srikalagowtami-july for web

lø£fi≤>ö‘·$T2123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

>ö‘·$T q~ #ê˝≤ ô|<ä›~. #ê˝≤ y˚>∑+>± Á|üeVæ≤

dü÷Ô+≥T+~. ô|<ä›ô|<ä› n\\T Ò∫ kÕeT÷Væ≤ø£+>∑ Ä&ÉTø=+≥÷+

{≤sTT. #·Áø£yêø£ |ü≈£åî\T, ø=+>∑\T, Áøö+#·|ü≈£åî\T, u…>∑TZs¡T|ü≈£åî\

>∑T+|ü⁄\T, Vü≤+dü\T, ø£HÓï Ò&ç |æ≥º\T eT~+∫ $˝≤dü+>∑ m>∑Ts¡T

‘·÷+{≤sTT. uÛÑøÏÔ‘√ >ö‘·MTq~˝Àì ˙{Ïì Á‘ê–q e÷qe⁄\T

eTs¡\ »ì+|üs¡T. |ü⁄{Ïº ‘·*¢bÕ\T Á‘ê>∑e\dæq nedüs¡eTT+&É<äT.

n+fÒ »qàsêVæ≤‘· eTqïe÷≥.

á >ö‘·MT>∑+>∑ n\\H #‘·T\qT #ê∫ }|ü⁄‘·÷

|òüTTeT|òüTTeT Xã›eTT\ >∑s¡®q\‘√ uÛÑj·T+ø£s¡eTT …’q bÕ|üeTT\

qìï+{Ïì nD∫ydüTÔ+~. á qBeT‘·*¢ ¬s+&ÉT rs¡eTT \+<äT

j·T≈£åî\T, >∑+<Ûäs¡T«\T, dæ<äTΔ\T, $<ë´<Ûäs¡T\T, Hê>∑T\T, <e‘·\

düeT÷Vü≤eTT\T ìedædü÷Ô+{≤s¡T. Ä uÛÑ÷$T q+‘·{Ïì >√<ëes¡eTà

s¡øÏådü÷Ô+≥T+~. n˝≤+{Ï Ä >√<ëe] eTq\qT≈£L&É dü<ë

ø±bÕ&ÉT‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

ªª>√<ëe]e÷‘ê! qTe⁄« {Ï<Ûës¡\‘√ düèwæº Àì Je

sê•ì düs¡«<ë ø±bÕ&ÉT‘·THêïe⁄. ø£qTø£ qTe⁄« e÷ ‘·*¢ee&ÜìøÏ

@e÷Á‘·+ dü+<Vü≤+ Ò<äT. z >ö‘·MT>∑+>±! eTT˝À¢ø£eTT\≈£î Á|æj·T

eTTqT ø£*Z+#<ëqe⁄. ÁãVü≤à<e⁄ì ø£eT+&ÉT\Te⁄ ì+&ÉT>∑ qTqï

<ëqe⁄. neTè‘·eTTe+{Ï {Ïì ø£\<ëqe⁄. X+ø£s¡Tq≈£î Á|æj·TT

sê\e⁄. Á‘· +ãø£|üs¡«‘· ‘·q÷»e⁄. eTeTTà\qT s¡øÏå+#·T. >√<ëe],

>√<ëe], >√<ëe] nì ìqTï düà]+#·T dü<äTZDeTT\T ø£\yê]øÏ

qTe⁄« jÓ÷>∑ yÓTÆq eT+>∑fieTT\qT dü+bÕ~kÕÔe⁄>∑<ë! ‘·©¢!μμ

ªªz >√<ëe]e÷‘ê! s¡T X+KeTT, #·+Á<äT&ÉT, yÓ+&ç,

eTT‘·´|ü⁄∫|üŒ yÓTT<ä˝…’q yêì ‘Ó\¢<äqeTTqT $T+∫q ‘Ó\¢ì

dü«#·Ã¤yÓTÆq ø±+‘·T\‘√ $»è+_Ûdü÷Ô+≥T+~. neTè‘·eTT‘√

düe÷qyÓTÆq ø£eTàì s¡T∫ ø£*– ñ+{≤sTT. n˝≤+{Ï ˙ ˙s¡T

e÷≈£î ø√]ø£\qT r]Ã, n_Ûeè~Δì Á|ükÕ~+#·T>±ø£! z

>√<ëe]>∑+>±! bÕ‘êfi¯˝Àø£eTTes¡≈£î ˝À‘·Tø£\<ëqe⁄.

neTè‘·eTTq≈£îe˝… eTT‘ê´\Vü‰s¡eTTq≈£îe˝… eT*qeTT˝Òì

eTH√Vü≤s¡yÓT Æq ø±+‹ ø£\<ëqe⁄. B«|ü<˚X¯eTT\≈£î

n\+ø±s¡yÓTÆq<ëqe⁄. dü«s¡ZeTTqT #˚s¡T≥≈£î ì#ÓÃq ø£i¿e⁄.

