rdæfmµnubaØ én safarnrdærbcamanit km

rdæFmµnuBaØ

én

saFarNrdæRbCamanit

km<úCa

Downloaded from http://www.khmerlaws.com 2

buBVkfa

Gs;ry³kalCaeRcInBan;qñaMmkehIy RbCaCnkm<úCa)ants‘U edIm,Iksag nigkarBarmatuRbeTsCa

TIesñhaEdlmanGarüFm’GgÁrCaskçIPaB nigCaemaTnPaB. b:uEnþeRkamkarCiHCan; hYgEhgrbs;rbbTasPaB

skþiPUmi nigrbs;GaNaniKmniym cRkBtþiniym RbCaCnkm<úCa minTTYlsmiT§plénsñaédrbs;xøÜn ehIymn

)anBRgIkRbèBNICati vb,Fm’Catid¾èføfñÚr GtþcritmnusSFm’ nigs uxsnþiPaBrbs;xøÜnbnþicesaHeLIy.

enAcugstvtSTI 19 BYkGaNaniKm)araMg )anQøanBancUlmkykTwkdIkm<úCa TwkdIevotNam nig TwkdI

T,av eFVICaGaNaniKmrbs;xøÚn. sßitkñúgsßanPaBdUcRbCaCnkm<úCa rYmkmøaMgKñay:agCitsñiT§ CamYyRbCaCn

evotNam nigRbCaCnLav )ants‘UnwgsRtUvrYm. Karts‘Urbs;RbCaCnkm<úCa nigkarts‘Urbs;RbCaCnrs;enA

\NÐÚcinCaviPaKTanmYyy:agsMxan;kñúgkarts‘YrYm ènRbCaCnelIsaklelak RbqaMgnwgGaNaniKm cRk Btþi

niym.

b:uEnþcRkBtþiGaemrik Caemekøag nig CaGavuFhtßrbs;cRkBtþiniym saklelak)aneRbIkll,icRKb;

Ebby:ag mankareRCotERCkkic©karépÞkñúg nigkarQøanBanedaykmøaMgGavuF edIm,Idak;nwmRtYtRtaGaNaniKm

EbbfµI tamrebobGaemrikelI]bTVIb\NÐÚcinTaMgmUl. RbCaCnkm<úCa)aneRkakQreLIgCafµImþgeTot ts‘URb

qMag nwgcRkBtþiQøanBan. enAedImqñaM 1975 RbCaCnkm<úCarYmshkary:agCitsñiT§CamYy kgkmøaMgts‘UenA

RbeTsevotNam nig enARbeTsLav )anebIkkarvayrukpÞÜn² ehIy)anTTYleCaKC½yCabnþbnÞab; elIBYkcRk

BtþiGaemrik nigbrivarbs;va. C½yCMnHrbs;RbCaCn énRbeTsTaMgbIenA\NÐÚcinkñúgkarts‘URbqaMg nig cRkBtþi

Gaemrik)ankt;sMKal;CafµImþgeTot nUvC½yCMnH kñúgyuKsm½yts‘URbqaMgnwglT§iGaNanKmEbbfµIenAelI

saklelak.

eRkayéf¶C½yCMnHCaRbvtiþsaRsþnaéf¶ 17 emsa 1975 KYrNas;EtRbCaCnkm<úCa )anrs;enAkñúg

snþiPaB ÉkraCü nigesrIPaB edIm,IksagRbeTsCatieLIgvij b:uEnþBYkb:ul Bt eGogsarI exovsMpn )anbøn;yk

smiT§plbidvtþn_ mkkþab;kñúgédrbs;va ehIylk;xøÜn eFVICabrivardacédéfø eGayBYkvatTIniym GnutþrPaBniym

énGñkkan;GMNaceb:kaMg. Kñúgry³kalkan;GMNacCit bYnqñaMb:eNÑaH BYkva)ankMeTcGs;smiT§plbdivtþn_ )an

sMlab;RbCaCnsøÚÚtRtg;Gs;rab;lannak; )anCan;QøIsiT§iCamUldæanrbs;mnusSCati bMpøajecalGs;mUldæan

esdækic© sgÁmkic© nig vb,Fm’ ènTwkdIkm<úCa d¾Rss;bMRBgrbs;eyIg. tambBa¢arbs;BYkRbtikiriya ènmCÆdæan

Gñkkan;GMNaccin BYkva)anbBa¢ÚnT½BCaeRcInkgBleTAQøanBanTWkdIevotNam kab;sMlab;RbCaCnsøÚtRtg;

CaGñkPUmipgrbgCamYy EdlFøab;)anrYmRbyuT§kñúgelNdæanEtmYy Føab;deNþIm)anC½yCMnHy:agRtcHRtcg;

kñúgkarts‘RbqaMgnwgcRkBtþiGaemrik. enAcMeBaHeRKaHRbl½yBUCsasn_ nig eRKaH)at;bg;TwkdI kñúgkNþab;èdBYk


kiriyacineb:kaMg. RbCaCnkm<úCa)ankMNt;fa pøÚvEtmYyedIm,Irs; KWRtUvkMeTcrbbd¾sahavyg;xñg b:ulBt

eGogsarI exovsMpn. edaysarmanmaKa’neya)ayPøWsVagrbs;bkS nig edaysarmansamKÁIPaB y:agCitsñiT§

kñúgrNsirSsamKÁIseRgÁaHCatikm<úCa RBmTaMgedaysarmankar]btßmÖBIRbCaCn nig kgT½BevotNam ehIynig

karKaMRTBIRbeTssgÁmniymCabgb¥Ún nig BIRbCaCnesñhasnþiPaBelIsaklelak RbCaCnkm<úCa)anvayrMlM

rbbRbl½yBUCsasn_CasßaBr naéf¶ 7 mkra qñaM 1979. karcat;taMgrdæGMNacRbCaCn nig karRKb;RKgTwkdI

km<úCaTaMgmUlrbs;RkumRbwkSaRbCaCnbdivtþn_km<úCa k¾)aneFVIeLIgedayqab;rh½s. C½yCMnHd¾RcHRtcg;enH )an

ebIkTMB½rRbvtþisaRsþfµImYy ehIy)annaMmkCUnRbCaCneyIg nUv ÉkraCü esrIPaB RbCaFibetyü nig siT§iCam©as;

elIeCaKvasnarbs;xøÜnedayBitR)akd edIm,IksagRbeTskm<úCaCaTIesñhaéneyIgeLIgvij eGaysmRsbtam

eKalbMNgd¾RtwmRtUvrbs;eyIg. BYkvatTIniymGnutþPaBniymcineb:kaMg )anQubxitCamYycRkBtþiGaemrik

nigGnuPaBRbtikiriyaepSgeTot y:agqáÜtlIla kñúgeKalbMNgbMpøajbdivtþn_rbs;eyIg. b:uEnþsPaBkarN_enA

RbeTskm<úCaeyIg minGacERbRkLas;)aneLIy. RbCaCnkm<úCaR)akdCaQñH xµaMsRtUvR)akdCacaj;dac;xat.

