03 kg

2526

2627

28

J+E

DETALHAMENTO INTERNO

PASSO 1

PASSO 2

REF.8420 GR ADVANCED

R

04PÇS

F

06PÇS

Prepare as peças 07 utilizando as ferragens (M,G,R e H)Prepare as peças 12 utilizando as ferragens (F e R).

D

10PÇS

18PÇS

G

08PÇS

J

29

LISTA DE ACESSÓRIOS E FERRAGEM

Nº TEKA MAT.

PRIMA QTDE

MDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDPMDP

DURATDURAT

010202040202010101010101010101010101010102020203020402025

MEDIDAS

2180x360x12300x88x12300x88x12300x300x12360x300x12300x88x122180x448x121355x448x12900x395x121355x360x121355x448x12680x395x121606x88x122068x88x12395x445x121355x88x121355x88x122180x448x122180x360x12364x88x12360x300x12300x300x121994x302x152080x452x15442x200x12350x100x12400x88x12424x355x32005x414x3

0102030405060708091011121314151617181920212223242526272829

CEDRO

8420.788420.66

CRU8420.788420.788420.668420.788420.788420.788420.788420.788420.788420.788420.788420.78

CRU8420.668420.788420.78

CRU8420.788420.788420.788420.788420.788420.068420.068420.438420.43

8420.828420.79

CRU8420.828420.828420.798420.828420.828420.828420.828420.828420.828420.828420.828420.82

CRU8420.798420.828420.82

CRU8420.828420.828420.828420.828420.828420.068420.068420.438420.43

DESCRIÇÃO DA PEÇA / Description / Descripción

LISTA DE PEÇAS / Pieces List / Lista de Piezas

ACCESSORIES AND HARDWARE / ACCESORIOS Y EQUIPOS

TABELA COR DESCRIÇÃO CÓDIGO

CDTKBRCD INTBRTK INTBRFL

CEDROTEKABRANCOCEDRO INT.BRANCOTEKA INTERNABRANCOFLORAL

79660682

78

43

INSTRUÇÃO MONTAGEM PRODUTO CUIDADO PARA CONSERVAÇÃO E LIMPEZA DO MÓVEL

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido

O peso máximo de carga informado refere-se a objetos distribuido de maneira uniforme sobre toda área de contato da peça

kg

12

34

56

Separe as peças e acessórios de maneira organizada

Não expor o móvel próximo de fontes de calor.

Não usar produtos abrasivos.

Limpe com flanela limpa e seca.

Intructions to Assembly / Instrucciones de montaje Care to conservation and clean / Cuidados de limpieza

Separate parts and accessories in way organized Separe las piezas y accesorios de manera organizada

Forrar o chão com o papelão das embalagens.

Cover the floor with the cardboard

Cubra el suelo con la embalaje de cartón

É necessário 02 pessoa para montar o produto It is necessary one person to assembly

És necesário una persona para asamblar

Set maximum weight load refers to objects distributed uniformly over the entire contact area of the workpiece.

Conjunto de carga máxima de peso se refiere a objetos distribuidos uniformemente sobre toda el área de contacto de la pieza de trabajo.

Do not wet the mobile and do not expose in a wet place

No moje el producto y no exponer en un lugar húmedo

Do not expose the mobile near heat sources no exponga cercano de fuentes de calor

No utilice productos abrasivos.

Do not use abrasive products.

Clean with dry cloth

Limpieza con un paño limpio y seco

DETALHAMENTO EXTERNO DETALHAMENTO INTERNO Outer detail / Detalle externo Inside detail / Detalle interno

H

04PÇS

P

05PÇS

COLOR/COLORES DESCRIPTION/DESCRIPCIONCODE/CODIGO

CEDARTEAKWHITECEDAR WITHWHITETEAK WITHWHITE FLORAL

CEDROTECABLANCOCEDRO INT.BLANCOTECA INTERNABLANCOFLORAL

LATERAL ESQUERDARODAPÉ LATERAL FRONTALRODAPÉ LATERAL TRASEIROPRATELEIRACHAPÉU LATERALVISTA LATERAL FRONTALDIVISÓRIA ESQUERDABASETAMPO GAVETEIROBASE MALEIROCHAPÉUDIVISÓRIA GAVETABATENTE TRASEIROBATENTE FRONTALPRATELEIRA CENTRALRODAPÉ TRASEIRO CENTRALRODAPÉ FRONTAL CENTRALDIVISÓRIA DIREITALATERAL DIREITATRAVA RODAPÉBASE LATERAL MÓVELPRATELEIRA MÓVELPORTA LATERALPORTA CENTRALFRENTE GAVETALATERAL GAVETACONTRA FUNDOFUNDO GAVETAFUNDO

