spanish a level (preparation for year 11 students) · alejandro sanz se casó con la modelo...
TRANSCRIPT
[email protected] pg. 1
Spanish A Level (preparation for Year 11 students)
preparation for year 11 students
https://www.youtube.com/watch?v=H6EYlaHtU2Y
[email protected] pg. 3
Recursos y sugerencias para practicar: Applications: www.duolinguo.com (app) https://quizlet.com/latest
Websites: www.colby.edu/~bknelson/exercises/index.html (grammar)
www.bbc.co.uk/languages/spanish/
http://www.mflgames.co.uk/ Spanish newspapers: www.elmundo.es
www.abc.es
www.elpais.es www.20minutos.es
www.lavanguardia.es
[email protected] pg. 4
Radio stations: www.cadenaser.es
www.rne.es
Television: www.telecinco.es
www.rtve.es Netflix (programas en espanol o en ingles doblados)
We will study the topic of Music in the first term, you can start by completing the following activities and listening to Spanish/Latin music:
Vocabulario básico:
traduce al ingles
Alegre =
Alta =
[email protected] pg. 5
Artista =
Bailar =
canción =
cantante=
cantar=
carrera=
concierto =
conocido =
disco= el grupo = el sonido = en directo =
estar de moda =
estrella =
éxito =
flamenco =
gira = instrumento = la venta = letra = los seguidores = melodía = pegadiza =
popularidad =
ritmos =
[email protected] pg. 6
salsa =
sonido = su último trabajo =
tipos de música = tocar =
una canción ‒ canciones =
voz =
Expresiones para traducir (translate): • Tengo varias canciones de … en mi
MP3 / iPod/ móvil .
• Odio [el rap], eso no es música.
• Me gusta bastante la melodía, pero las letras de sus canciones son aburridas.
• Mis padres me gritan cuando pongo la úsica muy alta en casa.
• Detesto la música que les gusta a mis padres.
1. la esencia de esta canción es …
2. las barreras generacionales suponen …
3. x ha obtenido un éxito muy rápido
4. las compañías discográficas ganan …
5. protestar en favor de una causa injusta
[email protected] pg. 7
6. el hip hop no sólo tiene letras violentas también tiene letras
con mensaje profundo
7. la música está cada vez más presente en la sociedad
8. este grupo lleva solo seis meses actuando en directo
Alejandro Sanz https://www.youtube.com/watch?v=eTFzzkBoyCw Alejandro Sánchez Pizarro (18 de diciembre de 1968, en Alcalá de los Gazules, Cádiz,) de nombre artístico Alejandro Sanz, es un músico, compositor y cantante español. Alejandro Sanz ha vendido más de 250 millones de copias de sus discos por todo el mundo y ha ganado 15 Latin Grammys y 2 Grammy.
Carrera. Su carrera comienza a finales de 1988, al grabar el disco Los chulos son pa' cuidarlos. El álbum que pasó inadvertido, hoy en día está revalorizado. Poco después, en 1990, participa junto a Tino Casal en el segundo disco Como un placer. Su auténtico despegue se da en 1991, cuando firma con el sello Warner y graba un nuevo LP: Viviendo deprisa, con 10 canciones de su autoría y bajo la producción de Miguel Ángel Arenas «Capi». Nadie le pensaba que iba a tener éxito debido a sus letras complejas que decían que no encajaban con la juventud de la época. Su estilo romántico se enfoca principalmente al público femenino. En su segundo disco se fue a grabar a Londres. Tras el éxito de esta producción, en 1994 grabó su tercer disco, un especial acústico con cinco canciones de ambos discos.
[email protected] pg. 8
Luego apareció el álbum «Más», cuya canción «Amiga mía» estuvo más de 40 semanas en el top de las carteleras. El videoclip de «Aquello que me diste» obtuvo un reconocido galardón como «Video del año» , pero la principal referencia de este álbum es el mega éxito «Corazón partío» que estuvo 70 semanas en las carteleras de música radial a nivel mundial. En 2000 sale a la venta El alma al aire, que en tan sólo una semana rompe récord de ventas en España con 1 millón de copias. El disco llegaría a ser otro éxito con más de 5 millones de copias vendidas en todo el mundo. En 2001, en su creciente popularidad internacional, realiza colaboraciones con artistas extranjeros como The Corrs, grupo con el que graba una versión en inglés de su tema Me iré titulada The hardest day y una versión en español del tema de The Corrs One Night llamada Una noche, que es editada en el primer recopilatorio de la banda irlandesa, Best Of The Corrs. Ese mismo año se convirtió en el primer artista español en grabar un Unplugged para la cadena televisiva MTV en Octubre de 2001.