RbvtiþsaRsþRbkbedayC½yCMnHenH ènRbeTskm<úCaeyIg)anbBa¢ak;y:agc,as; nUvsc©Fm’mYyKW³

edaymanmaKa’dwknaMd¾RtwmRtUvrbs;bkS RbCaCnkm<úCaTAMgmUl rYmsamKÁICaFøúgmYy ts‘Uya:gGg;Gackøahan

rYmsamKÁI nigshRbtibtþikary:agCitsñiT§CamYy RbCaCnevotNam RbCaCnLav nigRbCaCnénRbeTssgÁm

niymÉeTotCabgb¥Ún nig edaymankarRsuHcitþ nig KaMRTMaBIRbCaCnesñhasnñiPaB nig yutþiFm’elIsaklelak

pgenaH CakMlaMgxøaMgkøaedIm,IQñH.

rdæFmµnuBaØ ènsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa CalT§plènkarts‘UyUGEgVg eBareBjeTAedaykarlM)ak

evTnarbs;RbCaCneyIgTaMgmUl kñúgkic©karBarÉkraCüCatieyIgeGayrwgmaMksagmatuRbeTs QanCaCMhan²

eq<aHeT,IgsgÁmniym. RbCaCneyIgritcMNgsamKÁIPaBCatiCaFøúgmYy elIkeRCagTg;esñhaCati nig Tg;samKÁI

GnþrCati vNÑ³GFn Gnuvtþy:agmuWgma:t;nUvrdæFmµnuBØaenH ebþCJaxitxMdeNþImykC½yCMnH kñúgbuBVehtuksagTwkdI

km<úCa ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁld¾]tþm.

GVI²TaMgGs;KWedIm,IbMerIplRbeyaCn_]tþúgÁ]tþménmatuRbeTs nig edIm,IsuPmgÁlrbs;RbCaCn.

Ceya¡ saFarNrdæRbCamanitkm<úCa.

r>s


CMBUkTI 1

rbbneya)ay

maRta 1

RbeTskm<úCa mannamCapøÚvkarfa³ {saFarNrdæRbCamanitkm<úCa}.

saFarNrdækm<úCa CardæmYymanÉkraCü GFibetyü bUrNPaBEdndI snþiPaB RbCaFibetyü QanCa

CMhan²eq<aHeLIgsgÁmraRsþniym.

GFibetyüénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa latsn§wgelIEdndIeKak EdnekaH EdnTwk EdnsmuRT

)atsmuRT nig eRkamsmuRT ehIynigEdnGakas.

)avcna énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCaKW³ ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl.

Pasa nig GkSrEdleRbICapøÚvkar KW Pasa nig GkSrExµr.

maRta 2

RbCaCnkm<úCaCam©as; vasnaénRbeTsrbs;xøÚn. GMNacTaMgGs;Carbs;RbCaCn.

RbCaCneRbIrdæGMNactamry³rdæsPa nig GgÁkarrdæGMNacnana EdlRbCaCneRCIstaMgeLIg nigTTYl

xusRtUvcMeBaHRbCaCn. RbCaCnmansiT§dktMNagrUbNa EdlxøÜnQb;Tukcitþ.

rdæmanParkic©karBaÉkraCüénmatuRbeTs esrIPaBrbs;RbCaCn smiT§plrbs;bdivtþn_ sþar nig BRgIk

plitkmµ BRgIkvb,Fm’ ykcitþTukdak;edaHRsay nig elIkdMek In CIvPaBrs;enARbCaCn TaMgxagsmÖar³

TaMgxagsµartI.

sßab½nrdænana RtUvcat;taMg nig RbRBwtþeGayRsb tamrdæFmµnuBaØ nig c,ab; énsaFarNrdæRbCamanit

km<úCa.

maRta 3

rNsirSksagmatuPUmikm<úCa GgÁkarmhaCn bdivtþnana CabEg¥kd¾rwgmaMrbs;rdæ elIkTwkcitþRbCaCn

eGayGnuvtþral;Parkic©bdivtþ.

maRta 4

bkSRbCaCnbdivtþkm<úCa CakMlaMgdwknaMpÞal; nUkargarbdivtþTaMgmUl énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa.

maRta 5

rdæGnuvtþneya)aysamKÁI nigesµIPaBrvagCnCatiTaMgGs; Edlrs;enAkñúgshKmn_Catikm<úCa.

CnCatiTaMgGs;RtUvRslaj;rab;GanKña nig CYyKñaeTAvijeTAmk. GMeBIRbmafmak;gay GMeBICiHCan; nig

karEbgEckCnCatinana RtUvhamXat;.


Pasa nig GkSr RBmTaMgTMenomTMlab;l¥²rbs;CnCatiPaKticRtUv)aneKarB.

RKb;CnCatiPaKticRtUv)anrdæCYyTMnubbMrug edIm,IeGaytamTan;kMritrYm. rdæykcitþTukdak;CaBiess

BRgIkesdækic© sikSaFikar vb,Fm’ sgÁmkic© KmnaKmn_ enAtamtMbn;èRBPñM nig tMbn;dac;Rsyal.

maRta 6

esrIPaBxagCMenORtUv)aneKarB.

skmµPaBxagsasnaTaMgLay EdlRsbrdæFmµnuBaØ nig c,ab; RtUv)anrdæFana.

skmµPaBNa Edleqøotyksasna edIm,IeGayb:HBal;dl;snþisux reboberobrysaFaN³ nigpl

RbeyaCn_rbs;RbCaCnRtUv)anhamXat;.

maRta 7

burs nig RsþI mansiT§esµIKña kñúgGaBah_BiBah_ nig kñúgRKYsar. GaBah_BiBah_RtUveFVItamlkçxNÐEdl

)anEcgkñúgc,ab; nig tamlkçxNÐsµR½Kcitþ eCOnelOnbþImYy RbRBn§mYy karbgçibgçMkñúgGaBah_BiBah_RtUv)an

hamXat;.

rdæykcitþTukdak;CaBiesscMeBaHkic©karBarmata nig kumar.

maRta 8

siT§ nigkrNIkic©sMxan;²rbs;matabitaKWkarGb;rM nig EfTaMciBa©wmkUn edIm,IeGayeTACaBlrdæl¥ man

mnsikaresñhaCati Rslaj;kargarBlkmµ mansm,CBaØ³TTYlxusRtUvcMeBaHsgÁm.

kUnmankatBVkic©bI)ac;EfrkSamata bita.

maRta 9

saFarNrdæRbCamanitkm<úCaGnuvtþlkç½karN_³ RbCaCnTaMgmUlrYm R)aRs½ykñúgkic©ksag nig karBar

matuRbeTs.

kgkmøaMgRbdab;GavuFRbCaCnbdivtþn_km<úCa TaMgbIRbePT nig nKr)alRbCaCn CakUnecArbs;RbCaCn

RtUvesµaHRtg;cMeBaHmatuRbeTs nigRbCaCn nig mankrNIkic©karBarmatuRbeTs nig rdæGMNacbdivtþn_ karBar

smiT§plbdivtþn_ nigkarrs;enAd¾suxsanþrbs;RbCaCn ehIyrYmCamYyRbCaCnksagRbeTs.

kgkmøaMgRbdab;GavuFTaMgGs; RtUvmankarbuinRbsb;kñúgkarRbyuT§ kñúgkarbgárbegáInpl RtUvecHbMpus

clnaRbCaCneKarB nigCYyTMnukbMrugRbCaCn minRtUvb:HBal;dl;plRbeyaCn_RbCaCn RtUveFVIy:agNaeGay

smnwgkarRslaj;rab;Gan nig karykcitþTukdak;RbCaCn.

maRta 10


eKalneya)ayeRkARbeTs énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa KW ÉkraCü snþiPaB nig mincUl

bkSsm<n§½.

