U P S S Y S T E M S

SPIRIT II (1/1) 6/10kVА

On-line „Double conversion“ technology (VFI)

DSP (Digital Signal Processor) technology

Internal static and manual bypassin dismountable module

Input Power Factor up to 0.99

Wide input voltage range

Up to 4 units in parallel

Battery (DC) cold start

Common or separate battery in parallel mode

Charging current 1-6A

Adjustable battery voltage (16/18/20 batteries)

Movable bypass module

ECO-Mode for energy saving

Site wiring fault indication

Self testing when UPS startup

Intelligent management through RS485, USB and DB9

Options:

SNMP adapter

Relay card (dry contacts)

Central monitoring card

External maintenance Bypass

2 years warranty (electronics)

© 2012 VISION UPS SYSTEMS S.á.r.l. All Rights Reserved. Non contractual document. The technical data can be varied without prior notice.

The imperfect description of certain data or information cannot be excluded.

USB

Uninterruptible Power SuppliesSolartechnologyTelecomsystems

DC ProductsStabilizers

Batteries

TECHNICAL CHARACTERISTICS

ModelPowerInputMinimum voltageMaximum voltageFrequencyInput power factorBypass voltage rangeHarmonic distortion (THD)OutputVoltageWaveformHarmonic distortion (THD)FrequencyVoltage stabilizationCrest factorEfficiencyBatteryTypeVoltageStandard backup time with internal batteryPower of the internal chargerProtectionInput / Output protection against

Overload Capacity AC Mode / Battery mode

Alarms - InformationAudible alarmLED-AlarmLCD-DisplayBypassTypeEnvironmentTemperature / Altitude / HumidityAudible noise at 1mInterfaceStandardOptionalDimensionsWeightWxDxHStandard

6000VA 10000VA5400W 9000W

120VАС276VАС

40-70Hz (Auto sensing)≥0.99

-45% / +15%≤5% at 100% non-linear load

220/230VACPure sine wave

< 2% at 100% linear load +- 1/2/4/5/10% of the rated voltage (optional) / 50Hz +-0,2% (Battery mode)

± 2%3 : 1

90% (Normal Mode) / 98% (Eco Mode)

VRLAStandard: 192V (16 batteries internal) / Option: 240V (20 batteries external)

6-8min 3-5min1-6A adjustable

Overload - Temperature - Short circuit

≤110% load 3min / 30sec≤125% load 30sec / 3 sec≤150% load 1sec / 200ms

Beeping sound for battery backup, battery low, overload status, fault statusMains, inverter, bypass, fault, battery level

Input & output voltage, load, battery voltage, error codes

Internal static (automatic) and manual bypass / External bypass optional

0-40°C / less than 1500m / 0-95% non-condensing< 50dBA

USB / RS485 (software included) / DB9 (optio-coupler)SNMP card / Parallel card / Centralized monitoring card / Relay card

70kg 80kg250x590x660mm

CE-Certificate, EN/IEC 62040-2, EN/IEC 62040-1-, GOST Russia

DB9 (opto-coupler)

Remaining backup time

RS485

Parallel slot

Cooling fan

MovableBypass-module

Intelligent slot (SNMP, Relay)