ripon farmington escalon · 18.08.2019  · august 18, 2019 20 th sunday in ordinary time...

4
Music Director: Madeline Archibeque (English)………..838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…..838-2133 Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Teri Carrillo, DRE……………………….838-3101 Catechism/Confirmation: Teri Carrillo, DRE……………………….838-3101 Monday-Friday: 9:00am-12:00pm / 1:30-5:00pm CLOSED: Saturday & Sunday St. Vincent DePaul…………....……….838-7605 Baptisms: Call the parish office or you may go to St. Patrick’s website for more information: stpatricksripon.com Weddings: Call parish at least 6 months in advance. Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.” Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ” E-mail address….[email protected] Open Monday-Friday 8:00AM-5:00 PM Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636 MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………..... (Latin) 6:30 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM Weekday Masses in the Holy Angels Chapel: Monday—Fridays……………………….8:00 AM Miércoles en español (Church/Iglesia)…..6:30 PM Perpetual Adoration:…………………...Everyday Confessions: Friday………………………………5:00-6:00 PM Saturday……………………………3:30-4:30 PM ~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~ REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish. FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia. Founded 1878 A.D. SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH 19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 ● Fax:209-838-2133 Ripon Farmington Escalon Deacon Tom Ciccarelli, Parish Life Coordinator Rev. Fr. Raju Gudimalla, H.G.N., Parochial Vicar Deacon Juan Estupiñan GIVE ON-LINE AT OUR WEBSITE Church website: www.stpatricksripon.com Photo by Kahl Photography FOR TEXT GIVING: 209-207-0317

Upload: others

Post on 16-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ripon Farmington Escalon · 18.08.2019  · August 18, 2019 20 th Sunday in Ordinary Time BISHOP’S REFLECTION FOR THE MONTH OF AUGUST Dear Students, I hope you are having a great

Music Director: Madeline Archibeque (English)………..838-2133 Francisco & Alicia Gomez (Spanish)…..838-2133

Information on Catholicism: If you’re just curious, or if you think now is the time to join the church call, Teri Carrillo, DRE……………………….838-3101

Catechism/Confirmation: Teri Carrillo, DRE……………………….838-3101

Monday-Friday: 9:00am-12:00pm / 1:30-5:00pm CLOSED: Saturday & Sunday

St. Vincent DePaul………….... ……….838-7605

Baptisms: Call the parish office or you may go to St. Patrick’s website for more information: stpatricksripon.com

Weddings: Call parish at least 6 months in advance.

Parish Mission Statement: “Cultivating Catholic faith as a Parish family nurtured through the Holy Eucharist and Sacred Scripture.”

Oración de la Misión Parroquial : “Cultivando la fe Católica como una familia Parroquiana através la Eucaristía y la Sagrada Escritura. ”

E-mail address…[email protected]

Open Monday-Friday 8:00AM-5:00 PM

Vocations to Priesthood & Religious Life: Sister Wanda………………………...466-0636

MASSES: Saturday…………...(English) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM Sunday…………..... (Latin) 6:30 AM (English) 8:00 AM (English) 10:00 AM (Spanish) 11:30 AM

Weekday Masses in the Holy Angels Chapel: Monday—Fridays……………………….8:00 AM

Miércoles en español (Church/Iglesia)…..6:30 PM

Perpetual Adoration:…………………...Everyday

Confessions: Friday………………………………5:00-6:00 PM Saturday……………………………3:30-4:30 PM

~BULLETIN & SUNDAY NOTICES NEED TO BE RECEIVED IN WRITING AT THE OFFICE TWO WEEKS PRIOR TO THE PUBLISHED BULLETIN DATE.~

REGISTRATION FORMS can be found in the church for anyone wishing to register with the parish.

FORMAS DE REGISTRACIÓN están desponibles en la iglesia para todos que desean registrar con la parroquia.

Founded 1878 A.D.