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa rwtcMNgsamKÁIPaB nigshRbtibtþkarCamYyevotNam Lav shPaB

sUevot nig RbeTssgÁmniymCabgb¥ÚnÉeTot.

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa cUlrYmR)aRs½yy:agskmµkñúgkarts‘U énclnamincUlbkSsm<½n§ edIm,I

karBarÉkraCü GFibetyü énRbCaCatiTaMgLay karBarsniþPaB nig snþsuxGnþrCati QaneTAdl;karksag

rbbesdækic©fµImYyenAelIsaklelak.

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa KaMRTy:agskmµdl;karts‘U ènRbCaCnenAelIsaklelak RbqaMgnwg

cRkBtþiniym GaNaniKmcas; nig fµI vatTIniymcineb:kaMg lT§iRbkan;BUCsasn_ nig GanuPaBRbtikiriyaTaMg

LayCabrivarbs;va edIm,IsnþiPaB nig ÉkraCüCati RbCaFibetyü vDÆn³PaBsgÁm.

CMBUkTI 2

rbbesdækic© nig eKalneya)ay

vb,Fm’-sgÁmkic©

maRta 11

esdækic©Cati sßitenAeRkamkardwknaMrbs;rdæ.

rdæelIksÞÜyCIvPaBRbCaCn eGaymankMritx<s;CalMdab; elIRKb;Epñk edIm,IksagRbeTsCati.

maRta 12

esdækic©CatimanbIEpñk³ esdækic©rdæ esdækic©smUhPaB nig esdækic©RKYsar.

rdæRKb;RKgshRKasrdæy:agCitdit edIm,IBRgIktYnaTIsMxan;énEpñkesdædic©rdæ kñúgesdækic©Cati ehIy

TnÞwmnwgenaH CYyTMnubbMrug nig ENnaMya:gskmµ nUvkarksagesdækic©smUhPaB nig esdækic©RKYsar eGayrIk

cMerIntamTis EdlmanRbeyaCn_dl;rdæ nig dl;CIvPaBrs;enArbs;RbCaCn.

maRta 13

rdæykcitþTukdak; BRgIkplitkmµksikmµ plitkmµ ]sSahkmµ EdlbMerIksikmµ BRgIkplitkmµ rbs;

eRbIR)as; BRgIkBaNiC¢kmµ KmnaKmn_ nig kardwkCBa¢Ún. rdæCYyTMnukbMrug nig BRgwksib,kmµ nig

]sSahkmµtUc².

maRta 14

RTB,sm,tiþCakmµsiT§I rbs;rdæman dIFøI éRBeQI smuRT Tenø bwg FnFanFmµCati mCÆmNÐlesdækic©

vb,Fm’ mUldæankarBarRbeTs nig sMNg;epSg²eTotrbs;rdæ.


maRta 15

BlrdæmansiT§ieBjTI kñúgkareRbIR)as; nig mansiT§itMNmmrtkelIdI EdlrdæRbKl;eGayRKYsarnImYy²

tamkMNt;énc,ab; edIm,Isg;pÞHenA nig eFVICasYnc,ar sYnbEnø.

maRta 16

eRkABIdIsMrab;sagsg;pÞHenA nig eFVICasYnc,ar sYnbEnø EdlmankMNt;kñúgc,ab; nig eRkABIcMENkdIEdl

RkumsamKÁI bgábegáInpl)anRbKl;eGay edIm,IbMeBjplitkmµrbs;RkumBlkr ksikmµmYyrUb² Gac)anrdæ

eGayx©IdICabEnßm edIm,IdaMdMNaMRsUv tamlT§PaBBlkmµ ehIymansiT§iTTYlplénkargarenH.

maRta 17

CnNak¾eday KµansiT§iTij lk; bBa©Ma rW Rbvas;dI FøI )aneLIy. CnNak¾eday minGaceRbIR)as;dIFøI

ksikmµ dIéRB edaycitþÉg kñúgeKalbMNgepSgeTot)an ebIKµankarGnuBaØatBIRksYgmansmtßkic©.

maRta 18

kmµsiT§iÉkCn énBlrdæelIkMérkargar elIkMér nigRTB,sm,tþiRsbc,ab;epSgeTot RtUv)anc,ab;karBar.

karrwbGUsRTBüsm,tiþrbs;RbCaBlrdæ edayrMelaP RtUvhamXat;dac;xat.

maRta 19

BaNiC¢kmµkñúgRbeTsrbs;rdæ RtUvBRgIk edIm,IbegáInskmµPaBpøas;bþÚrmuxTMnij CMurjkarbgábegáInpl

bMerCIvPaBrbs;RbCaCn.

BlrdæGaclk;dUrplitplksikmµ nig plitpl sib,kmµRKYsar. karTij nigkarlk;rbs;RbCaCn

EdlRsbtameKalneya)ayrbs;rdæRtUv)anc,ab;Fana.

BaNiC¢kmµeRkARbeTs sßitenAeRkamkarRKb;RKgpþac;muxrbs;rdæ.

maRta 20

rbbRKb;RKgrUbiyvtßú nigRbBn§½hirBaØvtßú RtUvkMNt;kñúgc,ab;.

karykBn§darnwgGaceFVIeTA)anluHRtaEt manc,ab;GnuBaØatþ.

kartRmUveGaylk;CUnrdæ rWkarykeTAeRbIR)as;mYyry³nUvsm,tþiÉkCn nwgGaceFVIeTA)an luHRtaEt

manc,ab;GnuBaØatþ.

maRta 21

rdæykcitþksagvb,Fm’Cati eCOnelOn BRgIkPsa nig GkSrCati EdlsmRsbnwgesckþIRtUvkarén

sgÁmfµImYy. Ral;\T§Bl nig sMNl;ènvb,Fm’RbtikiriyaBukrlYy RtUvkMcat;ecalCadac;xat.


maRta 22

rdæGnuvtþkmµviFIsikSa tameKalkarN_Kruekaslü edaypSarP¢ab;karsikSacMenHviC¢aTUeTACamYynwgkar

Gnuvtþn_ pSarP¢ab;karGb;rMCamYynwgkarbgárbegáInpl pSarP¢ab;salaCamYynwgsgÁm.

rdæebIkmetyüsala sMrab;Gb;rMkumarmunRKb;v½ysikSa.

rdæTTYlxusRtUvelIkarGb;rMviC¢TUeTAdl;kumarRKb;v½ysikSa edayksagsalaeronbzmsikSa eday

BRgIkCabeNþIr²nUvsalaeronmFümsikSa salaeron nigfñak;Gb;rMviC¢aCIv³ fñak;Can;x<s;epSg² nig ]tþmsikSa

edIm,ItMrUvtamkarcaM)ac;énRbeTsCati EdlkMBugQaneTArkvDÆnPaB.

rdæelIkTwkcitþ nigpþl;GaharUbkrN_sikSadl;yuvCn EdlmansmtßPaBGacbnþkarsikSaenAfñak;x<s;

nig fñak;bec©keTsenAkñúgRbeTs nig eRkARbeTs.

edIm,IbM)at;PaBminecHGkSr nig edIm,IelIkkMritvb,Fm’dl;BlrdæTIeTAeGay)anx<s; rdæCMurujclna

GkçrkmµedayebIkfñak;sikSasMrab;mnusScas; EdlminTan;ecHGkSr nig fñak;Gb;rMbMeBjviC¢aepSg²eTot tRmUv

eTAtamkarcMa)ac;rbs;RbeTsCati.

