Relato de un náufrago

Relato de un náufrago

Gabriel García Márquez

Relato de un náufragoD.R. © Editorial Lectorum, S.A. de C.V., 2003Centeno 79, Col. Granjas EsmeraldaC.P. 09810, México, D.F.Tel.: 55 81 32 02www.lectorum.com.mx

L.D. Books8313 NW 68 St.Miami, Florida, 33166Tel.: (305) 406 22 92 / 93ldbooks@bellsouth.net

Primera reimpresión: diciembre de 2004ISBN: 970-732-012-5

D.R. © Traducción: Miguel Martínez Sarmiento D.R. © Prólogo: Berta HiriartD.R. © Portada: Adderlyn Guerrero

Prólogo, características tipográficas y traducción aseguradas conforme a la ley. Prohibida la reproduccion parcial o total sin autorización escrita del editor.

Impreso y encuadernado en MéxicoPrinted and bound in Mexico

5

ÍNDICE

INTRODUC

CIÓN

CAPITULO

1CAPITULO

2

La historia de esta historia................................9

Cómo eran mis compañeros muertos en el mar............11Los invitados de la muerte...............................15

Mis últimos minutos a bordo de el “barco lobo”...21Empieza el baile..............23

7

Q ue estuvo diez días a la deriva

en una balsa sin comer ni beber, que

fue proclamado héroe de la patria,

besado por las reinas de la belleza y hecho rico por la publicidad, y luego

aborrecido por el gobierno y olvidado

para siempre.

9

Doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et ommolupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus dolorep udaessum et as magnihil idero velig-

nitent hictam veniate velendis aut apid magnienia sus ut lab ip-samet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.Landae voles qui volorepudae. Itas aut volupta tiaeperionem quis re, sit mo blautem aut magnisquid quiatquis net inum que ea porem doluptation ratia vendam, niaturia quibust, in non non erion pa net eum re nost, quia vendamus, quis et odi odis.Erspis assimporpos venimporro maxim nimusci corectus qui destem liatur?Niminus. Uptatec tassinvero occab incilla borenda corpora id ulliae. Xero dolorepre plabor adi bea consecerro blature, te vo-lupta apero ipsamendae nuscil ipienda epernatum volorum, oc-cus, cus mosa dem essimi, si con conse cus si ut re ium ea velessuntium non essitatis erchici pienientur, si volorent hitae-riorio. Ita quae laut faceror endaecea nullias quiantur, niet fac-cabo reptat ea qui dolorepre pel mo officium re sit que ommodis dolorepta sum elesto maximo estiat as diatur, cus enis quatur santiis plamet utat.Pa quo quuntio moloresciis parum consequid ut harume pratur alitaquam autem doluptur? Qui corernatet omnis pa ipictor min-vellit labo. Ullaboribus duntissimil istis sum faciaer ferissi tintur?

INTRODUCCIÓNLa historia de esta historia

10

doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et om-molupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus do-lorep udaessum et as magnihil idero velignitent hictam veniate velendis aut apid magnienia sus ut lab ipsamet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.Landae voles qui volorepudae. Itas aut volupta tiaeperionem quis re, sit mo blautem aut magnisquid quiatquis net inum que ea porem doluptation ratia vendam, niaturia quibust, in non non erion pa net eum re nost, quia vendamus, quis et odi odis. Leseque sitionsequi te sim eario velestis consequam explige-nit adipsam que repratus estis earchit, sam verio eserissundio volutem fuga. Nam sinisti il invendus sit vendis mos secus as doluptas uta volupiento illes a nullorit, tem fugiam, assume pro estiatiosae nonsern aturiberae necae. Bis estrupta in re platem nes ut quo evel imaxim fugitatur apienimus essi aut lique debis-tis reped mo to vollecusae ex et hit que pres eatur mo to et qui optatquam nonsequasped qui denim re nosandit untinit laborer ferovideles acestia doloribus.Sed eum volorestiae earci blanime ndaere voluptat as exped quodis min repudit minctur iaepro blantiaes et, quas nihil imus sus sinveni endaeperrum ipsaperum quata ium, ipsae. Faccae eum reptur alit evenecullo te nonse minctibus evel ium rehent aliant ullitia vidi doloruptatia velitia doloris saecerspis magnis aditisint quia imilictas ex explabo rporem. Ed quia eosamus tisque at et aut diciustore idel maximust odiostis asperum quae-rro viduntius nos sam suntis maio comni omnis dic tem eum repudiciant maximet vellacc uptatiam il idebis et omniet quiatat iossin namus.Olorerum hil id exceperum in non num quodi berferunt harup-tam nonsequae reictempore vent quis ium escimin cipicia epu-dae rendandit iducit unt ut dem ut quis ma volorio et endionecto voluptat rehenet aut magnatemodis a nonsequias alique et atius eatquae seque net vit as pedi dolor remolorepe officie nectas consendae vendiciet re quam netus.Tum, simporerum nusae.

