االمضاء

باسم النوعية .Uni-corp Europe S.A.R.Lمديرة

Anita Tan

المطابقة إعالن

أدناه، الموقعين ,Uni-corp Europe, 33 Avenue Pierre Brossolette, 94048 Créteil CedexنحنFrance" ل موزع من الشهادة هذه في وصفها المنتج شراء تم إذا أنه يشهد ،Paclite "تجارية عالمة

: أدناه المشتركة األوروبية السوق معايير مع يتوافق فمن األوروبية، االقتصادية المنطقة داخلاآللة متوافق EC/2006/42معيار معيار ،2004/108/EC ( المعدلة و EEC/92/31الكهرومغناطيسية

93/68/EEC .)التوجيه مع يتوافق االهتزازات المنخفض. EC/2002/44عدد الجهد القاعدية المميزات2006/95/EC ، BS EN ISO 12100-1/2 ان المكونة ة المشتركة معايير و لآلالت السالمة المعايير ،

التوجيه . مع متوافقة الضجيج انبعاثات المادة EC/2005/88وجدت لآلالت، السادس . 12الملحقالمدكور .TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Steinالغرض

AR

المنتوج :............. نوعالموديل :..................

رقم التسلسل :.............................: االنتاج تاريخالوزن.......................

مقدمة . لتجار أساسا وموجهة بسالم األرض منشارة تشغيل على لمساعدتك الدليل هذا كتب وقد

. المعدات ومشغلي التجزئةمتاحا يكون بحيث الجهاز مع هذا من نسخة أو الدليل هذا على تحافظ أن المستحسن فمن

. إليها للرجوع بسهولةبأي أو التشغيل قبل الصيانة القيام الجهاز أعمال هذا يجب على وفهم ، الدليل قراءة .هذاأسئلة إذا لديك اآلمن كانت االستخدام الجهاز صيانة أو حول الدليل بعد هذا وأطلب قراءة ،

ب أو المشرف :اتصلPaclite équipement الرقم 55 69 81 49 331 +على

Paclite équipement تغيير تحتفظ بحق إنذار الجهاز مواصفات لنفسها سابق التزام. أو دون

يتعلق الطريق تدوين فيماالدليل النص هذا اهتمام الذي في إيالء التالي خاص ينبغي النحو على :ترد

السالمة : عن معلوماتحولك وسالمة الشخصية للحماية من من الناس وتأكد قراءة، الرجاء تعليمات ، فهمت أنك

. التالية السالمةمسؤولية من أنها / ضمان المشغل انها ( أنه تماما ) ت تعمل فهم . هذهب كيف بأمان المعدات

مع دا ا وتحقق المنشار، من واحد طابق على واآلمن الصحيح االستخدام من متأكد غير كنتمع مشرفك Paclite équipementأو

خدمfة . بأfي القيام قبfل القسfم هدا فهfم و قراءfة خطرة تكون أfن يمكfن اآلئقfة غيfر الصfيانة. اصالح أو صيانة أو

تنبيه

أن يمكن تجاهلتها، إذا والتي، خطرة حالة وجود إلى تشير التحدير عالمة. المقربين / أو و العامل موت الى تأدي

تحدير

تأدي أن يمكن تجاهلتها، إذا والتي، خطرة حالة وجود إلى تشير التنبيه عالمة. الجهاز / تلف وكذلك مقربة، على هم الذين أولئك أو و عامل إصابة الى

تنبيه

العامة :السالمة

القوانين مراقبة و المستخدم وتدريب مراقبة، و احترام اآللة هذه صاحب على يجب

البالد في المطبقة العاملة لليد والحماية .السالمة

جيدا تدريبا المدربين الموظفين خالل من إال الجهاز هذا يعمل أن .يجب

التطبيق هدف فقط تستخدم اآللة .هده

المشغل يجب االلة على استخدام الشخصيةعند الوقاية معدات .ارتداء

غير آمنة مسافة في والعاملين الجمهور أفراد على والحفاظ العمل منطقة تطويق

به .المصرح

في التشغيل قبل التوتر خارج اآلالت على أمان بكل المرور كيفية معرفتك من تاكج

صعوبات أي واجهت .حال

تصليحها قبل المحرك تشغيل بإيقاف دائما .قم

. لمسه قبل يبرد المحرك دائما السماح جدا حار يصبح محرك استخدام .أثناء

. مراقبة دون مشغوال المحرك تترك ال بك الخاصة للحماية هناك هي بل ، الحماية تركيبات تغيير أو إزالة كانت . عدم إذا

