saint matthew catholic...2018/02/25 · primer jueves de cada mes de 6:00pm a 9:00pm. intención de...
TRANSCRIPT
Mass
Monday &
Wednesday
Tuesday & Thursday
Saturday
Sunday 8:30 am & 11:00 am &
2:00 pm
Daily and Weekend Readings can be
found at www.usccb.org
Saint Matthew Catholic February 25, 2018
215 Kirkley Road, Tyrone, GA 770.964.5804 (Office)
www.facebook.com/st.matthewtyrone
Second Sunday of Lent
Segundo domingo de Cuaresma
Saint Matthew, Tyrone, GA
Anointing of the Sick—Anyone facing surgery or dealing with a serious illness should contact the parish office or Fr. Kevin for the reception of this sacrament. Communion to the Sick and Homebound—If you or someone you know is ill, in the hospital, or homebound, please notify the parish office so a visit can be arranged. Reconciliation—Saturday at 4:15 m or by appointment. Sacrament of Marriage—Please contact Parrish Office at least six months in advance for planning of wedding. Baptisms—Please contact Parrish Office to schedule a baptism. Rosary Group —Thursdays after the 9:00am Mass Eucharistic Adoration—Every Thursday 9:30am to 12:00pm . First Thursday of each month from 6:00pm to 9:00pm. Request for Mass Intentions—To schedule a Mass intention, please contact the Parish Office at 770.964.5804 . Bulletin Deadline—Announcements for the bulletin must be submitted by 10:00am on Monday for the following Sunday bulletin. Bulletin announcements will run for 2 weeks. Email them to [email protected] Membership—Please stop by the Parish Office to fill out a Registration Form or complete online on our website. Changed Your Address or Phone Number? —If you have moved or changed phone number please notify the church office with new information at [email protected] or 770.964.5804 . Thank you for keeping us up-to-date! Catholic Counseling — Ellen Thomas, MS, LAPC Candidate, provides counseling for individuals, couples and families from a Catholic perspective for our Parish families. Schedule appointment by calling 678.993.8494 or visiting www.holyfamilycounselingcenter.com. Stephen Ministry— The Stephen Ministers provides spiritual support to people facing a crisis or going through tough times. The care you receive is free, confidential and helpful. To learn how you or a friend, neighbor or family member can receive care, please contact Julie - 734.560.9512 Unción de Enfermos— Cualquier persona que enfrenta cirugía o enfermedad seria debe ponerse en contacto con la oficina parroquial para la recepción de este sacramento. Comunión a los Enfermos—Si usted o alguien conocido esta enfermo, en el hospital, o confinado en casa, notifique a la oficina de la parroquia para convenir una visita. Confesión—Sábados a las 4:15pm o por cita. Sacramento de Matrimonio—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación para planear la ceremonia. Bautizos—Por favor contacte a la Oficina de la Parroquia para la preparación de bautismo. Quinceañera—Por favor contacte la Oficina de la Parroquia con 6 meses de anticipación. Grupo de Rosario—Jueves después de Misa de 9:00am. Exposición del Santísimo—Todos los Jueves 9:30am a 12:00pm. Primer Jueves de cada mes de 6:00pm a 9:00pm. Intención de Misa—Para ofrecer una Misa de intención, por favor contacte a la Oficina Parroquial al 770.964.5804. Anuncio de Boletín—Anuncios para el boletín deben llegar a la Oficina el lunes antes de las 10:00am para el boletín del próximo domingo. Envíe el anuncio a [email protected] Membrecía—Pase por la Oficina Parroquial para llenar la Forma de Registración o complete en línea en la pagina web. Cambio de Dirección o Teléfono? - Si usted se a mudado o cambiado de teléfono, por favor notifique a la Parroquia con la nueva información a [email protected] o 770.964.5804. Gracias por mantenernos al día! Consejería Católica - Ellen Thomas, provee consejería para individuos, parejas, y familias con perspectiva Católica para nuestra familia Parroquial. Para una cita llame a 678.993.8494 o visite www.holyfamilycounselingcenter.com