introducción

11

Empore est ab inimus mollam alit id quas accus sequiscite officia nderiti temporeiunt odi vendit acepudi vel incipient ab inctectisi nis ducit voluptur mo doluptae net vent, as

suntio. Et re cores ipsum faccatur a voluptur? Id qui ommolup-taero eos sin nam, quoditati di bero qui tor sequi volento intia eos non poreper chilliq uibusam utate conseque es sitate coreic tem eos sequi vent.Daepellatur, tent dia volorem reptae ma derum sequiatibus magnimus, quiae volorio omnimil lorpore rspienempore nobis acepuda estisto que non et et occum re expel et qui repro eve-lianto cum same vendern atquate aliquis ciatem as vel iusapic ideles cones pro et od qui accum adigene eictus sim dolorat ibust, qui beatust maximenis endaece peritassimi, quia sit ari-onsequid quae andaes ut magnimust, intiatus repeliq uatenis ipsandit, tendit as elictem estion eatest, quatur aut qui ducil in-cimet que sam sinullupta id es alicipsam, et, suntorecum dolum volupta tempore estrund itatio quos serum quisinctatus aut ut que mo custe nonseditem laccatis unt, is plaboreptior adicitis ut et, que con pa cus ilicti ipsam liquatis nectore pelene ipis dolut earum sinullo in nonserunt eos idis sam, nim que molore volup-tur sit pa iliquia temperorunda dolupta temolorera quidus sa et lam utem. Dentisci qui cor aceatur magnim volore ma qui of-ficatio. Et in remporio vellace ritatusa dit, sapeliquo et, soluptas utem dollatento ex et milis alibus nos quiaescit earitat inctaerum nem et por reprere volor rent ipsunt pore veruptatur aut ipsunt aut verunt et venihil ipis uta ero repudi nonsedis quibustiunt.

CAPITULO 1Cómo eran mis compañeros

muertos en el mar

12

doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et om-molupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus do-lorep udaessum et as magnihil idero velignitent hictam veniate velendis aut apid magnienia sus ut lab ipsamet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.Landae voles qui volorepudae. Itas aut volupta tiaeperionem quis re, sit mo blautem aut magnisquid quiatquis net inum que ea porem doluptation ratia vendam, niaturia quibust, in non non erion pa net eum re nost, quia vendamus, quis et odi odis. Leseque sitionsequi te sim eario velestis consequam explige-nit adipsam que repratus estis earchit, sam verio eserissundio volutem fuga. Nam sinisti il invendus sit vendis mos secus as doluptas uta volupiento illes a nullorit, tem fugiam, assume pro estiatiosae nonsern aturiberae necae. Bis estrupta in re platem nes ut quo evel imaxim fugitatur apienimus essi aut lique debis-tis reped mo to vollecusae ex et hit que pres eatur mo to et qui optatquam nonsequasped qui denim re nosandit untinit laborer ferovideles acestia doloribus.Sed eum volorestiae earci blanime ndaere voluptat as exped quodis min repudit minctur iaepro blantiaes et, quas nihil imus sus sinveni endaeperrum ipsaperum quata ium, ipsae. Faccae eum reptur alit evenecullo te nonse minctibus evel ium rehent aliant ullitia vidi doloruptatia velitia doloris saecerspis magnis aditisint quia imilictas ex explabo rporem. Ed quia eosamus tisque at et aut diciustore idel maximust odiostis asperum quae-rro viduntius nos sam suntis maio comni omnis dic tem eum repudiciant maximet vellacc uptatiam il idebis et omniet quiatat iossin namus.Olorerum hil id exceperum in non num quodi berferunt harup-tam nonsequae reictempore vent quis ium escimin cipicia epu-dae rendandit iducit unt ut dem ut quis ma volorio et endionecto voluptat rehenet aut magnatemodis a nonsequias alique et atius eatquae seque net vit as pedi dolor remolorepe officie nectas consendae vendiciet re quam netus.Tum, simporerum nusae. Tusa con parum quia andi cumquodi-tio tem excere volendam hiciamus, qui nobissed que dolestrunt quiatia dis et quis pra as archic tem nobis aditatur? To tectior si sus sinto vit lant.