TEAK/TECA CEDAR/CEDRORAW MATERIAL MEASURES QTTY

STEP 1 PASO 1

PASSO 3

M

04PÇS

O produto deve ser a montado por um profissional qualificadoThe product must be assembly by a professionalEl producto debe ser assemblado por un professinal calificado

Ferramentas necessárias (não fornecidas)

Not include tools / No herramientas

B

09PÇS

R

M

H

H

G

G

DICA:Ordem de fixação das corrediças M+G e R+H.

Tip: slider fix order: M + G & R + HOrden para fijar las correderas M + G & R + H

07

12

24 23

29

29

29

29

232324 24 24

02

21 08

17

12

25

250401

07 07

13 14

15

18

2102

04

2222

10

110605

0605

0404

Parafuso -4,5x20Screw / Tornillo

D

Prego - 10x10Nail / Clavo

I

90PÇS

Cavilha - 6x30 madeiraDowel / Clavija

Parafuso 4,5x45Screw / Tornillo

A

08PÇS 10PÇS

C

02PÇS

Puxador 320mm Handle / Manija

R

F

50PÇS

Parafuso -3,5x12Screw / Tornillo

E

74PÇS

Parafuso -3,0x12Screw / Tornillo

Dobradiça metalHinge / Bisagra

J

18PÇS

Cantoneira Corner / Esquinero

O

01PÇ

QSache cola 20gGlue / Goma

10PÇS

18PÇS

05PÇS

P

13PÇS

Kit corrediça 350 mm metalSlider / Correderal

01PÇ

Kit Pé PVCFoot kit / kit piés

T

78PÇS

B

G

08PÇS

Parafuso -4,0x14Screw / Tornillo

H

04PÇS

Suporte prateleira plásticoShelf support / estante

04PÇS

MK

Suporte U - AbertoOppened support / soporte abierto

04PÇS 08PÇS

L

04PÇS

DistanciadorSpacer / Espaciador

UBastão de alumínio 400mmStick / Bate

01PÇ

S Bastão de alumínio 1350mmStick / bate

Perfil H 1980mm Frame / perfilo

N

01PÇ

V LogomarcaLogo

Parafuso -6,0x12Screw / Tornillo

Parafuso -3,5x28Screw / Tornillo

W

01PÇ

Prepare as peças 23 e 24 utilizando as ferragens (J,E,Pe D).

E

36PÇS

Fixar as peças 02,03,04,05 e 06 na peça 01 utilizando ferragem (B).

01

04

03

04

05

06

02

Fixar a peça 07 nas peças 2,3,4,5 e 6 utilizando ferragem (B).

09

19

R

F

Colocar 3º parafuso no furo oblongo da corrediça.Put the 3rd screw in the sliderPonga el tercer tornillo en lacorredera

F

F

R

P

D

D

D

D

P

05

06

04

04

02

03

07

B

B

BB

BB

B

B

B

BB

B

B

B

B

B

B

09PÇS

Repetir o processo por três vezesRepeat the process 3 timesRepita 3 veces el proceso

Repetir o processo por duas vezesRepeat 2 timesRepita 2 veces

Suporte U - Fechadou Support / U soporte

WARDROBE / ROPERO

LEFT SIDEFRONT SIDE SHAPEBACK SIDE SHAPESHELFSIDE HATFRONT SIDE VIEWLEFT DIVISIONBASEDRAWER COVERLUGGAGE BASEHATDIVISORY DRAWERBACK FRAMEFRONT FRAMECENTRAL SHELFCENTRAL BACK SHAPECENTRAL FRONT SHAPERIGHT DIVISIONRIGHT SIDELOCKOUTMOBILE SIDE BASEMOBILE SHELFSIDE DOORCENTRAL DOORDRAWER FRONTSIDE DRAWERBACKGROUNDDRAWER BACKGROUNDBACKGROUND