Vida personal. Alejandro Sanz se casó con la modelo mexicana Jaydy Michel el 30 de diciembre de 1999 en la isla indonesa de Bali mediante el rito balinés. El matrimonio duró hasta diciembre de 2004. El 28 de julio de 2001 nació la hija de ambos, a la que pusieron por nombre Manuela. El 12 de diciembre de 2006, Alejandro envió un comunicado de prensa a través del cual hizo pública la existencia de un hijo secreto de nombre Alexander nacido en 2002 fruto de una relación extramatrimonial con Valeria Rivera, diseňadora de moda y estilista puertorriqueňa. Este cantautor posee un gran terreno en Extremadura, donde siempre pasa el verano con su familia. What do the following figures (from the text) refer to?
Ejemplo: 18= es el día del cumpleaños de Alejandro Sanz 250
15
2
1994
2001
1999
Find the following words in the text
Musician (he) has sold
His career At the end of
To record Lyrics
Youth
[email protected] pg. 9
Success Song
Sales Popularity
Daughter Fashion designer
Summer
to break foreign
Spanish version Irish band
Audience Prize
To become (three words) Romantic style
He got married Beautiful
Spend (time) Win
Nobody Worldwide ( 3 words)
[email protected] pg. 10
Escribe un resumen que incluya:
-dos detalles sobre el cantante
-tres ejemplos de su éxito
-canciones o álbumes populares
-evidencias de su popularidad internacional
-dos detalles de su vida personal
[email protected] pg. 11
Shakira: Biografía
Shakira Isabel Mebarak Ripoll nació el 2 de Febrero de 1977 en la localidad colombiana de Barranquilla, uno de los puertos más importantes del país y situado a orillas del mar Caribe. Es hija de una familia de clase media. Sus padres son William Mebarak, de ascendencia libanesa, y Nidia Ripoll, colombiana. El caracter tradicional de sus padres influyó en la decisión de poner Shakira de nombre a su hija, que significa "Diosa de la Luz" en hindú y "Mujer llena de Gracia" en árabe. Shakira dio sus primeros pasos en el mundo del espectáculo a los 5 años de edad, demostrando a través de cantos y danzas árabes una excepcional disposición artística. Desde niña supo lo que quería y comenzó a prepararse para poder lograr la fama. Cuando sólo tenía 8 años compuso su primera canción, llamada "Tus gafas obscuras", que dedicó a su padre. Siendo todavía adolescente, Sony Music Colombia firmó su primer contrato discográfico que tuvo como resultado su primer álbum "Magia", donde Shakira incluyó temas compuestos entre los 8 y 13 años de edad.
[email protected] pg. 12
En 2001, la colombiana Shakira sacudió al mundo entero con su primer álbum en inglés titulado Laundry Service el cual vendió más de 13 millones de copias. Dado que Shakira vive una vida bilingüe, no sorprende que las canciones fueran escritas en dos idiomas. Ella explica, "Fueron saliendo mezcladas, unas en inglés, otras en español, la melodía sugiere en qué idioma se hace cada canción y a veces se me ocurren en inglés y a veces en español y así queda." Shakira dedica el mayor tiempo posible a su fundación Pies Descalzos, que promueve la educación y ayuda a los niños que han sido victimas de la violencia en Colombia, y es embajadora de Unicef.
Busca las siguientes palabras en el texto:
Song
Fame
Win
Television contest
Record
To record
To sell
First position
Prize
To help
9 datos sobre Shakira :(subraya en el texto=underline it on the text)
[email protected] pg. 13
1. Her Birth place
2. Her Birthday
3. Origin of her parents
4. When did she start her career?
5. What did she do at the age of ten?
6. What did she do during three consecutive years?
7. What happened in 2001?
8. Which language does she use to write her songs?
9. What does she do besides her career in music?
Escribe: La influencia positiva de los músicos (cantantes, grupos) en los jóvenes.
Explica cómo pueden influir los cantantes positivamente en los jóvenes con ejemplos concretos de cantantes famosos. 5 influencias positivas con ejemplos: 1. 2. 3. 4.
