sh~ngton, d.c. ,ate, , '~~!1r~~~ptct~udl)ffloe:,';ojj~)e$ti ......2007/08/28 · agent...
TRANSCRIPT
70~1 \ - \ 3 (()%Ia.~1 dO07 C lJNITEDS'fAT'ESE~Ymb~ME~J'ALPR..OTE~tION AGENCY
WJ\SH~NGTON, D.C. 20460
,atE", ", "'~~!1r~~~"Ptct~uDl)ffloe:,';oJJ~)e$ti¢ideRrograms August 2S, 2007
Donna Leventhal KIKlnternatiorial Inc. , " C/o Delta Analytical Corp: 7910 Woodmont Ave, SmtelOOO' Bethesda; MD 20S14i
Subject: KIK Int~mational~c. IpureBJightQ,ennicidal Ultra Bleach 'EPARegisttati()nNo.7027l~'13 ' , ' AppllcationDate: AUglist,05;-2007 Receipt Date: August09::2007' '
Dear Ms. Leventhal:
, Thisac§.o~l~dges~rec¢~pto{notifiqation, submitted,und~r the provision ofPR Notice 9S-1Q;FIFRAsectiQn3(cf9~ ", .. ' , ,
Proposed N otificatiol) , ' , , • Addition of an Alt~rriate Brand Name " Red Max Germicidal Bleach"
General Comments
Base.d on review o(theIila!erial sublIlitted, theJollowing comment applies:
The notificatioh ClPplitatidnl~c;tccepted and a copy had b~en placed in your file for future reference.. " " ,>,,' .. ' , ' ,
Should yOl.ll1.ave. anyqliestion~ or coriiments concerning this letter, please contact Wanda Henson at'(703)30S"6345;' ,
. .. ~ .
.' ...... .
, .... ".
SJJ~h It--Wanda Henson () PmductRev;iewer (32) Regulatory Mallagemerit Branch II ,Antlmicrobhtls Division (75l0P)
c
August 5,2007
Document Processing Desk (NOTIF) Office of Pesticide Programs (7504C) Environmental Protection Agency Ariel Rios Building 1200 Pennsylvania Ave. NW Washington DC 20460
Attn: Emily Mitchell, PM32
D (
DELTA ANALYTICAL
CORPORATION
RE: Notification per PR notice 98-10 to add alternate brand name: For: Red Max Germicidal Bleach EPA Reg. No~: 70271-13 Product name: Pure Bright Germicidal Ultra Bleach Company: KIK International, Inc.
Dear Ms.' Mitchell:
On behalf ofKIK International, Inc., I am submitting a notification for the product Pure Bright Germicidal Ultra Bleach, EPA Reg. No. 70271-13, to add the alternate brand name "Red Max Germicidal Bleach."
Enclosed please find: 1. EPA form 8570-1 2. 1 copy ofthe label showing the alternate brand name
If you have any questions regarding this submission; please call me at (301) 680-7971.
Sincerely,
Donna Leventhal Agent for KIK International, Inc.
Enclosures cc: Justin Lowe, KIK Int'l Inc.
h:\clients\kik\ultra\epa03a.no~if.cvr.wpd
12510 Prosperity Drive Suite 160 Silver Spring, Maryland 20904 (301) 680-7971 fax (301) 680-7975 www.delta-ac.com
eLL l
t. l l- L
C l C
c t L
L l <- (
l ~ t. t
L L l l (
(. l ( l
( l L (
l t. L ( ( ,
• L (
l. t.. (. t L ( ( l. {
(. (
l l. l ( 4.
(
l l. L t. ~
... " .... ( ( Please read Instructions on reverse before completing--'orm. Form ADDroved. OMB No. 2070·0060.
ft United States o Registration OPP Identifier Number
0 EPA Environmental Protection Agency o Amendment 306480 Washington, DC 20460
X Other
Application for Pesticide - Section I
1. Company/Product Number 70271·13 2. EPA Product Manager 3. Proposed Classification Emily Mitchell o None o Restricted
4. Company/Product (Name) KIK International Inc. I PM#32 Pure Bright Germicidal Ultra Bleach
5. Name and Address of Applicant (Include ZIP Code) 6. Expedited Review. In accordance with FIFRA Section 3(c)(3)(b)(i), my KIK International Inc. product is similar or identical in composition and labeling to:
clo Delta Analytical Corp. EPA Reg. No. 7910 Woodmont Ave. Suite 1000
Bethesda MD 20814 Product Name o Check if this is a new address
Section -"
o Amendment· Explain below o Final printed labels in response to Agency letter dated o Resubmission in response to Agency letter dated o "Me Too" Application. X Notification· Explain below. o Other· explain below.