Rev. Kevin Hargaden, Pastor Deacons
Rev. Mr. Jim Weeks Rev. Mr. Bill Hampton Rev. Mr. Gayle Peters Rev. Mr. King Cooper Rev. Mr. Leon Roberts Susana Ikhwan Director of Operations and
Hispanic Ministry Saul Oñate Perez Director of Religious Education Leila Wathen Director of Music Mario Camarillo Communications Specialist
Parish Office Hours / Horario de Oficina
Monday –Thursday, 9 am to 3 pm
Lunes—Jueves, 9 am a 3 pm
February 25, 2018, Second Sunday of Lent
MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISA Monday, February 26, 7 am In memory of Michael Spataro Requested by Angelina Dellaquila Tuesday, February 27, 9 am Requested by Wednesday, February 28, 7 am Requested by Thursday, March 1, 9 am In memory of Carlo Dellaquila Requested by Angelina Dellaquila Saturday, March 3, 5 pm Hugh Weaver Requested by Suzanne Weaver Sunday, March 4, 8:30 am St. Matthew Parish Family Sunday, March 4, 11 am Ben & Gladys Kramkowski Requested by J & T Weeler Sunday, March 4, 2 pm Requested by
LITURGY SCHEDULE FOR NEXT WEEKEND
March 3 March 4 March 4
5pm 8:30am 11am
Lectors Susie Morrison John Cooper Jean Waddle
Frances James Doris Cooper Corinne McCune
Extraordinary
Ministers
Bill Bohach Richard Amsberry Carol Andry Hixon
Jimmy Derichweiler Dwight Hallock Mary Barcala
Anne Dillon Laurie Hallock Barbara Braddock
Donna Groover Ada Ngoddy Pat Herendeen
Gregg Plese Dan Triggs Cameron McCune
Tom Sheehan Theresa Weeks Frankie Weddington
Ministers of
Hospitality
Cindy Boron Barbara Amsberry Francisco Garcia
Rick Helms Jerry Magrosky Angela Prado
Starr Helms Ken Miller Sonya Sartain
Steven Parente Bob Todd John Strenght
Altar Servers Ryan Main Fiona Fombutu Daniel Conley
Abby Wheeler Mason Fombutu Curtis Smedley
John Wheeler Nnamdi Osanu Cynthia Welsh
Lin Rafferty Shane Rafferty Judy Blossom Helen Martin Jeannie & Abby Lesneski Kathleen McCarrey Darlene Nollman Gary & Sharon Creed Mary Whittaber Bijal Nagrashna Keegan Family Mary Platt Betty Hihmeier and family Fr. John Murphy Sean McHugh Jon Danner King Cooper Jr & family Marcella and family Victims of the flu & family Bob & Cathy Graham Patriek, Julie, Peyton, & Kai Hervey Peggy King Mary Jo Shomas Marty Yarbrough Janet Cox Chris & family Sunni & family Patrick Latisha Brown Brenda Auston Lita & family Justin McLachlan & family Brenna McLachlan &
family Jamie Kennunen & family Nikolaus Cruz E. Johnson Mike Mike-May FoRobson Donald Trump & All members of Congress For all victims & survivors of the recent school shooting Hervey Peggy King Kevin McGivern Chris Cudd Mary Clarke Madelene Moran Connie Metzer Joann Maloney Kerri Tracy Mary Bonfiglio Sundi Bonfiglio Ben McLeod Justin McLachlan Brenna McLachlan Ryan Lowther Doug Gray Judy Hughes Katie Wallace Our Military & families Ngoddy family Okwidili Uzoka & family Ndali Uzoka Steve Good King Cooper & family Sylvia Bolton & family Mary O. Sharon & family
Barb, & Harry T Cathie H. Brian Levonuas Lee Patt Wagstaff Edwing Shaw Anna & Henry Chris B. & Paul Staysinski family Mary Jo Dodson Richard Kulpeneski FitzGerald Family Sam W. T. Keith McHugh J.M McHugh May Jean & Tony Eva Perez de G. Esmeralda Arnujo Alfred & Mariella Crea Jacqueline Maffi Alfred Maffi Rose Dabney Pasquale Tosyoli Angie & Carl Dellaquila Lillian Bosco Angela & Justino Beck & Bufano families Stephanie, Dan, Luke, Lilly Michael Spatano Jr. Joanna, John, Charlie, Jack Theresa & Joe DeLisi Stere Massie Eileen Hill
SERVIDORES DE SANTA MISA
4 de marzo 2 pm
Lectores Oscar Gonzales Ma. Luz Rodrigues Gildardo Martinez Cecilia Cortez
Ministros de la Eucaristía
Maria de Santos Patty Garcia Marcela de Santos
Ujieres Jonatan Cruz Fatima Campos Cynthia Campos Sabbinne Garcia Cynthia Gonzalez Stephanie Gonzalez
Monaguillos Virgen Peregrina
Brittany de Santos Yamilet Fonseca Victoria de Santos
OUR PRAYER INTENTIONS THIS WEEK INTENCIONES DE ORACION DE LA SEMANA
Saint Matthew, Tyrone, GA
Win A Car! Our Lady of Mercy Catholic School annual car raffle is coming up soon. You could win a 2018 Ford Escape Se.