‘ê|üÁ‘·j·TeTTqT ‘=\–+#·T≥≈£î ø±e\dæq |ü<äΔ‘·T\‘√

$Vü≤]+#·T<ëqe⁄. eTVü‰düeTTÁ<äeTTq≈£î Á|æj·TyÓTÆq<ëqe⁄. n{Ïº

˙≈£î kÕcÕº+>∑ qeTkÕÿs¡eTT.μμ

ªªz >√<ëe]e÷‘ê! ÁãVü≤à<˚e⁄ì ø£eT+&É\eTHÓ&ç

|ü<äàeqeTTq≈£î Vü≤+düe+{Ï<ëqe⁄. j·T+<äT ø±+‘·\T ã+>±s¡T

≈£î+&É\‘√ ˙s¡T ì+|ü⁄ø=qT#·T+&É>± n‹X¯sTT+∫ e#·TÃ

eTH√Vü≤s¡yÓT Æq X¯ã›eTT\≈£î ˙j·T+<äT $Vü≤]+#·T#·T

>ö‘·$T lHê<ÛäT&ÉT ` &Ü. ãT\TdüT $j·Tdü÷à]Ô

eT<ä|ü⁄fÒqT>∑T\T ‘=+&ÉeTT\‘√ ˙{Ïì |ü⁄øÏÿ≥|ü{Ïº ô|’øÏ

e<ä\T#·T+&É>±HÓ’q Xã›eTT\T ‘·≈£îÿe #j·Tã&çq$. n˝≤+{Ï

$kÕÔs¡yÓTÆq ìqTï #·ø£ÿ>± uÛ≤$kÕÔ+. dü+‘√wü+‘√ eT÷&ÉT

dü+<Ûë´düeTj·÷\˝À qeTdüÿ]kÕÔ+. z >ö‘·MTe÷‘ê! |ü+#·

eTVü‰bÕ‘·ø£eTT\HÓ&ç Nø£{Ïì ‘=\–+#·T≥≈£î <äTsêZ<$ jÓÆTq{Ïº

<ëqe⁄. e÷ Á|üj·T‘·ïeTT\T |òü*+#·e …qqT \ø£å eTT‘√ ˙≈£î

qeTdüÿ]düTÔHêïeTT.μμ

ªªz >√<ëe]e÷‘ê! X+ø£s¡T&ÉT <Ûä]+∫q @qT>∑T eT<ä

»\eTT »&çyêqe+{Ï Á|üyêVü≤eTT ø£\<ëqe⁄. •e»{≤p≥

eTHÓ&ç n&É$˝Àì ø=+&ÉeT …¢ ø=eTà ∫es¡q>∑\ ø=+&ÉeT …¢

yÓTT>∑Ze⁄. ÁãVü≤à<˚e⁄ì #˚‹j·T+<ä* ø£eT+&É\Te⁄˝Àì |ü$Á‘·

»˝≤ì$. bÕs¡«r<$ <Ûä]+∫q eTT‘ê´\Vü‰s¡eTTjÓTTø£ÿ XÀuÛÑe+{Ï

XÀuÛÑø£\<ëqe⁄. bı+>∑T\‘√, n\\‘√, &ÉT¶\‘√, ‘Ó\¢ì qTs¡T>∑T

#·T≥º\ düeT÷Vü≤eTT‘√, kÂ+<äs¡ eTT, >∑s¡«eTT y>∑|ü⁄ Ø‘·T\‘√

ãj·T\T<˚] ekÕÔe⁄. z >ö‘·MT>∑+>±! ‘·TyÓTà<ä >∑T+|ü⁄\

düeT÷Vü≤eTT\‘√ n+‘·≥qT qè‘· eTT #j·TT#·Tqï nHø£ ˙{Ï

Á|üyêVü≤eTT\qT ˙˝À ø£\T|ü⁄ø=ì düs¡«dü+|üPs¡í‘·«eTT‘√

düTdü+|üqïyÓTÆ Á|üø±•dü÷Ô+{≤e⁄. Á‘· +ãø£ |üs¡«‘·eT+<ä* ø=\qT

nH ìyêdüeTTq≈£î ◊X«s¡ yÓTÆq<ëqe⁄. düTdü+|üqTïsê\e⁄.μμ

n{Ïº >√<ëe]q~ Ä+Á<ÛäuÛÑ÷$TøÏ eøå√»Vü‰s¡eTT\

düeT÷Vü≤eTT e+{Ï~. eTVü≤s¡T¸\#‘· ùd$+|üã&ÉT#·Tqï »\eTT\T

ø£\~. >√<ëe] bı+– Á|üeVæ≤dü÷Ô+≥T+~. Á‘√e˝À eTTqT\

ÄÁX¯eTeTT\T, n&É$»qT\ ìyêdüeTT\T ñ+{≤sTT. Ä

>√<ëe]q~ es¡<ä Á|üyêVü≤y˚>±ìøÏ Ä ìyêdüeTT\˙ï

H\eT≥ºeTsTTb˛‘·T+{≤sTT. düs¡«dü«+ es¡<ä≈£î ø=≥Tº≈£îb˛‘êsTT.

j·T»„eTT\T #˚j·TTyês¡T+&ÉT |üs¡íXÊ\\T, ôVAeTeTT\T

#˚j·TT≥≈£î|üjÓ÷–+#·T ø=j·T´>∑]f…\T, ã*|üX¯óe⁄\qT

ø£{Ïºy˚j·TT≥≈£î ñ|üø£]+#·T j·T÷|üdüÔ+uÛÑeTT\T, ôVAeT

>∑T+&ÉeTT\T+&ÉT XÊ\\T es¡<ä˝À ø=≥Tº≈£îb˛‘·÷+{≤sTT.

<Ó’e|üP»≈£î ñ|üø£]+#·T |üP\e÷\\T, eÅdüÔeTT\T, eTT+‘·\T,

ø£eT+&É\Te⁄\T, ÄdüqeTT\T es¡<ä À ‘*b˛‘·÷+{≤sTT. n|ü⁄&ÉT

sêø£ådüT\≈£î <eeTTqT\‘√ ‘·>∑e⁄ Òs¡Œ&ÉT‘·÷+{≤sTT. ãTTwüß\T,

sêø£ådüT\T jÓ÷>∑ ‘·\qT $&ç∫ô|{Ïº s√wü|üs¡eXó …’ ‘·>∑e⁄\≈£î

~>∑T‘·÷+{≤s¡T. <eeTTqT\T, sêø£ådüeTTqT\T ìπs›•+|ü M\T Òì

ø√|ü+‘√ |üs¡düŒs¡+ ‘·>∑e⁄˝≤&ÉTø=+≥÷+&É>± yê] E≥TºeTT&ÉT\T

M&çb˛‘êsTT. yÓTTVü‰\T mi¿ã&É‘êsTT. #ÓøÏÿfiófl n<äs¡T‘·÷+{≤sTT.

ˇø£]H=ø£s¡T X|æ+#·Tø√&ÜìøÏ dæ<äΔ |ü&É‘ês¡T. #‘·T\‘√ ˙fiófl

rdüT≈£î+{≤s¡T. >√<ëe] ‘·*¢ Ç<ä›]ø° ø±e\dæ+~ ø£qTø£

#·\¢ã&É‘ês¡T.

lø£fi≤>ö‘·$T 3

lø£fi≤>ö‘·$Te´ekÕú|üø£ dü+bÕ<ä≈£î\T

&Üˆˆ ãT\TdüT y˚+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ e÷dü|üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï 6 ` dü+∫ø£ 2 p …’ 2015 yÓ\ s¡÷. 10/`

yê´kÕ\T: s¡#·sTT‘· |ü⁄≥

>ö‘·$T lHê<ÛäT&ÉT &Ü. ãT\TdüT $j·Tdü÷à]Ô 2

|ü⁄wüÿsê˝À¢ |æ‘·èø£s¡à\T ≈£î\|ü‹ møÏÿsê\ ø£èwüíe÷#ês¡ 6

|ü⁄sêDeTT\˝Àì Ä#ês¡ ~yêø£s¡¢ yÓ+ø£{≤e<Ûëì 8

Hê ù|s¡T >√<ëe] &Ü. ø£s¡TDl 10

>ö‘·MT kÕVæ≤‘· Ç+Á<ä>∑+{Ï Vü≤qTeT#êÃ¤ÅdæÔ 12

Äb˛ yê Ç<ä+ düs¡«yéT ÁbÕ#ês¡ X¯ ≤ø£ s¡|òüTTHê<∏äX¯s¡à 14

>√<ëeØ yÓ’uÛÑe+ Ä#ês¡ kÕs¡«uÛÖeT y<äT\ 16

|ü⁄wüÿs¡ Á|üX¯dæÔ ªs¡düÁdüe+‹ ø±e´düT<Ûäμ 18

ø£$‘·\T:

>√<ëe] Hê Á|ü‹_+ã+ n<›|ü*¢ sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄ 4

>√<ëe] ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢ 4

>√<ëe] Hê eTH√Vü≤] j·÷s¡¢>∑&É¶ yÓ÷Vü≤qsêe⁄ 5

|ü⁄wüÿs¡ ‘ê\T >±+π>j·T XÊÅdæÔ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 5

n+<ä]ø° nyTà

C≤‹, eT‘·, ≈£î\, es¡Z uÛÒ<ë\T nìï $wüj·÷\˝ÀqT

ñ+{≤jTyÓ÷ ø±ì >√<ëe] $wüj·T+˝À Ä uÛÒ<ë\øÏ ‘êe⁄ Ò<äT.

>√<ëe] n+<ä]ø° nyTà. n+<ä]ø° Je<ë‘. mø£ÿ&√ |ü•Ãe÷q

Hêdæø±Á‘· +ãø£+˝À düVü‰ Á~•Ks¡+˝À |ü⁄{Ïº eT+Js¡, ÁbÕDVæ≤‘·,

|üPsêí, øÏHÓïs¡kÕì, Ç+Á<ëe‹, Xã] e+{Ï mH√ï ñ|üq<äT\qT,

yê>∑T\qT, e+ø£\qT ‘·q‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì, $düÔè‘·yÓTÆ, $sê»e÷qyÓTÆ

