic, gewone tarentaal,April, 1980. natal francolin, 30 April bleshoender, kransduif,

swainson's francolin, 1980. springbok, blesbok en

red-necked francolin, alto soorte 'hese. •

crowned guinea-fowl,red-knobbed coot, rock . '.pigeon, springbok,blesbok and all speciesof hares.

•

46. 1 May, 1979 Crowned guinea-fowl, Soutpansberg. 46. 1 Mci 1979 Gcwone .tarentaal. PS qu t pa n sb erg. ,

to 30 April, rock pigeon, impala, tot 30 April kransduif, rooibok,1980. springbok, blesbok, 1980. springbok, blesbok,

bushbuck and all bosbok en alle soortespecies of hares. hase.

47. (a) 1 May, Spurwing goose, Springs. 47. (a) I Mei Wildemakou, ikolgans, Springs.1979 egyptian goose, 1979 tot geelbekeend, rooibek-to 31 yellowbill duck, red-bill 31 A"? ;s- cowl, alle soorte fisante,August, teal, red-billed francolin, tus 1979. gewone tarentaal, bles -

1979. natal francolin, hoender, blesbok enswainson's francolin, 1 alto soorte hase.red-necked francolin, • '

crowned guinea-fowl, (b) 1 Mei Kransduif.red-knobbed coot, 1979 tot

•

blesbok and all species 30 Aprilof hares. 1980.

. •

(b) 1 May, Rock pigeon.1979 '

to 30April,1980.

48. 1 May, 1979 Spurwing goose,, Standerton. 48. 1 Mei 1979 Wildkou, 'kolgans, Standerton.

to 30 April, egyptian goose, tot 30 April geelbekeend, alle soorte1980. yellowbill duck, 1980. fisante, gewone tarentaal,

red-billed francolin, . . blcshoender, alle soortenatal francolin, sandpatryse of namakwa -

swainson's francolin, . patryse en die kelkiewyn, •

red-necked francolin, : .

Pkransduif,,grysdoiker, -

crowned guinea-fowl,

Ialle soorte base.springbok, blesbok en t

red-knobbed coot,all species of sandgrouse, •

rock pigeon, grey duiker,;I

.

-

springbok, blesbok and 1

I 1

all species of hares. [ I[

,

I


Period Species of ordinary game Within the ma- Tydplik Soorte gewone wild Binne die land- 4gisterial district drosdistrik

49. 1 May, 1979 Swainson's francolin, Swartruggens. 49. 1 Mei 1979 Alle soorte fisante, Swartruggens.to 30 April, red -billed francolin, tot 30 April gewone tarentaal, bles-1980. red-necked francolin, 1980. hoender, kransduif en

natal francolin, alle soorte hase.crowned guinea-fowl,red-knobbed coot,rock pigeon, and allspecies of hares.- -

50. (a) 31 May, Spurwing goose. Thabazimbi. 50. (a) 31 Mei Wildemakou. Thabazimbi.1979 1979 totto 34 • 31 Augus-August, tus 1979.1979. '

I

Red-billed francolin, (b) 1 Mei Alle soorte fisante,(b) I May, red -necked francolin, 1979 tot gewone tarentaal, bles-

1979 natal francolin, 30 April hoender en dieto 30 swainson's francolin, 1980. kransduif.April, crowned guinea-fowl;1980. red-knobbed coot and (c) 1 Mei Rooibok.

the rock pigeon. 1979 tot30 Janie

(c) 1 May, Impala. 1979.1979to 30 (d) 1 Julie Rooibokram.June, 1979 tot1979. 31 Julie I

1979.(d) 1 July, Impala ram.

1979 (e) 1 Mei Koedoebul.to 31 1979 totJuly, 15 Julie1979. .. 1979.

(e) 1 May, Kudu bull.1979to 15July,1979.

51. 1 May, 1979 Spurwing goose, Vanderbijlpark. 51. 1 Mei 1979 Wildcmakou, elle soorte Vanderbijipark.to 30 April, red-billed francolin, tot 30 April fisante, gewone tarentaal,1980. natal francolin, 1980. kransduif, springbok,

swainson's francolin, blesbok en alle soortred-necked francolin, hase.crowned guinea-fowl,rock pigeon, springbok, '

blesbok and all speciesof hares.

52. 1 May, .1979 Yellowbill duck, Ventersdorp. 52. 1 Mei 1979 Geelbekeend, elle soorte Ventersdorp.to 30 April, red-billed francolin, tot 30 April fisante, gewone tarentaal,1980. natal francolin, 1980. bleshoender, kransduif,

swainson's francolin, springbok, blesbok qred-necked francolin, en elle soorte hase.crowned guinea-fowl,red-knobbed coot,rock pigeon, springbok,blesbok and all speciesof hares.

53. 1 May, 1979 Spurwing goose, . Vereeniging. 53. 1 Mei 1979 Wildcmakou, alle soorte Vereeniging.to 30 April, red-billed francolin, tot 30 April fisante, gewone tarentaal,1980. natal francolin, 1980. kransduif, springbok,

swainson's francolin, blesbok en alle soortered-necked francolin, • hase.crowned guinea-fowl,rock pigeon, springbok,blesbok and all speciesof hares.

54. 1 May, 1979 Spurwing goose, Volksrust. 54. 1 Mei 1979 Wildemakou, geelbek- Volksrust.to 30 April, yellowbill duck, red-bill tot 30 April • eend, rooibekeend,1980. • teal, red-billed francolin, 1980. alle soorte fisante,

natal francolin, gewone tarentaal, krans -

swainson's francolin, duff, springbok en diered-necked francolin, blesbok.crowned guinea-fowl, .

rock pigeon, springbokand the blesbok.

55. (a) 1 May, Red-billed francolin, Wakkerstroom. 55. (a) 1 Mei Alle soorte fisante, Wakkerstroom.

1979 red-necked francolin, 1979 tot gewone tarentaal, krans-

to 30 natal francolin, 30 April duif en die blesbok.April, swainson's francolin, 1980. •

II1980. crowned guinea-fowl,

rock pigeon and the"

blesbok.

[

1

13UITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT; 14 MAART 1979 13_

i3inie die Ian—MIL Period Species of ordinary game Within the ma- Tydperk Soorte gewone wild drosdistrik

gisterial district

F(b) 31 May, Spurwing goose, grey

1979 duiker and the(b) 31 Mei Wildemakou, grysduiker

1979 - tot en die springbok.to 31 springbok. 31 Angus-August, tus 1979.

. 1979.56. (a) 31 Mei Alle soorte fisante en die Warmbad.

56. (a) 31 May, Red-necked francolin, Warmbad. 1979 tot gewone tarentaal.. 1979 red-billed francolin, - 31 Augus-

to 31 natal francolin, • his 1979.August, swainson's francolin

•

1979. and the crowned (b) 1 Mei Kransduif.guinea-fowl. 1979 tot

' 30 April(b) 1 May, Rock pigeon. 1980.

1979 57. (a) 1 Mei Wildemakou, kolgans, Waterberg: Tento 30 1979 tot alle soorte fisante, opsigte van dieApril,1980.

30 April gewone tarentaal en die hele distrik.1980. kransduif.

57. (a.) 1 May, Spurwing goose, Waterberg: In1979 egyptian goose, respect of the (b) 1 Mei Rooibok, bosbok en die Ten opsigte vanto 30 red-billed francolin, whole district. 1979 tot blesbok. lie hele distrikApril, natal francolin, 31 Julie uitgesonderd die1980. swainson's francolin, 1979. volgende plase:

red-necked francolin, Bellevue 74-L.Q.— crowned guinea-fowl, waarvan E. J. M.

and the rock pigeon. Nell die eienaaris; Magenta 82-

(13) 1 May, Impala, bushbuck and In respect of the L.Q.; Noordster1979 the blesbok. whole district 98-L.Q.; Goergap

to 31 excluding the 49-L.Q.; NoordJuly, following farms: Braband 48 -L.Q.;1979. Bellevue 744.Q.. Annie Laurie

owned by E. J. 50..L.Q.; waarvanM. Nell; Magenta Mev. T. G. de

82-L.Q.; KOck die eienares

Noordster 98-L.Q.; is; RietspruitGoergap 49-L.Q.; 527-L.Q.;Noord Braband 13aviaanshoek 599-

48-L.Q.; Annie L.Q.; Lisbon 19-

Laurie 504.Q.; L.Q.; Goedgedacht

owned by Mrs. T. 20-L.Q.;waarvan1.C. J. CoctzeeG. deKock; Rietspruit 527- die eienaaris;FirstHopeL.Q.; Baviaans-hoek 599-L.Q.;

- 37-L.Q.; waarvan

Lisbon 194.Q.; W. H. Potgieter enJ. H. ScheemsGoedgedacht 20- die eienaars is;

L.Q.: owned by Villa 40-L.Q.J. C. L Coetzee; waarvan N. LFirst Hope 37- Erasmus die ele-L.Q.. owned by near is;W. H. Potgieterand J. H. Goedehoop

Seheepers; Villa 39-L.Q.. WaarvanPieterse die40-L.Q.. owned by eienaar is;N. J. Erasmus; Melbourne 34-Goedehoop 39-

L.Q.. waarvan P.L.Q.; owned by du Plessis dieJ. Pieterse; Mel- eienaar is;bourne 34-L.Q..owned by P. du Heerenberg 35-

'. ' Plessis; Heerenberg L.Q.. waarvan

L.J. Bouwer die35-L.Q.. ownedby L. J. Bouwer; eienaar is;

.- , Zeekoe-gat 42- Zeekoe-gat 42-

L.Q.. owned by L.Q.. waarvan M.M. Steenkamp; Steenkamp

dieeienaaris; Vissers-Vissershoek hoek 36-L.Q.36 -L.Q.. owned waarvan Dr. J.by Dr. J. Engel- Engelbrecht diebrecht; Witdrift '

eienaar is; Witdrift41-L.Q.. owned by' 41-L.Q.. waarvanF. J. Bouwer and F. J. Bouwer enMrs. A. Bouwer; '

Mev. A. BouwerSpeculatie 51- - . die eienaars is;,

.• , L.Q.. owned by . . Speculatie 51-

Dr. van Tonder L.Q.. waarvan,

• and L. J. Bouwer; Dr. van Tonderendie ein

L. Hermansdal70-

arBso.uwor,

i'

L.Q.. owned bya. ,S. J. Erasmus, Hermansdal 70-

i ' Mrs. M. Enslin L.Q.. waarvanand J. Heystek; S. J. -

Erasmus,i Vryheid 537-L.Q.. Mev. M. EnslinI owned by J. A. en J. Heystek dieo . -

, .


.. .