Tickets are $25 each or 5 for $100. They will be selling tickets before and after mass on March 3-4, or buy tickets online at www.mercycatholic.org
NEWS FROM OUR PARISH
“How Shall I Make a Return to the Lord for all he has done for me?” - Psalm 116: 12
As we examine our lives during Lent, it is also a good time to examine all we own. Do we need to
clean house? Do I own something I no longer need but could help the parish? If you have an old insurance policy that you no longer need, you can give it to the parish endowment fund. If the policy has a cash value, you may also get a tax deduction. To know more about giving insurance policies to the parish, contact Juliet Greco at the Catholic Foundation of North Georgia: [email protected] 404-497-9440.
NEWS FROM AROUND THE PARISH
Stations of the Cross
Every Friday
Lenten Dinner 6:30pm
Stations of the Cross 7:15pm
Extraordinary Ministers of Holy Communion Training will take place on the following days: March 13 at 7pm March 17th at 11am March 18th at 12pm
The Stewardship Committee is highlighting different ministries in the parish each month to spark the interest of you, the parishioners, to become involved in a particular area. March’s dates will be March 10th and 11th and will
include the I CAN HELP ministry and Over 50. Stop by their tables to see what their wonderful
ministries have to offer!
The Beyond Divorce group at Holy Trinity would like to invite divorced catholics from other parishes who are aged 40-60 years old, and who have been divorced over a year to join us! The Beyond Divorce group is meant to help us grow in our faith and to have fellowship with others who have also been through
divorce and understand our unique struggles. Come join us on Sundays at Holy Trinity in Room 103 at 5:30 for weekly meetings beginning February 25th. Please call Denise for more information and to register at 678-357-0861.
February 25, 2018, Second Sunday of Lent
ANUNCIOS DE NUESTRA PARROQUIA
El Segundo de marzo, a la comunidad Hispana le tocara patrocinar la cena penitencial parte del via crucis. Por favor de contactar a Carmen Sola-no al 404-835-7885 si desea ayudar con la cena.
¡Gana un auto! Nuestra rifa anual de autos de la Escuela Católica Lady of Mercy se aproxima. Po-drías ganar un 2018 Ford Escape Se. Los
boletos cuestan $ 25 cada uno o 5 por $ 100. Venderán entradas antes y después de la misa del 3 al 4 de marzo, o comprarán boletos en lí-nea en www.mercycatholic.org
Anuncios de Fuera de la Parroquia
¡El grupo Beyond Divorce de Holy Trinity desea invitar a los católicos divorciados de otras parroquias que tienen entre 40 y 60 años de edad y que se han divorciado más de un año para que se unan a nosotros! El grupo Beyond Divorce está destinado a ayudarnos a crecer en nuestra fe y tener comunión con otras personas que también
han pasado por el divorcio y comprenden nuestras luchas únicas. Únase a nosotros los domingos en Holy Trinity en la habitación 103 a las 5:30 para las reuniones semanales que comienzan el 25 de febrero. Llame a Denise para obtener más información y para inscribirse al 678-357-0861.
¿Cómo puedo devolver al Señor lo bueno que ha hecho por mí? Salmo 116:12
Durante la Cuaresma, estamos llamados a ser buenos administradores de los regalos que Dios
nos ha dado. Es posible que tenemos algo que pudiera ayudar a nuestra parroquia. Si Ud. posee una póliza de seguro que ya no necesita, la Parroquia pudiera designarse como beneficiario. Este proceso es simple y ayudara a su parroquia por muchos años futuros. Para más información, por favor contacte a Juliet Greco en La
Fundación Católica del Norte de Georgia llamando al 404-
497-9440 o a través de [email protected].