مصالحة أو ، مستبدلة الحماية تركيبة حتى الجهاز تستخدم ال مفقودة، أو .معطوبة

للشفرة المياه من كافية إمدادات بدون الرطبة شفرة تستخدم .ال

بيدك الحركة وقف تحاول أو تلمس .ال

من أعمق تقطع الجافة cm 2.5ال .بشفرة

االستخدام بعد مباشرة الجافة شفرة تلمس لتبريد . ال دقائق عدة تتطلب شفرات

مغلقا كان ادا .المحرك،

له خدمة أو موقع حول ونقله نقله، قبل المحرك تشغيل بإيقاف دائما .قم

المخدرات أو الكحول تأثير تحت او متعبا أو مريضا، تكون عندما باآللة تعمل .ال

, ذلك، ومع استخدامها عن الناجمة المخاطر على للقضاء الجهاز هذا تصميم تمتسبب ان يمكن و بوضوح متعرفة ليست المكامنة والمخاطر ا، تكمن المخاطرال

. هده كانت هذا الموت وربما الممتلكات، في أضرار أو الشخصية باإلصاباتويجب ، فورا اآللة ايقاف يجب ، عليها التعرف يمكن ال و بها التنبؤ يمكن المخاطرال

هذه مثل على للقضاء المناسبة تدبيرات اتخاذ على والمشرف المشغل علىالحدث. . لهذا المصنعة الشركة إبالغ الضروري من األحيان بعض في المخاطر

4

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

الوقود في التصرف أمان

. لتبرد• والسماح المحرك تشغيل إيقاف بالوقود، التزود إعادة قبل. , المحرك• على انسكاب وتجنب نطيف، قمع استخدم التزويد إعادة عند

. المنطقة• في مكشوف للهب السماح أو تدخن ال بالوقود، التزويد إعادة عند . مالبسك،• على الوقود انسكب إذا الرمال باستخدام فورا الحماية يجب الوقود تسرب ادا

تغييرها.. االشتعال• ومصادر الحرارة عن بعيدا وضعه هو الغرض و مناسب، مخزن في الوقود ضع

والسالمة الصحةوقود

مع و أبخرته يستنشق أو الوقود تستعب ال االتصال الفور وقود بقع غسل. بشرتكتجنب .على

على تحصل كنت و في وقود إذا ب عينيك، من اغسل وفيرة و كميات بالطبيب المياه، فياتصل

ممكن وقت .أسرع

األدخنة عوادم

الشخصية الوقاية معداتارتداء الشخصية يجب الوقاية استخدام المناسبة معدات المعدات عند :هذه نظارات

و ،السالمة حماية القفازات، . األحذية الغبار قناع، األذانمعدات المالبس ارتداء الحماية

الذي المناسبة به للعمل حماية .تقومون مع الجلد دائما االحتكاك .الخرسانة من

البيئة أجل البيئة من تدوير يرجى حماية المرغوب أي إعادة أو منه التخلصجهاز

لك . الملحقات يوفر التالي الجدول من على الخاصة والمواد اآللة مكونات قائمة

المرغوب أخذ .بها لمراكز التخلصجهاز التدوير منه .المناسبإعادة

Component Materialالفوالد المقبضالفوالد الهيكلالفوالد الحماية حزام

الفوالد الحماية شفرة

المحرك األلمنيوماثيلين البولي

الكثافة عالية الماء خزان

األلمنيوم و مختلفة الفوالد قطع

. . اغالق الممتلكات في وأضرار إصابات يسبب قد فإنه لالشتعال قابل وقود . الوقود خزان ملء اثناء تدخنوا وال المفتوحة النيران كل واطفاء المحرك،

. المسكوب الوقود دائما مسحتحدير

! تقتل أن ويمكن سمية شديدة مواد هي اآللة هذه تنتجها التي العادمة غازاتالعمل منطقة صحيح بشكل التهوية من تأكد

تحدير

5

Precision Cut 400 آلة وصف

:مالحظة

1. العملية- مقبض2. المياه- خزان سدادة3. الرفع- شوكة4. المياه- خزانالمحاذاة. عالمة -5الحماية . شفرة-67. شفرة-8. الحزام- حماية غطاء9. محرك-

التوقف- 10 في زر. لطوارئ حاالت

مقياس فتحة- 11العمق.