LADO IZQUIERDOZOCALO LATERAL FRONTALZOCALO LATERAL TRAZEROREPISATOPO LATERALVISTA LATERAL FRONTALREPISA IZQUIERDABASETAMPO CAJONERABASE MALETEROTOPOREPARTO DE CAJONCUADRO TRAZEROCUADRO DELANTEROREPISA CENTRALZOCALO TRAZERO CENTRALZOCALO DELANTERO CENTRALREPARTO DE DERECHALADO DERECHOLOCK ZOCALOBASE LATERALL MOVILREPISA MÓVILPUERTA LATERALPUERTA CENTRALFRENTE CAJÓNCAJÓN LATERALCONTTAFONDOFONDO DE CAJÓNFONDO

Prepare the piece 7 using the tools (M,G,R & H).Prepare rhe pieces 12 using the tools (F & R)Prepare the pieces 23,24 using (J,E,P & D)

Prepare la pieza 7 usando (M,G,R & H).Prepare la pieza 12 usando (F & R)Prepare las piezas 23,24 usando (J,E,P & D)

STEP 2

PASO 2

Fix the 02,03,04,05 & 06 iin the 01 using (B).

Fije las 02,03,04,05 y 06 en la 01 usando (B).

STEP 3

PASO 3

Fix the 07 in the 2,3,4,5 & 6 using (B).

Fije la 07 en las 2,3,4,5 y 6 usando (B).

PASSO 5

ASPECTO FINAL DO PRODUTO Final Aspect / Aspecto Final

Fixar a peça 14 nas peças 09 e 11.Fixar a peça 13 nas peças 10 e 09.Fixar a peça 15 nas peças 13 e 14.Fixar a peça 18 nas peças 08,10,11 e 15.Fixar as peças 16 e 17 nas peças 07,08 e 18 utilizando a ferragem ( B ).

PASSO 6

PASSO 7

PASSO 8

PASSO 2

Fixar a peça 23 nas peças 01 e 19.Fixar as peças 24 nas peças 07,14 e 18 utilizando a ferragem (E).Fixar o acessório (K e W) nas peças 09 e 10 utilizando a ferragem (C).Encaixar o acessório (S e T) nos acessórios (K e W).

Data de Atualização 13/02/2017

PASSO 1

PASSO 9

MONTAGEM DAS GAVETAS

Pregar a peça 29 e utilizar o acessório (U) para unir as peças.

F

20PÇS

Preparar as peças 26 utilizando as ferragens (A,F,N e O ) e fixar na peça 25.Fixar a peça 27 nas peças 26 utilizando a ferragem (D).

O

D

8PÇSA

08PÇS

Colocar colanas cavilhase no canal

das gavetas

cola

A O

A

26

25

F+N

D

D

D

Fixar a peça 28 nas peças 26 e 27 utilizando as ferragens (I e E). Fixar o acessório (R) nas peças 26 utilizando a ferragem (E).

I

12PÇS

R

02PÇS

PASSO 4

B

12PÇS

N

04PÇS

F

16PÇS

W

01PÇ

I

85PÇS

Fixar as peças 2,3,4,5 e 6 na peça 18.Fixar a peças 19 nas peças 2,3,4,5 e 6 utilizando a ferragem (B).Fixar a peça 20 nas peças 8,16 e 17 utilizando as ferragens (E e C).Encaixar o acessório (L) nas peças 18 e 19.

N

08PÇS

01PÇ

Logomarca

26

26

26

25

27

Fixar as peças 8,9,10 e 11 na peça 7 utilizando a ferragem ( B ).Fixar a peça 12 nas peças 8 e 9 utilizando a ferragem ( B ).