maRta 23

rdæykcitþTukdak;CMurujkarlUtlas; viTüasaRsþ nig bec©keTs GkSrsaRsþ nig sis,³ edayBRgWIk

RbBn§½sikSaFikar CMurujkargarRsavRCav edayrYmpSMkareronsURtxagRTwsþIeTAnwgkargarCak;Esþg. rdæelIkTwk

citþdl;GñkviTüasaRsþ Gñkbec©keTs GñkniBn§ sil,kr kñúgskmµPaBécñRbDitrbs;xøÜnEdlmanRbeyaCn_dl;

RbeTsCati nigRbCaCn edayCYyTMnukbMrugdl;GñkTaMgenaH xagEpñksmÖar³ nig xagpøÚvcitþ.

rdæbegáItshRbtibtiþkarCamYyRbeTssgÁmniymCabgb¥Ún nig pøas;bþÚrkarBiesaFKñaeTAvijeTAmk.

rdæBRgIkkarTak;TgCamYyRbeTsepSg²eTot.

maRta 24

rdæcat;EcgedayrkSaR)asaTburaN nig sil,vtßúburaN EklMGrtMbn;eTsPaBnanaeLIgvij BRgIkEpñk

eTscrN_ edIm, IbMerIRbCaCnkñúgRbeTs nig BRgIkkarTak;Tgxagvb,Fm’CamYyRbeTseRkA.

maRta 25

rdæykcitþTukdak;dl;karrIkcMerIn xagrUbkayrbs;Blrdæ elIkTwkcitþdl;skmµPaBxagkILa nigxag

hat;R)aN sMedAeFVIeGayBlrdæmankMlMagBlMmaMmYnCacMa)ac;edIm,ICMurujplitkmµ nigcUlrYmy:agskmµkñúgkic©

karBarCati.

maRta 26


edIm,IFanadl;suxPaBrbs;RbCaBlrdæ rdæykcitþTukdak; dl;kar karBarCm¶W nig Büa)alCm¶W ENnaM

RbCaCneGaykan;k,ÜnGnam½yya:gx¢ab;x¢Ün. RbCaCnRtUv)anTTYlkarBinitüeraKeday\tKitéfø. rdæbegáIt

mnÞIreBTünanaeFVIkarRsavRCavxagevC¢saRsþ nig »sfsaRsþ edayrYmpSMevC¢saRsþbUraNCamYyevC¢saRsþ

sm½y.

maRta 27

rdæykcitþTukdak;cMeBaHmatanigkumar. rdæ nigsgÁmerobcMeGayman mnÞIrsmÖB Tarkdæan sYnkumar nig

GnuvtþnUvviFankarsmRsbnana edIm,IsMralbnÞúkempÞHdl;RsþI nigr:ab;rglkçN³cMa)ac;eGayRsþImanlT§PaBcUl

rYmkñúgskmµPaBsgÁmdUcbursEdr.

RsþIkmµkr buKÁlik RtUv)anQb;sMrakkñúgeBlsMralkUncMnYn 90éf¶ eday)anTTYUlebovtS. RsþImankUn

enAe)AedaHRtUv)anTTYlkarbnßyeBleFVIkarRbcaMéf¶ nig )anTTYUlGtßRbeyaCn_nanatamkarkMNt;rbs;rdæ.

rdæ nwgkMNt;bTbBaØatiþCak;Esþg cMeBaHRsþIeFVIkarenAeRkAEpñkrdæ.

maRta 28

rdæykcitþTukdak;CaBiess dl;GñkEdleFVIskmµPaBbdivtþn_yUrqñaMehIy Edl)anrYmviPaKTaneRcIn

eGaybdivtþn_dl;yuT§CnBikar dl;RKYsaryuT§Cn Edl)anTTUYlmrN³ edIm,Ibdivtþn_ nig dl;RKYsarEdlman

sKuNFM²cMeBaHbdivtþn_.

maRta 29

rdæcat;EcgeGaymanrbbFanar:ab;rgsgÁm dl;kmµaPi)al buKÁlik kmµkr EdlGs;lT§PaBbMeBj

BlkmµbNþalmkBICm¶W CraPaB rW BikaredayeRKaHfñak;kñúgkargar.

rdæ nig sgÁmCYyTMnukbMrugdl;mnusScas;Cra CnBikar RsþIemm:ay nig ekµgkMRBaKµanTMBwg.

CMBUkTI 3

siT§I nig krNIkic©

rbs;Blrdæ

maRta 30

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa TTYlsÁal;nigeKarBsiT§imnusS.

Blrdæén saFarNrdæRbCamanitkm<úCa manPaBesµIKñacMeBaHmuxc,ab; mansiT§I nig mankrNIykic©dUc

KñaTaMgGs;eday\tRbkan;ePT CMenOsasna rW BUCsasn_.

kareRbIsiT§ienH manPaBCab;KñaminGacbMEbk)anBIkarbMeBjkrNIykic©rbs;Blrdæ.

maRta 31


Blrdæén saFarNrdæRbCamanitkm<úCa suT§EtmansiT§ie)aHeqñat nigGacQreQµaHeGayeKe)aHeqñat.

Blrdæ EdlbMerIkñúgkgkmøaMgRbdab;GavuFRbCaCnbdivtþn_km<úCa RBmTaMgbuBVCit k¾mansiT§ie)aHeqñat nig

GacQreQµaHeGayeKe)aHeqñateGayEdr.

BlrdæTaMgBIrePTEdlmanGayuy:agtic 18 qñaMmansiT§ie)aHeqñat.

BlrdæTaMgBIrePTedlmanGayya:gtic 21 qñaMGacQreQµaHeGayeKe)aHeqñat.

bTbBaØatþibnßysiT§ie)aHeqñat RtUvEcgkñúgc,ab;e)aHeqñat.

maRta 32

BlrdæénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa mansiT§icUlrYmy:agskmµkñúgCIvPaBneya)ay esdækic©© sgÁm

kic© nig vb,Fm’R;beTsCati.

BlrdæTaMgGs;GaceFVIesckþIesñIr sþIBIbBaðarbs;rdæ nigGMBBICIvPaBrbs;RbCaCn CUnGgÁPaBrdæ nig

GgÁkarmahaCn. esckþIesñIrTaMgLay RtUvEtTTYUlkarBinitüy:agm:t;ct;BIGgÁkarrdæ nigGgÁkarmharCn.

maRta 33

BlrdæRtUvEtTTYl)ankarENnakñúgkareRCIserIsmuxrbr eGay)ansmRsbtamsmßtPaBrbs;xøÜn nig

tamkartRmUvrbs;sgÁm.