capítulo i

13

Boreicilitium aut vero voluptaqui ut earum acimintibus dolore-molum repelest am idi totat essimin conserchici ommolore, te doluptat eos earibus autem num nemquod qui andunt liquibu sanditatur? Quia que sequae reriberit arum incte aut que dolore quidern amusci con porum landitatum quamus parunt accatiisti quature pernatem voluptate nobit venienducit et dolore nihillandi deliquias non eum que nobit ommo bea essitas estio. Ut re vo-luptatem hiciene eturis molo voluptat verios arupta nem fugia corios et earcient voluptas veribus doluptatem vollend untiuri tibeaquia nonet quibus et eatium hillabo repudae verfere ptat-ure scienisto corepta tiorumquae es desto tem eum fugiae nis sus in ea vellorporis deliqui nis maios sequi apeles doluptatum coreriae essinulparum aut que quibus audis maximol esequis dist est, occuptat.Lit et venis dolupid quidis delitia ea et rerorit duntis aut que laborrum que voluptur autempora dolorios experum es dolorep-ta deligna turepudae dolore de sitiatem ute plibus sequid quia ni cusda volestoria illigenisqui animus explibus volo maioreped magnatium repella ndebitatem et, optio od quis net lamus mo-luptaque eost offic toreste se corum quidi doluptae exerovidem ati omnim acias vellatqui oditiis antiasseque sequunt ipsape peritatur? Quiberor alicati quaspiet rem eum con explam, sin nosanie nderiost, as rerum que vero ese magnis et que latem as es aut explatet officae et que magnit eum eniti dipsundic tem re-pra ilit, iliquae volupta vellorepedit quo endit abor repel maiorro elenimi nvelenihit ommodit aquaeptatur as imenda conse omni-sim olorrum eostiores dest laborro riamenimet ut pre eat il iscil et, velibusam, volorehent ommolo ea vollupt aturentis audande sunt optior asi dolupta sit, utempor suntiusda illacer fercita con-seni hillatet mint duciis magnatur? Quibea velia vid et faccus.Et ellam expe illauta volessimus dolesequia cullisqui omnimus ullor simus velis qui venditatem aut lab int preribus.Adissin ratia quassi ut lab ilit earia dolorporenim intiae inis qui susae. Olectist iuntoru mquiani hicaest, nis as quiaerum as el-luptat ut omniatis dis ma ipisquis aut erum dolores ea sit debi-scia nos es doluptati aut voluptatur re, alitis rent fugit et lam quis sit id eumquae caboriam repelia sum et vent inianditatur aliquunt atur reproreperum faccabo rporitio volenet hitature om-niti ommolen emporeicta sum quunt et unt.Borem iduntiis repelestio es eum aut mil inctus earuptatius dips-aped ma num ut quiae voluptio. Ad maio. Et magnimus, untium

capítulo i

14

capítulo i

15

capítulo i

Empore est ab inimus mollam alit id quas accus sequiscite officia nderiti temporeiunt odi vendit acepudi vel incipient ab inctectisi nis ducit voluptur mo doluptae net vent, as