Explanation: Use additional pagels) if necessary. (For section I and Section II.)
Notification under PR Notice 98·10 to add alternate brand name Red Max Germicidal Bleach
This notification Is consistent with the provisions of PR Notice 98·10 and EPA regulations at 40 CFR 152,46, and no other changes have been made to the labeling or the confidential statement of formula of this product I understand that It Is a violation of 18 U.S.C. Sec. 1001 to willfully make any false statement to EPA. I further understand that If this notification Is not consistent with the terms of PR Notice 98·10 and 40 CFR 152.46, this product may be In violation of FIFRA and I may be subject to enforcement action and j)enaltles under sections 12 and 14 of FIFRA.
/
Section -III
1. Material this Product will be Packaged In:
Child·Resistant Packaging Unit Packaging Water Soluble Packaging 2. Type of Container DYes· DYes DYes o Metal o No ONo ONo o Plastic
o Glass If ''Yes,'' If "Yes," o Paper
* Certification must Unit Package wgt. No. per container Unit Package wgt. No. per container o Other (Specify)
be submitted.
3. Location of Net Contents Information 4. Size(s) of Retail Container 5. Location of Label Direction o On Label
o Label o Container o On Labeling accompanying product
6. Manner In Which Label Is Affixed to Product o Lithograph o Other o Paper glued o Stenciled
Section -IV
1. Contact Point (Complete items directly below for identification of individual to be contacted, if necessary, to process this application.)
Name Title Telephone No. (Include Area Code)
Donna Leventhal Agent for 301.680.7971 c t l l , (
KIK International Inc. {l. '" {
t. c ' . . ......t
\ L <'
Certification 6. Dat~ Application, l t , l .
I certify that the statements I have made on this form and all attachments thereto are true, accurate and complete. I acknowledge that any kind Received t. (
l ~ { ( , of knowingly false or misleading statement may be punishable by fine or imprisonment or both under applicable law. . ( "
'it/1MB X;:uQJ;) (S'Lalnped) ( ( ~ t t :
3. Title ( l t , '.
Agent for KIK International Inc. , '. ,
l t « (I.; I.l
t I t l ( : ( c
4. TY~!d Name J ,
(( '. (
5. Date , t
• (i.(
Donna Leventhal It, t
August 5, 2007 '. , I
EPA Form 8570·1 (Rev. 8·94) Previous editions are obsolete. White· EPA File Copy (onglnal) Yellow· Applicant copy
I I I
I I I I I I I I
I I I
I I
,I I I
I I I' I I I I.
!-fIll
M-. 0 --~
Ln N T-eo
()O ,
REMOVE STAINS: 1. Mix 1/4 cup of bleach
with a Gallon of water. 2. Soak stained area for 5 minutes to remove grass, ink, coffee, tea, . scorch, fruit, etc.
3. Rinse thorough~.
DISINFECTING AND DEODORIZING BATHROOMS: To disinfect, deodorize and eliminate mold and mildew from washable surfaces such as tubs, showers, counter tops, sinks, ceramic tile and vinyl flooring, 1. Spread a solution of 1-1/2 cups of this product
per 2 Gallons of water on clean surface. 2. Let stand 5 minutes, then drain. PARA QUITAR LAS MANCHAS:
1. Mezde 1/4 de taza del blanqueador con un ga~n deagua. .
2. Remoje el area manchada por 5 minutos para deshacerse de las manchas de hierba, tinta, cafe, te, chamuscaduras, frinas, etc.
3. Enjuaguela ropa bien.
DESINFECTAR Y DESODORIZAR EL BANO: Para desinfedar desodorizar y eliminar moho de superficies lavables como oofieras, duchas, mesadas, lavabos, azulejos cermnicos y pisos vindicos, 1. Rocie una solucian de 1 1/2 taza de este produdo
por coda 2 gal ones de agua en una superficie limpia.