$XÊ\ »\ì~Û>± ‘·÷s¡TŒ düeTTÁ<ä+˝À ø£\Tk Ô+~. Hêdæø˝Àì

düqïì »\<Ûës¡jT, Á‘· +ãø£+˝À HÓ\e⁄ #düTø=ì, |ü+#·e{Ï À

d”‘êsêeTT\ düŒs¡Ù‘√ bÕeìjÓÆT, u≤düs¡ À ÁãVü≤àsêDÏ ByÓq\+~,

ø±fi‚X«s¡+˝À kÕ«$Tì n_ÛùwøÏ+∫, uÛÑÁ<ë#·\+˝À sêeTTì bÕ<ë\T

ø£&ç–, bÕ|æø=+&É\˝À –]»q ø£q´\ k˛j·T>±\‘√bÕ≥T ‘·q

ˇj·÷´sê\qT *øÏdü÷Ô, ø=+&É\qT eTT+#ùd À‘Ó’q ‘·q >∑T+&Ó

düT&ÉT\‘√, |ü⁄wüÿs¡rs¡ú+ bÕeq sê»eT+Á~ì ø√{Ï*+π>X¯óì,

e÷s¡ÿ+&j·TTì $+‘· n+<ë\‘√ ì+|æ, ø√{Ï|ü*¢ k˛yTX«s¡TìøÏ

$qj·T+>± ÁyÓTTøÏÿ, n+‘·πs«~ qs¡dæ+Vü≤kÕ«$Tì n\]+∫

>ö‘·$T, e•wüº Á|ü<Ûëq bÕj·T\T>∑, ‘·T\´, ÄÁ‘sTT, uÛÑs¡<ë«»,

eè<äΔ>ö‘·$T, øö•øÏ nH˚ eTs√ nsTT<äT bÕj·T\‘√ ø£*dæ

@&ÉTbÕj·T\T>± >√<ëe] ‘Ó\T>∑TH\qT Äe]+∫+~. nsTT‘

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·s¡Tyê‹ nsTT<äT bÕj·T\T ø=ìï Á|ü<Ûëq ø±\Te\˝À

ø£*kÕsTT, ø=ìï n+‘·sê«Væ≤ qT\j·÷´sTT. ø=ìï n+‘·sêΔq

eTj·÷´sTT. mìï »qà …‹ÔHê á ‘·*¢ ãTTD+ rs¡TÃø√ Òì~.

|üHÓï+&ÉT q<äT\≈£î |üHÓï+&˚fi¯¢ø√kÕ] |ü⁄wüÿsê\T

edü÷Ô+{≤sTT. nsTT‘˚ >√<ëe] Á|ü‘˚´ø£‘·>± Çø£ÿ&É n+‘·´

|ü⁄wüÿsê\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êsTT. n$ nsTTq ‘·s¡Tyê‘·H ø£ècÕí

|ü⁄wüÿsê\T. ìC≤ìøÏ ‘Ó\T>∑T d”eT m+‘· n<äèwüºe+‘·eTsTTq~.

á ‘Ó\T>∑TH\˝À eT÷&ÉT q<äT\≈£î |ü⁄wüÿsê\T »s¡T>∑T‘êsTT.

>∑Ts¡Te⁄ dæ+Vü≤sê•˝À Á|üy•+∫q|ü⁄&ÉT >√<ëe] q~øÏ |ü⁄wüÿsê\T

ekÕÔsTT. n˝≤π> >∑Ts¡Te⁄ ø£q´sê•˝À Á|üy•+∫q|ü⁄&ÉT ø£ècÕíq~øÏ

|ü⁄wüÿsê\T »s¡T>∑T‘êsTT. Çø£ >∑Ts¡Te⁄ eTø£s¡ sê•˝À Á|üy•+∫

q|ü⁄&ÉT ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä q~øÏ |ü⁄wüÿs¡ Á|üyX+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç˝≤

eTT#·Ã≥>± eT÷&ÉT q<äT\≈£î |ü⁄wüÿsê\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚ uÛ≤>∑ +

Ä+Á<ÛäT\ ø=ø£ÿ]πø <äøÏÿ+~.

ìC≤ìøÏ ãTTwüß\≈£î e÷qe⁄\ô|’ nbÕs¡yÓTÆq ø£s¡TD.

Òø£b˛‘ >ö‘·eTT&çøÏ >√<ëe]ì ‘e\dæq |üHeTT+~? n˝≤π>

ãèVü≤düŒ‹øÏ |ü⁄wüÿs¡TDÏí rdüT≈£îsêe\dæq |üHeTT+~? ø£<∏ä ÒyÓ’Hê

Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ e÷qeø£ ≤´Dy˚Tø£<ë! á $wüj·T+ eTq+

Á>∑Væ≤+#·>∑*–‘ e÷qe⁄&ç>± »ìà+∫q+<äT≈£î eTq »qà≈£L&Ü

kÕs¡úø£yÓTÆqfÒº. ª»+‘·÷Hê+ qs¡»qà <äTs¡¢uÛÑ+μ nìø£<ë! n~

Á>∑Væ≤+∫qyê&ÉT eTìwæ, Á>∑Væ≤+#·ìyê&ÉT |üX¯óe⁄. n+‘˚...

kÕïqyÓTÆHê, <ëqyÓTÆHê, »|üyÓTÆHê, <Ûë´qyÓTÆHê <Ûë´dü eTTK´+ø£<ä÷!

bÕsƒ¡≈£î\T #·+<ë\T, s¡#·q\T |ü+|æ+#ê*‡q ∫s¡THêe÷

lø£fi≤>ö‘·$Tdü+bÕ<ä≈£î\T

&Üˆˆ ãT\TdüT y˚+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô

eT÷Hé …’{Ÿ‡, #·Áø£e]Ô nbÕs¡TºyÓT+{Ÿ‡ |üø£ÿs√&é

C….mHé.s√&é, sê»eT+Á~ ` 533 103

<ä÷s¡yêDÏ:0883`2441829,dü+#ês¡yêDÏ:9866290025

dæ u≤¢ø˘ ` 411, Á^Hé Væ≤˝Ÿ‡, ÇÁøÏXÊ{Ÿ ø√\˙ s√&é,

>∑+>±sê+, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500 050

E-mail: [email protected]

|üÅ‹ø£ s¡÷|ü•*Œ: mdt. mdt. &çC…’Hé‡, sê»eT+Á~

eTTÅ<äD: düT<Ûë Ä|òtôd{Ÿ, sê»eT+ÅÁ~

lø£fi≤>ö‘·$T |üÅ‹ø£ J$‘· düuÛÑ ‘·«+: s¡÷. 1,000/` dü+ˆˆ #·+<ë s¡÷. 100/-

ÄHé …’Hé nøö+{Ÿ q+ãs¡T \ø°Î$˝≤dtu≤´+ø˘

0605301000011495 IFSC Code : LAVB 0000605

lø£fi≤>ö‘·$T4

>√<ëe] Hê Á|ü‹_+ã+

` n<›|ü*¢ sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄

mø£ÿ&ç¬ø[flHê Hê≈£î >√<ëe] m<äTsö‘·÷ ñ+≥T+~

bı<äT›H˚ï ø=ã“]‘√|ü⁄\ ‘·|üdüT‡˝≤ m<äTsö‘·T+~

eT<Ûë´qï+ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·Tqï |ü&ÉebÕ≥˝≤ m<äTsö‘·T+~

sêÁ‹ ns¡D≤´\øÏ |ü{Ïºq n<ä›+˝≤ m<äTsö‘·T+~

ns¡úsêÁ‹ n<äèX¯ Ms¡T\ ÄX¯ ≤ m<äTsö‘·T+~

ø√{Ï|ü*¢ <ä>∑Zs¡ |ü&Ée˝À πse⁄ <ë≥T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT

‘Ós¡#ê|ü Äø±XÊìï yÓ÷dü÷Ô ñ+≥T+~

~≈£îÿ\˙ï Ä≈£î|ü#·Ã ‘·Hêìï yÓ÷dü÷Ô ñ+{≤sTT

eTqdüT‡˝À eTs√ πse⁄ ñqï≥T¢>±

n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\Tdü÷Ô ñ+≥T+~

<√e bı&ÉT>∑THê >√<ëe] ‘·q yÓT‘·Ô{Ï #˚‘·T˝À¢

|ü&Éeì ‘·&ÉT‘·÷ qqTï |æ\Tdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~

Hê eTÚq+ u§≥T¢ u§≥T¢>±

≥|ü≥bÕ sê\T‘·Tqï≥T¢+≥T+~

sêe⁄\bÕ …+ e+‘ÓqMT+∫ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT

<ä÷s¡+>± >√<ëe] Äø±X¯+˝ÀøÏ Á|üeVæ≤düTÔqï≥T¢+≥T+~

eT<Ûä eT<Ûä sTTdüTø£ ‹HÓï\MT<ä ≈£î∫Ãfi¯fl˝À

q~ C≤s¡$&ç∫q n+‘·kÂ‡+<äs¡ +

Ò‘· n]{≤≈£î\ es¡dü ≤¢ yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+≥T+~