مراقبة تحكم اليد 12ال عمق عجلة.قطع

13. الغازات- دواسةسرعة- 14 مقياس

معيضا أ) الدورانساعة ( مقياس

15- . تأمين آلية

10

15

14

13

12

11

1

23

8

9

7

6

54

6

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

و بسبب في التحسينات و التغييرات التوضيحية المعدات، ان الرسوم يمكن تكون المعروضة

عن .الفعلي الجهاز مختلفة

المقصود :االستخدام

منشار جافة نشر فيآرض تستخدم أو الخرسانة رطبة والجديدة من القديمة

تستخدم. األوروبي الجاف القطع في والزفت االتحاد يتم ألنها في منفذ تجهيزها لم .الغبار مع

7

التشغيل: البدء قبلتنفيذ يلي يجب و بدء قبل ما بداية التفتيش دورة قبل أو كل ساعات بعد العمل، أربع من كل

األولوية االستخدام، إلى .حسب الرجوع و قسم يرجى مفصلة الخدمة لتوجيهات إذا. الصيانةاكتشاف تستخدم ، خطأ أي تم ال أن يتم يجب .الخطأ تصحيح حتى

دقيق- 1 التلف لآلة ل تفتيش من . عالمات جميع تأكد و وضعية .تأمينهاالحماياتالمياه فحص- 2 وفتحات خراطيم والمقابس حشو، أخرى التفريغ، مناطق عن وأية بحثا

التسرب أي . عالمات .التشغيل قبل تسرب إصالحمستوى- 3 و فحص المحرك الضرورة امالء زيت المحرك استخدام .عند مع المناسب زيت

(. SAE10W-30مستحسن ال من )المناسبة اللزوجةمستوى- 4 و الوقود فحص الضرورة امأله المحرك تستخدم .نظيف وقود استخدام .عند قد

الوقود تضر ملوثة وقود .نظاممن- 5 يسبب فلتر عنصر داخل الغبار تراكم / المفرطاألوساخ و .نظيف هواء فلتر التحقق

انتظام الهواء عنصر تنظيف .المحرك عملية عدم ال راجع ). ملوثة عند فلتر خدمةقسم(.والصيانة

تسرب تحقق- 6 وجود . من والزيت الوقود

ووقف اإلجراءات: بدء

تشغيل بدء و قبل أن المحرك، من في السالمة مفتاحتأكد و.ONموقف هو

الموقف في مثبتة التحكم .البطيئ رافعة

1. فيها- صحيح بشكل تثبيتها تم و اختيارها تم الشغل لهذا صحيحة الشفرات أن من التحقق. . فيها مشكوك شفرات أبدا تستعمل ال لألضرار بدقة الشفرات تفقد

2. للعمل- واضحة والمنطقة العوائق من خالية الشفرات أن من تحققالمجردة- 3 بالعين التفتيش و الطابق التحقق واحد في مستوى من المنشار. وراء على تأكد

. للعمل حسنة حلة هي والميكانيك أجزاء المضمونة الروابط كل أن

البنزين محرك في البدء قبل1 . فقا- و مناسب مستوى على الحفاظ من تاكد المحرك حوض في الزيت من التحقق

. تعليمات اتبع تغيير، إلى وبحاجة قذرا الزيت كان إذا للمحرك المصنعة الشركة لمواصفات. المستخدم المحرك دليل

2. . المحرك- المستخدم دليل إلى الرجوع الوقود إمدادات من التحقق

. قبل المقطع هذا وفهم قراءة خطير تكون أن يمكن صحيح غير التشغيل. الجهاز تشغيل بدء

تنبيه

8

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

عمليةالمحرك تشغيل بدء قبل

. للعمل• واضحة والمنطقة العقبات من خالية شفرات أن بصريا تحقق . المقابض• و اإلحكام ازرار تكون أن تحقق اآلمن والتشغيل المشغل للراحة المقابض ضبط

