rev 2 - crscimentaciones.mx
TRANSCRIPT
CF4COMPACT ROTARY RIG
rev 2.2019
Compactdimensions
Simplicityof use
Versatileworking setup
Multipurposedrilling modes
Low groundpressure
Flexibilityat work
Innovativefeatures
Best in classfor low headroomjobsites
TES CAR ®
Rotary idraulica
Coppia max nominale
Velocità max di perforazione
Velocità di scarico
Argano Principale
Tiro sul 1° strato
Velocità max
Diametro della fune
Argano Ausiliario
Tiro sul 1° strato
Velocità max
Diametro della fune
Martinetto Pull Down
Forza di estrazione
Forza di spinta
Corsa
Motoriduttore a catena
Forza di estrazione/spinta
Corsa
Hydraulic rotary head
Max nominal torque
Max drilling speed
Spin-off speed
Main winch
Line pull on 1st layer
Max line speed
Rope diameter
Auxiliary winch
Line pull on 1st layer
Max line speed
Rope diameter
Crowd Ram System
Extraction force
Crowd force
Stroke
Crowd Chain-Motor System
Extraction/crowd force
Stoke
45 kNm – 33190 ft lbs
30,0 rpm
60,0 rpm
50 kN – 11240 lbs
63 m/min – 206 ft/min
16 mm – 0,62 in
15 kN – 3372 lbs
95 m/min – 311 ft/min
14 mm – 0,55 in
80 kN – 17984 lbs
100 kN – 22480 lbs
1500 mm – 59 in
50 kN – 11240 lbs
7000 mm – 275 in
SCHEDA TECNICA — KIT DI PERFORAZIONEDATA SHEET — DRILLING KIT
Scala 1:20
CF4
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
TORQ
UE
(kN
m)
SPEED (rpm)
ROTARYTORQUE - SPEED
TES CAR ®
Carro base
Tipo
Motore diesel
Normativa emissioni
Potenza a 2300 rpm
Capacità serbatoio carburante
Livello di pressione sonora in cabina
Livello di potenza sonora
Impianto idraulico
Portata pompe principali
Portata pompa secondaria
Pressione di lavoro
Massima pressione
Capacità serbatoio olio idraulico
Sottocarro
Larghezza con cingoli chiusi
Larghezza con cingoli aperti
Lunghezza cingoli
Larghezza pattini a tre barre
Velocità di traslazione
Forza di trazione
Base Carrier
Type
Diesel engine
Exhaust emission standard
Rated power @ 2300 rpm
Fuel tank capacity
Sound pressure level in cabin
Sound power level
Hydraulic System
Main pumps flow rateAuxiliary pump flow rateWorking hydraulic pressure
Max hydraulic pressure
Hydraulic oil tank capacity
Undercarriage
Width with retracted tracks
Width with extended tracks
Overall tracks length
Width of triple grouser track shoes
Travel speed
Traction force
Eurocomach ESP100 UR
YANMAR 4TNV98CT-VPR
EU Stage IV - US EPA Tier4
54 kW – 73 HP
200 l – 53 gal
72 dB(A)
102 dB(A)
1x 185 l/min – 1x 49 gpm
20 l/min – 5,3 gpm
280 bar – 4061 psi
300 bar – 4351 psi
90,0 l – 23,8 gal
2320 mm – 90,5 in
2920 mm – 113,9 in
2861 mm – 111,6 in
450 mm – 17,6 in
5 Km/h – 3,1 mph
115 kN – 25852 lbs
SCHEDA TECNICA — BASE CARRODATA SHEET — BASE CARRIER
Scala 1:100
TES CAR ®
Dimensioni per il trasporto
Larghezza
Peso (con Kelly Bar da 28m)
Peso (in versione CFA)
Spedizione via nave
Altezza
Lunghezza
La CF4 può essere stivata
in un container high-cube da 40”.
Trasporto via camion
Altezza in versione kelly bar
Altezza in versione CFA
Lunghezza in versione kelly bar
Lunghezza in versione CFA
Transport dimensions
Width
Weight (with 28m kelly bar)
Weight (in CFA mode)
Shipment by vessel
Height
Lenght
The CF4 can be stowed
into a 40” high-cube container.