>√<ëe]˝À @ ~≈£îÿq n˝≤{Ï sTTdüTø£bıs¡\T #·÷dæHê

eT+&ÉT y˚dü$˝À q~ ˙fi¯ófl ‘ê>±\ì|æ+#·<äT

Ä ‘·&ç sTTdüø£ ‹HÓj·÷´\ì|ædüTÔ+~

ÄÁ‘˚j·T|ü⁄s¡+ >∑≥TºMT<ä q&ÉTdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT

>√<ëe] eTq <=&√¢ ‘·e⁄«≈£îqï

ô|<ä› <=s¡Te⁄˝≤ ñ+≥T+~

uÀ≥T˝À wæø±s¡T #Ój·TéTì

n<˚ |üì>± |æ\Tdü÷Ô ñ+≥T+~

$TÁ‘·T˝ÀÔ ø£$‘ê«ìï #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT

>=|üŒ ø£$‘ê«ìï nqTuÛÑ$+∫q düVü≤è<äj·TT&ÉT

‘˚&Ü\ìï eT]∫b˛sTT ø£$ bÕ<ë*ï ‘êøÏq≥T¢>±

e÷ bÕ<ë\ô|’øÏ ‘·q n\\ #˚‘·T*ï #êdü÷Ô ñ+≥T+~

n+‘·πs«~ <ä>∑Zs¡ düeTTÁ<ä+˝À ø£*dæb˛‘·Tqï >√<ëe]

eTìwæ düe÷»+˝À ø£*dæb˛‘·Tqï≥T¢ ñ+≥T+~

yÓTÆfi¯ófl yÓTÆfi¯ófl yÓTÆfi¯ófl yÓTÆfi¯ófl Á|üj·÷D+ #˚dæ e∫Ã

kı+‘· Ç+{À¢øÏ <ä÷]b˛sTTq≥T¢ ñ+≥T+~

sê»eT+Á~˝À >√<ëe] ˇ&ÉT¶q ì\ã&ç

˙fi¯fl˝ÀøÏ ‘=+–#·÷ùdÔ ` Hê eTTK+ ø£ì|æ+#·<äT

MπsX¯*+>∑+>±] eTTK+ ø£ì|ædüTÔ+~

˙fi¯ófl <√dæ{À¢øÏ rdüT≈£î+fÒ

‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹ <√dæ{À¢ ì\ã&ÉT‘·T+~

>=+‘·T˝À b˛düT≈£îqï ˙fi¯fl‘√bÕ≥T

#·]Á‘· ˝À|ü*øÏ Á|üeVæ≤düTÔ+~

>√<ëe]

` ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢

l yêD° –]C≤~ <Ó’e‘· ø£èbÕosê«<äeTT Ÿ ‘ÓqTZô|’

Ä$cÕÿs¡eTT>±>∑ ~e´‘·{Ï ÁbÕD≤+ãT <Ûësê <ÛäTqT Ÿ

Áb˛yÓ’ JeìyÓ’ »ì+∫ |ü⁄\øÏ+|ü⁄ Ÿ >=qï |ü⁄D≤´+ãT sê

o ! yê\¢uÛÑ eTH√Vü≤Ø ! q‘·T\T ‘·©¢ ! ˙≈£î >√<ëeØ !

düø£ ≤s¡úeTTà §dü+– s¡eTéT>∑T#·THé dü+<˚X¯‘êdü÷Œ¤s¡TÔ *+

ø£ø£ ø±+‘·T´»«\ X¯ã›yÓ÷Vü≤q ø£fi¯Hé ø±\eTTà\Hé ¬>\TÃ#·THé

Á|üø£≥+u…’q ø£M+Á<ä ø±e´s¡#·Hê sê»‘Y s¡k˛˝≤¢dæyÍ

ˇø£ ~e´+ã>∑T ‘Ó\TZ |ü<ä eTT>∑ ìq÷ïVæ≤+‘·T >√<ëeØ !

‘=* ø±fi‚X¯«s¡T <˚e<˚e⁄ q_Ûwæ≈£îÔ+ CÒdæ uÛÑÁ<ë#·\

düú* lsêeT |ü<ës¡$+<ä uÛÑ»H√‘ê‡Vü≤eTTà ¬s{Ïº+|ü ø=+

&É\ ø√q Ÿ ã&ç øÏHÓïs¡ Ÿ |ü\T≈£î bÕf…Æ e‘·TÔ y√j·TeTà ! ˙

‘·\|ü⁄ Ÿ B|üÔ ‘·s¡+>∑ e÷*ø£\ dü+<Ûëì+∫ >√<ëeØ !

|üdüT|ü⁄+ ≈£î+≈£îeT*$« |üPe⁄*$ n+u≤ ! >ö‘·MT ! ˙≈£î Ç

e«düT<ÛäHé e÷ø=ø£ s¡ø£åyÓ’‹$ qyÓ÷yêø£eTTà ø±s¡TD´ kÕ

s¡düH˚Ár! ø=qTeTeTà Vü‰s¡‘·T \|üPs¡« Á|”‹ B$+|üy˚

≈£îdüT$T+#·Hé Vü≤è<äj·÷+‘·s¡eTTà\ yÓ\T+>∑T Ÿ ì+&ç >√<ëeØ !

nø£\+ø±‘·à‘· >∑≥Tº <ë≥ø£ ‘·s¡+>ö<ÛäΔ‘· eTTHé bı+– b˛

eø£ ì‘· eTTàqT düs¡« Je⁄\≈£î ÁbÕD≤<Ûës¡yÓ’ |ü+≥ #˚

\≈£î ã+>±s¡eTT ø±qÿ yÓf…º<ä eìsê«#· eTTà ˙Áù|eT ‘ê

eø£ kÂ+<äs¡ s¡Vü≤dü $T~› j·TTe dü+uÛ≤eéTTà >√<ëeØ !

uÛÑT$ dü«s¡ZeTTàqT #˚j·T HÓ+#·T#·T eTVü‰ |üP‘ê‘·àyÓ’ e∫Ã e÷

qe ø√{ÏHé ø£s¡TDÏ+#·T ˙ jÓT&É\ nC≤„qeTTàqHé ˝Àø£ u≤+

<Ûä$øÏHé ˙øÏ\ jÓT>∑TZ #˚ôd&ç <äTsê‘·à ÁX‚DÏ ¬øqï+&ÉT ø£+

<=e $bÕŒs¡TH=? Ä>∑TH√ |ü≥T »>∑Å<√›Vü≤+ãT >√<ëeØ !

ø£\Twü $<Ûä«+dæ >∑+>± ‘·s¡+–D°

|üs¡y˚TX¯«s¡Tì sêDÏ kÕ«>∑‘·eTTà

neTè‘· yêsê«Væ≤˙ j·TeTTHê dü]qàD°

Vü≤]|ü<ä <Ûë´sTT˙ kÕ«>∑‘·eTTà

Ä+‘·s¡ B|üÔ düTkÕ«+‘· düs¡dü«r

Ä>∑eT qT‘· X¯óuÛÑ kÕ«>∑‘·eTTà

ø£&É*øÏ <˚y˚] ø£\TeTT\ ø±y˚]

dü<äTZD lyê] kÕ«>∑‘·eTTà

$ø£#· X¯‘·|üÁ‘· e÷*ø£ Ÿ yÓqTø£ \*‘·

\*‘· wü≥ŒB >±q y˚Tfi¯eTT\T ÁyÓ÷>∑

|üj·TqyÓTÆ s¡+&ÉT e÷ ‘·*¢ |üs¡e•+|ü

eTTK´ q<äT˝≤s¡ ! <˚e‘ê eT÷s¡TÔ ≤s¡ !