. المناسب المقع في وضوعة. جيدا• معرف القطع خط يكون أن من التاكد

. التشغيل• وضعية الى المنشارة نقل

المحرك تشغيل بدء

في• - شفرة وحراس بالطة األسطح مع اتصال على وليس مرفوعة شفرة أن من تحقق. الصحيح مكانها

. إلى• المياه تدفق أن من تحقق الرش لنظام المياه صمام وفتح ، بالماء القطع كان إذا. . شفرة أنحاء جميع في األرض على واضحة الماء يكون أن ينبغي جيد الشفرة

. المياه• من كافية إمدادات لديك ان من تاكد. التشغيل• سرعة إلى للوصول للمحرك والسماح الوقود دواسة افتح

قص على والسيطرة انطالق

. نطامه• كامل في المحرك يجب . تحدث• قد األرض تضرب ال بحيث الكفاية فيه بما عالية الشفرة أن من تاكد ، المناورة عند

. المناورة أثناء األرض تضرب الشفرة كانت إذا للنصل أضرار . فقدان• األرض من العجالت رفع خالل من أو دليل، بكبسة مع مائلة مساحات في تحرك ال

. المنحدربحرية أسفل في األلة دوران إلى يؤدي المكابح على السيطرةفي عجلة لتحريك • مكانه اليد فتحة عمق التحكم في عجلة ببطء تدوير ، في اتجاه يدوية

حتى اتصال أسفل في الشفرة سطح تدخل .البالط معلل ال• سطح شفرة تسمح على إلى وسوف، الرصيف بالسقوط .الشفرة ضرر يؤديالصفر العمق مقياس اضبط• مستوى .عندالعجلة مواصلة• البالط حتى اليد تحريك سطح الشفرة المطلوب إلى تخترق . العمق

.بالضبط ليس - تقريبي قياس هو العمق مقياس :مالحظة

في التحكم .الغازات رافعة باستخدام الجهاز سرعة يتم

. القطع وعمق القطع مادة الشفرة، لنوع وفقا الفعلية القطع سرعة تحديد يتم . المناسبة األمام إلى التقدم السرعة استخدم الشفرة على القوة تستخدم ال

. القص من بالخروج لها السماح وعدم لقطع للشفرة والسماح

. في فقط قطع المستخدمة للشفرة قطع عمق أقصى من عمقا أكثر أبدا. . نطامه كامل في محرك مع دائما قطع األمام اتجاه

تنبيه

9

السرعة مالحظة: وخفض الرفع في تبدء األمامية العجالت خفض حين في إذا. األمام إلى التقدم

. . القطع• خط في منعطفا القوة التستخدم مستقيم خط في دائما القطع

الطاقة مصدر وتتوقف القطع اثناء تتعلق شفرة كانت إذا. القطع• من تماما الشفرة رفع

. مشدودة• / أنها من للتأكد البرغم، والجوز مزمومة شفرة من التحقق. وتأمين• / الحماية فتح إزالة

قطع لوقف. األمام• إلى آلة تحريك عن التوقف

االتجاه• في الشفرة . UPرفع واضحا القطع يكون حتى. المياه• صمام إيقاف

لتبرد• والسماح الراكد الموقف الى التحكم رافعة اعادة. المحرك• اغالق

. تماما• توقف قد نصل حتى الجهاز تترك ال. التنقل• من الجهاز لمنع العجالت خنق من تأكد

: للخلف للسير المنشار طابق موقفأكثر منحدر على الجهاز المساك األيمن الخلفي الجانب عجلة على التوقف فرامل تصميم تم

على ) 10من يكون أن ينبغي األقصى الوزن للمنحدر المقابلة الخلفية العجالت مع و درجة.) مفرملة عجالت

اليد فرامل إشراكوتدوير• الجهاز مركز نحو رافعة .180سحب صعودا درجة

اليد فرامل بين االرتباط فك . من• نزوال تدوير ثم الجهاز مركز نحو رافعة في 180سحب لقفل عنه واالفراج درجة

الموقف.

و الصيانةالخدمةمشغول غير المحرك أن من التأكد الجهاز هذا على صيانة بأية القيام قبل

, أثناء ساخنة تصبح المحرك أجزاء يبرد تركه للمحرك أيضا وينبغياالستخدام.