BlrdæmansiT§ÁiTTYlR)ak;bMNac;smRsmtambrimaN nigKuNPaBénkargar EdlxøÜn)anbMeBj. burs

nig RsþImansiT§iTTYlR)ak;bMNacdUcKñacMeBaHkargardUcKña.

maRta 34

rdæ nig sgÁmykcitþTukdak;erobcMeGaymankarQb;sMrak karlMEhrdl;GñkbMeBjBlkmµ. rdækMNt;

eBleFVIkarRbcaMéf¶ nig RbcaMs)aþh_ rbbQb;sMrakRbcaMqñaM manR)ak;bMNac; cMeBaHkmµaPi)al kmµkr buKÁlik

BRgIkmCÆmNÐlsMrakrbs;Blrdæ nigrbs;GgÁkarsgÁm.

maRta 35

rdær:ab;rgmineGaymankarrMelaPbMBan elIrYbragkayNamYyeLIy.

c,ab;karBarkitþiysesckþIéføfñÚr nigCivitrbs;Blrdæ.

karecaTRbkan; karcab;cg rW karXuMXaMgCnNamYy nWgGaceFVIeTAekItluHRtaEtmankarGnuBaØat. kñúg

krNIcaM)ac;cab;)anCnRbRBwtþibTelµIsCak;Esþg RtUveFVIkMNt;ehtubBa¢ÚnCabnÞan;eTAGgÁkarmansmtßkic©edIm,I

sMerc.

maRta 36

esrIPaBkñúgkareFVIdMeNIr nigtaMgTIlMenArbs;BlrdæRtUv)anc,ab;kMNt;.


karrkSasiT§imineGayrMelaPeTAelIlMenAdæan nig Gaf’kM)aMgènkareqøIyqøgtamlixit RtUv)anrdæFana.

karEqkeqrlMenAdæanRtUveFVIeGayRsbnwgbBaØatþic,ab;.

maRta 37

BlrdæmanesrIPaBxagkarniyay esrIPaBxagsarBt’man esrIPaBxagkarRbCMu. CnNak¾eday min

GaceqøóteRbIsiT§iedayrMelaP naMeGayb:HBal;dl;kitþiysGñkdéT dl;TMenomTMnab;l¥rbs;sgÁm dl;reboberob

rysaFarN³ nig dl;snþisuxCati.

maRta 38

BlrdæmansiT§ibegáItsmaKm siT§ienHRtUvkMNt;kñúgc,ab;. BlrdæTMagLayGaccUlrYmkñúgGgÁkar

mhaCnedIm,IkarBarsmiT§iplbdivtþn_ nig rboberobrysgÁm edIm,Iksag nig karBarRbeTs edIm,IbegáInsmKÁI

PaBCati nig GnþrCati.

maRta 39

BlrdæTMagLay RtUveKarBeKalkarN_ énkarrs;enAkñúgsgÁm GnuvtþeKalneya)ayrbs;rdæ nigkarBar

RTBüsm,tþirYm. Blrdæ mansiT§ibþwgTarsMNg CYlCulkarxUcxat EdlbNþalmkBIGMeBIxusc,ab;rbs;GgÁkar

rdæ rbs;GgÁkarsgÁm nigrbs;buKÁlik énGgÁkarTaMgenH kñúgeBlbMeBjPar³kic©rbs;xøÜn.

maRta 40

BlrdæénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa RtUveKarBy:agx¢ab;x¢ÜntamrdæFmµnuBaØ nig c,ab;rbs;rdæ mankrNI

kic© bMerIkic©karrbs;rdæ nig CIvPaBrbs;RbCaCn.

maRta 41

kic©ksag nig karBarmatuPUmi CakrNIkic© nig Cakitþiys d¾]tþmrbs;Blrdæ.

BlrdæRtUvkarBarmatuPUmi ehIyRtUvbMerIkñúgkgT½BtambBaØatiþc,ab;.

Cnk,t;Cati RtUvpþnÞaeTasy:agmuWgm:at;tamc,ab;.

maRta 42

BlrdæénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa EdlmansnþancitþesñhaCatiBitR)akd kMBugrs;enAbreTs RtUv

)anGgÁkar énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCaKaMBar.

maRta 43

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa pþl;siT§iRCkekan nig karKaMBardl;CnbreTs TaMgLayEdlRtUvecaT

eday)aneFVIkarts‘U edIm,IsnþiPaB nig RbCaFibetyü edIm,IÉkraCü nig sgÁmniym edIm,IesrIPaB kñúgskmµPaB

xagviTüasaRsþ nig vb,Fm’CaGtßRbeyaCn_dl;vDÆnsgÁm.


maRta 44

GaNikCnbreTs Edlrs;enAkñúgRbeTskm<úCa RtUveKarBc,ab;énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa nig)an

TTYlkarKaMBarBIsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa.

CMBUkTI 4

rdæsPa

maRta 45

rdæsPa CaGgÁkarkMBUlénrdæGMNac nigCaGgÁkartMNagCan;x<s;rbs;RbCaCnénsaFarNrdæRbCamanit

km<úCa.

rdæsPa CaGgÁkarEtmYyKt; EdlmansiT§ieFVIc,ab;.

maRta 46

rdæsPa mantMNagRbCaCn EdlRtUv)aneRCIserIs tameKalkarN_e)aHeqñatCasakl edayesµIPaB

edaycMeBaH nig tamviFIeRCIseqñatCasm¶at;.

cMnYntMNagRbCaCnenArdæsPa nig EbbbTénkareRCIstaMg RtUvkMNt;kñúgc,ab;e)aHeqñat.

maRta 47

nItikarrbs;rdæsPamankMNt; 5 qñaM. 3 ExmunputkMNt;nItikarrdæsPa RkumRbwkSardæ sMerc nig dwknaM

karerobcMe)aHeqñateRCIserIstMNagRbCaCnenArdæsPa sMrab;nItikalfµI.

kñúgeBlmansRgÁam rW kñúgkal³eTs³BiessdéTeTot rdæsPa GacRbkasbnþnItikalrbs;xøÜn)an.

maRta 48

rdæsPamanGMNacdUcteTA³

1- Gnum½t rW EkERbrdæFmµnuBaØ nig c,ab;nana.

2- RtYtBinitükarGnuvtþn_rdæFmµnuBaØ nig karGnuvtþn_c,ab;.

3- kMNt;eKalneya)aykñúgRbeTs nigeRkARbeTs.

4- Gnum½tkmµviFI esdækic© vb,Fm’ nig fvikarrdæ.


5- e)aHeqñateRCIstaMg rW rMsayRbFan GnuRbFan nigelxaFikarénrdæsPa. e)aHeqñateRCIstaMg rW

rsayRbFan GnuRbFan GKÁelxaFikar nig smaCikdéTeTot énRkumRbwkSardæ e)aHeqñateRCIstaMg

rW rMsayRbFan GnuRbFan nig smaCikRkumRbwkSardæmRnþI.

6- begáIt rW lubecalTIsþIkarrdæmRnþI rW sßb½nfñak;esµITIsþIkarrdæmRnþI.

7- RtYtBinitüskmµPaB rbs;RkumRbwkSardæ nig RkumRbwkSardæmRnþI.

8- begáIt EkERb rW lubBn§dar.

9- kMNt;karelIkElgeTasCaTUeTA.

10- eGaysc©ab½n rW lubecalsn§isBaØaGnþrCati kñúgkrNIEdlRkumRbwkSardæCUnrdæsPasMerc.

maRta 49

rdæsPaebIksm½yRbCMudMbUg 60éf¶ya:gyUreRkayeBle)aHeqñat tamkarekaHRbCMurbs;RkumRbwkSardæ.

rdæsPa ebIksm½yRbCMuCasm½BaØ 2 dgkñúgmYyqñaM nig GacebIksm½yRbCMuCavism½BaØ ebIRkumRbwkSardæ

yl;eXIjfaCakarcMa)ac;.

maRta 50

eBlcab;epþImnItikalnImYy² rdæsPaeRCIstaMgKN³kmµkarmYy edIm,IRtYtBinitü suBlPaBénsmaCik

rdæsPa ehIyraykarN_GMBIlT§plénkarBinitüenH CUnrdæsPasMerc.

maRta 51

RbFanrdæPa dwknaMGgÁRbCMurbs;rdæsPa TTYlGaBaØtþic,ab; nig esckþIsMercnana EdlrdæsPa)anGnum½t

r:ab;rgkarGnuvtþn_bTbBa¢aépÞkñúgrbs;rdæsPa GnuvtþkarTak;TgGnþrCatiTaMgLayénrdæsPa. RbFanrdæsPaman

siT§icUlrYmRKb;karRbCMu énRkumRbwkSardæ.