. Period Species of ordinary game Within the ma- IT Tydperk"

Shone' gewone-wild Binne. die tend- A

gisterial, district drosdistrik.,

Smit; Katberg eienaars 'is;481-L.R., owned, Vryheid 537-14..Q..by P. W. Render- waarvan J. A.son and H. J. Smit die eienaarHenderson; Paarl is; Katberg 481-482-L.R., owned . L.R., waarvan P.by P. W. Render- W. Henderson enson and H. I. H. L HendersonHenderson; Onlust die eienaars is;480-L.R., owned Pearl 482-L.R.,by P. W. Hen- waarvan P. W.derson and H. L Henderson en H.Henderson; J. Henderson dieOnbelyk 257-L.Q.; eienaars is; OnlustGelykebult 455- 480-L.R., waarvanL.Q.; Eendracht- P. W. Hendersonspan 451-L.Q.; en H. J. Hender-Graaffwater 456- - - - son die eienaarsL.Q.; Vooruit 449- is; Onbelyk 257-L.Q.; Goedehoop • L.Q.; Gelykebult457-L.Q.; McCa- • ' 455-L.Q.; Een-besvley 311-L.Q.; . drachtspan 451-Leeuwdrift 312- L.Q. - ' .GraaffwaterL.Q.; Daarby 456-L.Q.; Vooruit458-L.Q.; Appel- . 449-L.Q.; Goede- —vlakte 488-L.Q.; . . hoop 457-L.Q.;Nelsonskop 464- /vIcCabesvleyL.Q.; Enkelbult . 311-L.Q.; Leeuw-462-L.Q.; .. . drift - 312-L.Q.;Grootgeluk 459- Daarby..458-L.Q.;L.Q.; Hieromtrent AppelVlakte 488-460-L.Q.; Turf- • LQ.;'Nelsonskopvlakte 463-L.Q.; 464-L.Q.; Enke!.Grootestryd 465- butt 462-L.Q.;L.Q.; Naauw GrootgelukOntkomen 509- 459-L.Q.;L.Q.. Portion 2 Hieromtrentof Hanglip 508- 460-L.Q.; Turf-L.Q.. Onverwacht vlakte 463-L.Q.;503-L.Q.. and the Grootestryd 465-area east of the L.Q.; Naauw Ont-western boundaries i komen 509-L.Q.;of the following Gedeelte 2 vanfarms: Rhenoster- Hanglip 508-L.Q.poort 402-K.R.; Onverwacht 503-Middelfontein L.Q.. en alle plase

. 391-K.R.; Buffets- ten ooste van diefontein 369-K.R.; . westelike greaseHoogmoedfontein . ' •

. van die volgende'

368-K.Ft.; Bosch- plase: Rhenostor-hock 371-K.R.; ' poort 402-Kit;

• Doornfontein Middelfontein 391-374-K.R.; Doom- '

. K.R.: Buffel-kom 376-K.R.; . . fontein 369-K.R.;Zuikerbosch- Hoogmoedfontein '1...fontein 198-KR.; 368-K.R.; Bosch-Magalalcynsoog 1 hoek 371-K.R.;199-K.R.. . Doomfontein 374-.

,

1

K.R.; Doornkom376-K.R.;

•

Zuikerbosch-Fontein 198-K.R.;Magalakynsoog

I 199-KR.58. (a) 31 May, Spurwing goose, Waterval Boven. 58. (a). 31 Mei I Wildemakou, kolgans,

1 Waterval Boven.1979 egyptian goose, 1979 geelbckeend, rooibekeend,to 31 yellowbill duck, red-bill tot 31 alle soorte fisante en dieAugust, teal, red-billed francolin, I Augustus gewone tarentaal.1979. red-necked francolin, I

I1979.

Inatal francolin, . I

swainson's francolin, (b) 1 Mei Grysduiker, blesbok en.and the crowned ,

• 1979 tot die bosbok.guinea-fowl. 31 Julie

1979.(b) 1 'May, Grey duiker, blesbok .

1979 and the bushbuck.;

(c) 1 Mei Kransduif.to 31

1

1979 totJuly, 30 April1979. ;

1980.GI. t

(c) I May, Rock pigeon. I i1979

.

i . iI

'

-to 30I J. .

. I %)/April,

i • i I1980.

1

1

'BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 15

. _ . .. . _- - Binne die land;

Ilk . . Period - Species of . ordinarygame) Within the ma- . Tydperk- .. Soorte gewone .wild drosdistrik

I

1gisteriel dlitrict .,

59. 1 May, 1979. Red-billed francolin, Witbank. 59. 1 Mei 1979 Alle soorte fisante,-

to 30 April, natal francolin, tot 30 April gewone tarentaal,1980. 1980.swainson's francolin,

-.

kransduif en alle

Witbank.

red-necked francolin, soorte base.crowned guinea-fowl,rock pigeon and allspecies of hares.

60. I May, 1979 Spurwing goose, Woimaransstad. 60. 1 Mei 1979 Wildemakou, kolgans, Wolmaransstad.to 30 April, egyptian goose, tot 30 April geelbekeend, rooi-1980. yellowbill duck, red-bill 1980. bekeend, alle soorte

teal, red-billed francolin, fisante, gewone tarentaal .

natal francolin, bleshoender, kransduif,swainson's francolin, springbok en die

blesbok.red-neckedfrancolin, crownedguinea-fowl,

-

.red-knobbed coot, rock . .

pigeon, springbok andthe blesbok. .

61. (a) 1 May, Blesbok. Wonderboom. 61. (a) 1 Mei Blesbok. Wonderboom.1979 1979 totto 31 31 Julie

•July, 1979.

1979.'

(b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,(b) 31 May, Spurwing goose, 1979 tot geelbekeend, rooibek-

/IP

'1979 egyptian goose, 31 Au- eend, alle soorteto 31 yellowbill duck. red-bill gustus fisante, gewone tarentaal,August, teal, red-billed francolin, 1979. bleshoender en alle1979. red-necked francolin, soorte base.

.

natal francolin,swainson's francolin, (c) 1 Mci Kransduif.!crowned guinea-fowl. 1979 totled-knobbed coot and 30 Aprilall species of hares. 1980.

(c) 1 May, i Rock pigeon. .1979to 30April,1980.

'

SCHEDULE 2. BYLAE 2.

SPECIES OF ORDINARY GAME WHICH MAY BESOORT GEWONE WILD WAT GEDURENDE SE-KERE TYDPERKE BINNE DIE TOE-SEISOEN IN

HUNTED BY A NON-OWNER DURING CERTAIN SEKERE GEBIEDE DEUR 'N NIE-EIENAAR GE-PERIODS WITHIN THE CLOSE SEASON. JAG .KAN WORD.

•

.

I

Period Species of ordinary game Within the ma- Tydperk Soorte gewone wild Binne die land-gisterial district drosdistrik

1. (a) 1 May, Springbok and the Amersfoort. 1. (a) 1 Mei Springbok en die Amersfoort.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie1979. ' . 1979.

(b) 31 May, Crowned guinea-fowl, (b) 31 Mei Gewone tarentaal,1979 to red-knobbed coot and 1979 tot bleshoender en die31 Au- 'the rock pigeon. 31 Augus- kransduif.gust, 1979 . tus 1979

(c) 1 January, Rock pigeon. (c) 1 Januarie Kransduif.1980 to 1980 tot30 April, '

, 30 April -

1980 ;1980.

2. (a) 1 May, Blesbok. Balfour. 2. (a) 1 Mei Blesbok. Balfour.1979 to 1979 tot31 July,

.

31 Julie1979 1979.

-

I Alie soorte fisante,(b) 31 May, Red-billed francolin, (b) 31 Mei gewone .tarentaal,1979 to natal francolin, 1979 tot kransduif en alle soorte

31 Au- swainsons francolin,gust, 1979 red -necked francolin,P crowned guinea-fowl

t3u1sA11197g9u.s:

base.

rock pigeon and all -

species of hares. .


..Period Species of ordinary game Within the ma- Tydperk Soorte gewone wild. Binne die 'land-

gisterial dist:fest drosdistrik .(c) 1 'January, Rock pigeon. ' (c) 1 Januarie Kransduif.

1980 to 1980 tot30 April, 30 April1980 .

1980.--.3. (a) 1 May, Impala. Barberton. 3. (a) 1 MS Rooibok. Barberton.

1979 to 1979 tot31 July, . 31 Julie1979 1979.

(b) 1 January, Rock pigeon. (b) 1 Januarie Kransduif.1980 to 1980 tot30 April, 30 April1980 1980.

'

4. (a) 1 May, Grey duiker, springbok Belfast. 4. (a) I Mei Grysduiker, springbok Belfast.1979 to and the blesbok 1979 tot en die blesbok.31 July, 31 Julie1979 1979.

..

(b) 31 May, Spurwing goose, (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,1979 to egyptian goose, yellow- 1979 tot geelbekeend, rooi-31 Au- bill duck, red-bill teal, 31 Angus- bekeend, alle soortegust, 1979 red-billed francolin, tus 1979. fisante, gewone tarentaal,

natal francolin, swain- bleshoender, alle soorteson's francolin, red- sandpatryse of nama-necked francolin, kwapatryse en diecrowned guinea-fowl, - • kelkiewyn, kransduif ensred-knobbed coot, all alle soorte hase.species of sandgrouse,

.

rock pigeon and all (c) I Januarie Kransduif.species of hares. '

. 1980 tot •

30 April(c) 1

1980 January,Rock pigeon. 1980.

to30 April,1980 '

s

S. (a) 1 May, Blesbok. Benoni. 5. (a) I Mci Blesbok. Benoni.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- (b) 31 Mci Wildcmakou, kolgans,1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red-bill teal, 31 Augus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979 red-billed francolin, tus 1979. gewone tarentaal, bles -

natal francolin, hoender, kransduif enswainson's francolin, alle soorte hase.red-necked francolin, •

crowned guinea-fowl, (c) 1 Januarie Kransduif.red-knobbed coot, rock ' 1980 totpigeon and all species 30 April IIof hares. 1980.

(c) 1 January, Rock pigeon.1980 to30 April,

.•

1980.

6. (a) I May, Springbok and the Bethel. 6. (a) I Mei Springbok en die Bethel.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie1979. 1979.

(13) 31 May, Spurwing goose, egyp- (3) 31 Mci Wildemakou, kolgans,1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red-bill teal, 31 Augus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979 red-billed francolin. tus 1979. gewone tarentaal en die '

natal francolin, kransduif.swainson's francolin, •

red-necked francolin, (c) 1 Januarie Kransduif.crowned guinea-fowl 1980 totand the rock pigeon. 30 April

1980.

(c) 1 January, Rock pigeon.1980 to30 April,1980. .

7. (a) 1 May, Springbok and the Bloemhof. 7. (a) 1 Mei Springbok en die Bloemhof.•

1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie ,

1979. 1979.

. .. 1

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 17

. .

N. •- Period • Species of ordinary game Within the ma- Tydperk Scone gewone wild Binne die land-

,• gisterial district • drosdistrik

r(b) 31 May, Spurwing goose, (b) 31 Mei Wildemakou, gewone

1979 to crowned guinea-fowl, 1979 tot tarentaal, kransduif en .

.31 Au- rock pigeon and all 31 Augus- alle soorte hase.

gust, 1979. species of hares. tus 1979.

(c) 1 January,' • (c) I Januarie Kransduif.

1980 to Rock pigeon. 1980 tot30 April, 30 April1980.

1980.

8. (a) 1 May, Blesbok." Boksburg. 8. (a) 1 Mei Blesbok. Boksburg.

1979 to . 1979 tot31 July, 31 Julie .

. 1979.• . . •• 1979. .

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,

1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-

31 Au- duck, red -bill teal,' 31 Augus- ecnd, alle soorte fisante,

gust, 1979. red-billed francolin, tus 1979. gewone tarentaal,

natal francolin, .bleshoenden• kransduif

swainson's francolin, en alle soorte hase.