Transport by truck
Height in kelly bar mode
Height in CFA mode
Length in kelly bar mode
Lenght in CFA mode
2320 mm – 7,6 ft
15500 kg – 34172 lbs
14000 kg – 30864 lbs
2560 mm – 8,4 ft
8470 mm – 27,8 ft
3100 mm – 10,2 ft
2870mm – 9,4 ft
7670 mm – 25,1 ft
9100 mm – 29,7 ft
MODALITÀ DI TRASPORTOTRANSPORT MODE
VERSIONE PALI KELLY BARKELLY BAR PILING MODE
TRASPORTO VIA CAMIONTRANSPORT BY TRUCK
VERSIONE PALI CFACFA PILING MODE
TRASPORTO VIA NAVESHIPMENT BY VESSEL
CF4
Scala 1:100
8470
2560
2320
8470
2560
2320
TES CAR ®
Motore diesel conforme alle norme EU Stage IIIA / US EPA Tier 3
Allineamento verticale automatico del mast
Flangia sotto rotary per testa giracamicie
Giunto cardanico per la rotary
Prolunga mast per configurazioni di lavoro specialiPulitore per eliche CFA - tipo a stella con funi
Argano pull down aggiuntivo per CFA - 10 kN / 2248 lbs
Computer di bordo per misurazione dei parametri di perforazione,
completo di software per trasferimento dati al PC
Motore diesel conforme alle norme EU Stage IV / US EPA Tier 4
Profondimetro elettronico con display digitale
Controllo automatico della cilindrata dei motori rotary
Sistema di “contraccolpo rotary” per scarico rapido dell’utensile
Argano principale e ausiliario a discesa controllata
Interruttore fine-corsa sulla fune principale e ausiliariaRaccordi a innesto rapido
Testina girevole sulla fune principale
Punto di aggancio per la fine ausiliariaSottocarro con cingoli allargabili
Occhielli di ancoraggio per trasporto
Guida-aste superiore
Flangia “battibacket” sotto la rotary
Sistema di lluminazione di bordo
Cassetta attrezzi a bordo
Cabina conforme alla norma ROPS con ottima visibilità,
sedile ergonomico regolabile, joystick di controllo, spie
acustiche e luminose.
Griglia di protezione cabina conforme alle norme FOPS
Sistema di riscaldamento e aria condizionata in cabina
Videocamera posteriore con schermo a colori in cabina
Dispositivo per l’allineamento verticale del mast
con schermo a bordo
Schermo digitale per il controllo dei parametri del motore
Impianto Radio con lettore CD, MP3
Pulsante d’arresto d’emergenza a bordo
Pulsante d’arresto d’emergenza esterno per operatore a terra
Eu Stage IIIA - US EPA Tier 3 compliant diesel engine
Automatic vertical mast alignment
Rotary flange for casing pipes drivingCardonic joint for rotary
Mast extension for special working configurationsAuger cleaning device - star type with ropes - for CFA
Additional crowd winch for CFA - 10 kN / 2248 lbs
Computer board for drilling parameter measurements,
complete with software for processing the data to the PC
EU Stage IV / US EPA Tier 4 compliant diesel engine
Depth measurement device with onboard screen
Automatic control of rotary motors displacement
Rotary knockback system for quick tool discharge
Main and auxilairy winch controlled descent type
Hoist limit switch on main and aux ropes
Quick-release hydraulic couplers
Swivel head on main rope
Aux rope hooking point
Variable gauge undercarriage
Transport security lugs on crawler units
kelly bar top guide
Beating flange for bucket openingOn board lighting set
On board tool box
ROPS compliant cab with optimum visibility, adjustable
ergonomic seat, joystick controls, acoustic
and optic warning
FOPS compliant protective grid
Heat and air conditioning system
Rear view camera with onboard colors screen
Mast verticality device with onboard screen
Digital screen for engine parameters control
Radio with CD and MP3 player
Emergency stop button onboard