2. D~alo actuar 5 minutos, luego drenela.
*Kills common household germs including: Siaphylococcus aureus, Sireplococcus pyogenes, Salmonella enlerica, Tricophylon menlagrophyles (Alhlele's loollungus), Escherichia coli, Inlluenza A virus, and Rhinovirus Iype 37. Also kills Avian Flu virus. *Mala los germenes caseros comunes incluyendo: Siaphylococcus aureus, Sireplococcus pyogenes, Salmonella enlerica, Tricophylonmenlagrophyles (hongo del pie de allela), Escherichia coli, virus de inlluenza A y rinovirus dellipo 37. Tambien mala el virus de la inlluenza aviar.
~ '.
r-"', . 1
~ .----
, / . (r-- - - - - - - - - - - - --..... --------..... ------. "---7 .. &; If
__________ .1' \,
PRECAUTIONARY STATEMENTS: Hazards to humans and domestic animals.
DANGER: CORROSIVE. May cause severe skin and eye irritation or chemical burns to broken skin. Causes eye damage. Wear safety glasses and rubber gloves when handling this product. Wash after handling. Avoid breathing vapors. Vacate poorly ventilated areas as soon as possible. Do not return until strong odors have dissipated. PHYSICAL AND CHEMICAL
. HAZARDS: Strong oxidizer. Flush drains before and after use. DO NOT use or mix with other household chemicals, such as toilet bowl cleaners, rust removers, acids or ammonia containing products. To do so will release hazardous gases. Prolonged contact with metal may cause pitting or discoloration. STORAGE AND DISPOSAL: Store in a cool,dr~ area away from direct sunlight and heat to avoid deterioration. In case of spill, flood area with large quantities of water. Product or rinsates that cannot be used should be diluted with water before disposal in a sanitary sewer. Do not re-use empty container and place in trash collection. Do not contaminate food or feed by storage, disposal or cleaning of equipment.
INFORMACION PREVENTlVA: Riesgos para los humanos y animales domesticos. PELIGRO: CORROSIVO. Puede cousar severo irritacion a 10 piel y a los ojos 0 produdr quemaduras quimicas en lesiones cutaneas de 10 pie!. Causa-dono a los oios. Use anteojos de seguridad y guantes de hule wando maneje este producto. Lavese despues de maneimlo. Evite respirm los vapores. Desaloje las areas con' poco ventilacion,lo mas pronto,posible. No regrese hasta que el olor fuerte se haya disipado. RIESGOS FISICOS Y QUIMICOS: Fuerte oxidante. Enjuague el drenaje antes y despues de su uso. NO 10 mezcle con otros productos quimkos del hogar, tal como productos para limpiar . excusados, quitadores de orin, produdos que contengan cddo 0 amoniaco. EI hacerlo causaria gases dafiinos. EI contado prolong ado con metal puede cousar corrosion 0 decoloradon. , ~
ALMACENAJE Y DISPOSICION: Guardese en un IU9ar seco y fresco alejado de 10 lUI directa del sol y del color para evitar deterioro. En caso de derrame[ inunde el area congrandes cantidades de agua. Los productos de enjuague que no puedan ser , usodos[ deberon ser diluidos con agua antes de deshacerse de ellos en los doacales sanitorios. No vuelva 0 usor el envose vodo y tirelo a la basura. No contamine los alimentos 0 el forraie 01 olmacenar, deshacerse, olimpiar eI equipo.
ITEM / ARTICULO # 56086
IIII11 III UPC # 59647-90005
FOR POSITION ONLY
EPA REG NO.: 70271-13 .