GnuRbFanrdæsPa CYyRbFankñúgkargarLay Edl)aneBalxagelI. elxaFkarrdæsPa eFVIkMNt;ehtu

RKb;karRbCMurbs;rdæsPa nig bMeBjkargarTMagLay EdlRbFanrdæsPaRbKl;eGay.

maRta 52

rdæsPacat;taMgKN³kmµkarepSg² EdlcMa)ac; edIm,ICYyrdæsPa nig RkumRbwkSardæ kñúgkarRtYtBinitüelI

esckþIRBagc,ab; esckþIRBagRkitü KMeragkmµviFI KMeragkmµviFIesdækic© nig fvikarrdæ nigKMeragepSg²eTot Edl

rdæsPa rW RkumRbwkSardæRbKl;eGay.

maRta 53


RkumRbwkSardæ RkumRbwkSardæmRnþI RbFanrdæsPa KN³kmµkarnanarbs;rdæsPa RbFanKN³kmµkarmCÄwm

rNsirSksagmatuPUmikm<úCa RbFanyuvCnbdivtþkm<úCa RbFansmaKmnarIkm<úCa mansiT§ieFVIesckþIRBagc,ab;

CUnrdæsPa.

maRta 54

rdæsPaGnum½tc,ab; nig esckþIsMercepSg²eTot tammtiyl;RBmelIsBIBak;kNþal énsmaCik.

rdæsPa Gnum½trdæFmµnuBaØ nig EkERbrdæFmµnuBaØ tammtiyl;RBm BIrPaKbI éncMnYnsmaCiksPa.

maRta 55

c,ab;EdlrdæsPaGnum½trYcehIy 30éf¶y:agyUr RkumRbwkSardæRtUvRbkaseGayeRbICasaFarN³.

maRta 56

smaCiksPamanGP½yÉksiT§i.

smaCiksParUbNak¾eday minGacRtUvecaTRbkan; rW cab;cg rW XMuXaMg edayehtuBI)ansMEdgeyabl

rW beBa©jmtikñúgkarbMeBjmuxgarrbs;xøÜnesaHeLIy.

karecaTRbkan; rW karcab;cg rW karXMuXaMgsmaCikrdæsPaNamYy nwgGaceFVIeTAekItluHRtaEtmankar

yl;RBmBIrdæsPa rW BIRkumRbwkSardæ kñúgcenøaHsm½yRbCMurdæsPa evorElgEtkñúgkrNIbTelµIsRBhµTNÐCak;

Esþg. kñúgkrNIxageRkayenH RksYgmansmtßkic© RtUveFVIesckþIraykarN_CUnrdæsPa rW RkumRbwkSardæCabnÞan;

edIm,IsMerc.

esckþIsMercrbs;RkumRbwkSardæ RtUvdak;CUnrdæsPa Gnum½tenAsm½yRbCMurdæsPaxagmux.

maRta 57

smaCikrdæsPa mansiT§itaMgsMnYredjedal dl;RkumRbwkSardæ RbFanrdæsPa. sßab½nrdænigGñk Edl

RtUveK sYredjedal RtUveqøIykñúgsm½yRbCuMrdæsPa.

maRta 58

smaCikrdæsPa mankatBVkic©eKarBbTbBa¢aépÞkñúgrbs;rdæsPa CaKMrUkñúgkarGnuvtþn_rdæFmµnuBaØ nigc,ab;

TaMgLay manParkic©niyay nigRbRBwtþieGaysmRsbtamesckþIsMercrbs;rdæsPa.

smaCikrdæsParUbNa min)anbMeBj Parkic©rbs;xøÜn GacRtUv)anrMsaytamc,ab;.

CMBUkTI 5

RkumRbwkSardæ

maRta 59


RkumRbwkSardæ CaGgÁkartMNagsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa nig CaGgÁkar GciéRnþy_rbs;rdæsPa.

RkumRbwkSardæ manParkic©raykarN_GMBIskmµPaBrbs;xøÜnCUnrdæsPa.

RkumRbwkSardæman RbFan GnuRbFan GKÁelxaFikar nig smaCikmYycMnYnEdlRtYvrdæsPakMNt;.

RkumRbwkSardæRtUv)aneRCIstaMgeLIg kñúgcMeNamsmaCikrdæsPa.

maRta 60

RkumRbwkSardæmanmuxgardUcteTA³

1- sMerc nig dwknaMkarerobcMe)aHeqñateRCIserIssmaCikrdæsPa nigekaHsm½yRbCMurdæsPa.

2- RbkaseGayeRbIc,ab; ecjRkitü-c,ab; Rkitü nig bkRsayc,ab;.

3- kñúgcenøaHsm½yRbCMurdæsPa tamsMeNIrrbs;RkumRbwkSardæmRnþI.

- ecjesckþIsMercEtgtaMg rW rMsaysmaCikRkumRbwkSardæmRnþI

- begáIt rW lubecalTIsþIkarrdæmRnþI nig sßab½nfañk;esµITIsþIkarrdæmRnþI

- sMercelIbBaðaBn§dar

- tamsMeNIrrbs;RkumRbwkSardæmRnþI EtgtaMg rMsay rW dkÉkGKÁrdæTUt rWeRbsiténsaFarNrdæ

RbCamanitkm<úCa enAÉbreTs nigenAGmGgÁkarGnþrCatinana.

4- RtYtBinitükarCMnMuCRmH nig kareRbIsiT§iGyükar.

5- TTYlsartaMg rbs;tMNagkarTUt.

6- eGaysc©ab½n rW lubecalsn§isBaØaGnþrCati elIkElgEtkñúgkrNIcaM)ac; EdlRtUvdak;CUnrdæsPa

7- kMNt;nigRbKl;eRKOg\sSriyys kMNt;zannþrskái nig zan³eyaFa zan³TUt tamsMeNIrrbs;

RkumRbwkSardæmRnþI.

8- sMercGnueRKaHeTas bnßyeTas nig elIkElgeTas.

9- bMeBjParkic©epSgeTotEdlrdæsPaRbKl;eGay.

maRta 61

GaNtþirbs;RkumRbwkSardæ mankMNt;esµInwgnItikalrbs;rdæsPa. enAeBlputnItikalrdæsPa Rkum

RbwkSardæ bnþskmµPaBrbs;xøÜn rhUtdl;rdæsPafµI e)aHeqñateRCIstaMgRkumRbwkSardæfµI)an.

kñúgkrNIRbFanRkumRbwkSardæ manFur³kic©minGacbMeBjmuxgar)an edayehtumkBICm¶W rW bMeBjebs

kkmµ enAbreTs GnuRbFanRkumRbwkSardæRtUvTTYlParkic©cat;karCMnYs.

maRta 62

esckþIsMercrbs;RkumRbwkSardæ RtUvEtmansmaCikRkumRbwkSardæ elIlBIBak;kNþalyl;RBm.


