Realstone_Cardoso

Ritrovare l’intensità e l’espressività della natura.Rediscovering the expressive strength of nature.

Superfici che garantiscono continuità indoor e outdoor.Surfaces for seamless indoor-outdoor continuity.

Mosaici e muretti, belli e funzionali.Mosaic and brickwork patterns, attractive and functional.

Ritrovare l’intensità e l’espressività della natura.Un gres porcellanato effetto pietra ricco di striature e dettagli naturali unici. Realstone Cardoso si arricchisce di due nuovi colori, Antracite e Silver, che si affiancano al Grigio, tipico della pietra d’ispirazione.

Rediscovering the expressive strength of nature. A stone-look porcelain stoneware rich in unique natural details and veins. Realstone Cardoso now includes two new colours, Antracite and Silver, alongside Grigio, the typical shade of the inspiration stone.

Si lver

new

Antracite

new

Grig io

Rückbesinnung auf die Kraft und Ausdrucksstärke der Natur. Ein Feinsteinzeug in Steinoptik mit mannigfaltigen Streifen und einzigartigen, naturnahen Details. Realstone Cardoso wird um die zwei neuen Farben Antracite und Silver bereichert, die von nun an die dem Originalgestein entlehnte Nuance Grigio ergänzen.

Retrouver l’intensité et l’expressivité de la nature. Un grès cérame effet pierre à la texture richement striée et aux détails uniques inspirés de la matière. Realstone Cardoso s’enrichit de deux nouvelles couleurs, Antracite et Silver, qui viennent se joindre au Grigio de la pierre d’inspiration.

Recobrar la intensidad y la expresividad de la naturaleza. Un gres porcelánico de efecto piedra lleno de estrías y detalles naturales únicos. Realstone Cardoso se enriquece con dos nuevos colores, Antracite y Silver, que se suman al Grigio, típico de la piedra original.

Воссоздание насыщенности и выразительности природы. Керамогранит с эффектом камня, предлагающий богатый ассортимент прожилок и уникальных природных деталей. Realstone Cardoso обогащается двумя новыми цветами, Antracite и Silver, которые дополняют исходный Grigio - характерный цвет камня-первоисточника.

COVER: RGF4 Antracite 60x120 - R14J Woodsoft Beige Chiaro 20x120 R04D Grigio 75x75 - R08V Muretto Grigio 30x60

RGF5 Silver 60x120 - RGFE Silver 60x60 - RFFP Silver 30x60 - RKTX Muretto Silver 30x60 - R56D Woodmania Musk 20x120

RGFC Antracite 75x75

2 3REALSTONE_CARDOSO Silver - Antracite REALSTONE_CARDOSO Silver - Antracite

Superfici che garantiscono continuità indoor e outdoor.Le molteplici finiture di superficie unite ai moduli spessorati XT20 garantiscono soluzioni in&out impeccabili. Il gres porcellanato Ragno 10 e 20 mm possiede elevate performance tecniche conservando una qualità estetica superiore.

Surfaces for seamless indoor-outdoor continuity. The many surface finishes combined with the XT20 extra-thick modules create impeccable in&out solutions. Ragno 10 and 20 mm porcelain stoneware delivers excellent technical performances while conserving superior design qualities.

60x120

75x75

60x60

30x60

Strutturato

Naturale - Soft

IN OUT

Oberflächen für nahtlos ineinander übergehende Innen- und Außenbereiche. Die mannigfaltigen Oberflächen ermöglichen in Verbindung mit den extrastarken Modulen XT20 perfekte In- und Outdoorkonzepte. Das Feinsteinzeug von Ragno in der Materialstärke 10 und 20 mm besticht mit hervorragenden technischen wie ästhetischen Merkmalen.

Des surfaces qui garantissent la continuité entre intérieur et extérieur. Les multiples finitions de surface alliées aux modules à épaisseur majorée XT20 garantissent des solutions impeccables pour l’intérieur et l’extérieur. Le grès cérame Ragno en 10 et 20 mm d’épaisseur se distingue par de hautes performances techniques sans renoncer à une qualité esthétique supérieure.