EPA Est. No. 70271-
CA-02
CAN-01 CO-01 FL~01
GA~01
MN-01
WA-D1
Manufactured by I Fabricado por: KIK International, Inc. 33 Macintosh Blvd., Concord, Ontario, Canada L4K 4L5 o II!!~ 11111 Wlmll X
Actual Est. No. shown
in code above or
below label printed on
bottle,
-----------------------------------
""'l AJ 0 ""' / "'-
-l
ACTIVE INGREDIENT: SODIUM HYPOCHLORITE: ... 6.0% OTHER INGREDIENTS: . . .. 94.0%
Disinfects and Removes Stains Disinfecta 'i quita las manchas
ITEM / ARTICULO # 056086
INGREDIENTE ACTIVO: HIPOCLORITO DE SODIO: ... 6.0%
~ ,
"" ¥ f' ~
r. .l
. ..,. .... ~
(
( $. -0 , (j
/"'~ 1 ,
OTROS INGREDIENTES: ... ~ t:
NET: TWO 1.42 GALLON (5.38 L) (182 FL OZ) BOTTLES TOTAL: .. N'O CONT'IENE FOSOFOORoO , TOTAL: ............... 100.0%
CONTAINS NO PHOSPHORUS TOTAL 2.84 GALLONS (10.76 L) (364 FL OZ) CONSERVESE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS C
. . . PELIGRO: CORROSIVO. ""' '
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DANGER: CORROSIVE. FIRSl AID: Call a poison control cemer or dodor for treatment advice. Have the produd container or label wilh you when cailing a Poison Control Center or dottor. or going tor treatment.IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water torl5-20 minutes. Remol'e contact lernes, it present, ilIter the timt5 minutes, then continue rinsing eve. IF ON SKIN OR CLOTHING: lake off contaminated clothing. Rinse skin with pleml' 01 water tor 15·20 minutes. IF SWALLOII!EO: HiI'!e pemonsip a glass ot walerif able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so hVthe poison control'centeror doctor. 00 not give anything by mouth to an unconscious pemon. HOlE TO PHYSICIAlI: Probable mucosal danwge may conlraindicate the use of gastric lavage.
PAIr.1EROS AUXllIOS: Consulle a UII medico 0 a un centro de evenenamiento para obtener asesoramiento sobre ellratamiento. Cuando lIame a un .....j centro de envenenamiento, ° a un medico, ° intente obtener Iralamiento, lenga a la mano el envase 0 la etiqueta del producto. SI ffHRA Ell_____ .
CO N1AC10tOS OJOS: hlalltenga los ojos abiertos y enjuage con agua lentamente, COil c»idado, liurmrte15 • 20 I1IIIIUtos, SI haylelltes de cOlltacto, retirelos despues de los primeros 5 minutos, luego confinue enjuagando los ojos. SI ES1A EtlLA PIEL 0 Ell LA ROPA: Quftese 13 ropa contaminada. -
Enjuague la piel inmediatamente con hastanle ag~a por 15·20 minulos. 51 5E INGIERE: 5i la persona pueile tfn!lar, baga que heba a lraQos un vasa de -agua. tlo Indulca el vomil0 a menDS que asi se 10 Indlque un medlco 0 lin centro de envenenamiento. tlo adminislre nada por hoca a tIIia IlelSona que
haya perdido el conocimie!rto. NOTA PARA EL r,lEOICO: Probahle dalio de las mucosas jluede cOlltraindicar el uso de Imdo gastrlco. . . Vea el rmnel sunerior oara instrucciones .didon.les de precauciim.
ITEM / ARTICULO # 056086
11111111 III UPC # 59647 90006
FOR POSITION ONLY
o 1I1\lllJHIIi WWIIII X
ITEM / ARTI(- ,'LO # 056086
~.
O "KRls common household genns including: S1aphylococcus aUlellS, Streptococcus pyogenes, salmonella enterlca, T dcophyton menlagrophytes ~thlell's foOl fIIngusl, [seherlchb coli, Influenza A virus, and Rhlnovlns ttPe 37. Also kills Avian Au virus. "lAlla 101 ginnenes cauros eomunn Incluyendo: StlpbylococcllS aUIlUl, Streptll:occUl pyogenas, Salmonella enlerlca, lrlcophyton menlagrophyte$ (hongo del pie de aUetll, Escherichia col~ virus de Influenza A y rlnov~us del tipo 31. lamblen mala el Y1rus de b Influenza avlar.
SIDE
LP :Po ~
ITEM / ARTICULO # 056086
(--1
.... -\
Disinfects and Removes Stains ACTIVE INGREDIENT: SODIUM HYPOCHLORITE: ... 6.0% OTHER INGREDIENTS: .... 94.0%
0- - f ta . ,. . -t I h INGREDIENTE ACTIVO: ISln ec Y'qui a as mane as HIPOCLORITO DE SODIO: ... 6.0% . OTROS INGREDIENTES: ... 94.0%
TOTAL: ............... 100:0% CONTAINS NO PHOSPHORUS NET: TWO 1.42 GALLO N (5.38 L) (182 FL OZ) BOTTLES TOTAL: .. N'o CON'T'IENE FOSFoORoO
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
DANGER: CORROSIVE.