IPred-necked francolin,

crowned guinea-fowl, (c) 1 Januarie Kransduif.red-knobbed coot, rock 1980 totpigeon and all species

-. 30 April

of hares. 1980.

(c) 1 January. Rock pigeon.1980 to30 April,1980.,

'.

-9. (a) 1 May, Blesbok. Brakpan. 9. (a) 1 Mei Blesbok. Brakpan.

1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,

1979 to ti an goose, yellowbil 1979 tot geclbekeend, rooibek-

31 Au- duck, red-bill teal, 31 Augus- cend, alle soorte fisante,

gust,1979. red-billed francolin, tus 1979. gcwone tarentaal,

natal francolin, bleshoender, kransduif

swainson's francolin, en alle soorte hese.

red-necked francolin,crowned guinea-fowl, (c) 1 Januaric Kransduif.red-knobbed coot, 1980 tot

' rock pigeon and all 30 April •

species of hares. 1980:

(c) 1 January. Rock pigeon.1980 to30 April,1980. -

10. (a) 15 May, Impala. Brits. 10. (a) 15 Mei Rooibok. Brits.1979 to 1979 tot15 July, 15 Julie . .

.

1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, (b) 31 Mei Wildemakou, geelbek-1979 to yellow-bill duck, 1979 tot eend, rooibekeend, alle15 July, red-bill teal, red-billed 15 Julie soorte fisante, gewone1979. francolin, natal francolin,. . . 1979. tarentaal, alle soorte

swainson's francolin, sandpatryse of nama-red-necked francolin, kwapatryse en die kelkie-

.crowned guinea-fowl, wyn, kransduif en alleall species of sandgrouse, , soorte hase.rock pigeon and allspecies of hares. (c) 1 Januarie Kransduif.

1980 tot(c) 1 January, Rock pigeon. 30 April

1980 to 1980.

30 April,1980.

11. (a) 1 May, Blesbok. Bronkhorstspruit. 11. (a) 1 Mei Blesbok. Bronkhorstspruit.1979 to 1979 tot31 July, ' 31 Julie1979. 1979.

• (b) 31 May, Natal francolin,-

(b) 31 Mei Alle soorte fisante,1979 to swainson's francolin, 1979 tot gewone tarentaal en die31 Au- red-billed francolin, 31 Augus- kransduif.gust, 1979. red-necked francolin, tus 1979.

crowned guinea -fowl and .

the rock pigeon.-

- . .

. •


- , •

Period-

.

Species'of ordinary game Within the ma- Thdperk Soorte gewone wild Binne. die land- sgisteriai district drosdistrik- --- - -

.(c) 1 January, Rock pigeon. (c) I Januarie Kransduif.

1980 to 1980 tot30 April, . 30 April1980. 1980.

12. (a) 1 May, Grey duiker and the Carolina. 12. (a) 1 Mei Grysdniker en die Carolina.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok. •

31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp--

(b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,'

1979 to tian goose, 1979 geelbekeend, elle soorte31 Au- yellowbill duck, red- tot 31 fisante, gewone tarentaalgust, 1979. billed francolin, natal Augustus en die kransduif.

francolin, swainson's 1979.francolin, red-necked -

francolin, crowned (c) 1 Janua- Kransduif.„

guinea-fowl and the rie 1980 „rock pigeon. tot 30

April -

(c) 1 January, Rock pigeon. 1980. •

1980 to .

30 April, •

1980. -

4.-13. (a) 1 May, Grey duiker, springbok Christiana. 13. (a) 1 Mei Grysduiker, springbok Christiana.11111979 to and the blesbok. 1979 tot en die blcsbok.

31 July, 31 Julie . .

1979. 1979. .

, •

(b) 31 May, Spunving goose, cgyp- (b) 31 Mci Wildemakou, kolgans, 21979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red -bill teal, 31 Angus- ecnd, alle soorte fisante, •

gust, 1979. red-billed francolin, tus 1979. gewone tarentaal, bles-natal francolin, hoender, alle soorte .

r

swainson's francolin, sandpatryse of name-red-necked francolin. kwapatryse en die kelkie -

crowned guinea-fowl. wyn, kransduif en titlered-knobbed coot, all soorte hese.species of sandgrouse.rock pigeon and all (c) I Januarie Kransduif.species of hares. 1980 tot

30 April .

'. .

(c) 1 January, Rock pigeon. 1980.1980 to30 April, •

1980.•

14. (a) 1 May, Springbok. Coligny: In respect 14. (a) 1 Mei Springbok. Coligny: Slogs ten1979 to of the following 1979 tot - opsigte van die31 July, farms:- Houtkop 31 Julie volgende plase:1979. 152-I.P., Kaffers- 1979. Houtkop 152-1.P.,

kraal 153-LP., Kafferskraal 153-Roodepoortje I.P., Roodcpoortje

411154-LP. 154-I.P. ...,

I (b) 31 May, Spurwing goose, yellow- In respect of the (b) 31 Mei Wildemakou, geelbek - Ten opsigte van1979 to bill duck, red-bill teal, whole district. 1979 tot coed, rooibekeend, die hele'distrik.31 Au - crowned guinea-fowl, 31 Angus- gewone tarentaal,

'

gust, 1979. red-knobbed coot and tus 1979. bleshoender en diethe rock pigeon.

-

kransduif. -'

•

•

(c) 1 January. Rock pigeon. In respect of the (c) 1 Januarie Kransduif. . I Ten opsigte van1980 to '

. whole district. 1980 tot .. die hele distrik.30 April, 30 April1980. 1980.

•15.(a) 1 May, Blesbok. Cullinan. 15. (a) 1 Mci Blesbok. • . Cullinan.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May; Red-billed francolinT (b) 31 Mei Alle soorte fisante,1979 to natal francolin, . • 1979 tot - gewone tarentaal en die •

31 Au- swainson's francolin, 31 Augus- kransduif. .

gust, 1979. red-necked francolin,•

- - tus 1979.. . _

crowned guinea-fowl,and the rock pigeon.

(c) I Januarie Kransduif.1980 tot .

(c) 1 January, Rock pigeon. 30 April1980 to 1980. -

30 April,1980. . .

BOITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 19

0 Period -Species of ordinary game Within the ma-

gisterial districtTydperk:

.

• Scone' gewone wild Binne- die: land-drosdistrik

16. (a) 1 May, Springbok and the Delareyville. 16. (a). I Mei Springbok cn die . Delareyville.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 Mci Wildemakou, kolgans,(b) 31 May, Spurwing goose, caw 1979 tot geelbekeend.. rooibek-

1979 to tian goose, yellowhill 31 Angus- eend, alle soorte fisante,31 Au- duck, red -bill teal,gust, 1979. red-billed francolin,

tus 1979. gewone tarentaal, bles -- hoender, kransduif en

natal francolin, alle soorte hese.swainson's francolin,red-necked francolin, (c) 1 Januarie Kransduif.crowned guinea-fowl, 1980 totred-knobbed coot, rock 30 Aprilpigeon and all species 1980.of hares.

(c) 1 January, Rock pigeon.1980 to30 April, •

1980.' ' .

17. (a) 1 May, Springbok and the- Deimos. 17. (a) 1 Mci Springbok en die Dolmas.

1979 to blesbok.31 July,1979.

.

(b) 311979

tot blesbok.31 Julie1979.

Mei Allo soorte fisante,(b) 31 May, Red -billed francolin, 1979 tot gewone tarentaal, krans-

1979 to natal francolin, 31 Angus- duff en al/c soca° hase.31 Au - swainson's francolin, tus 1979.gust, 1979. red-necked francolin,

crowned guinea - fowl, (c) 1 Januarie Kransduif.rock pigeon and all 1980 totspecies of hares. 30 April'

1980..

(c) l'198 Januato ry,

Rock pigeon.0

30 April, •

1980. '

18. (a) I May, Grey duiker, springbok, Ermelo. 18. (a) 1 Mci Grysduiker, springbok, Ermelo.1979 to blesbok and the bush- 1979 tot blesbok en die bosbok.31 July, buck. I . 31 Julie1979. 1979. •

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- . (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek -31 Au- duck, red-bill teal 31 Angus- eend, alle soorte fisante,

IllSust,1979 - red-billed francolitn, tus 1979. gewone tarentaal,

natal francolin, bleshoender en dieswainson's francolin, kransduif.red-necked francolin,crowned guinea-fowl, (c) 1 Januarie Kransduif.

. red-knobbed coot and 1980 totthe rock pigeon. 30 April

1980.(c) 1 January, Rock pigeon.

1980 to30 April,1980.

19. (a) 1 May, Blesbok. Germiston. 19. (a) 1 Mei Blesbok. Germiston.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp - (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red -bill teal, - 31 Angus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979. red -billed francolin, tus 1979. gewone tarentaal, bles-

natal francolin, hoender, kransduif enswainson's francolin, alle soorte hese. .

red-necked francolin,crowned guinea - fowl, (c) I Januarie Kransduif. - . . •

.red-knobbed coot, rock 1980 tot •

pigeon and all species 30 April. of hares. 1980.

(c) I January, Rock pigeon.1980 to30 April,1980.

'

20 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY. 14 MARCH, 1979

, .

• . Period • . Species of ordinary game Withincthe ma- •• -. TPdperk - - Soorte gewone wild' Birme die land-

gisterial district . - - drosdistrik

20. (a) 1 .May, Impala and the kudu Groblersdal. . 20. (a) 1 Mei' Rooibok en die koedoe - Groblersdal.1979 to bull. . 1979 tot bul.

31 July, • '31 Julie .

1979. 1979.

(b) 31 Mei Alle soorte fisante,(b) 31 May, Red-billed francolin, • 1979 tot gewone tarentaal en die

1979 to natal francolin, . 31 Angus- kransduif. .•,

31 Au- swainson's francolin, • tus 1979. .

gust, 1979. red-necked francolin,crowned guinea-fowl (c) 1 Januarie Kransduif:. ' . (

and the rock pigeon. 1980 totn

•• . • 30 April

' 1980. '

(c) 1 January, Rock pigeon. .

1980 to •" '

30 April, '

1980.

21. (a) 1 May, Blesbok. Heidelberg. 21. (a) 1 Mei Blesbok. Heidelberg. i •

1979 to 1979 tot31 July,

.31 Julie

1979. 1979.

' ' (b) 31. Mei Alle soorte fisanto;'

.„ •

(b) 31 May, Red -billed francolin, ; 1979 tot gewone tarentaal, krans-

1111979 to natal francolin, 31 Angus- dud en alle soorte hase.31 Au- swainson's francolin, tus 1979.

'

gust, 1979. red-necked francolin,crowned guinea-fowl, ' (c) 1 Januarie Kransduif. ,

rock pigeon and all' 1980 tot ...

species of hares. " 30 April '

1980.

(c) 1 January, Rock pigeon. " • . • -• ' .

1980 to '

30 April, .

1980.'

.

22. (a) I May, Blesbok. Johannesburg. 22. (a) 1 Mei Blesbok. ' Johannesburg.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

'.

(b) 31 May, Spurwinfloose, egyp- ,• (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,

1979 to hen goose. yellowbill ' '1979 tot geelbekeend, rooibek-,

31 Au- duck, red-bill teal, red- i. ' 31 Angus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979. billed francolin, natal tus 1979. gewone tarentaal, Hes-' francolin, swainson's hoender, kransduif en •

francolin, red-necked . .. alle ,soorte base.francolin, crowned . .