Superficies que garantizan continuidad entre el interior y el exterior. Los múltiples acabados superficiales juntos con los módulos de grosor aumentado XT20 aseguran soluciones impecables para interior y exterior. El gres porcelánico Ragno de 10 y 20 mm ofrece unas elevadas prestaciones técnicas manteniendo una calidad estética superior.

Поверхности, гарантирующие непрерывность оформления внутренних и наружных пространств. Многочисленные отделки поверхности вместе с модулями с увеличенной толщиной XT20 гарантируют безупречные решения для интерьеров и экстерьеров. Керамогранит Ragno толщиной 10 и 20 мм обладает отличными техническими характеристиками и предлагает эстетическое качество высшего уровня.

XT20

50x100

RGF6 Antracite Strutturato 60x120 RFFR Silver Strutturato 30x60RFFV Silver Soft 75x75

5REALSTONE_CARDOSO Silver - Antracite

Mosaici e muretti, belli e funzionali.I moduli Mosaico e Muretto vestono le superfici con il loro design contemporaneo. Dalle soluzioni policrome ai moduli monocromatici Ragno progetta decori versatili capaci di adattarsi ad ogni spazio.

Mosaic and brickwork patterns, attractive and functional. The Mosaico and Muretto modules create stylish contemporary surfaces. From multicolour solutions to monochrome modules, Ragno designs versatile decors that adapt to any space.

Cardoso Muretto Antracite30x60

Cardoso Muretto Si lver30x60

Cardoso Mosaico Mix*30x30

new

Mosaicos y pequeños muros, hermosos y funcionales. Los módulos Mosaico y Muretto revisten las superficies con su diseño contemporáneo. De las soluciones polícromas a los módulos monocromos, Ragno proyecta decoraciones versátiles capaces de adaptarse a cualquier espacio.

Мозаика и имитация кирпичной кладки - красота и функциональность. Современный дизайн модулей Mosaico и Muretto красиво оформляет поверхности. От разноцветных решений и вплоть до одноцветных модулей - Ragno разрабатывает универсальные декоры, которые могут удачно вписаться в любое пространство.

Mosaike und Mauerdekore, schön und funktionell. Die Module Mosaico und Muretto verleihen den Flächen eine moderne Ausstrahlung. Von polychromen bis hin zu monochromen Versionen bietet Ragno für jede Räumlichkeit das passende Dekor.

Mosaïques et briquettes, belles et fonctionnelles. Les modules Mosaico et Muretto revêtent les surfaces de leur design contemporain. Des solutions polychromes aux modules monochromes, les décors de Ragno sont si polyvalents qu’ils s’adaptent à tous les espaces.

Cardoso Mosaico 3D

Realstone Mosaico Mix

RGF8 Antracite Soft 60x120 - RFFL Antracite Soft 60x60RGF9 Silver Soft 60x120 - RKTW Mosaico Mix 30x30

RFFU Antracite Soft 75x75 - RKTW Mosaico Mix 30x30

6 7REALSTONE_CARDOSO Silver - Antracite REALSTONE_CARDOSO Silver - Antracite

Mosaico assemblato con resina / Resin-bonded mosaic / Harzverklebtes Mosaik / Mosaïque montée avec résine / Mezcla de todos los fondos / Смесь всех фоновых плиток

Mosaico assemblato con tratto plastico / Spot-bonded mosaic / Punktverklebtes Mosaik / Mosaïque montée avec trait de colle / Mosaico colocado aplicando cola plástica / Мозаика с сегментами, выполненными из пластмассы - Мозаика, собранная на клеевой точке

