sparkly magazine nº8
DESCRIPTION
Revista online creada por y para fans sobre Taylor Swift, totalmente en español. En ella encontrarás todo sobre la cantante country del momento.TRANSCRIPT
Una revista online sobre Taylor Swift hecha por y para fans
Las últimas noticias
Pasatiempos
Tweets
Tblogs
Tvideos
y mucho más
8
We ♥ Taylor's songs, The Swifties Speak Now, Taylor's diary, Rumores:Verdad...mentira?!?,
Taylor Facts, Carta del lector, creative swiftie…
Especial
Navidad
Con póster
incluido
Conoce a …
+
Cada mes en
TaylorSwift.es ndice Ì 2 Editorial
3 Créditos
4 Taylor’s Diary
8 Carta del lector
10 Rumores… Verdad o mentira?
12 Tweets de Taylor
20 Letter of a Swiftie
21 Interview of a Swiftie
24 T-Pics
26 We ♥ Taylor’s songs
30 Creative Swiftie
32 Arm Lyrics
40 T-Videos
42 T-Blogs
46 Taylor Facts
48 Tweets de The Agency
50 Meet The Agency: Amos Heller
52 Meet the dancers: Charity
54 Pasatiempos
El mes que estábamos esperando
Un mes más llega la Sparkly Magazine, pero este mes es especial y todos sabemos
por qué. Llega la Navidad y NUESTRA CHICA FAVORITA CUMPLE 22 AÑOS!! Para
nosotras cada día 13 es especial pero el 13 de diciembre celebramos el cumpleaños
de una persona que ha cambiado nuestras vidas a través de su música y su forma
de ser. TAYLOR SWIFT. La chica que nos ha enseñado el verdadero significado de lo
que es ser FEARLESS, que nos anima a hablar cuando el momento adecuado está
en frente de nosotros y a que utilicemos nuestras palabras para el bien porque
como ella misma dice: “Las únicas palabras que lamentarás más que las que no has
dicho, son aquellas que utilizaste intencionadamente para herir a alguien”.
Queríamos hacer algo especial para este número de la revista que le diera un toque
navideño y que celebrara de alguna manera el cumpleaños de Taylor, así que
hemos añadido algunas secciones como T-Pics Swifty Christmas y Taylor Through
The Years. Además como estamos a punto de empezar un año nuevo hemos
decidido ir publicando un calendario de Taylor para el año 2012!
Así que aquí tenéis este nuevo número de la revista hecho con mucho cariño y que
esperamos que disfrutéis leyendo tanto como nosotras disfrutamos al leer los
comentarios que nos dejáis.
El equipo de Sparkly Magazine os desea FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!
Mirella
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
EQUIPO DE SPARKLY MAGAZINE:
Alba - @AlbaSparks13
Alicia - @alic33
Irune - @Star_Irune
Loinaz - @loinazcastro
Mirella - @Spanish_Swifty
Paty - @PatyOropeza
Raquel - @RaquelSwift13
Sussi - @SFearless13
Vanessa - @VanessaDM12
Supervisoras: Michelle, Andrea
www.twitter.com/sparklymagazine
www.sparklymagazine.tumblr.com
Taylor’s Diary
Taylor, Mujer del Año para Billboard
El pasado 2 de Diciembre, Taylor aceptó el premio a Mujer del Año
otorgado por Billboard durante su evento de Mujeres en la Música. A sus
21 años de edad, se ha convertido en la artista más joven en recibir este
galardón.
Este año, Swift se ha llevado los premios por Artista del Año tanto en los
ACMs en Abril como en los CMAs en Noviembre. En Mayo, también recibió
premios de Billboard por “Top country álbum”, “Top Billboard 200 artist” y
“Top country artist”.
Durante casi todo el año, ha estado en una gira mundial promocionando Speak Now, con conciertos en
Asia, Europa, EE.UU. y Canadá. Recientemente ha lanzado el CD+DVD del tour con una venta de más de
28.000 copias según Nielsen SoundScan; y Speak Now ha vendido más de 3.7 millones de copias desde
su lanzamiento a finales de 2010. Mundialmente, Taylor ha conseguido vender más de 20 millones de
álbumes y más de 40 millones de ventas digitales según Big Machine Records.
Este año ha donado más de 1.000.000$ a la caridad, y todos los artistas invitados a sus conciertos
certifican sus logros tanto personales como profesionales.
Durante el discurso, Taylor mostraba lo sorprendida y
emocionada que estaba por recibir este premio:
“Leía todas las páginas y revisaba todas las listas, y siempre
soñaba con cómo sería ver mi nombre ahí alguna vez. Y hoy llego
aquí con todos los flashes de las cámaras y estas personas tan
importantes en la música, y pienso, ‘Supongo que es esto a lo que
se parece’”.
Aquí os dejo un vídeo sobre el evento:
http://youtu.be/NSd20grRBWc
Aquí estamos un número más con Taylor’s Diary, la sección donde repasamos todas las noticias
relacionadas con Taylor del último mes.
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
La 54ª edición de los
Grammy tendrá lugar
el próximo 12 de
Febrero en Los
Ángeles y las
nominaciones ya han
sido anunciadas. En
esta ocasión, ¡¡Taylor
ha recibido 3 de ellas!!
Mejor Álbum de
Country – Speak Now
Mejor Canción Country
– Mean
Mejor Actuación
Country – Mean
¡¡Remodelación en Taylorswift.com!!
A mediados de noviembre, el staff de la web de Taylor publicó un mensaje en Facebook
sobre lo que iba a pasar con Taylor Connect en los próximos días:
“Nos complace anunciar que estamos trabajando en mejorar Taylor Connect para ayudar a
mejorar vuestra experiencia con los foros y la comunidad Taylor Swift.
Como Taylor Connect está deseando celebrar su 2º cumpleaños en Diciembre, planeamos
lanzar nuevas prestaciones en la comunidad y el foro que harán que el Taylor Connect que
habéis conocido y querido sea la mejor web.
Empezando el miércoles, 16 de Noviembre, Taylor Connect estará temporalmente
indisponible mientras realizamos estas mejoras. Mientras tanto, os mantendremos
informados con todo lo relacionado al re-lanzamiento en el Facebook oficial de Taylor
Connect y el twitter de TaylorNation13. Los nuevos foros y comunidad serán lanzados en
Enero del 2012 en taylorswift.com.
No es un secreto que Taylor tenga los mejores fans del mundo, y sabemos que estaréis tan
emocionados como nosotros sobre la nueva fase de la comunidad online de Taylor
Connect!”
El pasado 20 de Noviembre tuvieron lugar los American Music
Awards, nuestra Taylor estaba nominada en 3 categorías: Artista
del Año, Artista Country Femenina Favorita y Mejor Álbum
Country por Speak Now. Pues desde la redacción de Sparkly
Magazine queremos darle la enhorabuena, ¡¡porque se llevó todos
los premios a los que estaba nominada!!