TOTAL 2.84 GALLONS (10.76 L) (364 FL OZ) CONSERVESE FUERA DEL AlCANCE DE lOS NINOS
PELIGRO: CORROSIVO . .-..Q FIRST AID: Call 3 poison control center or doctor for treatment advice. Ha11li the product container or label with you when catling a Poison Controt Center or doctor, or going for treatment.lF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15·20 mlmJles. Remol'e contact 1 .. lIles, if present, mter the first 5 minutes, then continue rinsing eve. IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin with plentl' of waterfor 15·20 minutes. IF SWALLO~.rED: H",!e person sip a glass of water If able to swallow. Do notinducHomiting unless told to do so hV the poison control cerder or doctor. 00 not give anything by mOldh to an unconscious person. NOTE TO PHYSICIAN: Probable mucosal damage may contraindicate (he use of gastric la~age. r'I. ~ , ..... ~~.Ia 'a. a.I.la:a .. al M.a.a .. .za .....
PRIr.1EROS AUXlLiOS: Consulte a un medico 0 a un centro de evenenamiento para oblener asesoramiento sabre al tratamiento. Cuantlo lIame a uncentro de en~enenamiento, 0 a un medico, 0 intente obtener tratamiento, tenga ala mano el envase 0 la eiiQueia del prorlucto: SI EllTRA HI _
CONTACTO LOS OJOS: ~lalltenga los oios ablertos V 8njuage cou 31IU3 lentalilente, con c)lidado. durmrte 15·20 lIlinutos. 5i hay lentes de contacto, _ retirelos despues de1m primeros 5 minutm, luego continue enjuagando los ojos. SI ESTA EN LA PIEL 0 Ell LA ROPA: Ouitese la ropa contaminada.
Enjuague la piel inmediatamente con llilstante agua por 15·20 mlnut08. SI SE INGIERE: SI la IIer.!ona IlUede Ira[lar, haga Ilue beba a tragos un vaso de agua.1l0 Innulca el vbmito a menm Q~e;lll se 10 Ind/que un medico 0 Ull centro rle envenenamiento. No adm/nlstre nada por hoca il U1iil palSona que
haya perdido el conocimielrto. NOTA PARA EL MEDICO: Probable dalio de las mucosas Ruede eOirtraindicar el uso de Imllo gastfleo. VD:I 01 n':1"Dl ~lIn"rinr n':lr~ i~trllrr.inn~ :'tI1ir.inni'llp.~ ~p. nrp.r.illlr.inn.
------J( --------__ --;(- ____ ---'-~
. w/ II
ITEM / ARTICULO # 056086
11111111 11111 UPC # 5964790006
FOR POSITION ONLY
o 111I1llj~UJ III W~J 1111 X
ITEM / ARTICULO # 056086
~
O <Kills collmon housahold genns Including: ~h~ococcos aureus, Streptococcus pyogen8$, Salmonella enterlca, Tricophyton menlagrophytes ~thlefe's foot fungus~ £SCherichia coli, lofluem A vims, and Rhlnovlmstype 3l.Ako klllsAvian Ruvirus. <Mala lot ginneoes cas eros comunes IlEluyeodo: StaphylOCII'.CUI aureUI, S!reptlEOCt:UI pyogenes, Sabnooella enterica, Tricophyton mentlgrophytel ~ongo del pie de atleta), Escherkhia col~ virus de Inllum3 A y rimillis del tipo 37. Tamblin mati el viml de iii InlIU8Dl3 3I'1ar.
.