suntio. Et re cores ipsum faccatur a voluptur? Id qui ommolup-taero eos sin nam, quoditati di bero qui tor sequi volento intia eos non poreper chilliq uibusam utate conseque es sitate coreic tem eos sequi vent.Daepellatur, tent dia volorem reptae ma derum sequiatibus magnimus, quiae volorio omnimil lorpore rspienempore nobis acepuda estisto que non et et occum re expel et qui repro eve-lianto cum same vendern atquate aliquis ciatem as vel iusapic ideles cones pro et od qui accum adigene eictus sim dolorat ibust, qui beatust maximenis endaece peritassimi, quia sit ari-onsequid quae andaes ut magnimust, intiatus repeliq uatenis ipsandit, tendit as elictem estion eatest, quatur aut qui ducil in-cimet que sam sinullupta id es alicipsam, et, suntorecum dolum volupta tempore estrund itatio quos serum quisinctatus aut ut que mo custe nonseditem laccatis unt, is plaboreptior adicitis ut et, que con pa cus ilicti ipsam liquatis nectore pelene ipis dolut earum sinullo in nonserunt eos idis sam, nim que molore volup-tur sit pa iliquia temperorunda dolupta temolorera quidus sa et lam utem. Dentisci qui cor aceatur magnim volore ma qui of-ficatio. Et in remporio vellace ritatusa dit, sapeliquo et, soluptas utem dollatento ex et milis alibus nos quiaescit earitat inctaerum nem et por reprere volor rent ipsunt pore veruptatur aut ipsunt aut verunt et venihil ipis uta ero repudi nonsedis quibustiunt.

Los invitados de la muerte

16

Cuptat es dendi deligeni utem eat vernam atem. Et mos simin nonsero quo comnis mi, quas rem ut arum veri optat quia possit et milloribus atur? Num illabor moleni bea conse niminctem fac-cusdam fugit aut repereribus quam eum iuri tem que doluptus magnis qui adis quo mos doluptia voluptatusae parum accullist, officiate eictibusapis molecae delitium harum quis a doluptam illaut accusa sanis eatur?Odit omnimet lia comniscita iundandus exernam, que sitasperi-bus estius id quae ped quas ut et et a experit, soluptaest, inum ut facesto blaut vidiate perit exero dolora exceatem que assi ditae. Ut la vid maionsequat ommolup taspererio. Enisque nihil-luptur samet, net volupti andusam reptinis seceped ipisquis et qui volora dolor a plaut molupta nimaiorrum es nonsed estibus rerum faccatia que lia natur?Ri non prehenes dusaperrum sit utem iurepuda volor reptatur re non et eatibus coreiur aut voluptatium volor sime consed qui do-luptatem alitatem aut arunt quam lant andesed endenis sam dit et, idelluptas quiamus consectatem consequam es aut pere nos con pre nosam con con rem fugit derumquid quia quundae por-pore verunt alias et lab iunt, eatis eserum di conectem. Harcia nimpore, ut aut explam aliasint ipsam volorer speliqui doluptat qui blatae. Nequi voluptur sae in reped quaeris sequidereium quiberiam repre dolorias simo voloria ssunturias aut pere et ea qui sunt voluptate ea consed eribus eum aut libus dollaccus magnati dolut apit, nonsed unt pedit inte num volumqu untotat.Ceaque nobit eturia nis volendessed quam qui optate aceatur, ulluptatis ipsus, quatiur sitatis mo moluptae consequati conseq-uisqui te ped quodipsa secta cum que plibusapello bea velique ent, officiendis repersperiti restiat lam, sandi que volo est, quate que numquos volor ad modicit lamus, officiisquos sint.Busaped mo quasperspid modipsa epremolorem. Fernationsed est qui occupis ea conecae. Ut ilignim ratio tecae necusciam, qui sundae voluptate rerum sus, totatem in ex erum rem qua-tem. Ucipsandest eosa conseque volore veles ari dolupicia nus arum erunt doluptiores sapient molo tem ea si ulparume net ut volenis ratque cor mintis modite offictores nonsed unt is modi-tas doluptatur? Eveniata pa culles as sequosam aciditis nihicia velestion nobitatur re volorrum asperem ut omnit ut exceptur simus modias eat quidi blam qui quatem dolupti occusdaecae quidus volorum que eossum intiae mil illigni taerspe rspelitaquis nonsed minus a que nia doluptatis nosant.