SAINT PATRICK'S CATHOLIC CHURCH

19399 E. Hwy 120 ● Ripon, CA 95366 ● 209-838-2133 ● Fax:209-838-2133 Ripon Farmington Escalon

Deacon Tom Ciccarelli, Parish Life Coordinator Rev. Fr. Raju Gudimalla, H.G.N., Parochial Vicar

Deacon Juan Estupiñan

GIVE ON-LINE AT OUR WEBSITE

Church website: www.stpatricksripon.com

Photo by Kahl Photography

FOR TEXT GIVING: 209-207-0317

Page 2: Ripon Farmington Escalon · 18.08.2019  · August 18, 2019 20 th Sunday in Ordinary Time BISHOP’S REFLECTION FOR THE MONTH OF AUGUST Dear Students, I hope you are having a great

August 18, 2019 20th Sunday in Ordinary Time BISHOP’S REFLECTION FOR THE MONTH OF AUGUST Dear Students, I hope you are having a great summer. As we quickly approach another academic year, I would like to remind you of two basic things as you get ready to continue your studies and reunite with your friends in the new school year. First, I hope you have been faithful to prayer. Second, I hope you have attended Mass during your summer break. Our vacation time does not mean a “vacation time” away from prayer, nor away from Jesus who loves you. If for some reason this has happened, recommit yourselves to prayer and attending Mass with your family as you get back to your regular schedule as you begin school. Prayer offers you the opportunity to speak to Jesus as your personal “best” friend. He desires, and is waiting for you to spend some time with him: “heart-to-heart.” As you attend Mass, you have the opportunity to listen to the Word of God, especially the Gospel, and to receive Jesus in Holy Communion. This year, as you experience an increase in knowledge through your ongoing education, know that it is even more important that you continue to grow in your faith and ongoing “spiritual” formation. This is important for all of you, but even more so, for those of you who received your First Holy Communion this year and those of you who were Confirmed. Prayer and attending Mass is necessary in order to have a strong relationship with Jesus. He needs to be the center of your life. His Teachings, which he has given to the Church, are your guide in life. Listen to what Jesus has to say to you as you prepare to return to your school. Remember, as your Bishop, I am praying for all of you as you get ready to go back to school. As you step onto campus and enter the classroom, or step onto the playground or athletic field, may you take with you the “living presence” of Jesus. May you be the best reflection of a Christ-centered student that you can be. Allow the Holy Spirit to guide you. Follow Jesus as a good disciple and call upon your Blessed Mother, Our Lady, to watch over you. To all of you: from Kindergarten students to the Senior Classes of 2019-2020, and to you our College and University students, may God be with you as you commit yourselves to prayer and the Holy Eucharist throughout your school year. In the Peace of Christ, Bishop Cotta † ST. PATRICK’S CHOIR IS RESUMING! Mark your calendar for Saturday, September 7th from 10:00AM to 12:00PM for fellowship, information, and food as St. Patrick’s choir is resuming! All interested in participating are WELCOME! MASS WITH ANOINTING EVERY FIRST FRIDAY OF THE MONTH Join Fr. Raju every 1st Friday of the month for physical, emotional or spiritual healing at 8:00AM at the Holy Angels Chapel for Mass and Anointing of the sick. TO ALL OUR CATECHISM FAMILES, WELCOME BACK! MARK YOU CALENDARS FOR OUR FIRST DAY OF CLASS For our Confirmation youth—we begin Monday, September 9th at

6:00PM in the main hall. For our Tuesday K-6th grade—September 10th at 4:00PM in the

hall. If you signed up for Wednesday K-6th—we begin September 11th

at 4:00PM in the hall. Parents, we will have a brief orientation that day. Please plan on attending.

If you have not signed up for Catechism, please call the Catechism Office 209-838-3101 or the Parish Office 209-838-2133. Space is limited and some of our classes are now full. Confirmation pictures are now available in the Catechism Office. PRAY FOR VOCATIONS Anyone wishing to take the new Chalice home to pray for Vocations needs to call the Parish Office (838-2133) to schedule with the secretary.

OUR LADY OF FATIMA CELEBRATION WEEK 2019 Thursday, August 29—Reconciliation………………….7:00PM Friday, August 30—Holy Rosary followed by Mass…..7:00PM Saturday, August 31—Mass, followed by a candlelight procession

in honor of Our Lady…………………………………….7:45PM Sunday, September 1—Mass………………………….10:00AM Procession in honor of our Lady featuring Azores Band of

Escalon……………………………………………….11:00AM Lunch…………………………………………………12:00PM Auction of the Gifts…………………………………...1:30PM