INSTRUCOONES PARA EL USO: ilwni<ixilnoouley8BdU!O'es"p-cd.o!1ooollDmtm1linrmilmlB<onlaeipen INFORMACION PREVENTlVA: Riesgos para los humanos y animales domestkos. LAVADO DE ROPA EN EL HOGAR PELIGRO: CORROSIVO. Puede causar severa irritaci6n a la piel ya los ojos 0 I. Ante.! de meter 10 rqJCl,. mezde:/! tam del PARA DESlNFKTAR LA COCINA LA VAJIllA, Y FREGADEROS: producir ~uemaduras qufmicas en lesiones culaneas de la pie!. Causa dano a los ojos. Use
bIU:eador «1\ eI O!JIG en Iov J 00 . I. fusplJ!SOO b~kJ[b wlilQ,leteras, tazas. iregareros,et., use 1/4 tom bbn!W1d(J anteojos e seturidad y guanles de hule cuando maneje esle producto. lavese despues 16ft nesde bsqreseoor!Jln JKlrorr'o,o nue rrezcboo cooqoorb galSn de ogoo y renn~ pur 5 mnrna;. 1/ tllll 001 bkmqreodorroneloguoen k1wdorosoo 2. Eqoogoocoouno ntrk'ndeoproximllarrerte I CtrlIJroda bbl!lWlooqmrodogomde de manejarlo. vile respirar los vapores. Desaloje las areas con ~oca venlilaci6n 10 mas 8 !Jlbnesde \:r;~reseoor!Jln JKlrenfrenle. Porn ~~IU~repornrunontrl'Ilde200ppm tbbu;e ~mvoPIDdepbto. Sepuile lNIf b ~onto Msible. No regrese hasta que eI olor fuerle se haya disipa o. RIESGOS FfSI(OS bvooorosouto kusoogrnnooJKllilodquese so . n b ~oooOOroen~perf[i!sdepo«ebno,esllll e,elc.oespli';dellm(iJrm. QUf I(OS: Fuerte oxidanle. Enjuague el drenaje antes y despues de su uso. NO 10 oolJlon JKlrb JKlrtesuperbr0/r:rn rolJlosmls 3. ~~bsseroro oire.' . . gmntb muys~ u;e I I~ 10111.
. DlSINfECTAR Y DESODORIZAR BAHo: mezcle con olros produclos qufmicos del hagar, tal como produclos para limpiar 2. A!1egJe 10 rqxL
Paro resi1!ernr, de9lbrllllr yebnino nnoodesuperfi:i!s bvob2s rolIIJ bnflelUS,dtrOOs, excusados, quitadores de orfn, productos que contengan acido 0 amonfaco. EI hacerlo J.l.ove'6 e;:!JI4! usmdo los dd05 de <oJlunDe. causa ria gases daninos. EI contacto prolongado con metal puede NO ~ U en Acekllo, (rem, Serlo, EsJKlndexo Looo, rresalos, bwlris,ozoo~renl~y pimvinitro;, .
Moloiry romesolernKks. I. !!ore urn soltei'm 00 I 1/2 tazo de ~e prodlrtl parodo 2 gol:reide oguoen UlJ cousar corrosi6n 0 decoloraci6n. , PARA QUITAR lAS MANQlAS:
~perfk:lllimpiL ALMACENAJE Y DISPOSICION: Guardese en un lurr seco y 2. ~pblI1l11f Sminum,loogodfl!~ kL I. Mezoo 1/400tozo 001 bbnqueodorron un Qolin
EXCUSADOS: Porn desinlertory del( 1IPriz9r exrtBIda; limJil;, use I kilO re esle pnxltrto. fresco alejado de 10 lUI directa del sol y del calor para evilar deterioro. En coso· e derrtJme, ooogull. "...--..., 2. Renllje el 0100 rmocboda por S moulos hom I. De.Iro~ el ogua, ~rte ellimqt.e oor, friigt.eb coo uno esrobUb oS8,lunloocre de inunde el area con gran des canlidades de a~ua. los produclos de en\uague que no puedan ser '~
deslxiretseoo bs rmncoosoo bruoo, Iii role, Ie. lh.Jor a ooopoo IDfoo. usados, deberdn ser aduidos con agua antes e deshacerse deellos en os cloacales sanilorios. No 2. ~jeboduor IOminum. chom_ura;, frubs, et. 3. De.Irorgooelol1.oo. tbbu;ecooo :a;limpiIloresde exMlda; o coo cuoqullr ofro \Jooocto vuelva a usar ~ envase vado y tirelo a 10 basura. No contamine los alimenlos 0 ~ forraje 01 J. EnjlXlgue b ropo hlln. quirrto hxjareno. almacenar, deshacerse, 0 limpiar el equipo .