تنبيه

هو قدما للمضي القصوى السرعة المنشار، موقع في 60mmلتحديد . نحو االتجاه في السير عند بالسالمة، تتعلق ألسباب الواحدة الدقيقة. . أسرع بشكل للسير القوة تستعمل ال بطيئة بخطى والتنقل ، الخلف

تنبيه

10

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

تصميم من إلعطاء Paclite مناشير تم عديدة المتاعب التشغيل سنوات من مع، وهو. خالية

المهم ذلك من تتم ، القسم العادية بسيطة صيانةتحقيق أن هذا في فمن. المدرجة

اجهزة المستحسن بجميع Paclite لتاجر و القيام الرئيسية الصيانة دائما. التصليحاتأعمال

غيار استخدام استخدام ، Paclite لشركة أصلية قطع الخاص زائفة أجزاء فإن الضمان تلغي إ

أي . بك إجراء اآللة صيانة قبل يجب في تشغيل ، و إيقاف . للشمعة HT زمامقطع المحرك

الجهاز وضع مستوية دائما أرض السوائل على مستوى ان صحيح قراءتهتم لضمان .بشكل

فقط الزيوت استخدم بها .الموصى

شفرات تغيير قبل

تستخدم • من أو، الملتوية، مشوه ال .الشفرة التوازن الخارج

المتوازنة شفرات• ال و يهتز، مفرط بشكلترتد سوف غير الوقت نفس في شجرةيضر

.والمحامل

وجود • من . مناسبة شفرة تأكد الشغل المناسبة تحديد لهذا البالط صالبة اعطاء. ومكونات

مفصلة معلومات و المطلوب كاملة العمق فيها قطع بما شك . وطولها من في كنت ،إذالل المصنعة بالشركة لتشغيل تتجاوز ال. شفرةاتصل القصوى .شفرةلا سرعة

. واألجزاء تشققات، وجود من التحقق تثبيت قبل بعناية شفرات جميع فحص / . و خطيرة إصابة منذ فيها مشكوك شفرات أي تستخدم ال البالية الضخمة،

. تنتج أن يمكن التي الممتلكات في أضرار أوتحدير

بالسالمة، تتعلق شفرات . Pacliteألسباب الجلخ أقراص استخدام تنصح ال . تم إذا للمارين أو للمشغل خطيرة بدنية إصابة وتلحق تنكسر يمكن الجلخ

شفرات الى تشير التي تلك فقط استخدم باالختيار، جلخ شفرات استخدام. القوية جلخ

تحدير

توقفت قد الشفرة كانت ما ادا اال للشفرة الحماية رفع أو بإزالة تقم ال. مطفأ والمحرك تماما

تحدير

11

Figure 1 Possible Diamond Blade Problems

شفرات تغيير

. األمامي( الغطاء افتح أموضع( لتعيين المحرك تشغيل قاطع وضع .OFFب

عقارب( اتجاه بعكس اليد األخدود عمق بتدوير مستوي أعلى موقف إلى الشفرة رفع جالساعة.

األربعة( البراغي وإزالة لتخفيف البراغي مفتاح استخدام حماية M8د لوحة تثبت التي. . القفل الشفرة حماية لوحة إزالة القفل الشفرة

. الشفرة( الحماية الجبهة ارفع ه . شفة( إزالة الموقف في الخارجية شفة يثبت الدي للقرص المحور جوز وإزالة بفك قم و

الخارجية.. القديمة( شفرة إزالة ز

األجسام( من وخالية نظيفة والخارجية الداخلية شفة ، للشفرة المحور شجرة رعاية ح. تنظيفها. قم كذلك، تكن لم إذا الغريبة

. بواسطة( دوران اتجاه في تظهر أن ينبغي الشجرة جذع على جديدة شفرة تركيب ط. للشفرة األمامية والحماية شفرة على األسهم

. و( شفرة عبر يمر قفل دبوس أن من تأكد للشفرة الشجرة لمحور الخارجية شفة تثبيت ي. الداخلية الشفة

. الركود( إلزالة الشفرة لدوران المعاكس االتجاه في و بالشفرة شفة تدوير كللشفرة( . الشجرة الجوز تثبيت ل. الشفرة( لحماية السفلى أمام م

تثبيت( إعادة .اوتشديد ان للحماية القفل لوحة شفرة

عملية كل قبل المحرك زيت فحص. محددة• تعليمات على للحصول المحرك المستخدم دليل إلى ارجع

كل المحرك زيت (50تغيير األمر ) لزم إذا عملية من ساعة

أحزمة فحصالحماية• حزام لإلصبع le Carterإزالة خفيف ضغط وضع خالل من حزام التوتر من تحقق ثم ،

علبة بكرة و المحرك هزاز بين مركز إلى ممكن بالقرب الحزام، من العلوي الجزء علىبين. تنحني أن حزام على ينبغي السرعة

.10~مم 7 مم بعد• التوتر حزام وضبط جديدة، أحزمة تركيب بعد الجديدة، اآلالت عند 4في ثم أوال، ساعات

الضرورة.