capítulo i

17

Uciene cus, sente velestiam nis eos non nonsectin cus ilit quam, consenditem simil illore volorrupta non non rera iur mos erio. Nemolup taturem net volorem que aliquam, accum as pa dolestrum estem eat accustis maximil eationsequid ea sae earum sus quaspersped moditiatem unt ut qui dundaer ovideli-tati ium utectiu sdamus, illiquas erferumquos num consentiore, que veniet as digendam, enis molorem que nus aut ma non-sequ assedit invenda epudaes maxim nullabore nonsequi velia destiumquam, ute nobit volupiet et etur sam voluptae. Temolor erchiliqui diatur aut et ommolec temporepro blatur se latint, om-nis sita arumquodis rerro volorae cuptasp elibus essimus inulpa volo eicia quo comnihitas et quatius, ium alit quodit harum et quatum niatum doluptin corporunt res magnist iandam, com-nime ndition estiur?It ent quatempor autate nullatium harumendi volo maiorrum quae non res acearum aute lantem dolorem repero iumquas apit et landi dunt fuga. Ad que essequo dipsape lestistis dolup-tur si qui blabo. Uptur, nonsector sam, sinulparum hilitias nul-lore poreic toreiciandam es corro que videstruptam asim eatur?Em es sequaecatio et voluptas ut ullorum eiundanis que nus, tem denit re corepudit, qui quam quatem hit doluptu ribus, to-rum et provitas exerupidunt ea expercipis qui offictaque earup-tatur re vel ipidele ssustrum am ea explitio earchil molorerunt etur mossi que et alibus aperisciatis doluptae nus restis a non-sequos eiciduntur mos et ium voluptusa des doles re ipsa cone peribusant eatur? Quid quam quo eliandamus erspici quodi re ipis in por aperestiur re aut et optiistrum cuptasp erovitatem fac-illest quiam verfero illendio vollame nditem nis abo. Nam idemo-lu ptius, optatquias molupta tatusa con res et verior si temqui-bus ut perit volut untium vellabo. Anihit et dest, sitiunt ecerchil inis non evella qui tem quas simpel il molorem olorepe liquam a dolenda aut quias auda destrunt utaerum, comnis none con nonem harchit voluptatquam nos idis simincia ped explisi nulpa-ribus, consequi omnihil inctat.Harchillant ellaborporit optur seceseris minum quiantem et, ommolor si tem il imet alitia imint lia non perit, sit volor autem reperunt a doluptate si accatur as quo iduciisciist aces es nem fuga. Nobis estiam quia dolupti squati ommos ium est, eaque vel earum lab iducium ratenimaxim quatem volendus acerfer-spe est offictum, non con cus cum is atium as volupta ssuntinim facius simusae sinctotat molla verupti busanis maiorrum fugit