./ I
DIRECTIONS fOR US!:I'6OYi~lIioo cI f.derol~wl1l IM,bisprooilXl in o mOinerin!OOSi;telt ... tb itslcilcli1~ Manufactured by: EPA REO NO.:
LAUNDRY USE HOUSEHOLD USE PRECAUTIONARY STATEMENTS: 10K Internalional. Inc. 70271·13
Hmards to humans and dOlll8Stic llllinmis. 33 Macinlosh Blvd. EPU,lNo. Concord, Ontario 71)271·
I. Beloreaddngdolhes,mix3/4mpol DISINFECTING KITCHEN, DISHES,SINKS: L4K 4L5 Canada bleo:h wHh wiler in Ictp:I~t6 I.lli.e 1/4CIIjI bmhllixedwllliaquadofllUlerbmkdloo dillies, DANGER: CORROSIVE. GdIoo mcdUnesOlmilt I/Jrupb ch IftJpoI, coil\. links, et. for 5 nioores. May cause severe skin and eye Irritation or chemical burns 10 broken skin. (auses eye KEEP BOX UPRIGHT AT All TlMES~ . wHh woler infronl.l:m!iIJ,j B Gab 1III(hlrts. 2.R11l11l wllha sololbO ofo~roxblOt~ I nip. of blm per G ll:ioof\'llltr damage. Wear safely glasses and rubber gloves when handling Ihls product. Wash afier CA-O! F(I" Gllje lop I:Jading ouloollli:sor Glljer 10 preporea 200 ppmil Ibo.1» 1101112 oosillernure. 8m sowlbocou handbng. Avoid breathln~ vapors. Vacate poorly venlilated areas as soon as possible. Do nol ITEM / ARTICULO # 056086 w-oi" ooovl~ soi\)d Iools, me 1·1/4 cup. k IIl8! OD p'lIreDln, eoorre~eIc. surfocesofter (m"'g. relurn unlD strong odolS ave dissipated.
I I 1III11 I I I I co." 1. Add !lothes. 3.Leloirdry. PHYSICAL AND CHEMiCAl HAZARDS: Sirong oxidizer. RiJsh drains before and after Fl~ 3. Wam md raR! with usum cydes. DO DISIHFECTING AHD DEOOORIlIHG BATHROOMS: use. DO NOT use or mix with alher household chemicols, such DS loilel bowl deanelS, "lsi
NOT I1I1l 011 Acelole, Looloor, SIlk, Spoooex To d"~inftrl, deomrize ODd etuTinole null ond mi1llwfrom \IllS IIb~ surfore; ~~ remover~ .adds or ammonia conlainlng produds. To do so 1'1111 release hazardous gases. Mrli! orWoo~ MOOairord oon·1ost roI:xs. Sll:hlllluhs,llllll'lIlrs,couoler Il~ slnits,rerontlil!aoovlAyl or~ Prolonge conlad wilh melal may couse pUling or discoloration. 7X~ " "" I. Sprooda soIulilll of 1·I/2copsofthtprOOoctper7 Go!bnsohlllieroa UPC # 5964790006 REMOVESJAINS: reoosudore. ~:~ :
I. Mix 1/4 rupol bmch wDha GaRon 01 wuler. 2.leIstODd Snioo~ IbeodroiD. STORAGE AND DISPOSAL: FOR POSITION ONLY ";::.:.
2. Sookslniredoreo f(l" 5 minutes 10 relOOIe TOW BOWlS: Slore In 0 cool, dry area oway from dlred sunl~hl and heatla ovoid deterioration. In CDSe of
o IIIIII~~UJ I~II WW II III X
gross, Ink, roffer:, lea, srorch, fruil, etc. To iloDtze Old OOldorke pre.maned lo~lbowk.1tle I capoftbis ptodtrl. spil~ IIoad area wilh large quantities oflll/Ier. Product or rinsales Ihal cannol be used should 3. RIrre loolOUJhiy. I.FIusfI, paorla blm-oobwnh brlllh,1IlIking !1Ire 10 gel oooeribe rim. be iluted wilh WIlIer tieme disposal In a sanilary sewer. Do nat re-use empl~ conlainer
Jldua'fsl 2. Lei Sbud lor 10 niooles. and place In trash collection. Do nat contamlnale food or feed by slorage, ispasal 01 No. ShOwn
3. Flush. 00 H OJ ose willi bowl mllelSorooy olher Itouseholl cbentuls. deanlng of equipment. OOClrton "dbon~ . ..
. r'
-l D --U
.-'--