President: Rick & Angela Sousa; Vice President: Justin & Breanne Borges; Secretary: Maria Dusi; Treasurer: Loretta Borba-Zakel; Marshal: Anastasia Stuyt; Queens & Sidemaids: Penelope Sousa, Adelyn Sousa and Lena Borges, Lillyanna Azevedo, Alayna Azevedo and Emalie Brasil. DIVINE MERCY CHAPLET Come to the Holy Angels Chapel and pray the Divine Mercy Chaplet every Friday at 3:00PM. Anyone is welcome to lead in the prayer. ADORATION NEEDS YOU! The following hours are available for Adoration of the Blessed Sacrament: Sunday: 10:00AM, 11:00AM, 12:00PM, 1:00PM. Please call Teresa at 599-8451. TIME TO HEAL Please pray for the following people who are ill: Joni Christensen, Frank Castro, Mario P., Louis Cardenas, Gina Jackson, Steve Sigmon, Jeannette Bonelli, Debra Hoffman, Karen, Tom and Brent. For more information on Communion for the homebound, please call the Parish Office at 209-838-2133. LAST SUNDAY’S COLLECTION The Sunday Offertory collection was in the amount of $6,572.80 and on-line giving was in the amount of $1,585.35. Thank you for your donations and continued support for the church!

18 de Agosto 2019 20º Domingo del Tiempo Ordinario FAVOR DE NOTAR: CAMBIO DE HORARIO DE MISA EL 31 DE AGOSO Favor de notar que el 31 de agosoto la Misa en español empezará a las 6:30 de la noche.

LAY MINISTERS—Week of August 24-15 MINISTROS LAICOS—Semana del 24-25 de Agosto

5:00PM: Lectors-Bruno Di Scala, Nick Caton; M.C.-Michael Machado; Extraordinary Ministers of the Eucharist-Frances Gervase, Tina Machado, Mary Ann Di Scala; Altar Servers-Lillian Brasil, Makensie Mendes, Elizabeth Castro 7:00PM: Lectores-Gabriel Romero, Miryam Romero; Ministros Extraordinarios-Luis Flores, Ofelia MontañoJosefina Cuatlacuatl, Pascual Vasquez; Monaguillos-Susan Corona, Ulises Martinez 8:00AM: Lectors-Chuck Rivara, Rita Ortiz; M.C.-Larry Loogman; Extraordinary Ministers of the Eucharist-Joe Goncalves, Teyr Verble, Ryan Verble, Larry Haskin; Altar Servers-Frankie Rodriguez, Bennjamin Ford 10:00AM: Lectors-Paul Widmer, Madisyn Widmer; M.C.-Steve Loogman; Extraordinary Ministers of the Eucharist-Debra Valentine, Jeanne Brand, Darlene Castro, Cynthia Vazquez; Altar Servers-Noah Betoshana, Destiny Reyes, Faith Reyes 11:30AM: Lectores-Teresa Rangel, Maria Rameño; Ministros Extraordinarios-Maria Luisa Vigil, Ezequiel Vigil, Ofelia Montaño, Porfiria Segura, Marcela Perez, Paula Carrillo; Monaguillos-Jocelyn Munoz, Victor Romero, Angel Romero

Page 3: Ripon Farmington Escalon · 18.08.2019  · August 18, 2019 20 th Sunday in Ordinary Time BISHOP’S REFLECTION FOR THE MONTH OF AUGUST Dear Students, I hope you are having a great

ORAR POR VOCACIÓNES Personas que desen llevar el nuevo cáliz a casa para orar por vocaciones tienen que llamar a la oficina parroquial (838-2133) para apuntar un tiempo con la secretaria. MASSES THIS WEEK—MISAS ESTA SEMANA

(August 17-25)

Sat./sáb. 5:00 PM Holy Spirit (s.i.) Charles Harris+ Miguel A. Machado+ John Vieira+ Pauline Vieira+

(español) 7:00 PM Rafael Modesto (i.e.) Jacqueline Avila (i.e.) Myra Avila (i.e.) Jesus Avila (i.e.) Angelina Rodriguez+

Sun./dom. 6:30 AM Mary Franzia Reichmuth+

8:00 AM Luis Correia+ Mary Ann Klessens+ Barbara Jean Martin+ John P. Camara+ Manuel Luis+

10:00 AM Jack Van Lewen+ Maria Fatima Castro+ Peter Augusto, Sr.+ Belmira Orte+ Shirley Augusto+

(epañol) 11:30 AM Jesus Avila (i.e.) Rafael Modesto (i.e.) Fr. Peter Carota+ Angelina Rodriguez+ Percy Espinosa+