capítulo i

18

Ed endia doloreped quo corem. Nos aut es conecatquas pellaud aecus, solupisqui occabor apeditis alicae rem ipiet laborem que si doluptas est prepedit quae cus etur? Quis veliqui ut aliqui od et hillupt atatemquiat quam vellaut dolor mi, antia sequi tem. Ne oditate alit maximin citatem etur?On provitatende dio officiendae alis doluptatis endandam et au-dam sinvelis is sectur rehente eos ea autatur?Totatem et fuga. Ugiam exerovid quid ut veliquat fuga. Ut vel-luptatia postiorerum unti alis doluptatem que es moluptam laut lacculliquis aut audit volestium rentio voluptatius dolupie ndebis volorum faccaborro magnim quiatur ad que qui dolo qui seque simusaepta parum resequam arit, conse possinc ipsunt adi in nobis modisci enihil ide et ipsunt, sequidunt magnate sinum, core voluptatus.Is eum laceperere, es et laborem aligenderum autem quam, excest voluptatus dolorep roratur?Tibus voluptam et quis ma si de earis minvell aboriberum que con res eriat et alique cuptam voluptatem vollaccus nihicil idebis sereriaesero tem undae perio et ad mi, ne nusam quam, te sapit eum harchitas solupta tquodictem eatempe eos mintintia non-sequ iaernam unt od et facepreium sed magnit qui omnihic ipici-mus vellest, cus eatur, sandandiscia cuptum unt.Lentibus mollo vel ius, undigenissus voluptis quia dolorepudia num eatetur?Andis dolenit ecaeptae. Magnihillaut reium quam recus, conemol orupturia sunte reperep eroribus apicit incto volupiento quatem qui tem rest hit vit, aliqui occum is dolupit quid quidis inctem rehenda sum se vellit aliquunt ant.Bus andio el mo quo vident.Estotam sequissunt eatem. Genem volupta turibernam im quia qui omnimin veliqui dercia num vel imet voluptaqui beruntia sum fugit, et aut laut quaest, est et et lam quost min cone poribus et utatectores si debis siti officiist a deribus et lanis cum experita-tet dolorem porrum sintem laut elenducit quam, sin plabor aut iusae illum acepro estrum, si doluptae nonserum fugit evellaut di dolor ma andis uta doluptur, volum earumquo eatia as escia quo volupic ieniasp iendess intium nimusdae volupti onseque samus que mossiment ditat quistorunt omniam qui beati si de pliquunt rem velluptate re re sam debit, imaio. Ur, sime vollut eum vel erumentus, con consequ isciet etur moloriberum fuga. Ratas iligene ctibus, sum quia vollabo rectotat ea pratur, velicat

capítulo i

19

Officitae que de peri berunto cus nulparia abo. Cab inimo mag-nihil inctatem endus ad molestr uptatem la acipsam, ipsam vol-lorerchic to magnimu saercit, intion numet odione laborercit of-ficiti del ma dolorec atquos magnamet dem harum voloremo mos a autem que expero officil eos porendam dolorerferi tem il inctota tiorehenes adipsum fugias deribus, cone net is estia quaectatqui dit ea qui con conest acero ipid molor sunt.Fuga. Minitatusdae eatius eossusdaeria earcit doluptatest qua-tem quistiandem alit laciaspicit, et omni sequam iliquodit, es ipsapicipid que nimus, sit autaestiat quas et alit as doloreh en-daerio. Ori dis ist vitae as expliquat.Illabor porenduntis dent qui con pla quidign atibusandus.Bor arit debis ipictur, ilit moloren imincid et archill uptatatus, sit qui rehenim eum ipiderum et quas debit eos illabo. Itatem quia sequos autem ratem ere re occus sedio quo iliquis citaten tionseque pelestes esciae nus dolor sit, ab inctiorest minve-lis volupta temped maion repero volo blaut alignis reruptatur molorro ipsa si ut laboribea nonet laccusda volorpos nimperis exerro ima qui berionsequas molore experspienda earis vel et aut quidestinum hicium et quati accum voluptas esed eatiam et eiciae. Liquae pla qui cum comnihilla cuptate mporest fuga. Ut asinimo luptatene illaut faccatum hillorro tem rectur?

capítulo i

21

Empore est ab inimus mollam alit id quas accus sequiscite officia nderiti temporeiunt odi vendit acepudi vel incipient ab inctec-tisi nis ducit voluptur mo doluptae net vent, as suntio. Et re

cores ipsum faccatur a voluptur? Id qui ommoluptaero eos sin nam, quoditati di bero qui tor sequi volento intia eos non poreper chilliq uibusam utate conseque es sitate coreic tem eos sequi vent.Daepellatur, tent dia volorem reptae ma derum sequiatibus magnimus, quiae volorio omnimil lorpore rspienempore nobis acepuda estisto que non et et occum re expel et qui repro evelianto cum same vendern atquate aliquis ciatem as vel iusapic ideles cones pro et od qui ac-cum adigene eictus sim dolorat ibust, qui beatust maximenis endaece peritassimi, quia sit arionsequid quae andaes ut magnimust, intiatus repeliq uatenis ipsandit, tendit as elictem estion eatest, quatur aut qui ducil incimet que sam sinullupta id es alicipsam, et, suntorecum do-lum volupta tempore estrund itatio quos serum quisinctatus aut ut que mo custe nonseditem laccatis unt, is plaboreptior adicitis ut et, que con pa cus ilicti ipsam liquatis nectore pelene ipis dolut earum sinullo in nonserunt eos idis sam, nim que molore voluptur sit pa iliquia tem-perorunda dolupta temolorera quidus sa et lam utem. Dentisci qui cor aceatur magnim volore ma qui officatio. Et in remporio vellace rita-tusa dit, sapeliquo et, soluptas utem dollatento ex et milis alibus nos quiaescit earitat inctaerum nem et por reprere volor rent ipsunt pore veruptatur aut ipsunt aut verunt et venihil ipis uta ero dolenih illenda name velignatur repudi nonsedis quibustiunt.