: األحزمة لتغيير

12

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

الحماية• حزام من le Carterإزالة يقلل الذي القرص تثبيت لوحة على البراغي وتخفيفإزالته . من تمكن و الحزام التوتر حدة

) ( التحرك• على قادرة يزال ال يكون أن يجب لوحة قليال البراغي وتشديد جديدة حزام تركيب. القرص تثبيت لوحة على

على• زوجين وتطبيق التشديد، ربط مفتاح فرض بحيث التوجيه عجلة استخدام ضد بكرة يتمهو. الحزام المثالي أن. 50Nmالزوج للحزام ينبغي ثم دينامومتري مفتاح لديك تكن إذا

حول .8-7تنحرف لها مطلقة نقطة أقصى في ممليشغل• المركز لفتحة الملولب المسمار وتشديد الحزام، دوران عزم تثبيت يتم عندما

. المتبقية البراغي تشديد ثم و العجلة منصبالحزام• . تثبيت إعادة

: المياه خزان

. الساعة• عقارب اتجاه بعكس تدوير خالل من المياه خزان غطاء انزع. فقط• بالماء الماء خزان تعبئة

. الساعة• عقارب اتجاه بتدويره الغطاء إعادة

قبلكل

لية عم

يومي

كل

50 عة

سا

ن م

كماهو

ب مطلو

الروتينية الصيانة

◆ كاملة البصري فحص لأللة ◆ الشفرة فحص◆ الشجرة فحص◆ المحرك زيت

◆ نظيف عنصر الهواء فلتر◆ المحرك تغيير (زيت األمر ) لزم إذا

◆ ساعات 4 بعد التوتر - أحزمة فحصثم ... أوال،

وإصالحها األخطاء :استكشاف

Countermeasures المحتملة األسباب المشاكل. . الوقود. خزان ملء الوقود حنفية فتح أ المحرك وقوديوجد ال .أ .في يشتغل ال .المحرك

ولذلك الخرسانة، الغبار لقمع فقط الجهاز هذا من المياه تدفق تصميم تم. جافة قطع أقراص مع إال تستخدم أن ينبغي

تنبيه

إصابات فوقوع البنزين أو لالشتعال قابلة بسوائل المياه خزان أبدا تمأل ال. تحدث أن يمكن وفاة أو خطيرة