Taylor gana Country Female Favorite Artist
http://youtu.be/MWz4sxY_jEg
Best Country Album http://youtu.be/7R4UtIk5Feo
Artist of the Year http://youtu.be/ZEMSO9soRUU
Nuevo álbum a finales del 2012
En otra entrevista con Billboard, Taylor habló sobre su 4º álbum. Aún no tiene título, pero ya tiene 25
canciones elegidas de las cuales sólo unas cuantas serán seleccionadas y se confirma que sí ha
trabajado con otros escritores para sus nuevas composiciones.
“He tenido dos co-escritores y el resto lo he escrito yo misma. Co-escribir es mucho más divertido
cuando tienes tiempo para organizarlo, pero para mí, normalmente las canciones me llegan en mitad
de la noche y termino de escribirlas antes del amanecer, así que no hay tiempo para llamar a nadie.
Cuando hay tiempo y puedes estar en una habitación y hablar y trabajar con alguien, es la mejor
forma de terapia”.
Taylor en el Capital Hoedown Fest
Puede que la gira norteamericana del Speak Now world
tour haya terminado, pero a la minigira que hay
programada en Australia en el mes de marzo, hay que
añadir el Capital Hoedown, que tendrá lugar en Ontario,
Canadá durante los días 10,11 y 12 de Agosto. Taylor se ha
unido a este festival de música country junto a artistas
como Brad Paisley, Reba, Ronnie Dunn y The Band Perry
entre muchos otros.
El festival tendrá lugar en el Walter Baker Park de Ottawa y
Swift hará su actuación el día 11. Para más información
podéis acceder a la web oficial del evento
http://capitalhoedown.net
El nuevo vídeo de Ours ya está disponible en el canal de VEVO
http://youtu.be/LZ34LlaIk88
Y el canal de Taste Of Country Music ha recopilado el Behind The Scenes en
una serie de 13 webisodios
http://www.youtube.com/user/TasteofCountryMusic
El próximo 13 de Diciembre, CMT retransmitirá el programa Artists Of The
Year 2011. Conmemorando a Jason Aldean, Kenny Chesney, Brad Paisley,
Lady Antebellum y, por supuesto, Taylor Swift.
Durante el programa todos recibirán sus galardones y habrá actuaciones,
incluyendo una cover de Mean por All American Rejects. En el siguiente
vídeo tenéis un resumen.
http://www.cmt.com/videos/misc/717820/2011-cmt-artists-of-the-
year-preview.jhtml
El 20 de Noviembre, el
canal CBS retransmitió
la entrevista que
grabaron con Taylor
para el programa “60
minutes”, si aún no la
habéis visto, aquí está el
vídeo
http://youtu.be/KW6
GqzJUu2M
También podéis ver más
clips en el canal de
youtube oficial de
Taylor
http://youtube.com/t
aylorswift
La noche del 10 de Diciembre, Taylor asistió al Baile
de la Sinfonía de Nashville para recibir el Harmony
Award que se otorga quien “ejemplifica el armonioso
espíritu de la próspera comunidad musical de
Nashville.
Texto: Alicia Garrido
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Bienvenidos un mes más a Rumores ¿Verdad o Mentira? En esta sección os aclararemos las dudas que tengáis sobre esas noticias que andan circulando por la red sobre la cantante Taylor Swift, si es que son realmente de fiar o si son simples inventos de la prensa sensacionalista.
Swift + Minaj = ÉXITO ASEGURADO!
A pesar de que aún no se sabe si este éxito se llevara a cabo o no, lo que Taylor sí ha confirmado
recientemente es que estaría encantada de poder trabajar junto con la rapera Nicki Minaj en alguna
canción próximamente, en propias palabras de Tay, la joven cantante dijo : “No estamos trabajando en
nada en este momento, pero me encantaría. Sería genial. Yo la adoro”
Quién sabe, quizás en el próximo álbum de Tay, que recordemos saldrá durante el 2012, la chica de
Nashville nos dé una pequeña sorpresa, de ser así sería la primera colaboración que tendría en alguno de
sus CDs ya que Taylor no es de incluir colaboraciones en sus trabajos discográficos (a excepción de Colbie
Caillat en el álbum de Fearless).
Lo que sí es cierto es que ambas estarían encantadas de unir fuerzas, tanto la una como la otra se quieren
y se admiran y qué mejor que eso para deleitarnos a todos sus fans con una canción juntas, a nosotras nos
encantaría ¿y a vosotros?
Texto: @VanessaDM12
¿Taylor la chica enamorada?
¡Taylor lanza mensaje a Miley en una entrevista!
Un mes más, cómo no, los periodistas en su afán por buscar con qué llenar las páginas de las revistas y de los blogs, vuelven a reinterpretar las palabras de Taylor, haciendo que se entiendan cosas que ella no ha dicho y haciendo alusiones a personas a las que ella ni siquiera ha mencionado. Para poneros en antecedentes os contaré que hace un par de días Tay concedió una entrevista a 60 minutos, en la que ella decía: “Todos los días cuando voy a vestirme pienso en los millones de personas que me verán, esto ya forma parte de mi vida. Pienso que es mi responsabilidad saber y ser consciente de que soy un modelo a seguir” Después de realizar estas declaraciones, los periodistas comenzaron a decir que éstas eran palabras en clave, que iban dirigidas a su compañera de profesión Miley Cyrus, la cual, como todos sabemos ha sido objetos de críticas debido a su actitud de “mujer fatal” después de dejar el programa de Disney Hannah Montana que tanto éxito le llevó a cosechar. Bien, desde Sparkly Magazine queremos desmentir absolutamente que estas palabras fuesen dirigidas para Miley, ya que por ninguna parte aparece mencionado su nombre en dicha entrevista. Ahora la pregunta seria ¿Qué quiere la prensa? ¿Una rivalidad mas para así poder seguir vendiendo?
Raro es el mes que no se la relaciona con un famoso, debe de ser realmente agotador el tener que estar pendiente de con quién te han relacionado sentimentalmente día tras día, pero como nuestra misión es informaros, ahí va. El último chico, con el que se rumorea, Tay está saliendo es Will Anderson. ¿Quién es Will Anderson? Esa será la pregunta que la mayoría de vosotros os estaréis haciendo, Will es el vocalista de la banda Parachute, banda que comparte con otros 4 amigos a los que conoció en la universidad, este chico es californiano y tiene 25 años. Después de daros estas referencia cabe deciros que los allegados a ambos cantantes dicen que “únicamente son amigos, pero que se ven mucho”.
Por otro lado el blogger Perez Hilton, autoridad cotilla donde las haya, afirma que Taylor ha estado yendo a casa de Will algunos días y que incluso han
puesto fotos parecidas en la red Instagram, red a la que se ha unido miss Swift recientemente.
Como aún no hay confirmación ni se ha desmentido dicha noticia por parte de los interesados, debemos esperar a ver qué es lo que pasa y si realmente esto acaba
en una nueva historia de amor….¡Seguiremos informando!
¿Qué os parecen todas estas noticias? Si os gustaría comentar algo sobre esta sección solo tenéis que
mandar un e-mail a [email protected] con el asunto “Verdad o mentira”
Apunto de llegar al día 2 de un
nuevo vídeo musical que no puedo
ESPERAR para que lo veáis!!