CMBUkTI 6

RkumRbwkSardæmRnþI

maRta 63

RkumRbwkSardæmRnþI CardæPi)alénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa CaGgÁkarRKb;RKgsgÁmedaypÞal; nigdwk

naMkarBRgIkesdækic©CatiedaypÞal;.

RkumRbwkSardæmRnþI TTYlxusRtUvcMeBaHrdæsPa nigraykarN_GMBIkargarrbs;xøÜnCUnGgÁkarenH. kñúgcenøaH

sm½yRbCuMrdæsPa RkumRbwkSardæmRnþI TTYlxusRtUvcMeBaHRkumRbwkSardæ nigraykarN_GMBIkargarrbs;xøÜnCUn

GgÁkarenH.

maRta 65

RkumRbwkSardæmRnþI manRbFan GnuRbFan nig smaCik. cMnYnGnuRbFan nig smaCikRkumRbwkSardæmRnþI

RtUvrdæsPakMNt;.

maRta 66

RkumRbwkSardæmRnþImanmuxgardUcteTA³

1- eFVIesckþIRBagc,ab; esckþIRBagRkitü-c,ab; nigKMeragepSg²eTot edIm,ICUnrdæsPa nig RkumRbwkSa

rdæ.

2- Gnuvtþn_rdæFmµnuBaØ c,ab; Rkitü-c,ab; RkitüGnuvtþn_neya)aykñúgRbeTs nigeRkARbeTs.

3- eFVI nigGnuvtþn_kmµviFIesdækic© vb,Fm’ nig fvikardæ. kMcat;plGaRkk; Edlrbbcas;bnSl;Tuk

EklMGrCIvPaBRbCaCn nigykcitþTukdak;dl;suxPaBRbCaCn.

4- ksag nigBRgIkGgÁkarrdæ BIfñak;mCÄwmdl;fñak;mUldæan bNþúHbNþal nigRKb;RKgkmµaPi)al kmµkr

nigbuKÁlikrbs;rdæ.

5- r:ab;rg kardwknaMkargarrbs;TIsþIkarrdæmRnþI nigsßb½nnana EdlenAeRkam»vaTRkumRbwkSardæmRnþI

eGaymanÉkPaB nigr:ab;rgkardwknaMkargarrbs;KNkmµaFikarRbCaCnbdivtþn_ enAmUldæanRKb;

fñak;eGaymanÉkPaB.

6- p¥akkarGnuvtþn_ EkERb rWlubecalGnusBaØa nig esckþIENnaMminsmRsb rbs;rdæmRnþI nigrbs;

RbFansßab½nrdænana.

P¥akkarGnuvtþn_ EkERb rWlubcUlesckþIsMerccitþ nig esckþIENnaM minsmRsbrbs;KNkmµaFikar

RbCaCnbdivtþn_RKb;fñak;.


7- kMNt;RBMEdnRkug sgáat; extþ Rsuk nig XMu.

8- karBarplRbeyaCn_rbs;RbCaCn rkSasnþisux reboberobrysaFarN³ karBarsiT§I nigRbeyaCn_

Rsbc,ab; rbs;Blrdæ.

9- BRgwg nig begáInkMlaMgkarBarCati Gnuvtþn_karRbmUlkmøaMgT½B ecjbMrameKacr nig cat;viFankar

cMa)ac;epSg²edIm,IkarBarCati.

10- Gnuvtþn_sn§isBaØaTaMgLayEdl)anRBmeRBogCamYyRbeTseRkA.

11- bMeBjParkic©epSg²eTot EdlrdæsPa nigRkumRbwkSardæRbKl;eGay.

maRta 67

RbFanRkumRbwkSardæmRnþI dwknaMkargarrbs;RkumRbwkSardæmRnþI ehIyeFVICaGFibtI énGgÁRbCMuRkumRbwkSa

rdæmRnþI.

GnuRbFanCYyRbFan nig kan;kab;muxgarRbFan enAeBlRbFanGvtþman. smaCikmñak;²rbs;Rkum

RbwkSardæmRnþI TTYlxusRtUvBIskmµPaBrbs;xøÜn nigTTYlxusRtUvrYmCamYynwgsmaCikepS²eTot BIskmµPaB

RkumRbwkSardæmRnþI.

maRta 68

esckþIsMercrbs;RkumRbwkSardæmRnþI RtUvEtmansmaCikPaKeRcIn énRkumRbwkSardæmRnþIyl;RBm.

maRta 69

GaNtþirbs;RkumRbwkSardæmRnþI mankMNt;esµInwgnItikalrbs;rdæsPa.

enAeBlputnItikalrdæsPa RkumRbwkSardæmRnþI bnþskmµPaBrbs;xøÜn rhUtdl;rdæsPa eRCIstaMgRkum

RbwkSardæmRnþIfµI)an.

maRta 70

karerobcMnigkarRbRBwtþieTA énRkumRbkSardæmRnþI RtUvkMNt;kñúgc,ab;.

CMBUkTI 7

KN³kmµaFikarRbCaCn

bdivtþmUldæan

maRta 71

EdndIénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa RtUvEbgEckCaextþ nig Rkug cMNuHrdæGMNacmCÄwmpÞal;.

- extþ RtUvEbgEckCaRsuk.


- Rsuk RtUvEckCa XuM.

RkugcMNuHrdæGMNacmCÄwmpÞal; RtUvEbgEcjCasgáat;.

maRta 72

KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþ RtUvmanenARKb;Rkug RKb;extþ RKb;Rsuk nig RKb;XMu.

smaCikKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþXMu nigsgáat; RtUv)anRbCaCnenAXuM eRCIserIs tameKalkarN_

e)aHeqñatCasakl edayesµIPaB edaycMeBaH nig tamviFIeRCIerIseqñatCasm¶at;.

smaCikKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþRsuk RtUv)aneRCIserIsedaytMNagKN³kmµaFikarRbCaCn bdivtþ

XMu tMNagrNsirS nig tMNagGgÁkarmhaCn CasmaCikrNsirSfñak;Rsuk.

smaCikKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþextþ RtUv)aneRCIserIedaytMNagKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþ

RsuktMNagrNsirS nig tMNagGgÁkarmhaCn CasmaCikrNsirSfñak;extþ.

smaCikKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþRkug RtUv)aneRCIserIsedaytMNag KN³kmµFikarRbCaCn bdivtþ

sgáat; tMNagrNsirS nig tMNagGgÁkarmhaCn CasmaCikrNsirSfñak;Rkug.

maRta 73

KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþman RbFan GnuRbFan nig smaCik.

GaNtþirbs;KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþextþ Rkug mankMNt; 5 qñaM.

