42

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

97,1

1057

,5

Ø 5,218,1

65

R2

ActuatorCES-A-BSP

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BSP

Active face

Optimizedforaluminumprofilemounting

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BSP Please order installation material separately

104970CES-A-BSP-104970

InstallationmaterialforCES-A-BSP

For Bosch profiles with 8 mm groove 2 screws and 2 clamping pieces 10����Installation material 8-groove Bosch

For Bosch profiles with 10 mm groove 2 screws and 2 clamping pieces 10���4Installation material 10-groove Bosch

For ITEM profiles with 8mm groove 2 screws and 2 clamping pieces 10���5Installation material 8-groove ITEM

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Reinforced thermoplastic, fully encapsulated

Weight 0.02 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

For possible combinations see page 24

4�

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-AZ

25

42 ±0,

1

8

12

4,5

32

ActuatorCES-A-BBN

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BBN

Active face

Rectangulardesign42x25mmAttachmentcompatiblewithactuatorCES-A-BBA/BCA

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BBN 2 safety screws M4 x 14 are supplied

10��00CES-A-BBN-106600

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Reinforced thermoplastic (PBT), fully encapsulated

Dimensions 42 x 45 x 12 mm

Weight 0.025 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

2 safety screws M4x14 included

For possible combinations see page 24 Active face

44

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

26 0+0,5

Ø30

* m

in.

30 *30 *

6,1 0+0,1

z

y

x

6

ActuatorCES-A-BDN-0�

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BDN-0�

Installation options

Cylindricaldesign∅�mm

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BDN-0� 1047�0CES-A-BDN-06-104730

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Macromelt PA-based plastic

Dimensions 26 x ∅ 6 mm

Weight 0.005 kg

Ambient temperature -40 - +70 °C

Degree of protection IP67/IP69K

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

For possible combinations see page 24

* metal-free zone

45

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-AZ

CES-A-B 071840

25

ø8ø4,5

42

32 ±0,1

12

4,6

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BBA (Fortron)

Active face

Rectangulardesign42x25mm

Activeface

42

32± 0,10

25 31

48

∅4,

5

∅8

2 12

4,6

ActuatorCES-A-BCA (PE-HD)Housing material PE-HD

Active faceSeal

ActuatorCES-A-BBA/CES-A-BCA 1)

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BBA 2 safety screws M4 x 14 are supplied - 071840

CES-A-BBA

CES-A-BBA-EX 2 safety screws M4 x 14 are supplied ATEX 1) 098158 1)

CES-A-BBA-EX

CES-A-BCA2 safety screws M4 x 14

are suppliedFlat seal included

Housing material PE-HD 2) 08878�CES-A-BCA

1) EX II 3G Ex nL IIC T70°C (zone 2 gases) and EX II 3D Ex tD A22 T70°C2) Suitable for use in aggressive media (e. g. acids, alkalis)

2 safety screws M4x14 included

2 safety screws M4x14 included

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material- CES-A-BBA Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated

- CES-A-BCA Plastic PE-HD without reinforcement, fully encapsulated

Flat seal material (CES-A-BCA only) Fluororubber 75 FPM 4100

Dimensions 42 x 25 x 12 mm

Weight 0.02 kg

Ambient temperature- CES-A-BBA -25 - +70

°C- CES-A-BBA-EX -25 - +60

- CES-A-BCA -25 - +50

Degree of protection IP67/IP69K

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

For possible combinations see page 24

4�

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

40 ±0,15

50 0,250

40±

0,15

500,

250

6

20,2

Ø4,

5

-

-

ActuatorCES-A-BQA

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BQA

Active face

Rectangulardesign50x50mm

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BQA 2 safety screws M4 x 14 are supplied