تنبيه

13

. المحرك. تشغيل ب. الفجوة. سد وإعادة ومراجعة تنظيف، ج

إغالق. . STARTERدفتح. مفتوحة STARTERه الغازات ،

بداية حتى القادفة وسحب بالكامل،. المحرك تسغيل

التوتر . ب خارج .المحرك

م . ج .عرقلةالشمعة

.بارد محركال. د

.HONDAالمحرك غمر. ه

.األحزمة التوتر إعادة .أ

األحزمة. استبدل. بصحيح أحزمةال .أ بشكل .غيرمشدودة

.مكسورة أحزمة. ب

) ال ) القرص الشفرة

يدور

الضرورة استبدال .أ .حسب

دبوس . ب .محرك استبدال

الحالة تشديد. ج هده .في

الضرورة استبدال. د .حسب

.شفرة استبدال. ه

حالة .أ من .شجرة رمح محامل تحقق

من . ب المحرك فحص دبوس

.لألضرار

.شجرة رمح الجوز شد من تحقق. ج

حالة . د من .شفرة شفة تحقق

التلف لل شفرة تحقق. ه .عالمات

المفرط الضجيج

من تمايل أو واالهتزاز

.شفرة

14

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

: التقنية المميزات

PRECISION CUT 400 النوع

301.40.10000 الرمز

1557 x 558 x 1080 ( XعXط) األبعاد مم( –( ا 125 غك - وزن

االستدارة مقبض القطع تعديلآلية قيادة يدوية26 خزان لتر - الماء سعة

Honda GX390 المحركالمحرك بنزين نوع

13 )9.6( القصوى - (Hp )kW القدرة

3,600 للمحرك - القصوى rpmالسرعة

القص عمق -) مم ) القرص الشفرة أبعاد ( العمق قطع مم ) األقصى

250 68

300 93

350 118

400 146

450 164

15

والتخزين النقل

الخزان• في الوقود أفرغ الطويل، المدى على التخزين على تشغيل للحصول طريق عن. وقود حنفية اغالق مع المحرك

. لفترة• الجهاز تخزين يتم عندما طويلة لفترة تخزين بعد تتدهور للوقود الكيميائي التركيب أن . القود إزالة أيضا المياه خزان ومن والمياه الوقود خزان من الوقود كافة إزالة يجب طويلة،

الوعاء من .المحروق التفريغ قبعة من الوقود استنزاف بواسطة . طبقة• / . تطبيق محرك لوحة تنظيف المنشارة في تراكمت التي الخرسانة الزفت اغسل

من الصدأ لمنع الدعم لوحة شفرة على والحفاظ شجرة، رمح على زيت من خفيفة. جاف. مكان في وتخزينها الجهاز تغطية التشكيل

. والتقنيات• للرفع المناسبة المعدات استخدام رفع ألغراض رفع ربط دائما استخدمالمناسبة.

. . التنقل• الجهاز تلف أو جسيمة جسدية إصابات يؤدي ان يمكن رفع أو نقل قبل شفرة إزالة. مشغول المحرك مع الجهاز

. رفع• في العاملين قبل من واضحة بالجهاز المحيطة المناطق بعض ان من تاكدضمان

ل الجديد أرض األصلي Paclite منشارة للمشتري واحدة لمدة مضمونة ( 12) سنة من شهر

األصلي تاريخ والتصميم يغطي Pacliteشركة الضمان .الشراء التصنيع .عيوبشركة من ضمانه تغطية تتم لم يلي : Paclite ما

1 , االهمال- االفراط سببها التي األضرار ، أضرار المماثلة أو ل أو األخرى اتباع نتيجة عدم

و الصيانة تعليمات .المستخدم أوالتشغيل التركيب،

أو تعديالت- 2 إضافات بها إصالحات أو قام آخرين التي وكالئهم Pacliteشركة من أشخاص أو

بهم .معترف

النقل -3 وسائل وإلى الشحن أو تكاليف وكالئهم Pacliteشركة من بهم، أو أجل معترف من

أو جهاز الضمان،ع دعوى ضد تقييم إصالح أي .لى

و - 4 العاملة أو /المواد اليد مكونات أو وإصالح لتجديد تكاليف العادي بسبب استبدال .البلى

و -5 لل المحرك، الشعل وشمعة الهواء .محركفلتر

وكالئهم /و PACLITEشركة بهم أو والموظفين معترف والمديرين، التأمين أو، غير شركات

عن و مسؤولين الالحقة الخسائر من األضرار غيرها مع النفقات أو عالقة لها القدرة التي عدم

استخدام األغراض الجهاز على من غرض .ألي

الضمان مطالبات

توجيه ينبغي بضمان أوال المطالبات طريق إما، ., Uni-corp Europe S.A.R.L إلى جميع عن

أو الهاتف الفاكس االلكتروني أو البريد طريق .عن

:الضمان للمطالبات

Uni-corp Europe S.A.R.L ,.

Paclite Equipment ,

الجهاز هذا التفريغ أو التحميل أو نقل عند الشديد الحذر توخي يجبتنبيه

16

Walk-behind Floor Saw Manual (2010 version)

33 Avenue Pierre Brossolette ,

94048 Créteil Cedex, - FRANCE

Tel : +33 )0( 1 4981 6955/Fax: +33 )0( 1 4898 4088/ Email: sales@paclite-equip.com

Uni-corp Europe S.A.R.L.Paclite Equipment

33 Avenue Pierre Brossolette, 94048 Créteil Cedex,

+33 (0) 1 49 81 69 55sales@paclite-equip.com

paclite-equip.com

+33 (0) 1 48 98 40 88

17