Mientras esperamos, podemos votar
todos para los AMA’s? :)
@katyperry SÍ! Y actualmente
persiguiendo su propia cola. PD
Te echo de menos!
Pasando el rato con mi nueva
compañera de habitación, Meredith.
http://instagr.am/p/Sn8jP/
Señora de los gatos.
http://instagr.am/p/SvtGJ/
Acabamos de aterrizar en
Houston!
http://instagr.am/p/S2Ylc/
La derecha del escenario.
http://instagr.am/p/S8c26/
La izquierda del escenario.
http://instagr.am/p/S8cW9/
Los estadios son hermosos.
Especialmente este.
http://instagr.am/p/S3xMh/
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Nuestro último concierto en un estadio
del tour- Houston, Texas!! Cantar ‘Just a
Dream’ con Nelly fue un serio momento
único. Fantástica noche.
T
Ours, Superman, y If This Was a
Movie están finalmente en
iTunes!!
T
13. http://instagr.am/p/TTcyk/
Vosotros chicos sois
maravillosos.
http://instagr.am/p/TUW7Z/
Díaaaaa de los CMA!
La cola del vestido…
http://instagr.am/p/Tc0R3/
RT: Faith Hill, Tim McGraw y
Mama Swift lideran la ovación
para @taylorswift13 y “Ours”.
RT: AHHHH!!!!! @TaylorSwift13 =
ENTERTAINER OF THE YEAR!!!!! Estoy MUY
ORGULLOSO de ti!!! Estoy tan SÚPER
EMOCIONADO!!!!! AH!!!! Flipante !!!!!
Ahhhjhhhhhffhkytf!!!!! SI!!!!
Gracias!!! Flipando en el
backstage!!!!!
RT: “Ganarlo dos veces es como la
cosa más guay que me ha pasado
ocurriendo dos veces.” -
@taylorswift13 sobre su 2nd
premio de Ent. of the Year
Dirigiéndome a casa muy agradecida y feliz y
simplemente… Gracias. A los fans que han hecho
este año tan maravilloso, simplemente os adoro.
4
Escribiendo en el diario desde
Columbus--apunto de ir al
escenario! http://t.co/pyPRU6I
Los premios CMT son
esta noche!! Si os
sentís como votando
por mi video en
CMT.com, no trataría
de pararos :) :)
Encontré árboles de navidad falsos
en los CMAs.
http://instagr.am/p/TfW0_/
http://twitvid.com/POBQV- Hola desde
el backstage en Milwaukee :) …
RT de Taylor: Así que, puede o puede que
no haya comido ‘jr mints’ en lugar de
cepillarme mis dientes esta noche. Su
sabor es el mismo, eso no cuenta?
RT: Me encanta ser
mencionada en discursos de
aceptación. Gracias
@TaylorSwift13 -- sabes que
te adoro.
QUÉ ESTÁ PASANDO!!
http://instagr.am/p/Tm6qC/
Mis agradecimientos. Y mi gata.
Buenas noches!
http://instagr.am/p/Tfhy4/
La multitud de Jacksonville de anoche fue
locamente ruidosa! Preparándome para
ir a la prueba de sonido en Tampa.
@matracaberg tu tweet me
alegró el día! Eres muy
impresionante.
RT: Tocamos “Right Round”
con Flo Rida en Miami esta
noche. Madre mía, eso fue
increíble.
RT: Qué es más guay que tocar
“Right Round” con @Official_Flo?
Ver/escuchar un recinto lleno de
fans de Miami enloqueciendo
cuando él subió al escenario.
Miami fue impresionante! Gracias a
los fans que viajaron de todas
partes, y a @official_flo por cantar
“right round” conmigo! Noche loca!
Meredith, básicamente viviendo
la vida de gato.
http://instagr.am/p/UP4jr/
Acabo de postear una foto
http://instagr.am/p/UP7T-/
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
No puedo creer que solo nos
quedan 5 conciertos.
http://instagr.am/p/UP7y1/
@Katyperry Seriamente te quiero. TAN
divertida en Ellen! Y esos flashback en tu nuevo
vídeo = Los más hermosos. De la historia.
Un fantástico disfraz de #wonderstruck en el
concierto de esta noche en Raleigh!
http://instagr.am/p/Ullmq/
RT: @taylorswift13 quiero
ponerte en mi bolsillo y
tenerte conmigo todo el
tiempo!!!!
http://youtu.be/GSvyRVw366k
Eres demasiado querida para
las palabras!
Darius Rucker salió y cantó conmigo esta noche en
South Carolina! Qué increíble multitud! Es difícil de
creer que solo quedan 2..
Nunca olvidaré cuando
Bruce Springsteen tocó
‘Dancing in the Dark’ en el
backstage en mi concierto
con mi guitarra, y luego la
firmó. Qué noche tan
hermosa en Raleigh.
http://instagr.am/p/Uoy6
h/
Escuché que 60 minutos está
en el aire ahora mismo!! Lo
veréis?! Guay gracias.
Ooh! 60 Minutes me
hará un perfil esta
noche- 7pm Eastern
en CBS. Lo veréis?
Me emocioné mucho
por la navidad y compré
todas las cremas de
sabores para el café en
la tienda.
http://instagr.am/p/U6
ONj/
Meow.
http://www.taylorswift.
com/media/videos/1752
3/23893
Dirigiéndome a los AMAs…
http://instagr.am/p/VEBeh/
Estando en el
backstage. Muy
emocionada por haber
ganado un AMA! Os
quiero chicos! Y
absolutamente me
sorprendió cuando
Nicki me agradeció en
su discurso!
4
Acabo de presentar a
@taylorswift13 con un premio!
Enhorabuena chiiica!!!!!!
TRADUCCION
AHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!
http://instagr.am/p/VGL-x/
T
RT: AHHHHH!! @TaylorSwift13 =
“Artist of The YEAR” Estoy MUY
MUY feliz!! Qué DÍA tan
GENIAL!! Y podremos tocar en el
Madison Square Garden mañana
también!!
T
RT: @taylorswift13 enhorabuena chica. Tú escribiste
cada nota y letra para Speak Now. Eso no es algo
fácil. Te mereces cada parte de esta noche.
T
Tuve una de las más mágicas noches con mis
amigos esta noche! Esperando una noche sin
dormir para tocar nuestros dos últimos
conciertos al Madison Square Garden!!
RT: Woah, tocamos en realidad
“Iris” CON Johnny Rzeznik de
@GooGooDolls esta noche?
Flores.
http://instagr.am/p/VNW3o/
A la venta hoy!!
http://instagr.am/p/VMWOl/
La Rugby Store. Mucha navidad aquí!
http://instagr.am/p/VTlpw/
Times Square.
http://instagr.am/
p/VTkjT/
No puedo
creer que
esta noche
es la última
noche del
Tour Speak
Now.
Anoche, el Madison
Square Garden fue
iluminado como un árbol
de navidad- Y pudimos
tocar ‘Iris’ con Johnny
Rzeznik desde
@GooGooDolls! Locura!