>√<ëe] ` Hê eTH√Vü≤]

` j·÷s¡¢>∑&É¶ yÓ÷Vü≤qsêe⁄, 9848071784

>√<ëe]! Hê eTH√Vü≤]! e÷ düVü≤#·]!

ìqTï #·÷ùdÔ Hê e÷‘·èeT÷]Ô >∑Ts=ÔdüTÔ+~

˙ Áù|eT ÄbÕ´j·T‘· Ä<äs¡D m+‘· >=|üŒ~

˙e⁄ mø£ÿ&É |ü⁄{ÏºHê e÷ Ç+{ÏøÏ e#êÃe⁄

eTeTTà\ q+<ä]ì |ü⁄˙‘·T\qT #XÊe⁄

e÷ dæs¡T\ düT+<ä]$ ` kÂuÛ≤>±´\ |ü+~]$

yÓHÓï\˝À »\‘ês¡T |ü≥TºNs¡ ø£{Ïºq≥Tº+{≤e⁄

ø=‘·Ôô|[fl≈£L‘·T] n+<ë\˙ï sê•b˛dæq≥Tº+{≤e⁄

es¡ ãTT‘·Te⁄˝À ì+&ÉT>∑]“¤DÏ ≤ q&Éj·÷&ÉT‘êe⁄

mìï»qà\ |üPs¡« |ü⁄D´yÓ÷ e÷ Ç+{Ï >∑&É|ü ‘=ø±ÿe⁄

y\ e‘·‡sê\ |òüTq#·]‘·qT ˙ ≈£îøÏå À ìøÏå|üÔ+ #XÊe⁄

˙ n+<ä#·+<ë\qT e]í+#·&É+ Hê‘·s¡e÷ ‘· À<äØ!

ìqTï #·÷ùdÔ #Ó|üŒ Òì uÛ≤yêyX+ ñs¡ø£ ÒdüTÔ+~

m+<äs¡T ø£e⁄\T ˙ dæï>∑Δ k˛j·T>±ìÿ eTT>∑TΔ\j·÷´s√

˙˝À mìï ø£<∏ä\T eT<ÛäTs¡ ø£$‘·\T <ë– ñHêïjÓ÷

m+<äs¡T ø£fi≤ø±s¡T\≈£î s¡düã+<ÛäTs¡yÓTÆq Áù|s¡D ø£*Œ+#êy√

ø±\dü«j·T+es¡+˝À m+<ä]øÏ es¡e÷\ yXÊy√

‘·s¡T>∑T Òì edæyê&Éì ì‘· j·TÚeqe‹$ø£<ë!

˙ n+<ä#·+<ë\qT ` ˙ düTs¡T∫s¡ k˛j·T>±\qT

m+<ä] ø£e⁄\≈£î ˙ ø£$‘êMT‘·eTTqT n+~+#êy√

X‘êãT›\ ‘·s¡ã&ç eTeTTà\qT Áù|$Tdü÷ÔH ñHêïe⁄

sê»sê»qπs+Á<äTìøÏ m+‘· >=|üŒ Ä˝À#·q Ç#êÃe⁄

qqïj·T≈£î uÛ≤s¡‘êìï Áyêj·÷\H n_ÛÁbÕj·T+ Ò<äT

sê»sêEì ÄeVæ≤+∫ #·]‘ês¡Tú&ÉqT #XÊe⁄ qTy«!

uÛ≤s¡‘êe÷ïj·÷ìøÏ ø£s¡÷Œs¡ ‘ê+ã÷\+ Ç|æŒ+#e⁄

eT<ÛäTs¡yê]|üPs¡eTT Á>√* qqïj·T |ü⁄˙‘·T&Éj·÷´&ÉT

á H\ô|’ uÛ≤s¡‘êìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïº #·]‘ês¡Tú&Éj·÷´&ÉT

ø£$sêE ` sê»sêE ‘·s¡>∑ì ø°]ÔeT+‘·T\j·÷´s¡T

ìqTï #·÷&É>±H qe⁄«‘·÷ |ü\ø£]kÕÔe⁄

mìï C≤„|üø±\T ˙˝À C≤\TyêsêjÓ÷!

eT¬sìï #·]‘·\T ˙˝À <ë–b˛j·÷jÓ÷!

˙e⁄ ìsê‘êqï <ë‘·e⁄ ` e÷bÕ* nqï|üPs¡íe⁄

á H\ô|’ q&Éj·÷&çq ø£e⁄\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ësTTì$

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ ˇø√ÿ ø=‘·Ô ø√D+˝À <äs¡Ùq$TdüTÔ+{≤e⁄

˙ n\\ kÂ+<äs¡ + ø£HÓï|æ\¢ |üjÓT´<ä ≤ }>∑T‘·T+~

˙ #·ø£ÿ<äHêìï e]í+#·&É+ @ø£$øÏ kÕ<Ûä eTsTT+~?

m+‘√eT+~ ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛j·÷s¡T

nsTTHê ìqTï>∑÷]Ã Áyêdæqyê] ø£eqB|æø£\T

düTdæús¡+>± #·]Á‘·|ü⁄≥\˝À ì*∫b˛j·TTHêïsTT

eT] HqT Áyêdæq á ø£$‘·qT ì\T|ü⁄≈£î+{≤yê?

|ü⁄wüÿs¡ ^‘ê\T

` >±+π>j·T XÊÅdæÔ dæôV≤#Y. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ 9959511321