098108CES-A-BQA

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated

Dimensions 50 x 50 x 20.2 mm

Weight 0.07 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

2 safety screws M4x14 included

For possible combinations see page 24

47

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-AZ

∅ 20 2,2

ActuatorCES-A-BDA

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BDA

Active face

Rounddesign∅20mm

Activeface

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BDA 084720CES-A-BDA-20

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Plastic PC

Dimensions ∅ 20 x 2.2 mm

Weight 0.0008 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

For possible combinations see page 24

48

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

11

0,80

6

M12

x0,7

5

ActuatorCES-A-BMB/CES-A-BMB-EX

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BMB

Active face

CylindricaldesignM12x0.75

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BMB 077791CES-A-BMB

CES-A-BMB-EX ATEX 1) 098159 1)

CES-A-BMB-EXInsertiontool For actuator CES-A-BMB 0�7��2

1) EX II 3G Ex nL IIC T70°C (zone 2 gases)

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Stainless steel, Niro

Dimensions M12 x 0.75, depth 6 mm

Weight 0.002 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Ambient pressure (only applies if the pressure acts on all sides of the actua-tor)

- - 10 bar

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

InsertiontoolWith the aid of the insertion tool, the actuator CES-A-BMB (cylindrical design) can be screwed into a prepared M12 x 0.75 thread in safety doors.

12,3 +0,12-0,06

11,1 +0,12-0,06

15

1,5

t = 0,6

Insertion toolFor possible combinations see page 24

1)

58

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

50

40 ±0,10

5,4

80

65

Ø48

49,5

7 14,5

4° 4°

8

24,5

X

Dimensiondrawing

Lockingforce500N ActuatorCEM-A-BE05/CEM-A-BE05-EX

Orderingtable

Series Orderno/item

CEM-A-BE05 094805CEM-A-BE05

CEM-A-BE05-EX 097178 1)

CEM-A-BE05-EX

ActuatorCEM-A-BE05/CEM-A-BE05-EX

Activeface

Solenoid

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Aluminum

Material, read head CES Plastic (PPS)

Solenoid mating plate material Galvanized steel

Weight Approx. 0.18 kg

Ambient temperature -25 - +50 °C

Degree of protection acc. to IEC 60529 IP67

Installation position Active face opposite read head

Adjustment angle (around point X, see dimension drawing) ± 4 SDgr

1) EX II 3G Ex nA IIC T6

For possible combinations see page 24

1)

2 safety screws M5x16 included

59

Safety System CES-AZ

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-AZ

52 ±0,15

65

5,4

95

78,5

60

7 14,5

∅ 634° 4°

27,5

10

X

Dimensiondrawing

Lockingforce1000N ActuatorCEM-A-BH10

Orderingtable

Series Orderno/item

CEM-A-BH10 095175CEM-A-BH10

ActuatorCEM-A-BH10

Activeface

Solenoid

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Aluminum

Material, read head CES Plastic (PPS)

Solenoid mating plate material Galvanized steel

Weight Approx. 0.3 kg

Ambient temperature -25 - +50 °C

Degree of protection acc. to IEC 60529 IP67

Installation position Active face opposite read head

Adjustment angle (around point X, see dimension drawing) ± 4 SDgr

For possible combinations see page 24

2 safety screws M5x16 included

92

Safety Switches CES-A-.5

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

30±0

,1

40 -0,250

CES-A-BPA-098775

10

4

Ø5,

2

ActuatorCES-A-BPA

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BPA

Active face

Rectangulardesign40x40mm

Activeface

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./item

CES-A-BPA 2 safety screws M5 x 10 are supplied - 098775

CES-A-BPA

CES-A-BPA-EX 2 safety screws M5 x 10 are supplied ATEX 1) 102125

CES-A-BPA-EX

2 safety screws M5x10 included

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material PPS

Weight 0.025 kg

Degree of protection acc. to IEC 60529 IP67/IP69K

Ambient temperature -25 - +70 °C

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head1) EX II 3G Ex nL II C T70 °C (zone 2, gases)

EX II 3D Ex tD A22 T70 °C (zone 2, dusts)

For possible combinations see page 83

9�

Safety Switches CES-A-.5

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-A-.

5

AB

0,1

32 ±0,15

<42>

<25> Ø

8Ø4,

5

4,6

12 -0

PositionactuatorCES-A-NBA-...

Dimensiondrawing

PositionactuatorCES-A-NBA-...