Mon./lun. 8:00 AM Steven Dominguez+ All Souls in Purgatory

Tues./mar. 8:00 AM No intentions

Wed./mié. 8:00 AM Justin Gabriel Chaves+ Joseph J. Brazil+ Luisa Diaz+

(español) 6:30 PM Luisa Diaz+ Juanita Sandoval+

Thurs./juev. 8:00 AM No intentions

Fri./vier. 8:00 AM Louie Zavala+

Sat./sáb. 5:00 PM Holy Spirit (s.i.) Maria Noemia Silva+ Henrietta Silveira+ Mary Goodwin+ Maria Fernandes Victor+

(español) 7:00 PM Todos Adoradores y sus familias vivos y difuntos (i.e.) Mariana Peralta (i.e.) Maria Chavez+ Maria Guadalupe Navarro+

Sun./dom. (Latin) 6:30 AM Mary Franzia Reichmuth+

8:00 AM Joseph Cunha+ Teresa Castro+ Santiago Castro+ Joseph Cultrera+ Barbara Jean Martin+

10:00 AM Jack Van Lewen+ Joe Dutra, Sr.+ Belmira Orte+ Shirley Augusto+ John Nunes+

(epañol) 11:30 AM Raquel Rodarte (i.e.) Fr. Peter Carota+ Peresiliano Espinoza+ Mario Montes Madrid+

REFLEXIÓN DEL OBISPO PARA EL MES DE AGOSTO Estimados Estudiantes, Espero que hayan tenido unas buenas vacaciones de verano. Al empezar el nuevo año escolar ustedes se preparan para continuar sus estudios y reunirse con sus compañeros, me gustaría recordarles dos cosas básicas. Primero, espero que hayan sido fiel a la oración. Segundo, espero que hayan asistido a Misa durante sus vacaciones escolares. Nuestro tiempo de vacaciones no significa “vacaciones” de la oración ni tampoco tiempo para alejarnos de Jesús quien nos ama. Si por alguna razón esto ha pasado, vuelve a comprometerte a la oración y a asistir a Misa con tu familia al comenzar la escuela y tu horario regular. La oración te ofrece la oportunidad para hablar con Jesús como tú “mejor” amigo. El desea y te espera para que pasas con El, algún tiempo: de “corazón a corazón”. Al asistir a Misa, tienes la oportunidad de escuchar la Palabra de Dios, especialmente en el Evangelio, y de recibir a Jesús en la Sagrada Comunión. Este año, al crecer tu conocimiento a través de la educación, recuerda que es más importante que tú continúes creciendo en tu fe y en una formación continua “espiritual”. Esto es importante para todos, pero lo es más aún para los que han recibido la Primera Comunión y los que se Confirmaron este año. La oración y el asistir a Misa es muy necesario para tener una relación profunda con Jesús. El necesita ser el centro de nuestras vidas. Sus enseñanzas cual Él ha dado a la Iglesia, son una guía para tu vida. Escucha lo que Jesús te dice al prepararte al regreso a la escuela. Recuerda, como tu Obispo, estoy rezando por todos ustedes al prepararse a regresar a la escuela. Al poner pie en la escuela y al entrar al salón de clase o cuando entrés al patio de recreo o cancha de deportes que lleves la “presencia viva” de Jesús a los demás. Que tú seas el mejor reflejo de un estudiante centrado en Cristo. Deja que el Espíritu Santo te guie. Sigue a Jesús como un buen discípulo e invoca a tu Santísima Madre, Nuestra Señora, para que te proteja. A todos ustedes: desde Kínder hasta la clase que se gradúa en 2019-2020 y a ustedes nuestros estudiantes en el Colegio o Universidad que Dios esté con ustedes al comprometerse a la oración y a la Sagrada Eucaristía en este nuevo año escolar. En la Paz de Cristo, Obispo Cotta † MISA CON UNCIÓN CADA PRIMER VIERNES DEL MES Padre Raju tendra Misa con Unción cada primer viernes del mes para los que necesitan sanación física, emocional o espiritual a las 8:00 de la mañana en la Capilla de los Santos Ángeles. BIENVENIDOS DE VUELTA AL CATECISMO No se les olvide que el primer día para los jóvenes de

confirmación será el lunes, 9 de septiembre a las 6:00 de la tarde en el salón.

Para los jóvenes de comunión de martes será el 10 de septiembre a las 4:00 de la tarde en el salón.

Y los jovenes de comunión de miércoles será el 11 de septiembre a las 4:00 de la tarde en el salón.