|ü\¢$` |ü⁄wüÿs¡ XÀuÛÑqT ø£qs¡+&ç

>√<ëe] |ü⁄wüÿs¡$T<Ó s¡+&û

ì+&ÉT>∑ yÓT+&ÉT>∑ ø£qTï\ $+<äT>∑

|üs¡T>∑T\T rùd >√<ëe]q~

#·s¡D+`

1. >ö‘·eT eTVü≤]¸ ‘·|üeTT |òü*+∫ Á‘·j·T+ãø£+˝À »ìà+∫

‘Ó\T>∑T À–fifl dæs¡T\qT ì+|ü>∑ >∑\>∑\ |üs¡T–&ÉT >√<ëe] q~

2. |ü⁄D´»\eTT\qT eTqø£+~+∫ bÕ|ü|ü+øÏ\eTT ‘=\–+∫

|æ‘·è<˚e⁄\≈£î eTTøÏÔì ˇdüπ> |üs¡eTbÕeì >√<ëe] q~

3. Je»\eTT\qT eè<Ûëb˛˙j·Tø£ ;&ÉT uÛÑ÷eTT\≈£î eT[fl+∫

m+‘√eT+~øÏ ‘·s¡‘·sê\T>± nqï+ ô|{Ïºq ø±≥Hé u≤´πsõ

4. r]Ã~~›q <ës¡T\T, u≤≥\T $<äT´B›|ü|ü⁄ yÓ\T>∑T õ\T>∑T\T

|ü]XóÁuÛÑyÓTÆq kÕïq|òüT≥ºeTT\T $H√<ä $C≤„q kÕ+düÿè‹ø£ düuÛÑ\T

5. |æ\¢\ø£~ ˇø£ $Vü‰s¡j·÷Á‘· ` ô|<ä›\πøyÓ÷ rs¡új·÷Á‘·

uÛÑøÏÔ jÓ÷>∑T\≈£î $eTTøÏÔ j·÷Á‘· >√<ëe]q~ |ü⁄wüÿs¡j·÷Á‘·

sêDàùV≤+Á<ä q>∑s¡eTT

s¡dü Vü≤è<äj·TT\≈£î ì\j·TeTT

Væ≤+<ä÷ dü+düÿè‹ |ü≥Tº>=eTà

q>∑s¡ $uÛÑe+ #·÷&És¡eTà ˆˆsêDàùV≤ˆˆ

sê»sê» qπs+Á<äT &˚*q

\*‘· ø£fi¯\≈£î »qàuÛÑ÷$T

y˚<ä y˚<ë+>∑eTT\T #·~$q

ø√$<äT\øÏ~ |ü⁄D´uÛÑ÷$T ˆˆsêDàùV≤ˆˆ

eTVü‰ø£e⁄\qT >∑qïj·T÷s¡T

>√<ëe] \Vü≤] ôVAs¡T

ø±e´>±qeTT #˚j·TT |ü⁄s¡eTT

ø£\Œ‘·s¡TyÓ’ jÓTT|ü⁄Œ q>∑s¡eTT ˆˆsêDàùV≤ˆˆ

uÛÑs¡‘· Hê≥´|ü⁄ s¡e[ düs¡[ì

uÛ≤s¡‘êeì e÷s¡TÁyÓ÷¬>

Væ≤eT–Ø+Á<ä düe÷q ‘˚»eTT

>√<ëe] qB rs¡eTT bı+~q~ á q>∑s¡ sê»eTTˆˆsêDàùV≤ˆˆ

y˚<ä|òüTÀwü\ ìHê<ë\T

Hê<ädü«s¡eTT $H√<ë\T

yê<ä Á|ü‹ yê<ë\T |ü+&ç

y˚<äuÛÑ÷$TøÏ kÕøÏåjÓÆTq ˆˆsêDàùV≤ˆˆ

#·<äTe⁄\eTà ø£\\T |ü+&çq

bÕ]C≤‘·|ü⁄ |üP\‘√≥

dæs¡T\T |ü+#˚ l\øÏÎøÏ

dæús¡ìyêdü+u…’q ø√≥ ˆˆsêDàùV≤ˆˆ


|ü⁄wüÿsê˝À¢ |æ‘·èø£s¡à\T ` yÓ’C≤„ìø£ düeTq«j·T+` ` ` ` ` ≈£î\|ü‹ møÏÿsê\ ø£èwüíe÷#ês¡

|æ‘·èø£s¡à\T n+fÒ uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·÷ìï

nqTdü]+#yês¡T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·ìb˛sTTq|ü⁄&ÉT Ä#·]+#

y<√ø£Ô ø£s¡à\T. M{Ïì ÁX<äΔ‘√ Ä#·]kÕÔs¡T ø£qTø£ ÁXÊ<äΔ ø£s¡à\T nì

n+{≤s¡T. á ÁXÊ<äΔø£s¡à\˝À #ê˝≤ ‘·s¡>∑‘·T\T ñHêïsTT. <Vü‰ìï

$&ç∫q|ü⁄&ÉT <äVü≤q+ #ùdes¡≈£î ø=ìï ø£s¡à\T, n≥Tô|’q Áù|‘·‘ê«ìï

Ò≈£î+&Ü #j·T&ÜìøÏ |ü~s√E\ es¡≈£L ≈£îe÷s¡T&ÉT Ä#·]+#

ø£s¡à\÷ ˇø£ ‘·s¡>∑‹øÏ #Ó+~q$. n˝≤π> <˚Vü≤+ $&ç∫q

dü+e‘·‡s¡eTT˝À, Á|ü‹dü+e‘·‡s¡eT÷ Ä e÷düeTT˝À, Ä ‹~ÛHê&ÉT

Ä#·]+#˚ y˚<√ø£Ô ø£s¡àqT Ä_›ø£+ ˝Òø£ ‘·~›q+ n+{≤s¡T.

ìcÕ|üs¡T&Ó’q >∑èVü≤düTú&ÉT Á|ü‹ ne÷yêdü Hê&ÉT Ä#·]+# |æ‘·èø£s¡àì

|æ+&É |æ‘·èj·T»„+ n+{≤s¡T. Ç~ø±ø£ |ü⁄wüÿsê˝À¢ |ü⁄D´qB rsêq

Ä#·]+# |æ‘·èø£s¡àqT |ü⁄wüÿs¡ ÁXÊ<äΔ+ n+{≤s¡T.

á ø£s¡à\˙ï y˚<√ø±Ô˝Ò nsTTHê M{Ïì Ä#·]+#˚

$<Ûëq+ y<äeT+Á‘ê˝À¢ ø£qã&É<äT. <Ûäs¡àXÊÅdüÔ Á>∑+<∏ë˝À¢ ø£ì|ædü÷Ô+~

ø£qTø£ ø=+‘·eT+~ M{Ïì ø£*Œ‘ê\T nqTø=+{≤s¡T. n˝≤ uÛ≤$+#

|üø£å+˝À e÷qe⁄&ÉT ø£ìô|{Ïºq XÊÅkÕÔ\T, ø£fi\T, $<ä \T, #·≥ºeTT,

sêC≤´+>∑eTT nìï e÷qe ø£*Œ‘ê Ò ø£<ë! yê{Ïì ndü‘ê´\T

nq>∑\e÷? yê{Ïì ø£ìô|{Ï ºq e÷qe⁄&ÉT J$‘êìï

dü+kÕÿs¡e+‘·+ #düTø=+≥THêï&ÉT ø£qTø£ Çe˙ï XÊÅdüÔ dü+kÕÿsê Ò.

n˝≤π> |æ‘·èø£s¡à\T ≈£L&ÜqT. C≤Á>∑‘·Ô>∑ |ü]o*ùdÔ uÛ≤s¡rj·T

dü+Á|ü<ëj·T+˝ÀH ø±<äT, $$<Ûä <XÊ\ dü+Á|ü<ëj·÷˝À¢ ≈£L&Ü

<Vü≤+ $&ç∫qyêfifløÏ Áã‹øÏe⁄qï yêfiófl #ùd ÁXÊ<äΔø£s¡à\T @<√

ˇø£ s¡÷|ü+˝À »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔ+~. ø£s¡à

dæ<ëΔ+‘êìï qeTàì Å¬ø’düÔe eT‘·+ yês¡T ≈£L&Ü qe+ãs¡T 7e

‘BHê&ÉT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ªÄ Ÿ k˛ Ÿ‡ &μ nH ù|s¡T‘√ ‘·~›Hê\T

ô|&É‘ês¡T. n˝≤π> eTVü≤àBj·T, j·T÷<äT eT‘ê\˝À ≈£L&Ü |æ‘·s¡T\

Äsê<Ûäq ñ+~.

<˚Vü≤+ $&ç∫q ‘·sê«‘· Je⁄&ÉT ñ+{≤&Éqï XÊÅdüÔ

dü‘·´+MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~ á |æ‘·èø£s¡à\ $<ÛëqeT+‘ê.

<˚Vü≤+‘√ Je⁄&ÉT n+‘·eTe⁄‘ê&ÉT nH˚~ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚

$wüj·TyT ø±ì XÊÅd”Ôj·T dü‘· + ø±<äT. ã\T“ e÷&çb˛‘ $<äT´#·Ã¤øÏÔ

˝Ò≈£î+&Ü b˛<äT. ø±ì Ç~ ø£+{ÏøÏ ‘Ó*ùd dü‘·´+ ø±<äT.