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
5
Apunto de saltar al escenario
en el Madison Square Garden. Un pastel de #wonderstruck!
http://instagr.am/p/VVjCr/
RT: Fui presentado por
@TaylorSwift13 en el
escenario en el Madison
Square Garden y toqué
“Fire & Rain” con James
Taylor esta noche. = No
podría ser más mágico.
T
Y nuestra primera invitada
especial para esta noche
fue…
http://instagr.am/p/VYity/
Y nuestro invitado especial final del
Speak Now Tour..
http://instagr.am/p/VYkSE/
Y este…
http://instagr.am/p/Vnqp_/
T
Tengo mucho por lo que estar agradecida
este año. Estoy saliendo de Nueva York
reproduciendo este tour en mi mente. Os
quiero mucho a todos.
T
Estoy agradecida por recuerdos como este.
http://instagr.am/p/Vno-f/
Omg.
http://instagr.am/p/Vpyma/
Árboles de Navidad. :)
http://instagr.am/p/WD5J3/
Acabo de ver como, cada
episodio de New Girl. Me
encanta.
4
Bolas de nieve caseras con amigos.
La flota entera!!
http://instagr.am/p/WP2Pv/
TRADUCCION
Navidad en un
frasco, con
brillo.
http://instagr.a
m/p/WP36V/
T
Invierno = estación de hornear. Está en marcha.
http://instagr.am/p/WbeEV/
T
Preparándome para dirigirme a la
grabación de CMT Artista del Año-
escuchando ‘Keep You With Me’ de
@hotchellerae. Esta canción = diosa
del pop melódico .
T
RT: Rápido juego de cartas con el
gatito favorito de América.
http://pic.twitter.com/Wo2lxJ84
Traducción: Mirella
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
T
T
Los ojos de Cory son como una jungla/ sonríe, es como la radio/ susurra canciones en
mi ventana/ en palabras que nadie conoce/ hay chicas bonitas en cada esquina/
mirándolo mientras camina a casa/ diciendo, él sabe/ él nunca sabrá / CORO/ eres
hermoso/ cada pequeño pedazo, amor, no sabes/ en realidad serás alguien ,
pregúntale a quien sea/ cuando encuentres todo lo que buscabas / espero que la vida
te deje de nuevo en mi puerta/ pero si no, permanece hermoso./ Cory encuentra otra
forma para ser/ lo sobresaliente de mi día/ estoy tomando imágenes en mi mente/ así
puedo guárdalas para un día lluvioso/ es difícil mantener una conversación/ cuando
él me quita el aliento/ he de decir, hey por cierto/ REPETIR CORO/ si tú y yo somos
una historia/ que jamás ha sido contada/ si lo que tú eres es un sueño/ nunca lo
celebrare pero al menos sabrás/ REPETIR CORO/
Stay Beautiful
Álbum: Taylor Swift
Autores:Taylor Swift & Liz Rose
Mensaje Secreto:Shake n Bake / Batir y Hornear
En esta canción se describe a un chico, que por lo
que dice la letra, es hermoso. Es una canción
alegre, un algo amorosa y con un toque muy
country.
cory’s eyes are like a jungle/ he smiles, it’s like the radio/ he whiSpers songs
into my window/ in words nobody knows/ there’s pretty girls on every corner/
that watcH him as he’s walking home/ saying, does he know/ will you ever
know /CHORUS/ you’re beAutiful/ every little piece, love, don’t you Know /
you’re rEally gonna be someone, ask anyone/ when you find everythiNg you
looked for/ i hope your life leads you Back to my door/ oh but if i don’t, stay
beautiful./ cory finds Another way to be/ the highlight of my day/ i’m taKing
pictures in my mind/ so I can save thEm for a rainy day/ it’s hard to make a
conversation/ when he’s taking my breath away/ i should say, hey by the
way…/REPEAT CHORUS/ if you and I are a story/ that never gets told/ if what
you are is a daydream/ i’ll never get to hold, at least you’ll know/ REPEAT
CHORUS/
Texto: Paty Oropeza
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania.Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
“I’ve apparently been the victim of growing up, which apparently
happens to all of us at one point or another. It’s been going on for
quite some time now, without me knowing it. I’ve found that
growing up can mean a lot of things. For me, it doesn’t mean I
should become somebody completely new and stop loving the
things I used to love. It means I’ve just added more things to my
list.”
Aprovechando que la gira americana del Speak Now Tour ha llegado a su fin,
hemos hecho una recopilación de todas las letras que Taylor se ha escrito en su
brazo en cada uno de los conciertos y os las traemos traducidas, con la fecha y el
lugar donde se las escribió. ¡Esperamos que os guste esta nueva sección!
Who Says de Selena Gomez –
“Tienes todo el derecho a una
hermosa vida” el 21 de Mayo en
el Speak Now… Help Now! en
Nashville.
T
Keep Your Head Up de Andy
Grammer – “Tienes que mantener
la cabeza alta, pero puedes llevar
el pelo hacia abajo” el 27 de Mayo
en Omaha, Nebraska.
T
You Learn de Alanis
Morisette –
“Recomiendo dejar
que te pisoteen el
corazón” el 28 de
Mayo en Omaha,
Nebraska
T
Closer to Love de Mat Kearney
– “Supongo que todos somos
una llamada de nuestras
rodillas” el 4 de Junio en
Orlando, Florida.
This Kiss de Faith Hill –
“Cenicienta le dijo a
Blancanieves ‘¿Cómo pudo el
amor salirse tanto de su
curso?’” el 29 de Mayo en Des
Moines, Iowa.
American
Girl de Tom
Petty – “Y
por un
momento
desesperad
o, él reptó
de nuevo
en su
memoria”
el 2 de Junio
en Fort
Lauderdale,
Florida.
Taylor’s
Arm Lyrics
Let Him Fly de The Dixie Chicks – “Costó
un tiempo comprender la belleza de
dejar marchar” el 3 de Junio en Fort
Lauderdale, Florida.
T
Fireflies de Faith
Hill – “Dormí en
castillos y me
enamoré porque
me enseñaron a
soñar” el 8 de
Junio en
Milwaukee,
Wisconsin.
One de U2 – “Una vida, tienes que
hacer lo que deberías” el 7 de
Junio en Columbus, Ohio.
Lose Yourself de Eminem
– “Será mejor que te
pierdas en la música” el
11 de Junio en Detroit,
Michigan.
Breakable de Ingrid
Michaelson – “Y somos
rompibles, rompibles.
Chicas y chicos rompibles” el
30 de Junio en Greensboro,
North Carolina.
My Town de Montgomery
Gentry – “Donde nací,
donde me crié. Donde
conservo todos mis
ayeres” el 18 de Junio en
Pittsburgh, Pennsylvania.
She’s My Kinda
Rain de Tim
McGraw – “Como
el amor de un
cielo borracho.
Confeti cayendo
toda la noche” el
26 de Junio en
Foxboro,
Massachusetts.
Again de NeedToBreathe
– “No serás las
canciones que nunca
pude escribir” el 1 de
Julio en Knoxville,
Tennessee.