Rain Almond R729 R72D RAZX

Rain Greige R72A R72E RAZY

Rain Taupe R72C R72F RAZZ

Cardoso Silver RKU1 RKTZ RKU3

Cardoso Grigio R12G R12H R02D

Cardoso Antracite RKU2 RKU0 RKU4

Quarzite Bianco R12K R06C

Quarzite Grigio R12J R03K

Jerusalem Avorio R12L R12P R06D

Jerusalem Noce R12M R12Q R06E

Jerusalem Grigio R12N R12R R06F

BT.B.C.**7x60

BT.B.C.**7x75

E.ELLE***15x60x4

60 cm15 cm

pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделияtech info

Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro / Mosaic mesh - mounted on fibreglass / Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik / Mosaïque montée sur filet en fibre de verre / Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio / Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки

** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo / Skirting cut from plain tile / Aus Grundfliese geschnittener Sockel / Plinthe obtenue par découpe du fond / Rodapié obtenido mediante corte del fondo / Плинтус, полученный методом нарезания фоновой плитки

* Mix di tutti i fondi / Mixture of all plain tiles / Mischung aller Grundfliesen / Mélange de tous les fonds / Mezcla de todos los fondos / Смесь всех фоновых плиток

*** Assemblato / Two-piece L-tile / Randstein zweiteilig / Assemblé / Montado / Собранная

mm

Pallet / Pallet / Palette /Palette / Pallet / Поддон

Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки

imballi / packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки

fondi / plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка120x120 nat 1 1,44 36,99 36 51,84 1351,36 10

75x150 nat. / soft 2 2,25 55,99 21 47,25 1175,69 10,5

75x75 nat 2 1,13 26,45 42 47,25 1111,02 10

75x75 soft 2 1,13 24,48 42 47,25 1028,19 10

60x120 nat. 2 1,44 34,07 36 51,84 1226,67 10,5

60x120 soft 2 1,44 34,24 36 51,84 1232,60 10,5

60x120 strutt. 2 1,44 33,89 36 51,84 1219,96 10,5

60x60 nat 3 1,08 25,50 40 43,20 1020,00 10

60x60 soft 3 1,08 24,50 40 43,20 980,00 10

60x60 strutt. 3 1,08 25,50 40 43,20 1020,00 10

30x60 nat 5 0,90 22,44 48 43,20 1077,18 10

30x60 soft 5 0,90 21,55 48 43,20 1029,13 10

decori / decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры30x60 muretto 4 0,72 19,37 27 19,44 522,95 10

37x24,5 mosaico mix 5 0,34 5,41 54 18,37 292,10 10

30x30 mosaico 4 0,36 7,73 80 28,80 618,00 10

30x30 mosaico 3D 4 0,72 19,37 27 19,44 522,96 10

30x30 mosaico mix 4 0,36 10,44 48 17,28 501,20 10

29x29 mosaico 4 0,34 7,83 80 26,91 626,00 10

pezzi speciali / trims / spezialteile / pièces spéciales / piezas especiales / cпециальные изделия15x60x4 E.ELLE 4 0,36 8,70

7x75 BT.B.C. 14 10,50 ml 18,42 10

7x60 BT.B.C. 15 9,0 ml 18,18 10Per maggiori informazioni / For more information / Weitere Informationen / Pour en savoir plus / Para más información / Более подробная информация www.ragno.it