ãT~Δ>∑eTýÓTÆq XÊÅdüÔ dü‘·´+. ø£sêà>±s¡+ e+{Ï~ ‘·*¢>∑s¡“¤+.

n+<äT˝À f…ø°ïwæj·Tq¢e+{Ïyês¡T eTqdüT‡, ãT~Δ, Ç+Á~j·TX≈£îÔ\T,

JeX≈£îÔ\T. Ms¡+<ä]˙ m]–e⁄qï ÁbÕNqXÊÅdüÔ+ MfifløÏ <e‘·\T

nì ù|s¡T ô|{Ïº+~. n+<äT˝À ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À Je⁄DÏí Ä<Ûëq+#dæ

ô|+# <e‘·\T |æ‘·è<e‘·\T nqã& es¡Z+˝À ø£ n+‘·sê“¤>∑+.

yêfiófl #·+Á<äøÏsêD≤\T, #·+Á<äø£fi\T Ä<Ûës¡+>± #düTø=ì >∑s¡“¤+˝À

|æ+&Üìï ìsêàD+ #kÕÔs¡T. ø£qTø£H #·+Á<äT&ÉT uÛÑ÷$T #·T≥÷º

ˇø£kÕ] ‹]π> ø±\eé~Û Åd”Ô ãTT‘·Tø±˝≤ìøÏ πø\+&És¡T˝≤>±

|üì#düTÔ+~. Je⁄&ÉT <Vü≤+ $&ç∫q|üŒ{ÏqT+&ç eT∞fl ‘·*¢>∑s¡“¤+˝À

|ü&˝À|ü⁄q »s¡>∑e\dæq |ü]Xó~Δ ø=+‘· ñ+≥T+~. Ä |ü]Xó~ΔøÏ

dü+ã+~Û+∫qy˚ #·ìb˛>±H˚ #ùd ÁXÊ<äΔø£s¡à\T. Ä J$ eT∞fl

‘·*¢>∑s¡“¤+˝À ñ‘·ÔeT»qà bı+<ä{≤ìøÏ #˚ùd XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq

ø£s¡àø±+&É Ò ‘·~›q+, |æ+&É |æ‘·èj·T»„+, |ü⁄wüÿs¡ ÁXÊ<äΔ+.

eTqøÏ uÛÖ‹ø£ X¯Øs¡+ ñqïfÒ¢, Ç+ø± ø=ìï dü÷ø£Î

XØsê\T ñHêïsTT. n$ ÄyX XØs¡+, uÛ≤eHêeTj·T XØs¡+,

ãT~ΔeTj·T XØs¡+ yÓTT<ä …’q$. M{Ï À ø=ìïy\ bıs¡\T, dü÷ø£Î

XØsê\T ñqïe÷≥ dü‘· +. eTTK´+>± eT÷&ÉT $uÛ≤>±\T #dæ

dü÷ú\ XØs¡+, dü÷ø£Î XØs¡+, ø±s¡D XØs¡+ nì kÕe÷qT´\ø√dü+

#ÓbÕŒs¡T ô|<ä›\T. á X¯Øsê\˙ï Je⁄&çøÏ n˝yê≥T #=|ü⁄Œq

@s¡Œ&$. á n\yê≥TH |üPs¡«ø£s¡à n+{≤s¡T. eTq+ n\yê≥T

#=|ü⁄Œq ìÁ<ä Òe&É+, kÕïHê<äT\T #j·T&É+, Ä|ò”düT≈£î yÓfifl&É+,

Ç+{ÏøÏ sêe&É+, uÛ≤s¡ yÓTT<ä …’qyêfiflqT >∑T]Ô+#·&É+ #düTÔHêï+.

n\yê≥T nsTTqø=B› Ä˝À#·q nø£ÿs¡ Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘êsTT.

n˝≤π> |üPs¡«ø£s¡à ã©j·TyÓTÆqø=B› <˚Vü‰\T nÁ|üj·T‘·ï+>±

@s¡Œ&ÉT‘êsTT, ô|s¡T>∑T‘êsTT, n|ü$Á‘·yÓT Æq |ü<ësêúìï

#≈£Ls¡TÃø=+{≤sTT. <äTs¡uÛ≤´kÕ\T, s¡TD≤~ uÛÑj·÷\T, ás¡ ´\T,

ndü÷j·T\T yÓTT<ä …’q n\yê≥¢‘√ ≈£L&çq dü÷ø£ÎÁ<äe´+ uÛÖ‹ø£

<Vü≤+ $&ç∫q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä >∑TD≤\‘√ yÓ+{≤&ÉT‘·T+~. <ëìï

b˛>=≥ºe …q+fÒ ø£ XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq $<Ûëq+ ñ+&Ü*. Ç~ yÓ’<ä +

˝≤+{Ï~. Hê*ø£MT<ä eT+<äT|ü&ç‘ yÓ÷ø±{Ï À ñqï H=|æŒ m˝≤

‘·>∑TZ‘·T+<√ n˝≤π> ˇø£ Áã‹øÏe⁄qï yê&çì uÛÀø£Ô>± |üPõ+∫,

ÁXÊ<äΔø£s¡à #˚ùdÔ #·ìb˛sTTqyê]øÏ ñqï |üPs¡«ø£s¡à <√cÕ\T

‘=\>∑T‘êsTT. Ç+<äT˝À kÕïHê~ø±\‘√ Xó∫‘ê« ï, y<ä eT+Á‘·+‘√

Xu≤› ï, qTe⁄«\T yÓTT<ä …’q edüTÔe⁄\‘√ XÊÅd”Ôj·TyÓTÆq Á<äyê´˙ï,

dü+<äs¡“¤ |üs¡#·&É+ ñ+≥T+~. á dü+<äs¡“¤ |üs¡#·&ÜHï ø£\ŒeTT

˝Òø£ Áø£‘·Te⁄ n+{≤s¡T. Bìe\q eTq#·T≥÷ºe⁄qï X¯ã›,

düŒs¡Ù,s¡÷|ü,s¡dü,>∑+<Ûë\qT XÊÅd”Ôj·T+>± $ìjÓ÷–+#·&É+ »s¡T>∑T

‘·T+~. Bì‘√ Ä <Vü≤+ e<ä*qyê]øÏ, dü÷ø£Î XØs¡+˝Àì <äTwüÿs¡à

ã+<Ûë\T ‘=\–, |ü$Á‘·yÓTÆq XØs¡+‘√ eTs¡\ »qà \_ÛdüTÔ+~.

J$+∫e⁄qï ø£s¡T uÛÀ+#ùdÔ #·ìb˛sTTq eT]jÓTTø£]øÏ

Ä ÁXÊ<äΔ+ m˝≤ #Ó+<äT‘·T+~? nì dü+<Vü≤+ ø£\>∑e#·TÃ. <äèXýÓTÆq

á ˝Àø£+˝À ‹s¡T>∑T‘·÷ ñHêï, eTq yÓqTø£ n<äèXÊ´ …’q nHø£

˝Àø±\T ñHêïsTT. Ä ˝Àø±\eT<Ûä ‘·+‹ ‘·bÕ˝≤e+{Ï @sêŒ≥T¢

ñHêïj·Tì XÊÅdüÔ |ü]o\q e\q ‘Ó\TdüTÔ+~. eTq+ b˛kÕº|ò”düT˝À


eTìj·÷s¡¶s¡T #dæ b˛düTºyê]øÏ &ÉãT“ n|üŒ#Ó_‘ eTq+ ñ<›•+∫q

yêfifløÏ n~ #πs @sêŒ≥T ñ+~ø£<ë! BìH ‘·bÕ\ XÊK n+{≤+.

n˝≤+{Ï< |æ‘·è <e‘·\ XÊK.

á |æ‘·èø£s¡à\ $wüj·T+˝À eTs=ø£ $X‚wü+ ≈£L&Ü

ñ+~. |ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·+ q&ç|æq eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T <Vü≤+ e<ä*q

yÓqTø£ Ä Ç+{À¢ n< $<ÛäyÓTÆq |ü$Á‘· Je‘·eTT ‘·s¡Tyê‘· ‘·sê˝À¢

q&ÉTdü÷Ô ñ+fÒ ‘êeTT eTs¡\ n< Ç+{À¢ _&É¶\T>∑ »ìàkÕÔs¡T. <ëìøÏ

á |æ‘·èø£s¡à\T m+‘·>±H√ düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. Ç˝≤ »ìà+#·&É+e\¢

≈£î≥T+ã dü+kÕÿs¡+ |ü‘·q+ ø±≈£î+&Ü ì\ã&É{≤ìøÏ, $X«ÁX‚j·TdüT‡

nH j·÷C≤„s¡ú J$‘êìï n\es¡#·T ø√e&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. n ≤+{Ï

≈£î≥T+u≤\˝À ì+&çq bÂs¡T\T C≤‹ nuÛÑT´<äj·÷ìø°, Wqï‘ê´ìø°,

@ø£eTTK‘ê«ìø° #ê˝≤ düVü‰j·T|ü&É‘ês¡T. Ç+‘·ø£Hêï qs¡»qà≈£î

|üs¡e÷e~Û yπs Ò<äH #ÓbÕŒ*. @ ≈£î≥T+u≤\˝À ì‘· kÕïqeT÷, Xó

∫‘·«eT÷, ÁXÊ<äΔ ø£s¡à\÷, uÛÑ÷‘·<äj·T, ÄdæÔø£ eT÷ ñ+{≤jÓ÷ Ä

≈£î≥T+u≤\T nìï$<Ûë˝≤ n_Ûeè~Δ À ñ+{≤sTT. @ |ü]dæú‘·T\˝À

ñHêï yêfiófl düTKXÊ+‘·T\qT, ùd«#·Ã¤qT nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+{≤s¡T.

dü«#·Ã¤yÓTÆq n<ä›+˝À Á|ü‹_+ã+˝≤>± C≤„q+ ≈£L&Ü düVü≤»‘·«+‘√

yÓ\T>=+<äT‘·T+~.