GaNtþirbs;KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþRsuk sgáat; XMumankMNt; 3 qñaM.

maRta 74

KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþRKb;fñak; TTYlxusRtUvcMeBaHRbCaCn enAmUldæan nigTTYlxusRtUvcMeBaH

GgÁkarrdæGMNacfñak;elI.

maRta 75

KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþmUldæan sMerc nig GnuvtþeKalkarN_ksag mUldæanelIRKb;vis½y Gnvtþ

esckIsMerc nig saracrrbs;GgÁkarrdæfñak;elI RKb;RKgkargarrdæ)al nigENnaMRKb;Epñk RKb;fñak; EdlenA

eRkam»vaTpÞal; edayGnuvtþParkic© rkSasnþisuxsaFarN³ nigreboberobrysgÁm ksagesdækic© BRgIk

vb,Fm’ EfTaMsuxPaB elIksÞÜyCIvPaBRbCaCnenAmUldæan.

maRta 76

edayeyaltamtMENg nig muxkar Edlc,ab;)ankMNt;KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþRKb;fñak; ecj

esckþI sMerc nigesckþIbgÁb; nig RtYtBinitükarGnuvtþ esckþIsMerc nigesckþIbgÁb;TaMgenH.


kmµaFikarRbCaCnbdivtþ mansiT§ip¥akarGnuvtþn_ EkERb rW lubecalesckþIsMerc nigesckþIbgÁab; minsm

Rsb énGgÁkarenAeRkam»vaTpÞal;rbs;xøÜn nig rbs;KN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþfñak;eRkam.

maRta 77

kmµaFikarRbCaCnbdivtþNa rW smaCik kmµaFikarRbCaCnbdivtþNa min)anbMeBjParkic©rbs;xøÜn Gac

RtUv)andkhUtgar rW rMsaytamlkçN³EdlkMNt;kñúgc,ab;.

maRta 78

karerobcMnigkarRbRBwtþeTA énKN³kmµaFikarRbCaCnbdivtþmUldæan RtUvkMNt;kñúgc,ab;.

CMBUkTI 8

salaCMrHkþI nig Gyükar

maRta 79

skmµPaBénsalaCRmHkþI nig GyükarmannaTIdUcteTA³

1- karBarGMNacRbCaCn nig karBarnitüanukUlPaBRbCaFibetyy.

2- rkSasnþisuxsaFarN³ nig reboberobrysgÁm.

3- karBarRTBüsm,tþisaFarN³.

4- karBarsiT§iesrIPaB Civit nigRbeyaCn_Rsbc,ab;rbs;Blrdæ.

maRta 80

tulakarRbCaCn nig tulakareyaFa CaGgÁkarCMnuMCRmHénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa. rdæGaCJaGm

salaCRmHkþI eFVIkarecaTRbkan; bþwgeTAtulakartamc,ab; FanakarbþwgeTAtulakar karCMnuMCRmH nigkarGnuvtþn_

salRkmeGay)anRtwmRtUv nigRsbc,ab;.

kñúgkrNIcMa)ac; RkumRbwkSardæ GacbegáIttulakarBiess edIm,ICMnuMCRmH erOgEdlmanlkçN³Biess.

maRta 81

edIm,ICMnMuCRmH salaCRmHkþIEp¥kelIc,ab; nigEp¥kelIlkçkarN_BlrdæRKb;rUb manPaBesµIKñacMeBaHc,ab;

eday\tRbkan;CnCati CMenOsasna ePT nig zan³kñúgsgÁm.

maRta 82


TIRbwkSaRbCaCn cUlrYmkñúgskmµPaBtulakartambBaØatiþc,ab;. kñúgkarCMnuMCRmH TIRbwkSaRbCaCn man

siT§iesµInwgecARkm.

RkumRbwkSaCMnuMCRmH RtUvsMerctammtiPaKeRcIn.

maRta 83

enARKb;salaCRmHkþI karCMnuMCRmH RtUveFVICasaFarN³.

bu:EnþkarCMnuMCRmH GacRbRBwtþieTACasm¶at; kñúgkrNIEdlmanEcgkñúgc,ab;.

maRta 84

salaCRmHkþI énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa Fanar:ab;rgeGayBlrdæ EdlCaCnCatiPaKtic mansiT§I

eRbIPasa nig GkSr rbs;xøÜncMeBaHmuxsalaCRmHkþI.

maRta 85

siT§ikarBarxøÜnrbs;CnCab;ecaT RtUv)anFana.

CnCab;ecaT mansiT§ikarBarxøÜn edayxøÜnÉg rWBwgemFavI rWBwgGñkdéTNamYy edIm,IeGayCYykarBar.

maRta 86

karerobcM nig karRbRBwtþieTAénsalaCRmHkþI nig Gyükar RtUvkMNt;kñúgc,ab;.

CMBUkTI 9

sBaØaCati Tg;Cati ePøgCati nig rdæFanI

maRta 87

sBaØaCati ènsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa manragmUlèpÞRkhm mankRmgkYrRsUvBN’mas Gmsg

xagCargVg;EsñgRkbI CYbKñaxagcug.

ExSbURkhmruMBT§½EpñkxageRkam énkRmgkYrRsUvCaBIrfñak;. enAkNþalExSbUmancarikGkSrmasfa³

saFarNrdæRbCamanitkm<úCa.

esovePAmasrdæFmµnuBaØ ebIkTMB½rdMkl; elIedImRsUvcgCabU. kg;eRKOgcRkecjragBak;kNþal mankaM

7 Ep¥kBImuxesovePAmas. enAelIkg;eRKOgcRk rUbR)asaTGgÁrvtþkMBUl 5 BN’mas sßitenAcMrgVg;kRmgkYr

RsUv.

maRta 88

Tg;Cati énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa manragctuekaNEkgBN’Rkhm cMkNþalèpÞ manR)asaT

GgÁrvtþ kMBUlR)aMBN’mas.


maRta 89

ePøgCatiénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa RtUvrdæsPakMNt;.

éf¶buNüCatiKW éf¶ 7 mkra.

maRta 90

rdæFanIén saFarNrdæRbCamanitkm<úCa KW {PñMeBj}.

CMBUkTI 10

GanuPaBénrdæFmµnuBaØ nig karEkERbrdæFmµnuBaØ

maRta 91

rdæFmµnuBaØenH Cac,ab;eKalénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa ehIymanGnuPaBx<s;bMputxagc,ab;.

c,ab;TaMgLayRtUvRsb nig rdæFmµnuBaØCadac;xat.

maRta 92

Rkitú-c,ab; nigesckþIsMerccitþTaMgLay rbs;RkumRbwkSaRbCaCnbdivtþkm<úCa EdlmanlkçN³Cac,ab;

RtUvenACaFrmanluHdl;eBlNamanc,ab;.

maRta 93

karEkERbrdæFmµnuBaØ Casmtßkic©rbs;rdæsPa ehIyGacnwgRbRBwtþieTA)an luHRtaEtmansmaCikrdæsPa

BIrPaKbIyl;RBm.

rçs


rdæFmµnuBaØenH

RtUv)anrdæsPa én saFarNrdæRbCamanitkm<úCa Gnum½tCaÉkcä½n enAéf¶ 25 mifuna qñaM 1981 nasm½y

RbCMuelIkTI1 énnItikalTI1.

PñMeBj éf¶TI 25 Ex mifuna qñaM 1981

RbFanrdæsPa

htßelxa nig Rta

Ca suIm


saFarNrdæRbCamanitkm<úCa

RkumRbwkSardæ ÉkraCü snþiPaB esrIPaB suPmgÁl

3

Rkitü

RkumRbwkSardæ

)aneXIjesckþIsMerccitþcuHéf¶TI 25 Ex mifuna 1981 rbs;rdæsPa énsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa

nasm½yRbCMuelIkTI 1 énnItikalTI1

sMerc³

RbkaseGayeRbIrdæFmµnuBaØénsaFarNrdæRbCamanitkm<úCa EdlrdæsPa)anGnum½tCaÉkcä½n enAéf¶

TI25 Ex mifuna qñaM 1981.

eFVIenAPñMeBj éf¶TI 27 Ex mifuna qñaM 1981

RkumRbwkSardæ

RbFan

htßelxa nig Rta

ehg sMrin

elx 01 Rk

rdæfmµnubaØ én safarnrdærbcamanit km

Documents