When You’re Alone de Bruce Springsteen –
“Cuando estás sola, no estás nada excepto
sola” el 14 de Julio en Montreal, Canadá.
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
1234 de Feist –
“El dinero no
puede
comprarte otra
vez el amor que
tenías” el 15 de
Julio en Toronto,
Canadá.
Baby Girl de Sugarland –
“Recuérdame en lazitos y
rizos. Con amor, tu niña” el 12
de Junio en el CMA Fest.
Like a Hurricane de Neil Young – “Sólo soy
un soñador, pero tú sólo eres un sueño”
el 21 de Junio en Buffalo, Nueva York.
Sweet Disposition de
The Temper Trap –
“Un momento, un
amor, un sueño,
una carcajada, un
beso, un llanto,
nuestros aciertos,
nuestros errores”
el 15 de Junio en St.
Paul, Minnesota. Somewhere With
You de Kenny
Chesney –
“Porque cuando
cierro los ojos
estoy en
cualquier sitio
contigo” el 22 de
Junio en Hartford,
Connecticut.
Boston de
Augustana –
“Ella dijo,
‘creo que iré a
Boston’” el 25
de Junio en
Foxboro,
Massachusetts.
1000 Faces de Randy
Montana – “El amor tiene
mil caras” el 14 de Junio en
St. Paul, Minnesota.
Gardenia de Mandy Moore –
“Haciendo todas las cosas que
olvidé. Las cambié todas por
estar en tus brazos” el 16 de
Julio en Toronto, Canadá. Belief de Gavin DeGraw – “La fe construye de arañazos.
No tiene que relajarse, pero no necesita espacio” el 19
de Julio en Newark, Nueva Jersey.
Queen Of (K)nots de
Matt Nathanson –
“Eres la chica de
algún otro. Yeah
eres la locura de
algún otro ahora” el
20 de Julio en Newark,
Nueva Jersey.
Mixtape de Jimmy Eat World – “Sólo estuve allí para
cantar tu canción. ¿De qué te estabas protegiendo?”
el 23 de Julio en Newark, Nueva Jersey.
Love Lost de
Mindy Smith –
“Ha sido un
largo verano
caluroso y
todavía estoy
tratando de
dejarte” el 24
de Julio en
Newark,
Nueva Jersey.
A Dustland Fairytale de The Killers – “Él lucio como si
tú quisieras que fuera una especie de pulido
príncipe americano” el 29 de Julio en Indianapolis,
Indiana.
Honey & The
Moon de Joseph
Arthur – “No sé
por qué todavía
temo que si tú
no fueras real, te
inventaría” el 30
de Julio en
Cleveland, Ohio.
Stupid Boy de Keith Urban –
“Supongo que al construirte
tan alto, tuviste que cogerla y
arruinarla” el 2 de Agosto en
Washington, D. C. Robert F.
Kennedy –
“Sueño con
cosas que nunca
fueron y me
pregunto por
qué no” el 3 de
Agosto en
Washington, D. C.
Philadelphia Freedom
de Elton John –
“Porque vivo y
respiro esta libertad
de Philadelphia” el 6
de Agosto en
Philadelphia,
Pennsylvania.
Christina de
Patty Griffin –
“Y en el aire
escribían tu
nombre, pero
el amor se
rompió con la
lluvia” el 9 de
Agosto en
Chicago,
Illinois.
Change Your Mind de
Sister Hazel – “Si quieres
ser alguien distinto,
cambia de opinión” el
10 de Agosto en Chicago,
Illinois.
T
T
T
The
Agency
T
T
Misguided Ghosts de
Paramore – “Todos
aprendemos a
cometer errores. Y a
huir de ellos” el 28 de
Julio en Grand Rapids,
Michigan.
Two de Ryan Adams –
“Tengo un buen
corazón, no puedo
tomar un descanso”
el 13 de Agosto en St.
Louis, Missouri.
Help Somebody de Van
Zant – “Encuentra la
gracia en las cosas
que no puedes
cambiar, y ayuda a
alguien si puedes” el
18 de Agosto en
Edmonton, Alberta.
Learning To Love
Again de Mat
Kearny – “Hey
hermano, todos
estamos
aprendiendo a
amar otra vez” el
19 de Agosto en
Edmonton, Alberta. Don’t Worry Baby
de The Beach Boys
– “No te preocupes
querida, todo
saldrá bien” el 23
de Agosto en Los
Angeles, California.
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
The Hardest Part de Coldplay – “Y
la parte más dura fue dejarte
marchar sin hacer nada” el 14 de
Agosto en St. Louis, Missouri.
California de Joni Mitchell – “Pero mi
corazón lloró por ti, California” el 24
de Agosto en Los Angeles, California.
Madrid, ese show
fue increible.. Amé
los saltos y el
entusiasmo.. Todos
trajisteis grandes-
tiempos..
Birmingham,
Inglaterra en la
cubierta..
Moment For Life
de Nicki Minaj –
“Desearía
poder tener
este momento
toda mi vida” el
28 de Agosto en
Los Angeles,
California.
Love Is All Around de The Troggs
– “El amor en realidad está en
todos sitios” el 27 de Agosto en
Los Angeles, California.
Cool de Gwen Stefani –
“Después de todo lo que
hemos pasado, sé que
estamos bien” el 1 de
Septiembre en San Jose,
California.
Favorite Year de Dixie Chicks – “Dime todo
lo que quieres oír – como si fuera tu año
favorito” el 3 de Septiembre en Sacramento,
California.
Good Riddance
(Time Of Your Life)
de Green Day –
“Por lo que vale
la pena, valió la
pena todo el
tiempo” el 2 de
Septiembre en San
Jose, California. Ghost Of You de Selena Gomez – “No eres más que
un lugar donde estuve y donde no voy a volver
otra vez” el 6 de Septiembre en Portland, Oregon.
No One’s Gonna Love You de
Band of Horses – “Eres el
fantasma que vive para
siempre de lo que una vez
fue” el 7 de Septiembre en
Tacoma, Washington.
There’s More to Me
Than You de Jessica
Andrews – “Siempre
hubo algo que te
importaba más a ti
que a mí” el 10 de
Septiembre en
Vancouver, Canadá.
Paradise de Coldplay – “Pero se alejó de
su alcance por lo que huyó en su
sueño y soñó con el paraíso” el 27 de
Septiembre en Denver, Colorado.
4
T
T
Where Were You (When The World Stopped Turning) de Alan
Jackson – “¿Dónde estabas tú cuando el mundo dejó de
dar vueltas?” el 11 de Septiembre en Vancouver, Canadá.
T
The
Agency
T
T
Love Like Crazy de Lee
Brice – “Sé un mejor
amigo. Di la verdad.
Haz uso excesivo de
‘Te Quiero’” el 16 de
Septiembre en
Nashville, Tennessee.
This One’s For The
Girls de Martina
McBride – “Esta
va para la chicas
que aman si
reservarse” el 17
de Septiembre en
Nashville,
Tennessee.
Love, Save The Empty de
Erin McCarley – “Amor,
salva el vacío y
sálvame a mi” el 20 de
Septiembre en Bossier
City, Louisiana.