. .

guinea-fowl, red-knobbed (c) 1 Januarie Kransduif. :.

coot, rock pigeon and•

1980 tot •all species of hares: 30 April '•

1980. ••

(c) 1 January, Rock pigeon. '

1980 to .

30 April, _

1980.

23. (a) 1 May, Blesbok. Kempton Park. 23. (a) 1 Mei Blesbok.' . Kemptonpark.

1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. - 1979. . ..

, - .(b) 31 May, Spurwing goose, egyp - (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,

1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red -bill teal, '

31 Angus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979. red-billed francolin, ' tus 1979. gewone tarentaal, bles-

natal francolin, - hoender, kransduif en .. . .swainson's francolin, elle soorte hase. •

red-necked francolin; • ...crowned guinea-fowl, ,

- (c) 1 Januarie Kransduif.red-knobbed coot, rock 1980 tot I

pigeon and all specie•j 30 Aprilof hares. 1980.

, .. .(c) 1 January, Rock pigeon.

1980 to ,.. . . . .

30 April,1980. 0

24. (a) 31 May, Springbok and the Klerlcsdorp. 24. (a) 31 Mei Springbok en die Klerksdorp.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.

31 July, 31 Julie1979. '

. 1979.

. ,

1

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 21. . .

0 . -

Period Specks of ordinaryleame Within the ma- - . Tydperk Soorte . gewone wild.' Binne - die . land-gisterial district • drosdistrik

(b) 31 May, Red-billed francolin, - (b) 31 Mei Alle soorte fisante,1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal en die31 Au- swainson's francolin,

.31 Angus- kransduif.

gust, 1979. red -necked francolin, ' tus 1979.crowned guinea-fowland the rock pigeon. (c) I Januarie Kransduif.

1980 tot(c) 1 January, Rock pigeon. 30 April

1980 to 1980.30 April,1980.

25. (a) 31 May, Red -billed francolin, Koster. 25. (a) 31 Mei Alle soorte fisante, Koster.1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal, bles -

31 Au - .swainson's francolin, 31 Angus- hocnder, kransduif engust, 1979. red-necked francolin, tus 1979. alle soorte hase.

crowned guinea-fowl,' red -knobbed coot, rock (b) I Januarie. Kransduif.

pigeon and all species 1980 totof hares. 30 April

1980.(b) 1 January, Rock pigeon.

1980 to30 April,1980.

26. (a) 1 May, Blesbok.1979 to31 July,

Krugersdorp. 26. (a) 1 Mei1979 tot31 Julie

illesbok. Krugersdorp.

1979. 1979.Wildcmakou, kolgans,

(b) 31 May, Spurwing goose, °gyp- (b) 31 Mci geelbekeend, rooibck-1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot ccnd, alle soorte fisante,31 Au- duck, red -bill teal, 31 Augus- gewone tarentaal, Nes -gust, 1979. red-billed francolin, tus 1979. hoender, kransduif en

natal francolin, . alle soorte hase.swainson's francolin,red-necked francolin,crowned guinea-fowl,red-knobbed coot, (c) '1 Januarie Kransduif.rock pigeon and all 1980 totspecies of hares. 30 April

1980(c) 1 January, Rock pigeon.

1980 to30 April,1980.

'

- —27. (a) 1 Mci Grysduiker, rooibok, Letaba: Ten opsig-27. (a) 1 May, Grey duiker, impala, Letaba: In respect 1979 tot blesbok, bosbok, sebra to van die hele dis-1979 to blesbok, bushbuck, of the whole dis- 31 Julie en die blouwildebecs. trik uitgesonderd

31 July, burchels zebra and the trict excluding the 1979. die volgende plase:1979. blue wildebeest. following farms: . The Beacon 761-

P 0The Beacon 761-LT., the portionsowned by H.

.. L.T., die gedeeltes

waarvan H.Tompras en J. G.

Tompras and - Naude dieJ. G. Naude; eienaars is; EdenEden 757-L.T., the 757-L.T., dieportions owned by gedeeltes waarvanJ. G. Naude and J. G. Naude enT. M. Thalwitzer; T. M. ThalwitzerMatuma 735-L.T., die eienaars is;the portion owned • Matuma 735-L.T.,by the brothers die gedeelte waar-Van der Grijp; van die broersTbiergarten 758- Van der Grijp dieL.T., the portion eienaars is;owned by J. J. .

Thiergarten 758 -Steyn; Nagude L.T., die gedeelte5I7-L.T., owned waarvan J. J.by B. J. Vorster; Steyn die eienaarBelle Ombre 518- is; Nagude 517-LT., the portion L.T. waarvan B.owned by J. J. J. Vorster dieSteyn; The Plains eicnaar is; Belle519-L.T., the Ombre 518-L.T.,portion owned by die gedeelteT. M. Thalwitzer .

waarvan I. J.and B. J. Vorster; Steyn die eienaar

P• Eureka 564-L.T.,the portion ownedby T. M. Thal-

is; The Plains519-L.T., diegedeelte waarvan

witzer and D. T. M. ThalwitzerBrewer and en B. J. Vorsterdie 'B.J. Vorster; eienaars is;

I

•

_ .

22 : PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY; 141 MARCH, 1979

Period Species oh- Ordinary. game Within- the. ma- . Tydperk ; Soorte gewone wild - Bonne die- kind- .- - eisterid district ..drosdistrik

Rubbervale 784- . Eureka 564-L.T.,, ,• L.T., the portion die gedeelte waar--

, , owned by T. de -Ivan T. M. Thal-Marillac; Hart- !witzer en D.

beest 743-L.T., the "I Brewer en B. J.

portion owned by . Vorster dieG. Weber, Quagga eienaars is;759-L.T., the 1Rubbervalc 784 -portion owned by ' IL.T., die gedeelteG. R. Ooosthui- 'waarvan T. dezen; Laborie 515- • !Marillac die Me-L.T., the portion - , ,naar is; Hartbeestowned'by A. k. .

:

,-

1743-L.T.,: die ge-Steyn and N. i rie..tte waarvan

• Gubits; Koesdoes- • 'G. Weber die•

rand 790-K.T.; , eienaar is; QuaggaHoed 146-K.T.; , ,759-L.T., dieHuja•791-K.T. . gedeelte waarvanand Arundel 788- G. R. OosthuizenK.T., the portion . die eienaar is;of abovemen- - Laborie 515-L.T.,tioned four farms . .. .. ,::die gedeelte waar-owned by H. L. ;van: A. J. Steyn enHall and Sons; . . IN. Gubits dieLangalanga 141 - 'eienaars is;,K.T., theportion . - - Koedoesrand 790-•

owned$by,J. K.T.; Hood 146-KOngef Waterbok 'K.T.; Huja 791-721-LT.; Mamot- K.T. cn Arundel

1 .

zapi 728-L.T.; 788-K.T., dieGunyula 730-L.T.; gedeelte van•Deeside 733-L.T.; "

.voormelde vierHenley 734-L.T.; . ,plase waarvan H.

,Schalk ..-K.U.; L. Hall eh SeunsI

' ' ' • Grietjie 6-K.U.; -- " ` ' ' :: !die eienaars is;

,Parsons 155-K.T., •" r Langalanga 141 -

1

excluding Portion • ' K.T., die gedeelteI and the portion waarvan J. Ronge,

;owned by S. S.-

',

. ,die eienaar is;Boyers; Leeuwkop . ' ' Waterbok 721-

, 10-L.U. and .. L.T.; Mamotzapi

I ,Lienwspruit 18- '728-L.T.; Gunyula

,L.U., the portion 730-L.T.; Deesideowned by Mrs. J. 733-L.T.; HenleyiMcintjies; 734-L.T.; Schalk

!Languedoc 563- 3-K.U.hGrietjie. IL.T. the.portionj ,

: 16-K.U.; Persons.

. • • ' • I ' Seed'by 2.. de • - . —'155-K.T., uit-

Jager; The Neck 'gesonderd Gedcelte

• ': 565-L.T., ;the

,

'1 en die gedeelto, -,portion owned by waarvan S. S.

'B. J. Vorster; • . . •' Boyers die eienaar

PN'Dole I2-L.U., .•

' is; Leeuwkop 10- ii'the portion owned • L.U. en Leeuw-'by J. S. de Wct;

• • •

spruit 18-L.U., die!Try 153-K.T. and gedecItes waarvan

I

. .,'MOrelag 5-K.U. .. . mev. I. Meintjiesowned by G. ' ; •

clie eienaars is;,I I i .•, Botha; FarrelLanguedoc 563-,781-LT. owned . ' .

L.T. waarvan Z..

Eby: J. H. P. i-

. .

I . . • do Jager dieBreytenbach: eienaar is; The

:Josephine 777-L.T. .Neck 565-L.T.

'owned by J. Smith; -•

'waarvan B. J.,Thankerton 144- Vorster die eicnaariK.T., the portion .

. is; N'Dole 12-L.1J.'owned by J. C •

•

waarvan J. S. de' ' Fourie; Malati J Wet die eienaar is;' '764-L.T., the - 'Try 153-K.T. en,

,portion owned by - . •

, IMorelag 5-K.U.

J. Smokier. waarvan G. Botha'die Sneer is;,Farrell 781-L.T., . .

. waarvan J. H. P.. , .._ ,Brcytenbach die

Henaar is;. .. . , . . ., -

IJosephine 777 -L.T.I I.•

• . . waarvani J. Smith.

. .• 'die eienaar is;

IThankerton 144-.

- K.T., die gedeeltewaarvan J. C.Fourie die eienaar (Aii

. is; Malati 764-. ., . . .

I.

BUITENGEWONE PROVINSIALif KOERANT, 14 MAART 1979 23

-- - - .

. . ..

0. -. „ . ..

_Period' Speciesof ordinary game Within

-the ma-

- Tydperk " Soorte - gewone • wild 'Thine - die land-

...._ *feria: district drosdistrik

. L.T., die gedeelte' .. ' waarvan J. Smuk-

, . •.

.. . . ler die eienaar is.

, .

In respect of the (b) 31 Mei Alle soorte fisante, Ten opsigte

(b) 31 May, Red -billed francolin, portion mentioned 1979 tot gewone tarentaal, alle van die gedeelte• 1979 to natal francolin, in paragraph (a). 31 Augus- soorte sandpitryse of genoem in

31 Au- . swainson's francolin, tus 1979. namakwapatryse en die paragraaf (a).

gust, 1979. red-necked francolin, . kelkiewyn, kransduif encrowned guinea-fowl, . alle soorte base.

• all species of sandgrouse,'

"•

"•

rock pigeon and all : - ..

species of hares.' ' tz

,(c) 1 Januarie Kransduif. Ten opsigte

(c) 1 January, Rock gipeon. In respect of thE 1980 tot van die gedeelte'

1980 to portion .mentioned 30 April • genoem in

30 April, in paragraph (a). 1980. paragraaf (a).

1980...

28. (a) 1 May, Springbok. Lichte,nburg:In 28. (a) I Mci Springbok. Lichtenburg: Slegs

1979 to'' ' ' " respect. of the 1979 tot ten opsigte van

31 July, . farm GOedvoor- 31 Julie . . . die plans Gocd-

1979. uitzicht120-1.P. 1979. vooruitzicht. 120-I.P.