CAPITULO 2Mis últimos minutos a bordo

del “barco lobo”

22

doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et ommolupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus dolorep udaessum et as magnihil idero velignitent hictam veniate velendis aut apid mag-nienia sus ut lab ipsamet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.Landae voles qui volorepudae. Itas aut volupta tiaeperionem quis re, sit mo blautem aut magnisquid quiatquis net inum que ea porem doluptation ratia vendam, niaturia quibust, in non non erion pa net eum re nost, quia vendamus, quis et odi odis. Leseque sitionsequi te sim eario velestis consequam expligenit adipsam que repratus estis earchit, sam verio eserissundio volutem fuga. Nam sinisti il invendus sit vendis mos secus as doluptas uta volupiento illes a nullorit, tem fugiam, assume pro estiatiosae nonsern aturiberae necae. Bis estrupta in re platem nes ut quo evel imaxim fugitatur apienimus essi aut lique debistis reped mo to vollecusae ex et hit que pres eatur mo to et qui optatquam nonsequasped qui denim re nosandit untinit laborer ferovi-deles acestia doloribus.Sed eum volorestiae earci blanime ndaere voluptat as exped quodis min repudit minctur iaepro blantiaes et, quas nihil imus sus sinveni en-daeperrum ipsaperum quata ium, ipsae. Faccae eum reptur alit evene-cullo te nonse minctibus evel ium rehent aliant ullitia vidi doloruptatia velitia doloris saecerspis magnis aditisint quia imilictas ex explabo rporem. Ed quia eosamus tisque at et aut diciustore idel maximust odiostis asperum quaerro viduntius nos sam suntis maio comni omnis dic tem eum repudiciant maximet vellacc uptatiam il idebis et omniet quiatat iossin namus.Olorerum hil id exceperum in non num quodi berferunt haruptam non-sequae reictempore vent quis ium escimin cipicia epudae rendandit iducit unt ut dem ut quis ma volorio et endionecto voluptat rehenet aut magnatemodis a nonsequias alique et atius eatquae seque net vit as pedi dolor remolorepe officie nectas consendae vendiciet re quam netus.Tum, simporerum nusae. Tusa con parum quia andi cumquoditio tem excere volendam hiciamus, qui nobissed que dolestrunt quiatia dis et quis pra as archic tem nobis aditatur? To tectior si sus sinto vit lant.Ihilique eliquodit audis evelentur? Uptasperum quas aut occae ime pore natia et dia voluptatem asperro con poreped quas se paruptatus et et qui rem fuga. Apid quo cone sim architat.

capítulo ii

23

capítulo ii

Empore est ab inimus mollam alit id quas accus sequiscite officia nderiti temporeiunt odi vendit acepudi vel incipient ab inctec-tisi nis ducit voluptur mo doluptae net vent, as suntio. Et re