B

30PÇS

Q

10PÇS

04PÇS

U

STEP 9

PASO 9

DRAWER ASSEMBLY/MONTAJE DE CAJON

STEP 1

PASO 1

STEP 2

PASO 2

B

18PÇS

F

08PÇS

10

11

0912

08

07

1920

03

0204

04

05

06

Dica: Ao fixar os fundos deixar espaço de 15 cm entre os pregos.Leave space of 15 cm between thenails.Deje espacio de 15 cm entre losclavos

29

29

29

29

29

21

2222

21

2,2

3m

2,01m

0,4

7 m

K

04PÇS

C

10PÇS

08

17

16

B

B

LB

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

E+F

E+F

Fixar o acessório (Q) nas peças 1,2 / 1,3 / 7,16 / 7,17 / 16,18 / 17,18 / 19,02 / 19,03 utilizando a ferragem do próprio acessório (Q).

Q

Q

38PÇS

1024

0701

23

14

24 24

2319

U

K+D

W+C

L

04PÇS

B

B

B

14

13

15 18

11

10

BB

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

09

08

B

17

16

B

B

B

B

B

07

18

L

B

B

B

B

B

B

B

B

B

L

04PÇS

0107

18 19

02

03

16

17

20

02

03

E

09

01PÇ

S01PÇ

T

N+E

N

02PÇS

F

R

F

F

F

F

I

F

F

F

F

F

26

26

R

R

28

27 03kg

I

I

I

I

cola

Dica: Passar cola na peça 26 e 27 para ajudar a fixar a peça 28Tip: Put glue in the 26 and 27 to fix28.Ponga goma en la 26 y 27 para fijarla 28

O

Fazer par na lateral da gavetaMake couple on the sideHacer par en la lateral

F

F

10

14

STEP 4

PASO 4

Fix the 8,9,10 & 11 in the 7 using ( B ).Fix the 12 in the 8 & 9 using ( B ).

Fije las 8,9,10 y 11 en la 7 usando ( B ).Fije la 12 en la 8 y 9 usando ( B ).

STEP 5

PASO 5

Fix the 14 in the 09 & 11. Fix the 13 in the 10 & 09. Fix the 15 in the 13 & 14. Fix the 18 in the 08,10,11 & 15. Fix the 16 & 17 in the 07,08 & 18 using ( B ).

Fije la 14 en la 09 y 11. Fije la 13 en las 10 y 09. Fije la 15 en las 13 y 14. Fije la 18 en las 08,10,11 y 15. Fije las 16 y 17 en las 07,08 y 18 usando ( B ).

STEP 6

PASO 6

Fix the 2,3,4,5 & 6 in the 18. Fix the 19 in the 2,3,4,5 & 6 using the (B). Fix the 20 in the 8,16 & 17 using the (E & C). To fit the accessory (L) en las 18 & 19.

Fije la 2,3,4,5 y 6 en la 18. Fije la 19 en las 2,3,4,5 y 6 usando (B). Fije la 20 en las 8,16 y 17usando (E y C). Encaje el acessorio (L) en las 18 y 19.

STEP 7

PASO 7

Fix the (Q) in the 1,2 / 1,3 / 7,16 / 7,17 / 16,18 / 17,18 / 19,02 / 19,03 using the tool (Q).

Fije la (Q) en la piezas 1,2 / 1,3 / 7,16 / 7,17 / 16,18 / 17,18 / 19,02 / 19,03 usando (Q).

STEP 8

PASO 8

Fix the 23 iin the 1 & 19. Fix the 24 in the 7,14 & 18 using (E). Fix the (K & W) in the 9 & 10using (C). To fit the accessory (S & T) in the (K and W).

Fije la 23 en la 1 y 19. Fije la 24 en la 7,14 y 18 usando (E). Fije (K y W) en las 9 y 10usando (C). Encaje (S y T) en los (K y W).

Nail the 29 and use the (U) to join the pieces

Clavee la 29 y use el acessorio (U) para unir las piezas

Prepare the 26 using (A,F,N & O ) and fix in the 25. Fix the 27 in the 26 using (D).

Prepare la 26 usando (A,F,N y O ) y fije en la 25. Fije la 27 en la 26 usando (D).

Fix the 28 in the 26 & 27 using (I & E). Fix the (R) in the 26 using (E).

Fije la 28 en las 26 y 27 usando (I y E). Fije la (R) en la 26 usando (E).