0 (b) 31 May, Spunving goose, yellow: In respect of the1979 to bill duck, red-bill teal, whole, district.

(b) 31 Mci Wildemakou. geelbek- Ten opsigte van1979 tot wild. irooibekeend. die hale distrik.

31 Au- crowned guinea - fowl, 31 Augus- gewone tarentaal, bles -

gust, 1979. red-knobbed coot and tus 1979. hocnder en dieltans-

the rock pigeon. dull.In respect of the

.(c) 1 January, Rock ,pigeon. . whole district. (c) 1 Januaric Kransduif. Ten opsigte van

1980 -to .1980 tot — - - • diethele•distrik.

• 30 April, .; ..I 'r 1

•' 30 'April .

1980.'

1980: •

29. (a) 1 May, Grey duiker and the Lydenburg: In 29. (a). I 'Mei. . - Grysduiker en die Lydenburg: Ten

1979 to bushbuck. respect of the • .-.19797tot • bosbok. opsigte van. die.

31 July, 1 whole district '0•31.Julie . bele distrik

1979. excluding the' 11979!

' uitgesonderd die

following farms: volgende plase:.. Doornhoek 551- Doornhoek 551-

, • K.T., the portions K.T.. die gedeeltes

owned by E. B. en waarvan E. B. en

G. L Vosloo: • • ' 1.1 G. L. Vosloo die•r ti r eienaars is; Buf-

,Buffelsvley 388-K.T.; the portions felsvley 388-K.T.,owned by J. C. D. die gedeeltesBreedt, B. Berry waarvan I. C. D.and W. P. Swart; Breedt, B. BerryBoomplaats 24- • en W. P. Swart

0 .

,

J.T., the portion .. , _

, die eienaars is;owned by S.1. Boomplaats 24-

. Nel; Krugerspost• • •

. J.T., die gedeelte,

. 550-K.T., the waarvan S. J. Nel

' I .• portion owned by . die eienaar is;

r. S. J. de Clercq; Krugerspost 550-

Leidenburg 28- . K.T., die gedeelteJ.T.. the portion .. waarvan S. J. de

' I owned by H. J. ' . Clercq die eienaarNeethling; Water- .• . is; Leidenburgval 120-J.T., the • 28-J.T., dieportion owned by gedeelte waarvan

'-- N. 1.•Nel; Wilde- • "":• H. J. Neething.: beesthoek 389- • . ''

I

. ' die eienaar is;

I

.

• • ' ". i - - K.T.,4he portion '' •• : Waterval 120-J.T.,

' ' ' c' owned by.W. J. . die gedeelte wear-

1

• i ' ' van Rensburg; van N. J. Nel dieI

' . , Uitkyk 264-LT., I

I

- eienaar is;I Kalmoesfontein . Wildebeesthoek

. . ' ' ! ' 267.J.T., the ••. . 389-K.T., die

. ' portions'owned by gedeelte waarvan1. . a .. - Uitkyk .Plantasies • I W. J. van Rens-

- (Pty-)'Uti- burg.die eienaaris; Uitkyk 264-

' LT., Kalmoes-

I

fontein 267-J.T.,

I .- - - - . - - . die gedeeltes

. • : ' waarvan Uitkyk• _. .. .. ..... Plantasies (Edms.)

I. Bpk. die eienaar is.

Ii 4

24. PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 14 MARCH, 1979

Period . Species of ordinary game Within the ma- . Tydperk , Soorte gewone wild Binne die land- agisterial district drosdistrik

(b) 31 May, Spurwing goose, In respect of the (b) 31 Mei Wildemakou, alle soorte Ten opsigte van1979 to red -billed francolin, portion mentioned 1979 tot fisante, gewone tarentaal, die gedeelte31 Au- natal francolin, in paragraph (a). 31 Augus- bleshoender, kransduif genoem ingust, 1979. swainson's francolin, tus 1979. en alle soorte base. paragraaf (a).

red-necked francolin,crowned guinea-fowl,red-knobbed coot, rockpigeon and all speciesof hares.

(c) 1 January, Rock pigeon. In respect of the (c) I Januarie Kransduif. Ten opsigte van1980 to portion mentioned 1980 tot die gedeelte30 April, in paragraph (a). 30 April genoem in1980. 1980. paragraaf (a).

30. (a) 31 May, Impala and the kudu. Marico. 30. (a) 31 Mei Rooibok en die koedoe. Marico.1979 to 1979 tot21 June, 21 Junk1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, (b) 31 Mei Wildemakou, alle soorte1979 to red -billed francolin, natal 1979 tot fisante, gewone tarentaal,31 Au- francolin, swainson's 31 Augus- bleshoender, en diegust, 1979. francolin, red-necked tus 1979. kransduif.

francolin, crownedguinea-fowl, red-knobbed (c) 1 Januarie Kransduif.coot and the rock pigeon. 1980 tot II30 April

(c) I1980 January,

Rock pigeon. 1980.to

30 April,1980.

31. (a) 1 May, Grey duiker, impala, Messina: In 31. (a) I Mei Grysduiker, rooibok, Messina: Ten op -

1979 to , blesbok and the blue respect of the 1979 tot blesbok en die blow- sigte van die hole31 July, wildebeest. whole district 31 Julie wildebees. distrik uitgeson-

.1979. excluding the 1979. dcrd die volgende

following farms: plase: Fontaine-Fontainebleau bleau 537-MS.;537-M.S.; Vera Vera 815-M.S.;815-M.S.; Weipe Weipe 47-M.S.,47-M.S.: Portions Gedeeltes 1, 2, 3,

• , 1, 2, 3, 4, 5, 6 4, 5, 6 en 7;and 7; Tshipise Tshipise 105-M.T.105:M.T., ex- nitgesonderdeluding Portions Gedeeltes 32, 33,32, 33, 34, 35, 36 34, 35, 36 en 37;and 37; Bellevue Bellevue 543-MS.;

• 543-M.S.; Tovey Tovey 154-MS.,154-M.S., the die ResterendeRemaining Extent Gcdeelte en Ge -

. and Portions 1, 2, • deeltes 1, 2, 3, 4,3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 5, 6, 7, 8, 9, 10,10, 11, 12 and 13; II, 12 en 13; ICassel 206-M.S., Cassel 206-MS.,Portions 8, 9, 12, .. Gedeeltes 8, 9,14, 16, 18, 19, 20, 12, 14, 16, 18, 19,21, 24, 27, 28, 29, - 20, 21, 24, 27, 28,31 and 32 and 29, 31 en 32, enVryheid 8-M.T., . Vryheid 8-M.T.,Portions 1, 5, 6, 7, , . Gedeeltes 1, 5, 6,8, 9, 10 and 13. 7, 8, 9, 10 en 13.

. .

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- In respect of the (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans, Ten opsigte van1979 to tian goose, yellowbill portion mentioned 1979 tot geelbekeend, rooibek- die gedeelte

31 Au- duck, red-bill teal, red- in paragraph (a). 31 Augus- eend, alle soorte fisante, genoem ingust, 1979. billed francolin, natal tus ins. gewone tarentaal, paragraaf (a).

francolin, swainson's . kransduif en allefrancolin, red -necked soorte base.francolin, crownedguinea-fowl, rock pigeon (c) 1 Januarie Kransduif.and all species of hares. 1980 tot Ten opsigte van

30 April die gedeelte

(c) 1 January, Rock pigeon. In respect of the 1980.genoem in

1980 to portion mentioned paragraaf (a).30 April, in paragraph (a).1980. '

32. (a) 31 May, Red-billed francolin, Middelburg. 32. (a) 31 Mei Alle soorte fisante, Middelburg.

1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal en die31 Au- swainson's francolin, 31 Angus- kransduif.gust, 1979. red-necked francolin, tus 1979. q

crowned guinea-fowland the rock pigeon.

1

•


misPeriod Species of ordinary game Within the ma- Tydperk. Sooric gewone wild Binne die land-

FIF1980 to

land-

gisterial district .

(b) .1 Januarie Kransduif.1980 tot

30 April, 30 April

drosdistrik

(b) 1 January, Rock pigeon.

1980. 1980.

33. (a) 1 May, Blesbok. Nigel. 33. (a) 1 Mei Blesbok. Nigel.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Red-billed francolin, (6) 31 Mei Alle soorte fisante,

1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal,

31 Au- swainson's francolin, 31 Augus- kransduif en alle soorte

gust, 1979. red-necked francolin, tus 1979. hase.

crowned guinea-fowl,rock pigeon and allspecies of hares. .

(c) 1 January, Rock pigeon. (c) 1 Januarie Kransduif.

1980 to 1980 tot30 April, 30 April1980. 1980.

34. (a) 1 May, Springbok and the 34. (a)II1979 to blesbok.31 July,

Oberholzer.-

1 Mci1979 tot bS

31 Julierersibnogkbok

en die . Oberholzer.

1979. . 1979.

(b) 31 May, Red-billed francolin, (b) 31 Mei Alla soorte fisante,1979 to natal francolin, 1979 tot gowone tarentaal,

31 Au - swainson's francolin, 31 Augus- bleshoender kransduif •

gust, 1979. red-necked francolin, tus 1979. en alle soorte base.crowned guinea - fowl,red-knobbed coot, rock (c) 1 Januarie Kransduif.pigeon and all species 1980 totof hares. 30 April

1980. •

(c) 1 January, Rock pigeon. .

1980, to30 April,1980.

35. (a) 31 May, Crowned guinea-fowl Pietersburg. 35. (a) 31 Mei Gewone tarentaal en Pictersburg.1979 to and the rock pigeon. 1979 tot die kransduif.31 Au- 31 Augus-gust, 1979. tin 1979.

(b) 1 June, Grey dttiker, impala, (b) 1 Junie Grysduiker, rooibok,1979 to bushbuck, blesbok, kudu 1979 tot blesbok, bosbok, koedoe31 July, and all species of hares. 31 Julie on elle soorte }lase.

1979. 1979.

(c) 31 May, Red-billed francolin, (c) 31 Mei Alle soorte fisante.1979 to natal francolin, 1979 tot31 July, swainson's francolin 31 Julie .

1979. and the red-necked 1979.

francolin.(d) 1 Januarie Kransduif.

(d) 1 January, Rock pigeon. 1980 tot1980 to 30 April30 April, 1980.

1980.•

•

36. (a) 1 May, Grey duiker and the Piet Retief.1979 to blesbok. 36. (a) I Mei Grysduiker en die 1

Piet Retief.31 July, 1979 tot blesbok.1979. • 31 Julie ,

1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp -

1979 to tian goose, red-billed (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,31 Au- francolin, natal francolin, 1979 tot alle soorte fisante,gust, 1979. swainson's francolin, 31 Augus- gewone tarentaal,

red-necked francolin, tus 1979. bleshoender, kransduifcrowned guinea-fowl, en alle soorte hase.red-knobbed coot, rockpigeon and all species (c) I Januarie Kransduif.• of _hares. . . • _ . 1980 tot .- . .

30 April.

(c) 1 January, Rock pigeon. 1980. ..

1980 to .