Active face

Rectangulardesign42x25mmActuatornumberprintedonthehousing

Orderingtable

Series Comment Actuatornumber Orderno./item

CES-A-NBA... 2 safety screws M4 x 14 are supplied

2 090�82CES-A-NBA-2

3 090�8�CES-A-NBA-3

4 090�84CES-A-NBA-4

5 090�85CES-A-NBA-5

6 090�8�CES-A-NBA-6

7 090�87CES-A-NBA-7

8 090�88CES-A-NBA-8

9 090�89CES-A-NBA-9

A 090�90CES-A-NBA-A

B 090�91CES-A-NBA-B

C 090�92CES-A-NBA-C

D 090�9�CES-A-NBA-D

E 090�94CES-A-NBA-E

F 090�95CES-A-NBA-F

2 safety screws M4x14 included

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated

Housing color green

Dimensions 42 x 25 x 12 mm

Weight 0.02 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

Storage capacity 4 bits (1 BCD digit)

Data retention time 20 years

For possible combinations see page 83

105

Safety Switches CES-AH

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

CES

-AH

40

80

10,3

5,5

1711

1711

15

8,5

ActuatorCES-A-BRN

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BRN

Active face

Rectangulardesign80x40mm

Active face

Orderingtable

Series Comment Version Orderno.

CES-A-BRN 2 safety screws M5 x 16 are supplied - 100251

CES-A-BRN-100251

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material PPS

Dimensions 80 x 40 x 15 mm

Weight 0.06 kg

Ambient temperature -25 - +70 °C

Degree of protection acc. to EN IEC 60529 IP67

Installation position Active face opposite read head

Power supply Inductive via read head

For possible combinations see page 99

12�

Safety Switches CES-AP

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

Dimensiondrawing

ActuatorCES-A-BLN...

CES-A-BLN-U2

4,4

30

45

55

35

114,

25

19,5

12

3,5

Active face

Active face

9585 +0,5

75,5

19,5

11

30

4,4

4,25

12

3

Active face

CES-A-BLN-R2

Active face

9585 +0,5

75,5

19,5

11

30

4,44,

25

12

3

Active face

CES-A-BLN-L2

Active face

Rectangulardesign55x�0mmand95x�0mm

ActuatorCES-A-BLN...

For possible combinations see page 114

Technicaldata

ParameterValue

Unitmin. typ. max.

Housing material Plastic PBTDimensions- CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2- CES-A-BLN-U2

95 x 30 x 1255 x 30 x 12

mm

Weight- CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2- CES-A-BLN-U2

0.040.02

kg

Ambient temperature - 40 - + 70 °CDegree of protection according to EN 60529 IP67/IP69KInstallation position Active face opposite read headPower supply Inductive via read head

Orderingtable

Series Comment Version Orderno./Article

Actuator

CES-A-BLN...

2 safety screws M4 X 14

and reinforcement plates

included

95 mm x 30 mm x 12 mmDoor hinge right

10077�CES-A-BLN-R2-100776

95 mm x 30 mm x 12 mmDoor hinge left

104510CES-A-BLN-L2-104510

55 mm x 30 mm x 12 mmUsage independent of position of door hinge

10�450CES-A-BLN-U2-103450

Fastening lug with reinforcement plate

Fastening lug with reinforcement plate

Fastening lug with reinforcement plate

158

Safety Switches CES-AR/CET-AR

Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information.

Orderingtable

Designation Version/usage Orderno./item

ActuatorforreadheadCET-AR Locking force 6500 N (incl. safety screws) 09��27CET-A-BWK-50X

SafetyscrewsM5x1� For actuator CET-A-BWK-50X (replacement)packaging unit: 100 ea.

07�45�M5x16/V100

Handleforwirefrontrelease(Bowden) For safety switch CET-AR with wire front release (bowden) 099795Handle for wire front release (Bowden)

Accessories

5

34

1516

5

38

8,5

22

34

1516

5

71

45

15

6,5

8

6,5

15

ActuatorCET-A-BWK-50Xfor safety switch CET-AR