El Comité de Mayordomía está destacando diferentes ministerios en la parroquia cada mes para despertar el interés de usted, los feligreses, de involucrarse en un
área en particular. Las fechas de marzo serán el 10 y 11 de marzo e incluirán el ministerio I CAN HELP y Over 50.
¡Pase por sus mesas para ver lo que sus maravillosos ministerios tienen para ofrecer!
Via Crucis
Todos los viernes
Cena de Cuaresma 6:30pm
Estaciones de la Cruz 7:15pm
Saint Matthew, Tyrone, GA
ST
EW
AR
DS
HIP
NE
WS
AN
UN
CIO
S DE C
OR
RE
SP
ON
SA
BIL
IDA
D
SVdP/ San Vicente de Paul 2/17
$192
Tithing— Fayette Care Clinic 2/17 $1,130
Offertory/Ofertorio 2/17
$7,965
Online Giving /Ofertorio en Linea 2/17
$3,319
40TH ANNIVERSARY 40 AÑOS DE ANIVERSARIO
In 1978, St. Matthew's was founded as a mission of Blessed Sacrament Church, Atlanta. Many people have been instrumental in building up our parish family over the years. As we celebrate 40 years of being St. Matthew, I want to spotlight members of the parish from its days in Fairburn. Who were the wonderful characters that you remember? Who were the people who made an impact in how St. Matthew grew as a parish? What stories do you have that tell of the living faith in our parish? Do you have pictures you would be willing to share from events in yesteryear? We are gathering sto-ries, and hopefully pictures to go with them, to cre-ate a new monthly feature in the bulletin. If you have a parishioner you want to see spotlighted or have a story or picture to share please drop any ideas or entries off with Mario in the communica-tions office where there will be a binder to put your memories in for use in the bulletin. If you are unable to come by the church during the week, you may give your stories/pictures to Julie Digby, Joyce Curry, Pam Digby or Cathy Prowell. For ques-tions please contact Julie Digby at 770.964.3635 or at [email protected]. Blessings, Father Kevin.
En 1978, St. Mateo fue fundado como una misión de la Iglesia Blessed Sacrament, Atlanta. Muchas personas han sido fundamentales en la construc-ción de nuestra familia parroquial en los últimos años. Mientras celebramos 40 años de siendo St. Matthew, quiero destacar a los miembros de la par-roquia desde sus días en Fairburn. ¿Quiénes fueron los personajes maravillosos que recuerdas? ¿Quiénes fueron las personas que tuvieron un im-pacto en cómo St. Matthew creció como una par-roquia? ¿Qué historias tienes que hablan de la fe viva en nuestra parroquia? ¿Tiene fotos que estaría dispuesto a compartir de los eventos de antaño? Estamos recopilando historias y, con suerte, fotos que las acompañen, para crear una nueva función mensual en el boletín. Si tiene un feligrés que quiere ver destacado o tiene una historia o una imagen para compartir, deje todas las ideas o entra-das con Mario en la oficina de comunicaciones donde habrá una carpeta para guardar sus recuer-dos para usar en el boletín. Si no puede pasar por la iglesia durante la semana, puede darle sus histori-as / fotos a Julie Digby, Joyce Curry, Pam Digby o Cathy Prowell. Si tiene preguntas, comuníquese con Julie Digby al 770.964.3635 o [email protected].
Bendiciones,
Padre Kevin
February 25, 2018, Second Sunday of Lent
FAITH FORMATION FORMACION DE FE
Sacramental
Retreat
There is a sacramental retreat coming up for the students, and parents, of those who are celebrating either their first Holy Communion or Confirmation this spring on March 10th, 2018. The retreat will take place here at Saint Matthew, and it will begin at 8:30am and end at 3:00pm. There will be child care available for those who need it during that time. Please do not forget to register in the office with Saul Oñate or online through our web-site: saintmatthew.us
Retiro
Sacramental
Hay un retiro sacramental obligatorio para los estudiantes y padres de quienes celebran su primera Comunión o Confirmación esta primavera el 3 de marzo de 2018. El retiro se llevará a cabo aquí en San Mateo, y comenzará en 8:30 a.m. y termina a las 3:00 p.m. Habrá cuidado infantil disponible para aquellos que lo necesiten durante ese tiempo. No olvide registrarse en la oficina con Saul Oñate o en línea a través de nuestro sitio web: saintmatthew.us