30 April, ••1980.


.. . Period- - • Species of ordinary game Within . the ma- . : Tydperk- • • Soorte gewone wilt Binne - die land- 0gisterial district - - . - . drosdistrik

37. (a) 1 May, Grey duiker, impala and Pilgrim's Rest: In 37. (a) 1 Mei Grysduiker, rooibok en Pilgrim's Rest: Ten1979 to the bushbuck. respect of the 1979 tot bosbok. opsigte van die31 July, whole district 31 Julie hele distrik uit-1979. excluding the 1979. gesonderd die

following farms: volgende plase:Berlin 209-K.T.; Berlin 209-K.T.; •

Cambridge 184- Cambridge 194-K.T., excluding K.T., uitgcson-Portion 7; derd Gedeelte 7;Guernsey 81-K.U., Guernsey 81-K.TJ.,Portions 6 and 14; Gedeeltes 6 en 14;Oxford 183-K.T., Oxford 133-K.T.;the portion in die gedeelte tenrespect of which opsigte waarvanno exemption in nie Vrystellingterms of section ingevolge artikel15 of the Ord. 15 van die Ord.on Nature Con- op Natuurbe-servation has been waring vcrleen isgranted. Remain- nie. Resterendeing Portion of Gedeelte vanPortion 2, Casketts Gedeelte 2,65-K.U. owned Casketts 65-K.U.by J. J. Rods; waarvan J. J. ReelsRome'185-K.T.; die eienaar is;Liverpool 202-

- • Rome 185-K.T.; ' llK.T.; excluding - Liverpool 202-the portions owned K.T.; titgesonderdby Mr. C. Steyn; die'gedeblte watSouthampton 213- aan mnr. C. Steyn

. K.T.; Blyderus behoort;596-K.T.; Argyle Southampton46-K.U.; Roode- • 213-K.T.; Blydentskrantz 27-K.U.; 596-K.T.; ArgyleOp Goedehoop 46-K.U.; Roode-25 -1C.U.; Rich- krantz 27-K.U.;

,mond214-K:T., Op GoedehoopMiddlesex 205- 25-K.U.; Rich-

K.T.; 'Portions 1mond 214-K.T.;

and 4. Middlesex 205-K.T., Gedeeltes

-1 en 4.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- In respect of the1979 to tian goose, yellowbill portion mentioned (b) - 31 Mei Wildemftkou, kolgans, Ten...gpsigte van31 July, duck. red-billed in paragraph (a). 1979 tot peelbekeend, elle soorte die gedeelte1979. francolin, natal 31 Julie fisante, gewone tarentaal, genoem in

francolin, swainson's 1979. bleshoender, alle soorte paragraaf (a)francolin, red-necked sandpatryse of diefrancolin, crowned namakwapatryse en dieguinea-fowl, red-knobbed kelkiewyn, kransduif encoot, all species of alle soorte hose.sandgrouse, rock pigeonand all species of hares. (c) I Januarie Kransduif. Ten opsigte van

1980 tot die gedeelte I(c) 1 January, Rock pigeon. In respect of the 30 April genoem in 11

1980 to portion mentioned 1980. paragraaf (a).30 April, in paragraph (a).1980.

38. (a) 1 May, Springbok and the Potchefstroom. 38. (a) 1 Mei Springbok en die Potchefstroom.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Red-billed francolin, (b) 31 Mei Alle soorte fisante;'

1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal,31 Au- swainson's francolin, 31 Angus- bleshoender, kransduifgust, 1979. red-necked francolin, tus 1979. en alle soorte hose.

crowned guinea-fowl,red-knobbed coot, rock -'pigeon and all species (c) 1 Januarie Kransduif.of hares. 1980 tot

, 30 April1980.

(c) 1 January, Rock pigeon.1980 to30 April, -

1980.• .

.

I39.(a) 1 May, Grey duiker, impala, Potgietersrus. 39. (a) 1 Mei Grysduiker, rooibok, Potgietersrus.1979 to blesbok and the bush- 1979 tot blesbok en die bosbok.31 July, buck. 31 Julie 111979.- .

I 1979. '

•

DUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 14 MAART 1979 27

••• .: • Period . Speties of ordinarygime Within. like-

ma- - Tjaiperk - : . Soarte. - gemone wild Mani :die land-

7....gisterial district

(b) 31 May, ipurwing goose, egyp - -% • . '.

1979 to tian goose, red-billed(b) 31 Mei Wildemakou, kolgans,

1979 tot alle soorte fisante,

drosdistrik

.'

131 Au - francolin, natal francolin, • . 31 Augus- gewone tarentaal, bles -gust, 1979. swainson's francolin, tus 1979. hoender en die kransduif. •

'

red -necked francolin, .. ..crowned guinea -fowl,• (c) 1 Januarie Kransduif.red-knobbed coot and • 1980 totthe rock pigeon. 30 April

1980.(c) 1 January, Rock pigeon. . •

1980 to30 April, ' •

1980. •

40. (a) 1 May, Blesbok. Pretoria. 40. (a) 1 Mei Blesbok. Pretoria.1979 to - - --

. 1979 tot31 July, . - -. 31 Julie1979. -. • 'Olt •1979. .

m. .1•4 -

. •

.(h). 31 Mei Wildemakou, kolgans, . .

(b), 31 May, Spurwing goose, egyp- 1979 tot geelbekeend, rooibek-.079 to tian goose, yellowbill 31 Augus- eend, alto soorte fisante,31 Au- duck, red-bill teal, tus 1979. gewone tarentaal, bles -

t' gust, 1979. red- billed francolin,' 4 , • hoender, kransduif en

natal francolin, . .. alle soorte hase.

! ,

• swainson's francolin;' '

red-necked francolin, 1. (c) i Jancrowned guinea-fowl,

1

red-knobbed coot. rock1980 tJanuarie

Kransduif. .

30 April- pigeon and all species ' 1980.

., „

of hares. '

-

(c) 1

198Janua to

ry, Rock pigeon. ' .

0 . . • '' 30 April, '

• •

. , 1980.•..

41. (a) 1 May; Blesbok. Randburg. 41. (a) 1 Mei Blesbok. Randburg.1979 to 1979 tot31 July, ..

,31 Julie

t z '1979.

'' • t 1979. • ,•

.

• (b) .31 May, Spurwing goose, egyp - (b) 31 Mci Wildemakou, kolgans, .

1979 to tian goose, yellowbill • 1979 tot geelbekeend, rooibck-31 Au- duck, red -bill teal, ‘ 31 Augus- cend, alle soorte fisante, •1811st,1979. red-billed francolin, -

• : • •tus 1979. gewone tarentaal, bles-

natal francolin, . • hoender, kransduif en ••

swainson's francolin. . alle soorte hase.red-necked francolin,crowned guinea-fowl, • (c) I Januarie Kransduif. ...

ci; red-knobbed coot, rock ' 1980 tot

1. pigeon and all species 30 April,of hares. . •

1980.

'•

'•

. ,

'(c) 1 January, Rock pigeon. . •

- . ,-

• •

1980 to.30 April,1980. . .

42. (a) 1 May, Blesbok. Randfontcin. 42. (a) I Mei Blesbok. Randfontein.1979 to 1979 tot31 July,

.31 Julie

1979. • 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp--

(b) 31 Mei Wildemakou, kolgans, -

1979 to tian goose, yellowbill .-

1979 tot geelbekeend, rooibek -.31 Au- duck, red -bill teal, red- 31 Augus- eend, alle soorte fisante,. ..gust, 1979. billed francolin, natal -, tus 1979. gewone tarentaal, bles -

francolin, swainson's hoender, kransduif en-

francolin, red-necked alle soorte hase.,francolin, crowned .,

. •

guinea - fowl; red-knobbed , (c) 1 Januarie Kransduif. .

coot, rock pigeon and 1980.all species of hares. tot 30 '

- . A -.

(c) 1 January, Rock pigeon. • '1980.pril

1980 to . -

30 April, •

1980.

11. 43. (a) 1 May, Blesbok. . Roadepoort. . 43. (a) 1 Mei• Blesbok. Roodepoort.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julia1979. • 1979

, ... .,

•

28 PROVINCIAL GAZETTE. -EXTRAORDINARY; 14 MARCH, 1979

• • :- Period • • >.. Species of ordinary game Within :the ma- Tydperk ''''' I' -.coolie • gewone wilt Diane ..diet land- 0gisterial district drosdistrik

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- : . (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans, . . '

1979 to tian goose, yellowbill 1979 geelbekeend, rooi-

31 Au- duck. red -bill teal, red- tot 31 bekeend, alle soortegust, 1979. billed francolin; natal . Augustus fisante, .gewone wen. •'

francolin, swainson's 1979 taal, . bleshoender

francolin, red -necked - •.

: kransduif -en. alle soortefrancolin, crowned base.

.guinea-fowl, red-knobbed coot,rock pigeon and

... (c) 1 Samaria Kransduif.all species of hares. 1980 tot •• . •

30 April(c) 1 January, Rock pigeon. 1980.

1980 to ...

- ' -- - - - - - • - -.

1980. - .. 1 . -

••

44. (a) 1 May, Impala. Rustenburg: In 44. (a) 1 Mei Rooibok. Rustenburg: Ten

1979 to respect of the 1979 tot opsigte, van die

30 June, whole district 30 Junie bele distrik uit-

1979. • excluding the farm 1979. gesonderd die• '

Brosdooriihoek. • plaas Brosdoorn-

' ' • 433-K.Q.. .. hock 433-K.Q..

. '• •

(b) 31 May, Spurwing goose; red- In respect of the (b) 31 Mei Wildemakou, alle soorte Ten opsigte van

1979 to billed francolin, natal portion mentioned1979 tot fisante, gewone_ die gedeelte

4131 Au- francolin, swainson's In paragraph (a). 31 Au- tarentaal, bleshoender genoem in par.

gust, 1979. francolin, red-necked-. gustus en die kransduif. (a).

francolin, crowned '.

: 1979. .. •

crowned guinea-•

fowl. red-knobbed coot " (c) 1 Julie Rooiboicram. .. . ., Ten opsigte van

and the rock pigeon. 1979 die gedeelte ge-tot 31 noem in par.

(c) 1 July, Impala ram. In respect of the Julie (a).

1979 to portion mentioned 1979. . . •

31 July, in paragraph (a).1979.

(d) 1 Mei Koedoebul. Ten, opsigte van1979 die gedeelte

- (d) 1 May, ; Kudu bull. In respect of the ... tot 15 . . genoeni in par.

1979 to • •• portion mentioned Julie ••.

' (a). .• .

15 July, in paragraph (a). 1979.

Kransduif.I

1979.Rock pigeon. In respect of the (e) 1 Januarie Ten opsigte van

(e) 1 January, , portion mentioned 1980 die gedeelte- tot 30 , . genoem in par.

1980 to •' ' in paragraph (a). April . (a).

30 April, •

1980.. '

,. 1980.

_1

._ - . ,.,

45. (a) 1 May, Springbok and the . Schweizer-Reneke. 45. (a) 1 Mei1979

Springbok endie blesbok. . Reneke. Schweizer.

1979 to blesbok. _ tot 3131 July, Julie .

.

1979. I . •

1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, red- I. (3) 31 Mei Wildemakou, elle soorte1979 to billed francolin, natal .

1979 fisante, gewone taren-31 Au- francolin, swainson's tot 31 taal, bleshoender.gust, 1979. francolin, red-necked Augustus kransduif en alle soorte '

francolin, crowned 1979. hase.guinea - fowl, red-knobbedcoot, rock pigeon and .... (c) 1.,Januarie Kraind1111. __ _ . I

- - - all species of-hares. - -1980 .

•- .