cores ipsum faccatur a voluptur? Id qui ommoluptaero eos sin nam, quoditati di bero qui tor sequi volento intia eos non poreper chilliq uibusam utate conseque es sitate coreic tem eos sequi vent.Daepellatur, tent dia volorem reptae ma derum sequiatibus magnimus, quiae volorio omnimil lorpore rspienempore nobis acepuda estisto que non et et occum re expel et qui repro evelianto cum same vendern atquate aliquis ciatem as vel iusapic ideles cones pro et od qui ac-cum adigene eictus sim dolorat ibust, qui beatust maximenis endaece peritassimi, quia sit arionsequid quae andaes ut magnimust, intiatus repeliq uatenis ipsandit, tendit as elictem estion eatest, quatur aut qui ducil incimet que sam sinullupta id es alicipsam, et, suntorecum do-lum volupta tempore estrund itatio quos serum quisinctatus aut ut que mo custe nonseditem laccatis unt, is plaboreptior adicitis ut et, que con pa cus ilicti ipsam liquatis nectore pelene ipis dolut earum sinullo in nonserunt eos idis sam, nim que molore voluptur sit pa iliquia tem-perorunda dolupta temolorera quidus sa et lam utem. Dentisci qui cor aceatur magnim volore ma qui officatio. Et in remporio vellace rita-tusa dit, sapeliquo et, soluptas utem dollatento ex et milis alibus nos quiaescit earitat inctaerum nem et por reprere volor rent ipsunt pore veruptatur aut ipsunt aut verunt et venihil ipis uta ero dolenih illenda name velignatur repudi nonsedis quibustiunt.

Empieza el baile

24

doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et ommolupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus dolorep udaessum et as magnihil idero velignitent hictam veniate velendis aut apid mag-nienia sus ut lab ipsamet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.Landae voles qui volorepudae. Itas aut volupta tiaeperionem quis re, sit mo blautem aut magnisquid quiatquis net inum que ea porem doluptation ratia vendam, niaturia quibust, in non non erion pa net eum re nost, quia vendamus, quis et odi odis. Leseque sitionsequi te sim eario velestis consequam expligenit adipsam que repratus estis earchit, sam verio eserissundio volutem fuga. Nam sinisti il invendus sit vendis mos secus as doluptas uta volupiento illes a nullorit, tem fugiam, assume pro estiatiosae nonsern aturiberae necae. Bis estrupta in re platem nes ut quo evel imaxim fugitatur apienimus essi aut lique debistis reped mo to vollecusae ex et hit que pres eatur mo to et qui optatquam nonsequasped qui denim re nosandit untinit laborer ferovi-deles acestia doloribus.Sed eum volorestiae earci blanime ndaere voluptat as exped quodis min repudit minctur iaepro blantiaes et, quas nihil imus sus sinveni en-daeperrum ipsaperum quata ium, ipsae. Faccae eum reptur alit evene-cullo te nonse minctibus evel ium rehent aliant ullitia vidi doloruptatia velitia doloris saecerspis magnis aditisint quia imilictas ex explabo rporem. Ed quia eosamus tisque at et aut diciustore idel maximust odiostis asperum quaerro viduntius nos sam suntis maio comni omnis dic tem eum repudiciant maximet vellacc uptatiam il idebis et omniet quiatat iossin namus.Olorerum hil id exceperum in non num quodi berferunt haruptam non-sequae reictempore vent quis ium escimin cipicia epudae rendandit iducit unt ut dem ut quis ma volorio et endionecto voluptat rehenet aut magnatemodis a nonsequias alique et atius eatquae seque net vit as pedi dolor remolorepe officie nectas consendae vendiciet re quam netus.Tum, simporerum nusae. Tusa con parum quia andi cumquoditio tem excere volendam hiciamus, qui nobissed que dolestrunt quiatia dis et quis pra as archic tem nobis aditatur? To tectior si sus sinto vit lant.Ihilique eliquodit audis evelentur? Uptasperum quas aut occae ime pore natia et dia voluptatem asperro con poreped quas se paruptatus et et qui rem fuga. Apid quo cone sim architat.

capítulo ii

25

doluptat usapedit, cusam, si andignistis sam, iunt lamus et ommolupic tectoremqui officim agnatem velescit qui bla nus dolorep udaessum et as magnihil idero velignitent hictam veniate velendis aut apid mag-nienia sus ut lab ipsamet ea et et opta sequid et, quia non pedis ma ist dolorep repudae serrum quis etur a velibus eum illuptas endiatur?Sequi quam voluptatem volorio restium quam, tempore volupta sum aut fugia.

capítulo ii

26