Do You Realize
de The Flaming
Lips – “¿Te das
cuenta de que
tienes la cara
más bonita del
mundo?” el 21
de Septiembre
en Tulsa,
Oklahoma.
Even If I Don’t de
Rachel Yamagata –
“Espero que sepas
que aunque no lo
haga, lo quise
hacer” el 24 de
Septiembre en
Kansas City,
Missouri.
The Middle de Jimmy Eat World –
“Pequeña, estás en el medio del
camino” el 28 de Septiembre en Salt
Lake City, Utah.
Free de Zac
Brown Band –
“Tan libre,
libre como
siempre
seremos” el 1
de Octubre en
Altlanta,
Georgia. Live Your Life de T.I.
y Rihanna – “No se
sabe dónde te
llevará, sólo vive tu
vida” el 2 de Octubre
en Atlanta Georgia
Fade Like a Shadow de
KT Tunstall – “Es fácil
no decir nada cuando
no hay nada que decir”
el 4 de Octubre en Little
Rock, Arkansas.
Sunny Come Home de Shawn Calvin – “Ella
está sola por ahí y se encuentra bien” el
5 de Octubre en New Orleans, Louisiana.
Hear You Me de Jimmy Eat World –
“Que los ángeles os lleven dentro y
me oigáis mis amigos” el 21 de
Octubre en Phoenix, Arizona.
Happiness de The Fray – “Porque
la felicidad te echa una lluvia
de chispas” el 29 de Octubre en
Lexington. Kentucky.
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Boys Of Summer de
Don Henley – “Una
pequeña voz en mi
cabeza dijo no mires
atrás, nunca puedes
mirar atrás” el 8 de
Octubre en Dallas,
Texas. Stay Young, Go Dancing de Death Cab
for Cutie – “A través del Otoño nos
mantendremos jóvenes, iremos a
bailar” el 11 de Octubre en Louisville,
Kentucky.
Madrid, ese show
fue increible.. Amé
los saltos y el
entusiasmo.. Todos
trajisteis grandes-
tiempos..
Birmingham,
Inglaterra en la
cubierta..
My Life de Ronnie Milsap –
“Espero que Dios haya
hecho algo bueno con mi
vida” el 15 de Octubre en
Oklahoma City, Oklahoma. For Me This Is Heaven de
Jimmy Eat World – “Aún
puedes sentir las
mariposas? Aún
puedes sentir el último
buenas noches?” el 14
de Octubre en Lubbock,
Texas. Kids de MGMT – “Los
recuerdos se
desvanecen como si
miraras por un espejo
empañado” el 20 de
Octubre en San Diego,
California.
Is It Any Wonder?
de Keane –
“Cuando el amor
es solo una letra
de una rima
infantil, un
sonido” el 25 de
Octubre en San
Antonio, Texas. Nobody’s Crying de Patty
Griffin – “Pero querida,
te deseo lo mejor en tu
camino hacia el pozo
de deseos” el 30 de
Octubre en Memphis,
Tennesse.
Never Saw Blue Like That
Before de Shawn Colvin –
“Y nunca antes vi un azul
así. A través del cielo. En
todo el mundo” el 26 de
Octubre en Austin, Texas.
Both Sides Now de
Joni Mitchell –
“Son las ilusiones
del amor que
recuerdo.
Realmente no sé
nada del amor” el
5 de Noviembre en
Houston, Texas.
Feeling Good
de Nina
Simone –
“Pájaros
volando alto
sabíes como
me siento” el
11 de
Noviembre en
Jacksonville,
Florida.
November Rain de Guns N’ Roses – “Podría
descansar mi cabeza sabiendo que serías
mía” el 12 de Noviembre en Tampa, Florida.
4
Cita anónima – “Justo cuando la
oruga pensó que se acababa el
mundo, se convirtió en mariposa” el
13 de Noviembre en Miami, Florida.
T
Fot The Best de
Gregory & The
Hawks – “Me siento
perdido pero esta
vez para bien” el 16
de Noviembre en
Charlotte, North
Carolina.
T
No Surrender de Bruce
Springsteen –
“Aprendimos más de
una canción de 3
minutos que del
colegio” el 17 de
Noviembre en Raleigh,
North Carolina.
T
Don’t Think I Don’t
Think About It de
Darius Rucker –
“Dónde
estaríamos hoy,
si nunca hubiera
conducido ese
coche” el 18 de
Noviembre en
Columbia, South
Carolina.
Long Live de Taylor Swift – “Que estos recuerdos rompan
nuestra caída” el 21 de Noviembre en Nueva York.
Long Live de Taylor Swift
– “Traed a todos los
pretendientes, un día,
seremos recordados”
el 22 de Noviembre en
Nueva York.
The
Agency
T
T
Por Sussi y Alicia
Todas las imágenes corresponden
a la recopilación hecha en
http://tswiftdaily.tumblr.com/tayl
orsarmlyrics
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Madrid, ese show
fue increible.. Amé
los saltos y el
entusiasmo.. Todos
trajisteis grandes-
tiempos..
Birmingham,
Inglaterra en la
cubierta..
Seleccionamos trece videos y los publicamos en la revista ¡Nuestro propio
Top 13! Si quieres sugerirnos algún video o presentarnos el tuyo, envíalo a
[email protected] o a través de Twitter
@sparklymagazine
1
2
4
3
6
7
5
8
Haz clic en los números para ver los videos :)
4
5 4
25
10 9
11
12
13
Videos seleccionados por Mirella, Irune y Raquel.
1 2
MMMEEERRRRRRYYY SSSWWWIIIFFFTTTMMMAAASSS !!!!!!
T-Blogs
PLATINO!!!! fndkjslgdfgj
Wow. WOW. No tenéis ni IDEA de lo emocionada que estoy por escribir estas palabras: El álbum.. es..
¡PLATINO! Muchas gracias por comprarlo, y hacer que vuestros amigos lo compraran. Vosotros chicos sois
la razón de esto, y la única razón. No es mi mérito que VOSOTROS salierais a comprar esos álbumes. Este es
vuestro álbum platino, así como es vuestro Premio CMT. En serio os quiero más de lo que las palabras
pueden decir.
Estoy actualmente en la carretera de nuevo con Kenny Chesney, abriendo para sus conciertos en Houston y
Dallas mientras Brad Paisley está tomando un descanso. Esto es MUY guay. Y para aquellos de vosotros
preguntándoos sobre mis actuales condiciones de salud, ¡estoy sintiéndome casi completamente de vuelta
a la normalidad! Gracias a todos los que me desearon que me pusiera bien, leí esos comentarios en mi
último blog y me emocioné mucho por lo considerados y comprensivos que sois.