. .. I. • .-

.' - tot 30

(c) 1 Janua, Rock pigeon. '

1980 tory,• April .

'

. 1980. . ,

30 April,1980.

46. (a) 1 Mei Rooibok, pringbok. Soutpansberg.46. (a) I May, Impala, springbok, ' Soutpansberg.

1979 blesbok, en die -

1979 to blesbok and the bush- . - - '. • tot 31 bosbok•'

31 July, buck. .. .. Julie

' .

1979. . ..'

1979. i •

00 31 Mei Gewone tarentaal,(b) 31 May, Crowned guinea -fowl, 1979 kransduif en elle

1979 to rock pigeon and all .: ':'". '' ' ('• - tot 31 soorte hase.

31 Au- species of hares.. ... Augustus • . .,.

gust, 1979. 1979.Rock pigeon. • (c) 1 Januarie Kransduif.

. . .

(c) 1 January, . 19801980 to tot 30

•

30 April, April•

' `

1980. 1980.. s

1

_.. .. .. .

47. (a) 1 May, Blesbok. . • Springs. •' 47. (a) 1 Mei' Blesbok. Springs.

. 01979 to 197931 July,

' If tot 311979. Julie

. 1 1979.

BUITENGEWONE PROVINSIALE ICOERANT, 14 MAART 1979 29

- • -

Period..a . • Species of ordinary garne Within the ma- • ::-

drosdistrikTydperk i - - Soorto 'gewone -wild.; Binne•• diet land-

rgisterial district

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp - (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans, .

1979 to tian goose, ycllowbill 1979 geelbekeend, rooi-31 Au- duck, red -bill teal, red -

.. .' tot 31 bekeend, alle soorte •

gust, 1979. billed francolin, natal - Augustus rtsante, - gewone taren- '

francolin, swainson's ' 1979. tail, bleshoender,francolin, red -necked . kransduif en . alle soorte

,francolin, crowned hase.guinea-fowl, red -knobbedcoot, rock pigeon and (c) 1 Januarie Kransduif.all species of hares. 1980

- tot 30(c) I January, Rock pigeon. April

. 1980 to .' -

,1980. -

... .

30 April, ., .,

1980. 1.. ,

48. (a) 1 May, Grey duiker, springbok Standerton. 48. (a) 1 Mei Grysduiker, springbok Standerton.1979 to and the blesbok. 1979 cn die blesbok.31 July, - . • tot 31

1979. Julie -•

.

•

1979. -

(b) 31 May, Spitrwing goose,' egyp- ,

lio

Wildemakou, kolgans,

1979 to tian goose, yellowbill •

31 Au- duck, red-billed Franco- 1979 soortefisante, tot31 gewone tarentaai,gust, 1979. lin, natal francolin, .swainson's francolin, Augustus bleshoender, idle soortered-necked francolin, 1979. sandpatryse of name-crowned guinea-fowl,red -knobbed coot, all

... (13) 31 Mei geelbekeend, .alle

...

;

•

•

kwapatryse en die '

kelkiewyn, kransduifells soorte hase.species of sandgrouse, en a

rock pigeon and all .

- species of hares..

. (e) 1 Januarie Kransduif.• . 198 0 . •

•

(c) 1 January, Rock pigeon. ' .. tot 30 •

.

1980 to : ..April

30 April, 1980.

1980. ,

49. (a) 31 May, Red-billed francolin, Swartruggens. 49. (a) 31 Mei Alle soorte fisante,,Swartruggens.

1979 to natal francolin, 1979 gewone tarentaai,

31 Au- swainson's francolin, tot 31 bleshoender, kransduif ••

gust, 1979. red-necked francolin, Augustus en alle soorte base.

crowned guinea -fowl, 1979.

red -knobbed colt, rock . - •

pigeon and all species (b) 1 Januarie Kransduif.of hares. . 1980

tot 30. .

(b) 1 January, Rock pigeon. April1980 to 1980.

,30 -April, • :. .. . .•

-. . .

1980. ...

- •

0. (a) 1 May, Impala. Thbazimbi.50. (a) 1 Mei Rooibok. Thabazimbi.

1979 to . 1979

30 June, tot 30

1979.Junie . •

• • 1979. '.

(b) 31 May, Spurwing goose, red- (b) 31 Mei Wildemakou; alle1979 to billed francolin, natal • 1979 soorte fisante, gewone31 Au- francolin, swainson's .

gust, 1979. francolin, red-necked tot 31 tarentaai, bleshoenderfrancolin, crowned Augustus en die kransduif.

1979.guinea fowl, red-knobbed:

coot and the rock (c) I Julie Rooibokram. .,pigeon. 1979 , .

31(c) 1 July, Impala ram. tot,

•

1979 to .Julie

31 July, 1979.- - - - _ . . _ ......

• 1979.. ' -

. (d) 1 Mei Koedoebul. '

(d) 1 May, Kudu bull. . . 1979

1979 totot 15

. .'

-' Julie

15 July, 1979. .

1979. .• .• ''

(e) 1 Januarie Kransduif. '-

(e) 1 January, Rock pigeon. •- '

i 19801980 to tot 30

.

30 April, April1980. 1980. .

,ra) 1 May,Springbok and the Vaaderbifipark. 51. (a) 1 Mei Springbok en die . Vanderbijlpark.1979 to blesbok. 1979 blcsbok.,31 July, ' - • ' tot 311979. ' . . Julie • . .

. ,1979. •


1....:..

:.•

Peeled - .1 '. Species of ordinary -game I litillik - the„, ma- . . _. TydperIs: -; . Searle_ gewone wild Binne die - land-

diosdisirik •. ..- -

(b) 31 May, Spurwing goose,tred- . : (b) 31 Mei Wildemakou, alle soorte-

1979 to billed fiancolin, natal 1979 • fisante, gewone tarentaal,31 Au - francolin, swainson's_. tot 31 kransduif en alle soorteguit, 1979. francolin, red.oecked . . Augustus hase.

francolin,.crowned ..- 1979..

'.

guinea -fowl, rock pigeon '

and all species of hares. • (c) 1 Januarie Kransduif.1980

(c) 1 January, Rock pigeon. . : .. •• ... tot 30

1980 to - April -

30 April, 1980..

1980. -

52. (a) I May, Springbok and the Ventersdorp. 52. (a) 1 Mei Springbok en die Ventersdorp.1979 to blesbok. 1979 blesbok.31 July, . tot 31

• - .. . Julie.

•,. 1979., .

(b) 31 May, Yellowbill duck, rea-1979 to billed francolin, natal (b) 31 met Geelbekeend, alle soorte

31 Au - francolin, swainson's . 1979 fisante, gewone '

gust, 1979. francolin, red -necked' tot 31 tarentaal, bleshoender,

francolin, crowned' - • Augustus kransduif en alle soorte •

guinea -fowl, red-knobbed 1979. hase. .

coot, rock pigeon and •

(c) 1 Januarie Kransduif.all:species of hares:. ••• ..„• .

: k'

, 1980 0(c) 1 January, Rock pigeon; 4

'' • - tot 301980 to • • • ' I 1

'• •I - April ,

30 April, 1980.1980. .

'

53. (a) I May, Springbok and the Verceniging. 53. (a) I Mei Springbok en die Vereeniging.

1979 to blesbok. , 1979 blesbok.

31 July, tot 31 ..

1979. .Julie1979.

• (b) 31 May, Spurwing goose, red- is.

••• '1979)to billed francolin, natal' ' (b) 31 Mei Wildemakou, alle

,

31 Au- francolin,'swainson's 1979 soorte fisante,to 31 gewone tarentaal,

gust, 1979. francolin, red -neckedfrancolin, crowned ' ' • t" Augustus kransduif en alle scone

'guinea-fowl, rock pigeon 1979. base.

and all species of hares. Kransduif.(c) 1 Januarie• • ' •

(c) 1 January. Rock pigeon.• • 1980' . •

1980 to . .• tot 30

30 April,• - - April

1980. • 1980. • •

54. (a) 1 May, Springbok and the Volksrust. 54. (a) 1 Mei Springbok en die Volksrust..1979 to blesbok. - - • - 1979 blesbok. •• „

• .31. July, ' '' " • •' • • ..tot 31

' -

1979. - :I : Julie ill1979.(b) 31 May, Spurwing goose, yellow-

1979 to bill duck, red -bill teal, % ' (b) 31 Mei Wildemakou, geelbek-- %

31 Au- red-billed francolin, 1979 eend, rooibekeend, alle

gust, 1979. natal francolin, - ." I tot 31 soorte fisante, gewone

,swainson's francolin, Augustus tarentaal en die

red-necked francolin, .' ' 1979. kransduif. '

crowned guinea-fowl .Kransduif.and the rock pigeon. . (c) 1 Januarie

1980• .

(c) 1 January, Rock pigeon:' tot 30.i

1980 to AprilI : .

30 April, 1980. . .

1980.'

-1

'

55. (a) 1 May, Blesbok. •,

- Wakkerstroom. 55. (a) 1 Mei Blesbok. Wakkerstroom.1979. 197931 July, .

. tot 311979 to Julie

_, ..1979.

(b) 31 May, Grey duiker and the1979 to springbok. .• _ (b) 31 Mei Grysduiker en die31 July, 1979 springbok.1979.

.tot 31Julie

(c) 31 May, Spurwing goose, red- 1979.1979 to billed francolin, natal "

. 31 - Au- francolin, swainson's (c) 31 Mei Wildemakou, alle soorte' giist, 1979. francolin, red -necked

'1979 fisante, gewone

,francolin, crowned .. tot 31 tarentaal en die. •

'guinea-fowl and the a Augustus kransduif.rock pigeon. 1979....

I .

1

' BUITENGEWONE -PROVINSIALE -KOERANT,k14 MAART 979 31

. -' ..:

.Period

4

Speeies4of ordinary-

game Withiitl.tie ma- : - - Tydperk " - Soone gewone wild4 . Blunt" die Jand-. .. . . gisterial district .

- ---. : -

- .-- drosdistrik

r (d) 1 January, Rock pigeon. (d). I Januarie Kransduif.,

1980 to 1980,

- 30 April, tot 30,

1980.April'1980.

56. (a) '31 May, Red-billed francolin, Warmbad.. 1 56. (a) 31 Mei Alle soorte fisante, Warmbad.

1979 to natal francolin, . 1979 ' tot gewone tarentaal en die

' '31 Au- ' ' swainson's francolin, . 31 Augus- kransduif.

gust, 1979.i red-necked francolin, - : . tus 1979.

crowned guinea-fowl,and the rack pigeon.

• (b) 1 Janne- Kransduif.- tie .1980

. t .+

(b) 1 January„ Rock pigeon. . tot. 30

1980 to '' April

.30 April,

I

1980.,

1980. •

.

. .

1

. .

57. (a) 1 May, . 'Impala, bushbuck and Waterberg: In : 57. (a)' I Mei Rooibok, bosbok en die Waterberg: Ten

: 1979 to : I the blesbok. respect of the .• . 1979 tot blesbok. opsigte van die

- , ' "31. Jul •

whole district ' 31' Julie : hale distrik uitge -

y,I excluding the "1979. sonderd die vol-

1979; following farms: ecnde plase:1 Bellevue 74-L.Q.

' Bellevue 74-L.Q.

. owned by E. J. M. waarvan E. J. 11.1.