R08V Cardoso Muretto Grigio30x60

R5UJ Rain Mosaico Almond30x30

R5UK Rain Mosaico Greige30x30

R5UL Rain Mosaico Taupe30x30

R08U Cardoso Mosaico 3D Grigio30x30

R08Y Quarzite Muretto Grigio30x60

R08Z Quarzite Muretto Bianco30x60

R08X Quarzite Mosaico 3D Bianco29x29

R08W Quarzite Mosaico 3D Grigio29x29

R09G Jerusalem Mosaico Avorio30x30

R09H Jerusalem Mosaico Noce30x30

R122 Jerusalem Mosaico Grigio30x30

R09J Jerusalem Mosaico Avorio30x30

R09K Jerusalem Mosaico Noce30x30

R123 Jerusalem Mosaico Grigio30x30

R5TU Rain Mosaico Rombi Almond30x30

R5UN Rain Mosaico Mix*30x30

RKTY Cardoso Muretto Antracite30x60

RKTX Cardoso Muretto Silver30x60

R12A Realstone Mosaico Mix*37x24,5

R1FZ Rain Mosaico Almond30x30

R1GH Rain Mosaico Greige30x30

R1GJ Rain Mosaico Taupe30x30

RKTW Cardoso Mosaico Mix*30x30

new new

Realstone120x120 75x150 75x75 60x120 60x60 30x60 50x100 XT20

Gruppo BIa UNI EN 14411_G

gres fine porcellanato colorato in massa - rettificato monocalibro / colorbody fine porcelain stoneware - rectified monocaliber / durchgefärbtes feinsteinzeug - rektifiziert, in einem werkmaß / grès cérame fin coloré dans la masse - rectifié monocalibre /gres porcelánico fino coloreado en toda la masa - rectificado monocalibre / гомогенный мелкозернистый керамогранит - ректифицированный монокалиберный

SuperficeSurface

120x120 75x150 75x75 60x120 60x60 30x60 50x100 XT20

Rain Almond

Naturale R1GT R84V R86E R857 R85GSoft R84Y R84S R85D R85K

Strutturato RG9TXT20 RAWS

Rain Greige

Naturale R1H5 R84W R86F R85A R85HSoft R84Z R84T R85E R85L

Strutturato RG9UXT20 RAWT

Rain Taupe

Naturale R1H7 R84X R86G R85C R85JSoft R852 R84U R85F R85M

Strutturato RG9VXT20 RAWU

Cardoso Si lver

Naturale RGFD RGF5 RGFE RFFPSoft RFFV RGF9 RFFM RFFT

Strutturato RGF7 RFFK RFFRXT20 R18G

Cardoso Gr ig io

Naturale R04D R048 R04A R05RSoft R07N R07P R07Q R07R

Strutturato R049 R04C R05SXT20 R06W

Cardoso Antracite

Naturale RGFC RGF4 RGFA RFFNSoft RFFU RGF8 RFFL RFFS

Strutturato RGF6 RFFJ RFFQXT20 R18F

Quarzite Bianco

Naturale R04G R04N R07KSoft R07T R07V R07X

Strutturato R04K R04R R07MXT20 R07H

Quarzite Gr ig io

Naturale R04E R04L R07JSoft R07S R07U R07W

Strutturato R04H R04P R07LXT20 R07G

Jerusalem Avor io

Naturale R057 R04V R04Z R05TSoft R07Y R08A R08D R08F

Strutturato R04X R053 R05VXT20 R06X

Jerusalem Noce

Naturale R05A R04W R052 R05USoft R07Z R08C R08E R08G

Strutturato R04Y R054 R05WXT20 R06Y

Jerusalem Grig io

Naturale R0RC R10D R10W R11XSoft R0W5 R10H R11W R11Z

Strutturato R10K R11S R11YXT20 R12E

new

new

new

new

new

≤ 175 mm3R10naturale

R11strutturato

XT20Rain

CardosoJerusalem

strutturatoXT20

naturalestrutturato

XT20

PENDULUMclasse 2

naturale

PENDULUMclasse 1

soft

PENDULUMclasse 3

BCRµ > 0,40

D-COF> 0,42

PENDULUMptv > 36C

strutturato

R9softQuarzite

BXT20

Rag

no -

Mar

azzi

Gro

up S

.r.l.

a so

cio

unic

o V

iale

Reg

ina

Paci

s 39

410

49 S

assu

olo

(MO

), It

alia

tel

epho

ne +

39 0

536.

860.

800

fax

+39

0536

.860

.644

web

site

: ww

w.ra

gno.

it e-

mai

l: in

fo@

ragn

o.it

11.2

017

REALSTONECardoso