Así que el Festival CMA fue una DIVERTIDÍSIMO. Este es mi tercer año yendo. Fui el primer año como
voluntaria (cuando tenía 14 años) y ayudé a llevar a los artistas a sus entrevistas de radio. Entonces el año
pasado, estuve allí firmando autógrafos (nadie sabía quién era, fue divertido) y diciéndole a cualquiera que
escuchara que tenía un single saliendo llamado “Tim McGraw” y que si por favor lo pedirían en la radio..
jaja. Entonces otro año después, ahí estaba yo, recibiendo una placa de platino por un millón de copias
vendidas de mi álbum…
Ha sido un buen año. :-)
Abrir para Kenny Chesney es una de las cosas más guays que he hecho.
Su tour tiene este ambiente relajado, y todo el mundo es tan guay para trabajar con ellos. Y Kenny Chesney
es tan completamente agradable. Verdaderamente agradable. Como, estábamos sentados en el autobús
después de un concierto y el vino y se sentó y habló con nosotros durante un tiempo.. y antes de irse dijo
“voy a ir a por algo para comer, ¿queréis algo?” Como, cosas simples como esa.. Es simplemente.. muy
agradable. Y me gusta mucho mucho la gente agradable.
Bueno, me estoy divirtiendo un montón aquí y de nuevo quiero daros las gracias por incluso leer esto.
Siempre esperé que tendría una buena vida, y ver cosas increíbles, y ser realmente realmente afortunada.
Pero nunca hubo un punto en el que yo realmente pensé que este tipo de vida fuera posible para mí. Así
que gracias. En serio. Lo digo mucho porque realmente lo siento. Vosotros sois la razón por la que estoy
aquí.
lovelovelove
-T-
16 de junio del 2007
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
10 de julio del 2007
Tim y Faith!
Hey!!
ASÍ QUE.. Anoche fue mi primera noche abriendo para Tim y Faith en el Soul2Soul tour.. FUE
MUY DIVERTIDO! En este tour, yo toco cuatro canciones acústicas antes de que Tim y Faith
salgan. Primero de todo, el escenario es INCREÍBLE. Es esta plataforma redonda (porque el
escenario está en el medio del estadio). Y después del concierto, volví a mi vestuario y encontré
estas dos cajas con papel de regalo y una nota de Tim y Faith! En una de las cajas había una vela
que huele increíblemente bien, y en la otra estaba esta pulsera encantadora de Juicy Couture
que nunca me voy a quitar por el resto de mi vida. Jaja. No puedo creer lo dulce que fue por su
parte.. Faith es tan agradable. Como, pensadlo de esta manera.. Tan hermosa como es, ella es
ASÍ de agradable.
Estoy en Detroit ahora mismo, jugando con mi nuevo portátil. ¿Habéis notado todas las raras
fotos que he estado subiendo? Bueno, mi portátil tiene una cámara, así que he estado tomando
todas estas diferentes fotos con diferentes tratamientos de color y cosas como esa.. Me encanta.
Así que últimamente, ¡he estado en el estudio en mis días libres grabando un álbum de
NAVIDAD! Jaja. No estoy bromeando. Es una cosa exclusiva de Target, y ¡estoy muy emocionada
por ello! Hay dos canciones en él que yo escribí. ¡Más información más adelante!
Oh bueno, sólo quería pasarme por aquí y contaros lo que he estado haciendo.. ¡¡Gracias por
todo!!
lovelovelove
-T-
1 !!!!!!!!
¡HEY!
¡¡¡¡¡Acabo de recibir la llamada de que mi álbum es el álbum country NÚMERO UNO esta semana!!!!! ¡¡Ha
estado fuera desde octubre, y esta es la primera semana que ha sido número uno!! Estoy MUY
emocionada. Vosotros chicos sois INCREÍBLES. Estoy muy emocionada por esto, muchas gracias por
continuar apoyándome. ¡GRACIAS POR EL NÚMERO UNO! Ahora id a contarle a todos los que conocéis que
lo compren así podremos quedarnos ahí. jaja. Pero en serio, muchas gracias. Sabéis que os quiero MUCHO.
Esto es un sueño hecho realidad.
lovelovelove
-T-
PS: Estamos grabando el video para “Our Song” en las próximas semanas. ¡No puedo ESPERAR para que lo
veáis!
25 de julio del 2007
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Traducción: Mirella Martínez
Traducciones de los blogs que se
encuentran
en http://www.myspace.com/tay
lorswift#!/taylorswift/blog
¡El Próximo Video y 4 Semanas en el 1!
¡Hey! Me acabo de despertar.. Ayer tuve una grabación de vídeo de 16 horas para el siguiente single
que es… ¡¡Our Song!! Estoy muy emocionada de que éste sea el próximo que estamos sacando porque
lo escribí sola, sin co-escritor. Hay algo realmente gratificante en eso para mí. También, la razón por la
que lo escogimos como el siguiente single es porque en mis conciertos, parece ser la que la multitud
está gritando, y cuando hablo con vosotros chicos, parece ser vuestra favorita. Y el video va a ser MUY
guay. Esta grabación fue más larga y llevó más esfuerzo que cualquier otra que hemos hecho antes, y
chicas.. los vestidos son INCREÍBLES. Me han hecho dos vestidos a medida para la grabación, y fue en
este plató donde la gente construyó estos enormes sets para que nosotros grabáramos el vídeo. Es el
primer vídeo que he hecho en el cual mi banda esta en él. Ellos se veían impresionantes y estaban muy
emocionados porque fue para la mayoría su primer vídeo. Subiré fotos tan pronto como pueda.
Subiremos el vídeo tan pronto como sea posible también.
Otra cosa, el álbum esta en el número 1 DE NUEVO esta semana y os quieeeeero mucho chicos por
hacer que eso pase para mí. Esta es la primera vez que mi álbum es número 1, y estoy muy contenta
de que se haya quedado ahí. Me encantaría si pudierais hablarle a la gente sobre mi álbum, ¡¡así lo
podremos mantener ahí tanto como podamos!!
A todos los fan sites, gracias por todo lo que hacéis. Tendremos un MONTÓN de cosas nuevas para
vosotros pronto. Os quiero con todo mi corazón.
¡¡No puedo esperar para veros en un concierto en algún momento!! ¡Gracias por hacer de este un
viaje tan genial para mí!
Os quieeeero
loveloveloe
-T-
15 de Agosto del 2007
Aquí os dejamos una recopilación de algunos tweets de TheAgency y os
animamos a que los sigáis, son geniales! :)
@GrantMickelson - @amosjheller - @caitlinbird - @elizabethhuett -
@smalltownmike - @DSadownick - @paulsidoti - @davidcookmusic- @alsdrum
Algunas decisiones serias aquí, y la
gran pregunta es: pantalones Rojos…
O pantalones Azules esta noche?
http://lockerz.com/s/153595866
Es raro que encontrara esto en el baño
después de los CMAs y que lo guarde como un
recuerdo de la mejor noche DE LA HISTORIA?
http://lockerz.com/s/154847654
Gracias a @DavidCookMusic, estaré en una misión de encontrar
esto mañana en Charlotte! http://lockerz.com/s/156606329
El punto culminante de la
pasado noche, a parte de
tocar con Flo Rida fue
verlo marcharse en un
coche que cuesta más que
mi autobús de la gira.