Nell; Magenta .• Nell die eienaar

. .• 82-L.Q.; Noordster .

- is; Magenta 82-

98-L.Q.; Goergap . .. L.Q.: Noordster

49-L.Q.: Noord'

•98-L.Q.; Goergap

Braband 48-L.Q.; .- 49-L.Q.; Noord

Annie Laurie 50- - .Braband 48 -L.Q.;

L.Q. owned by Annie Laurie

Mrs. T. G. de • 50-L.Q.; waarvanMcv. T. G. de

• Kock; Rietspruit : -

527-L.Q.• .•

.Kock die eicnares

.• • Baviaanshock • is; Rictspruit 527-

.599-L.Q.; Lisbon .

L.Q.; Baviaans -

hock 599-L.Q.;I9-L.Q.; Goed- . Lisbon 19-L.Q.•gedacht 20-L.Q. . .

• owned by J. C. J.Gocdgedacht '20-

.

• Coctzee; FirstL.Q.; waarvan

' Hope 37-L.Q.J. C. J. Coetz5e

owned by W. H. . .' die eienaar is;

•

First Hope 37-, . Potgieter and J. H.

• Scheepers; Villa-

• . . , .•L.Q. waarvan W.H. Potgieter en J.

40-L.Q. owned by • H. Scheepers dieN. L Erasmus;

.,..., ; Goedehoop 39-eicnaars is; Villa40-L.Q.. waarvan

• , „ L.Q. owned by N. J. Erasmus die' J. Pieterse; Mel-

.•. . •eienaar is; Goede-

' bourne 34-L.Q.•

hoop 39-L.Q.' owned by R du waarvan J. Pieter-

Plonk; Heeren- se die eienaar is;• ' berg 35-L.Q. owned Melbourne

by L. J. Bouwer;• . Zeekoe-gat 42-

34-L.Q.. waarvan

• L.Q. owned byP. du Plessis diecicnaar is; Heeren-

M. Steenkamp;Vissersbock 36-

berg 35-L Q wear-

La owned by .

• . . : • van L. 1. Bouwer

. -. , ' " "

• die eienaar is;- Dr. J. Engelbrecht; • . Zeekoe-gat.

' ' ' r ": Witdrift 41-L.Q. ' ' '' • ' 42-L.Q. waarvanowned by F. J. • • - •

• M. Steenkamp dieBouwer and Mrs.

• . - ., - '

• eienaar is; Vissers -'• A. BouWer; - • hock 36-L.Q.

Speculatie 51 -L.Q. waarvan Dr. J. En-owned by Dr. gelbreeht ' die eie -

Van Tonder and nanr is; WitdriftL. J. Bouwer; 41-L.Q. waarvanHermansdal 70- F. J.' Bouwer en

- L.Q..owned by -,- -

;- - - - - - Mev. A. Bouwer

., . S. J. Erasmus, - : die eienaars is; •

- ' .•Mrs. M. Enslin • • •'

Spedulatie 51-L.Q.and J. Heystek; waarvan' Dr. vanVryheid 537-L.Q. Tonder en L. J.

, .ownedby J. A. Bouwer die eie-

. ' Smit; Katberg' • - • 1 naars is; Hermans-

,•• 481 -L.R. owned dal 71Y-L.Q. waar-

0—

by P: W. Hender-' - .,.‘ van S. J. Erasmus,'

,

'son and H. J.

i Henderson; Pearl

.

•

' ' '' • Mcv. M. Enslin en' - J. Heystek die die-

,

'482-L.R. owned by" • • - naars is; Vryheid

,

i P. W. Henderson•

.

537-L.Q. waarvanand H. J. Hend er-

• •' ' ' • • : J. A. Smit die cie-

. :son; Onlust 480-' : . • - near is; Katberg

. -

32 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, .14 .MARCH, 1979- '

• . Period . Species -

.o1. ordinary game Within ,the ma- , - Tydperk . . Soarte gewone wild Binne die land-Op. .• gisterial district . •

. drosdistriki

== .. L.R. owned by 481-L.R. waarvan

P. W:111enderson .P. W. Henderson

and H. 3. Hender- en H. J. Hender-son; Opbelyk 257- son die eienaarsL.Q.; Gelykebult is; Paarl 482-L.R.455-L.Q.; Een- - - , waarvan P. W.drachtspan 451 -

/• Henderson en H.

• , ' L.Q.; Graaffwater . J. Henderson die'456-L.Q.; Vooruit eienaars, is; Onlust49-L.Q.; Goede- 480-L.R. waarvanhoop 457-L.Q.; - P. W. HendersonMcCabesvley 311- en H. J. Hender-L.Q.; Leeuwdrift • son die eienaars is;312-L.Q.; Daarby Onbelyk 257-L.Q.;458-L.Q.; Appel- Gelykebultvlakte 488-L.Q.; 455-L.Q.;Nelsonskop 464- Emidrachtspan

- - - . L.Q.; Enkelbult 451-L.Q.; Graaf&. 462-L.Q.; Groot- . water 456-L.Q.;

geluk 459-L.Q.; Vooruit 449-L.Q.;Hieromtrent 460- Goedehoop

,• L.Q.; Turfvlakte 457-L.Q.; McCa-

463-L.Q.; Groote- besvley 311-L.Q.;stryd 465-L.Q.; Leeuwdrift

, Naauw Ontkomen 312-L.Q.; Daarhv •Portion509-L.Q 458 -L.Q.; Appel2 of Han509-L.Q:

508- vlakte 488-L.Q.;L.Q.. Onverwacht Nelsonskop

462-L.Q.; 503-L.Q. and the464-L.Q bolt

; Enkcl-arca cast of the Grootgelukwestern boundaries 459-L.Q.; Hie. • of the farms: trent 460 -L.Q.;•

Rhenosterpoort . Turfvlakte402-K.R.; Middel - 463-1-Q; Groote-fontein 391-K.R.; • stryd 465 -L.Q.;Buffelsfontein Naauw Ontkomen369-K.R.; Hoog- 509-L.Q.; Gedeelte_mocdfontein 368- '

2 van Hanglip. KR.; Boschhoek 508-L.Q.. °aver-.

371-K.R.; Doom- 'wacht 503-L.Q. en

fontein374 -K.R.; alle place ten oosteDoornkom 376- . ' van die westelike. .K.R.; Zuikerbosch- '

• grense van die vol-.

. • fontein I98-K.R.; gende plase: Rhe-... • . „ Magalakynsoog nosterpoort

. 199-K.R. 402-K.R.; Middel-fontein 391-K.R.;•

'Buffelsfontein

• , • 369-K.R.; Hoog-• • moedfontein 368-• ' KR.; Boschhoek

• 371-K.R.; Doom-, •

• fontein 374-K.R.;.. .

Doornkom 376- kK.R.; Zuiderbosch-

1....-• fontein 198-K.R.;. '

Magalakynsoog;+ . -

.199-K.R.

Ot) 31 May, Spurwing goose, egyp- In respect of the1979 to tian goose, red-billed whole district. (b) 31 Mei Wildemakou, kolgans, Ten opsigte van

1979 tot31 Au- , francolin, natal franco-31 Angus-

alle soorte fisante, die hole distrik.- gust, 1979. lin, swainson's francolin,

Sus 1979-gewone tarentaal en die

i red-necked francolin, kransduif.• crowned guinea-fowl

• and the rock pigeon. (c) 1 Januarie Kransduif. Ten opsigte van• 1980 tot die hele distrik.

(c) 1 January. Rock pigeon. In respect of the 30 April,,1980 to whole district. 1980.

30 April,•1980.

58. (a) 1 May, Grey duiker, blesbok Waterval-Boven. 58. (a) 1 Mei Grysduiker, blesbok en Waterval-Boven.1979 to and the busbuck. 1979 tot die bbsbok.

' 31. July,-

31 Julie1979. . . 1979.

•

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- (b) .31 Mei Wildemakou, kolgans,. 1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-

• .) 31 Au- duck, red-bill teal, red- 31 Angus- eend, elle soorte fisante,billed francolin, natal his 1979. gewone tarentaal en die. .

- , .' '.

" francolin, swainson's .. kransduif. •. ... . • francolin, red -necked •. .'

, . francolin, crowned .• < .

.. . guinea-fowl and the

.

. ,. rock pigeon. . .

.

1


a Period Species of ordinary game Within the ma- Tydperk Saone gewone wild Binne die land-

-( c) 1 January, Rock pigeon.

1980 to30 April,

gisterial district

(c) 1 Januarie Kransduif.1980 tot30 April

drosdistrik

1980. 1980.

59. (a) 31 May, Red -billed francolin, Witbank. 59. (a) 31 Mei Alle soorte fisante, Witbank.1979 to natal francolin, 1979 tot gewone tarentaal, krans-31 Au- swainson's francolin, 31 Augus- duif en alle soorte hase.

gust, 1979. red-necked francolin, tus 1979.crowned guinea-fowl,rock pigeon and all (b) 1 Januarie Kransduif.species of hares. 1980 tot

- 30 April(b) 1 January, Rock pigeon. 1980.

1980 to30 April,1980.

60. (a) 1 May, Springbok and the Wolmaransstad. 60. (a) 1 Mci die--

Springbok en Wolmaransstad.1979 to blesbok. 1979 tot blesbok.31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp - (13) 31 Mei Wildemakou, kolgans,_ 1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au - duck, red-bill teal. red- 31 Augus- bend, alle soorte fisante,gust,1979. billed francolin, natal tus 1979. gewone tarentaal, bles -

francolin, swainson's hoender en die krans -

francolin, red-necked duif.francolin, crownedguinea -fowl, red -knobbed (c) 1 Januarie Kransduif.coot and the rock pigeon. •

1980 tot30 April

(c) 1 January, Rock pigeon. 1980.1980 to30 April,1980. •

61. (a) 1 May, Blesbok. Wonderboom. 61. (a) 1 Mei Blesbok. Wonderboom.1979 to 1979 tot31 July, 31 Julie1979. 1979.

(b) 31 May, Spurwing goose, egyp- (b) 31 Mci Wildemakou, kolgans,1979 to tian goose, yellowbill 1979 tot geelbekeend, rooibek-31 Au- duck, red -bill teal, red- 31 Augus- eend, alle soorte fisante,gust, 1979. billed francolin, natal tus 1979. gewone tarentaal, bles -

francolin, swainson's . hoender, kransduif enfrancolin, red-necked alle soorte hese.francolin, crownedguinea-fowl, red-knobbed (c) 1 Januarie Kransduif.

ilb

coot, rock pigeon and 1980 totall species of hares. 30 April

(c) 1 January, Rock pigeon.1980.p

1980 to30 April,1980.

9 .

. .

•

. .

.•

. .

-• _"I •

•

1

, . • :, •

, •

• i

•

. .

• . .• .

• .

•

• • •

•

• a

• r• r. •

p •

"•

I•

•

. • - •.• •

' I

••

•••

•

.

IIIlk

le

111°

•

•

•

Printed for the Transvaal Provincial Administration. I Gedruk vir die Transvaalse Provinsiale Administrasie,Pta., by Hoofstadpers Beperk, P.O. Box 422, Pretoria. Pta., deur Hoofstadpers Beperk, Posbus 422, Pretoria.

•

•

.•

•

•

•

r tk.,at - open gazettes south africa...2 provincial gazette extraordinary, 14 march, 1979 period...

Documents