[email protected] pg. 14
Escucha la cancion de Amaral 'sin ti no soy nada' y completa las
actividades del 1 al 6. https://www.youtube.com/watch?v=R2x_OhzqaCs
1- ¿quien es Amaral? 2 -encuentra 4 partes del cuerpo en la letra de la canción,escríbelos en español y en inglés 3 - encuentra 9 adjetivos, escríbelos en español y en inglés 4 - encuentra: 5 verbos en el presente, 2 en gerundio (-ing), 1 en imperfecto, y uno en el pretérito, escríbelos en español y en inglés
5 - traduce las siguientes expresiones y explica el significado: -Solía pensar que el amor no es real -Mirando la tele y no viendo nada -mi alma, mi cuerpo, mi voz no sirven de nada
− las noches de juerga se vuelven amargas. − 6 ¿de que trata la canción? ¿Quien habla es un chico o una
chica, como lo sabemos? ¿Crees que la canción tiene un mensaje de mujer fuerte o mujer dependiente y por qué?
La cantante Buika María Concepción Balboa, Buika nació en Palma de Mallorca, España, hija de padres Africanos. Actualmente reside en Miami Beach, Florida. Conocida como una estrella del World music/Jazz/Flamenco/Fusión contemporáneo, Buika está bendecida con una voz impresionante. De ella se dice“ Buika combina todos los estilos junto a sus letras cargadas de emoción y la sensualidad en su voz”. https://www.youtube.com/watch?v=E58_5-FC3k4 'JODIDA* PERO CONTENTA' Porque me haces mucho daño Porque me cuentas mil mentiras
[email protected] pg. 15
Y porque sabes que te veo Tú a los ojos no me miras Y porque nunca quieres nada Que a tí te comprometa Yo te voy a dar la espalda Para que alcances bien tu meta Que yo me voy porque mi mundo me está llamando Voy a marcharme deprisa Que aunque tú ya no me quieras a mí me quiere la vida Yo me voy de aquí Jodida* por contenta Tú me has doblado pero yo aguanto Dolida pero despierta Por mi futuro Con miedo pero con fuerza Yo no te culpo ni te maldigo Cariño mío Jodida* pero contenta Yo llevo dentro una esperanza Dolida pero despierta Pá (para) mi futuro Con miedo pero con fuerza Que a partir de ahora y hasta que muera Mi mundo es mío Con tormento y sin dolores Yo voy haciendo camino Y que la brisa marinera Me oriente hacia mi destino Así es que me voy bajando Pa (para) la orillita de puerto Y el primer barco que pase que me lleve mar adentro Y en este planeta mío
[email protected] pg. 16
Ese en que tú gobernabas Yo ya he clavado mi bandera Tú no me clavas más nada Déjame vivir a mí Jodida* pero contenta Tú me has doblado pero yo aguanto ………(repetido) Jodida* pero contenta Dolida pero despierta Con miedo pero con fuerza Yo voy con miedo pero con fuerza Y te digo mi prima: “Tonta, todo en la vida se paga”.
Jodida* = it is a moderate swear word. But here it means ‘hurt’ FESTIVALES 2016 DE MÚSICA EN ESPAÑA
Los festivales son nuestra pasión y queremos que tú también la compartas (sabemos que así es, pillín/pillina). Por ello hemos creado esta guía de festivales 2016 de indie, electrónica, rock, dub, reagge y todos los estilos molones donde poder informarse sobre los mejores festivales de música de España en 2016 y poder filtrarlos por meses, para hacerte tu agenda festivalera personal. ¡Muy guay!
Cada festival tiene una guía de artistas, horarios, consejos festivaleros, venta oficial de abonos y entradas, crónicas de años anteriores y todo lo relacionado con el evento. Desde 25€ puedes venirte con nosotros a vivir una experiencia única. Si crees que falta alguno o no ves tú preferido en la lista, no dudes en contactar con nosotros. Además si crees que la hemos liado con alguna información, despediremos a quien lo redactó y contrataremos otra persona.
Esta agenda de festivales se actualiza de forma constante para poder ofrecerte todas las novedades en horarios de conciertos, entradas y noticias de última hora de tus festivales de música en España favoritos. ¡Guárdala en tus favoritos!
Busca el significado de las palabras subrayas.
[email protected] pg. 17
Research (investigación) -Busca un festival de música en España al que te gustaría ir;
-como se llama el festival -donde y cuando se celebra -qué tipo de música es
-Por qué te gustaría asistir. Da tres razones