Speak Now Tour: Los
recuerdos, la música, la
amistad, los fans, el amor
y la magia. = Tenemos
mucho por lo que estar
agradecidos esta Acción
de Gracias!
Ha sido un honor y un
privilegio tocar para todos y
cada uno de vosotros este
año. Gracias por ser parte de
esta increíble cosa
The
Agency
Viendo “Journey To
Fearless” en BlueRay y
sintiéndome muy nostálgico
y agradecido a todos los fans
de Taylor por hacer esto
posible. Ese tour, wow
En honor a donde
hemos cenado esta
noche, @DSadownick
y yo estamos
escribiendo un
estándar de jazz
llamado “Tuscaloosa
Subway”
Cena de la banda!!
Yay!! :D = Amor.
http://lockerz.com/s
/160899686
4
Bien, a lo mejor alguna vez has escuchado o leído el nombre de Taylor Swift, pero tal vez sólo conoces un
poco de lo mucho que ella ha logrado a través de los últimos años. Nosotros trataremos de darte una pequeña
reseña de lo que ha sido la vida de esta cantautora estadounidense.
Taylor Alison Swift nació un 13 de diciembre de 1989 en Wyomissing, Pennsylvania. Dese los 10 años de edad
comenzó a escribir pequeñas canciones y a participar en karaokes y ferias de su ciudad natal, pero fue en
Nashville en donde decidió buscar su sueño, ya que antes ella había visto un programa en donde se dio cuenta
que Nashville era el lugar perfecto para comenzar lo que hoy es su exitosa carrera, sin embargo no todo fue
tan fácil para la artista, ya que diario viajaba con su madre en automóvil a cada compañía disquera en
Nashville con sus demos pidiendo una oportunidad, pero fue en un concurso en un bar llamado “The Bluebird
Café” que Scott Borchetta descubrió el talento de Taylor Swift, y ambos se arriesgaron en el disco, ya que la
compañía de Scott (Big Machine Records) apenas comenzaba.
Madrid, ese show
fue increible.. Amé
los saltos y el
entusiasmo.. Todos
trajisteis grandes-
tiempos..
Birmingham,
Inglaterra en la
cubierta..
Traducción: Mirella Martínez
Y…. Aquí estamos..
http://pic.twitter.com/hyC4CLmb
Final del Speak Now Tour..
Agridulce, muchas emociones pero cerrar en el
Madison Square Garden tocando con James
Taylor, mágico.. Gracias Fans..
En los ensayos de Raspberries en 2004 con
James Gang.. Joe Walsh está a la izquierda..
En mis días de rubio..
http://lockerz.com/s/160718698
Estuve alimentando el alma mientras salía/hablaba
con @taylorswift13 esta mañana. Realmente te
quiero tía.
Día de futbol con mi encantadora esposa.
Vamos Titanes!!!!
http://pic.twitter.com/P15xAcIm
Agradecido por esta
hermosa, solidaria y
creativa familia hoy.
La gente
Cook/Motil/Baker/St
eele/Reverse/Holley
son los mejores.
Toqué 2 canciones
con James Taylor
anoche. Qué
hombre tan
impresionante.
Rápido juego de cartas
con el gatito favorito
de América.
http://pic.twitter.com
/Wo2lxJ84
Seguro que pasaré el
rato con mis sexys
amigas y comeré
comida elegante por
un rato, aight
http://pic.twitter.com
/xZHIoDQS
No puedo creer que dijimos
adiós al Speak Now tour anoche.
Fue un privilegio y una bendición
experimentar esa aventura con
todos vosotros.
Woah. Me acabo de despertar de un sueño en el que
algunos amigos y yo estábamos siendo perseguidos
por caimanes. Todavía no puedo volver a la cama.
Interpretadores de sueños?
Hice un vídeo con
@WarmBlankets por cada
FOLLOW TWEET o LIKE darán
una bebida para salvar vidas!
Por favor, le echáis un vistazo?
#feedorphans
http://www.feedorphans.com
Dulces dibujos de una
encantadora fan!!
http://pic.twitter.com
/XgVsSLZZ
35
Texto: Alicia Garrido
Meet The Agency: Amos Heller Aquí estamos otra vez, en una nueva edición de “Meet the Agency”. En este número os presentamos a Amos
Heller, encargado de tocar el bajo y, en algunas ocasiones, el chelo. ¡Si queréis saber más sobre su vida seguid
leyendo!
Amos nació el 18 de marzo de 1997. Comenzó a tocar el
contrabajo con 10 años en la escuela pública de Chaslottesville,
Virginia. Lo tocó durante los siguientes 10 años, estudiando con
el artista israelí Mark Bernat y ganándose un lugar en la
orquesta sinfónica de la Universidad de Miami.
Consiguió su primer bajo eléctrico a los 13 años y se unió
a una banda. En el instituto y la universidad, tocó todo tipo de
música, desde culto cristiano hasta jazz. La siguiente década la
dedicaría a hacerse hueco en la escena musical de Cincinnati.
Se mudó a Nashville en el otoño de 2005. Desde entonces
ha conseguido impresionantes colaboraciones. Antes de
empezar a trabajar con Taylor, grabó y/o estuvo de gira con Josh
Gracin, Rhett Akins y Mindy MacCready, consiguiendo así
compartir escenario con casi todos los grandes de la música
country.
Fuente: http://theswiftagency.com http://www.fender.com/es-ES/artists/index.php/?id=187
Durante su estancia en Cincinnati, trabajó con artistas como
Ric Hordinski, Phil Keaggy, Ellery, Oval Opus y David Wilcox.
Mientras ganaba experiencia en los estudios, estuvo de gira
con la leyenda del blues, Chris Beard, entre muchos otros.
Síguelo en twitter:
http://twitter.com/amosjheller
4
5 4
ACROSS: 2. Remember me in ribbons and curls.Love, your baby girl 9. The hardest part was letting go, not taking part 12. She’s out there on her own and she’s alrigh 13. Belief Builds from scratch. Doesn’t have to relax, it doesn’t need space
DOWN: 1. Tell me everything I want to hear - like that was your favorite year 3. Can you still feel the butterflies? Can you still hear the last goodnight? 4. She said I think I’ll go to Boston 5. Cause when I close my eyes I’m somewhere with you 6. Cause happiness throws a shower of sparks 7. But it flew away from her reach, so she ran away in her sleep and dreamed of Paradise 8. If you wanna be somebody else, change your mind 10. You won’t be the songs that I could never write 11. Little girl, you’re in the middle of the ride
SOLUCIONES: 1. FAVORITE YEAR – 2. BABYGIRL – 3. FOR ME THIS IS HEAVEN - 4. BOSTON – 5. SOMEWHEREWITHYOU - 6. HAPPINES -7. PARADISE – 8. CHANGE YOUR MIND – 9. THE HARDEST PART – 10. AGAIN – 11. THE MIDDLE - 12. SUNNY COME HOME – 13. BELIEF
TAYLOR SE ESCRIBIÓ EN SU BRAZO FRASES DE ESTAS CANCIONES, ¿ERES CAPAZ DE ENCOTRAR LOS TÍTULOS EN LA SOPA DE LETRAS?