Si están interesados en registrar necesitan hablar a la Oficina del Catecismo 209-838-3101 o la Oficina Parroquial 209-838-2133. Hay unas clases que ya están llenas y no hay cupo. Fotos de los jóvenes que se confirmaron están el la Oficina del Catecismo. ENCUENTRO CARISMATICO JUVENIL ANNUAL Hay un encuentro Carismático Juvenil el 7 y 8 de Septiembre de las 8:00 de la mañana a las 5:00 de la tarde en el Centro Comunitario de Modesto (1416 Maze Blvd.) Donación por día es $10.00 encluye entrada 1 comida y 1 bebida. Para Mas informacion llama al 209-276-1051 o al 209-614-5324. ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO Visita nuestra Capilla de Adoración Eucarística Perpetua. Animamos a la gente a inscribirse durante una hora para orar por los vivos y los muertos. Horas desponibles para adoración son: domingo: 10:00AM, 11:00AM, 12:00PM, 1:00PM. Favor de llamar Elizabeth al 209-948-6853.

Page 4: Ripon Farmington Escalon · 18.08.2019  · August 18, 2019 20 th Sunday in Ordinary Time BISHOP’S REFLECTION FOR THE MONTH OF AUGUST Dear Students, I hope you are having a great

3508 Dale Road Modesto, California 95356 Facsimile: 209-524-6101 [email protected] Toll Free: 1-800-804-0444 Telephone: 209-524-6157

STEVE MAYFIELD License #0B51935

DePALMA FARMS

GROWERS—PACKERS Nuts Fruits Vegetables

Bus: 209-838-7034 Dominic DePalma Fax: 209-838-8011 18666 E. Hwy 120 Website: www.depalmafarms.com Ripon, CA 95366 Email: [email protected]

Joyce Dugo REALTOR®

CalBRE# 00880335

1414 East F Street Building B Suite 201 Oakdale, CA 95361 Cell (209) 614-9023 Office 209 844-1725 Fax (209) 846-7019 [email protected]

Each Office is independently Owned And Operated

DEEGAN DEEGAN RIPON

FUNERAL CHAPEL MEMORIAL CHAPEL FD 932 FD 987

Jack E. Deegan, Jr.

Matthew Simpson

Escalon Ripon

(209) 838-7321 (209) 599-3413

DaSilva Farms

(209) 321-9270

Deep Ripping and Dozing. GPS Available. We offer a D10N 565hp

and a D9-L Repowered to 57pHP

The Men of St. Patrick’s Dedicated to Pastor and Parish

Join us!

Rosetti’s Corner &

Michael’s Deli Corner of Lone Tree & Escalon Bellota Roads, Escalon

WEEKLY SPECIALS Sandwiches $2.25-$4.25: Trip-tip, Philly Cheese Steak

Chicken Pesto $4.49 Linguica Sandwich 2/$6 1/2 lb. Burgers Mon/Wed/Sat 11:30am-2pm

To Go Orders: (209) 838-2996

Call the Parish Office 209-838-2133

Prayer Fellowship Unity Good Works

“For where your treasure is there your heart shall be.” Matthew 6:21

Cellular: (209) 404-5472

Email: [email protected] Website: lsteves.pmz.com

190 S. MAAG AVENUE, SUITE A OAKDALE, CALIFORNIA 95361

*10% of commission to be donated to the church in your name. Parishioner References Available.

Since 1974

CHEVROLET - BUICK OAKDALE

847-2261

ESCALON LIVESTOCK

MARKET, INC.

25525 E. Lone Tree Rd., Escalon

Office 209/838-7011 Mobile 209/595-2014

Miguel A. Machado

TUFF BOY

LEASING

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TUFF BOY

SALES

209-858-4131 Fax: 209-858-2835 3870 W. YOSEMITE, LATHROP, CA 95330

Poseidon Pumps Inc

KURT KALE Owner

Lic.#1024698 26603 Edwards Ave Escalon CA 95320

(209) 471-8625

[email protected]

Residential, Commercial and agricultural pump service and installation

-Irrigation system design, sales, and installation

St. John’s Catholic Cemetery

17871 Carrolton Road, Escalon, CA 95320

209-838-7134 [email protected] Serving the Catholic community for over 100 years

Indoor and out door mausoleum Ground burial Monument sales

Cremation niches and Ground Burial Pre-need arrangements

LISA STEVES Realtor ®

DRE # 01269308

SPACE

AVAILABLE