Emergency stop button outside the cab
EQUIPAGGIAMENTO STANDARDSTANDARD EQUIPEMENT
EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALEOPTIONAL EQUIPEMENT
CF4
TES CAR ®
BL 6 Elementi
BL 6 Elements
BL 11 Elementi
BL 11 Elements
* Solo con Configurazione Super LH / In Super LH configuration only** Utilizzabile solo con eliche / With augers only
*** Pantografo Basso / Parallelogram Down
Peso
Weight
ton
1,2
1,61
1,7
1,8
2,4
1,1
Tiro/Spinta con martinetto
Crowd Ram System
Max altezza dell’utensile / Max Tool Height
Tiro/Spinta con motoriduttore
Crowd Chain Motor System
Regular
B
3,1
3,1
3,1
2,95
4
LH
B
1,3***
2
1,3**
1**
Super LH
B***
1,01
B
5,1
4,42
3,75
3,47
3
CF4
Scala 1:100
Dimensioni delle Aste
Kelly Dimensions
A
n° elem x m
6 x 3,1
6 x 3,83
6 x 4,49
6 x 4,79
6 x 5,25
11 x 1,7*
Profondità
Depth
H
m – ft
14 – 44,8
18 – 59
22 – 72,1
24 – 78,7
27 – 88,58
14 – 44,8
DETTAGLI TECNICI KELLY BARSKELLY BARS TECHNICAL DETAILS
TES CAR ®
Pali
Diametro min
Diametro max fronte mast
Diametro max sotto mast
Diametro max con tubi forma
Profondità max
Kelly bar bored piling
Min diameter
Max diameter along mast
Max diameter below mast
Max diameter with casing pipes
Max depth
350 mm – 13,8 in
1100 mm – 43,3 in
2000 mm – 78,7 in
600 mm – 23,6 in
28 m – 91,8 ft
VERSIONE PER PALIKELLY BAR BORED PILING
Scala 1:100
CRS
VERSIONE CON MARTINETTOPULL DOWN
CROWD RAM SYSTEM
CCMS
VERSIONE TIRO/SPINTACON MOTORIDUTTORE A CATENA
CROWD CHAIN MOTOR SYSTEM
CF4
TES CAR ®
Pali ad altezza limitata
Diametro min
Diametro max fronte mast
Profondità max
Pali ad altezza super limitata
Rotary con passaggio interno
Kelly bar a bloccaggio a 11 elementi
Diametro min
Diametro max fronte mast
Profondità max
Low Headroom bored piling
Min diameter
Max diameter along mast
Max depth
Super low Headroom bored piling
Rotary with inner passage
11 elements locking kelly bar
Min diameter
Max diameter along mast
Max depth
350 mm – 13,8 in
1100 mm – 43,3 in
15 m – 49,2 ft
ø 419mm
450 mm – 17,7 in
1100 mm – 43,3 in
15 m – 49,2 ft
LOW HEADROOM BORED PILING
SUPER LOW HEADROOM BORED PILING
Scala 1:100
CF4
TES CAR ®
Pali CFA - allungata
Diametro min
Diametro max
Profondità max
Profondità max con prolunga di 4m
Forza di estrazione con tiro in III
Pali CFA
Diametro min
Diametro max
Profondità max
Profondità max con prolunga di 3m
Forza di estrazione con tiro in II
CFA bored piling - extended
Min diameter
Max diameter
Max depth
Max depth with 4m auger extension
Extraction force on 3rd layer pull
CFA bored piling
Min diameter
Max diameter
Max depth
Max depth with 3m auger extension
Extraction force on 2nd layer pull
300 mm – 11,8 in
600 mm – 23,6 in
8 m – 26,2 ft
12 m – 39,3 ft
100 kN – 22480 lbs
300 mm – 11,8 in
600 mm – 23,6 in
7 m – 23,0 ft
10 m – 32,8 ft
100 kN – 22480 lbs
VERSIONE PER PALI CFACFA BORED PILING
VERSIONE STANDARD
STANDARD VERSION
VERSIONE ALLUNGATA
EXTENDED VERSION
CF4
Scala 1:100
TE
S C
AR
®
DIAFRAMMI / DIAPHRAGM WALLS
SOIL MIXING
JET GROUTING
PALI BATTUTI / PILE DRIVING
MARTELLO FONDO FORO / DTH HAMMER
MICROPALI / MICROPILES
Sca
la 1
:10
0
CO
NF
IGU
RA
ZIO
NI O
PZ
ION
ALI
AD
DIT
ION
AL
AP
PL
ICA
TIO
NS
CF4
NOTE
TE
S C
AR
®
is a
bra
nd
licen
sed
to
TO
NT
I TR
AD
ING
SR
L
I dati tecnici sono indicativi e soggetti a modifiche senza preavviso.Specifications shown are only indicative and subjected to change without prior notice.
info
@to
ntitra
din
g.c
om
+39 0
71 9
300027
ww
w.te
scar.c
om
Registered O
fficevia
Marc
o P
olo
, 80
Osim
o (A
N), Ita
ly
Operating O
fficevia
Fla
min
ia II, 1
6
Osim
o (A
N), Ita
ly