Ç+‘·ø° ÁXÊ<äΔø£s¡à\T #˚j·Tì yêfi¯fl+‘ê |ü‘·qeTT

#Ó+<äT‘·THêïsê? nì Á|ü•ï+#·e#·TÃ. ñHêïsTT. ø±ì dü+kÕÿs¡

eTj·TyÓTÆq J$‘·+˝À ñqï düTK+ $T–*q$ mìïe⁄Hêï ñ+&É<äT.

e÷qe⁄&ÉT ø£+#·+˝ÀH√, –HÓï˝ÀH√ m+<äT≈£î nqï+ ‹+{≤&ÉT?

≈£îø£ÿ˝≤>± H\MT<ä b˛düT≈£îì ‹+fÒ Äø£* rs¡<ë? #‘·T\‘√

‹q&É+ <˚ìøÏ? nqï Á|üX¯ï m˝≤+{Ï<√ ÇB n˝≤+{Ï<˚. ô|[fl

#düTø√ø£b˛‘ _&É¶\T |ü⁄≥ºsê? »+‘·Te⁄\≈£î |ü⁄≥º&É+ Ò<ë? nqï

Á|üXï m˝≤+{Ï<√ ÇB n˝≤+{Ï<. |ü]XóÁuÛÑyÓTÆq bÕÁ‘· À nqï+

‹q&É+, eT+Á‘·|üP‘·+>± Åd”Ô |ü⁄s¡Twüß\T $yêVü≤e÷&É≥+, ø±eT

dü+ã+<ÛäyÓTÆq n+≥Tyê´<ÛäT\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕ‹Áe‘·´eT÷,

@ø£|ürïÁe‘·+ ìs¡«Væ≤+#·&ÉeT÷ m˝≤+{Ï<√ |æ‘·èø£s¡à\e\¢ ø£*π>

|ü$Á‘·yÓTÆq ˝Àø±\ nqTuÛÑyê\T≈£L&Ü n˝≤+{Ïy. n~ Òìyês¡T

J$+#·s¡ì ns¡ú+ ø±<äT. ‘Ó*dæqyês¡T dü~«ìjÓ÷>∑+ #düTø√yê\H

ns¡ú+. m\ÅøÏºø …’≥T¢, |ü+ø±\T, f…*bò qT¢, πs&çjÓ÷\T Òø£b˛‘

e÷qe⁄&ÉT Áã‘·ø£&Ü? Áã‘·T≈£î‘ê&ÉT. nsTTHê á XÊÅd”Ôj·T $C≤„Hêìï

m˝≤ $ìjÓ÷>∑+ #düTø=+≥THêï&√ n˝≤π> |æ‘·èø£s¡à\ XÊÅkÕÔìï ≈£L&Ü

$ìjÓ÷>∑+ #düTø√e#·TÃ. e÷qe⁄&ÉT nqTuÛÑ$+# |ü$Á‘· Àø±\T

ô|’q Äø±X+˝À mø£ÿ&Ü ñ+&Ée⁄. yê&ç nqTuÛÑe+ ˝ÀH ñ+{≤sTT.

ˇø£&ÉT ìÁ<äb˛‘·÷ ñ+&É>± eTs=ø£&ÉT yT\Tø=ì e⁄+fÒ yê]<ä›]

q&ÉTe÷>∑\ uÛÒ<ä+ m{Ïº<√ ˝Àø±\ uÛÒ<ä+ ≈£L&Ü n{Ïº<. ˝Àø±\T

Á|ü»„\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ >±ì #√≥TøÏ dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄.

ÁXÊ<äΔø£s¡à˝À¢ |ü⁄wüÿs¡+˝À #˚ùd$ ˇø£ uÛ≤>∑+. uÛ≤s¡‘·

<X+˝À |ü⁄D´q<äT\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ãèVü≤düŒ‹ nH Á>∑Vü≤+

|üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\øÏ ˇø£kÕ] sê•#·Áø£+˝À ‹]– edüTÔ+~.

ˇø=ÿø£ÿ q~˝À e⁄qï »˝≤\T ãèVü≤düŒ‹ dü+#ês¡+ #ùd sê•ì

nqTdü]+∫ Á|üuÛ≤$‘·+ ne⁄‘·÷+{≤sTT. Ä Á|üuÛ≤$‘·+ nsTTq

ø±˝≤ìï Ä q~øÏ |ü⁄wüÿs¡+ n+{≤s¡T. á XÊÅdüÔ+ eTq |ü⁄sêD≤\˝À

$X‚wü+>± $e]+#·ã&ç ñ+~. >√<ëe] q~MT<ä á Á|üuÛ≤e+

ñqï dü+e‘·‡s¡+ >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡+ ne⁄‘·T+~. eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T

|ü⁄wüÿs¡ ÁXÊ<äΔ+ ù|s¡ |æ‘·èø£s¡à\T Ä#·]+∫q≥T¢ |ü⁄sêD≤˝À¢

e]í+|üã&ç ñ+~. eTq+ ≈£L&Ü yê] e÷sêZìï nqTdü]+∫

yê]∫Ãq $C≤„Hêìï $ìjÓ÷–+#·Tø=q&É+ eT+∫~. e÷qe⁄&ÉT

ãT~ΔJ$ >∑qTø£ $ìjÓ÷>∑+ n+<ä]ø° ÁX‚j·TdüT‡ #≈£Ls¡TdüTÔ+~.

|üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£e÷s¡T e#Ã á >√<ëe] |ü⁄wüÿs¡

dü<äeø±XÊìï n+<äs¡÷ $ìjÓ÷–+#·Tø=ì |æ‘·èø£s¡à\T Ä#·]+∫

‘·eT ô|<ä ›˝… ’q |æ‘·s¡T\≈£î düTKXÊ+‘·T\T ø£*Z+#·&É+

ÁX‚jÓ÷<ëj·Tø£+. |ü⁄wüÿs¡ ÁXÊ<äΔ+ yÓTT<ä …’q |æ‘·èø£s¡à*ï dü÷ø£Î+>±

XÊÅd”Ôj·T <äèø£Œ<∏ä+‘√ |ü]o*+∫qø=B› yê{Ï À ñqï $X‚wü+

uÀ<Û ä|ü&ÉT‘·T+~. $ìjÓ÷–+#·Tø=qïø=B› $ø±düe+‘·+

ne⁄‘·T+~.

qqïj·T >∑+≥+ Ä–b˛‘˚ . . .

qqïj·T ø±\+ #dæq|ü⁄Œ&ÉT Ä–b˛sTT+~ Äj·Tq

ø£\+ ˇø£ÿfÒ ø±<ä≥. @&ÉT bÕj·T\T>± N* $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À

bÕ&ç|ü+≥\≈£î Ä<äs¡esTTq >√<ëeØ qB >∑eTqy˚T

Ä–b˛sTT+<ä≥. á $cÕ<äyês¡Ô $qïyê] eTqdüT‡\qT m˝≤

$ø£\+ #˚dæ+<√ n+‘· u≤<Ûä‘√q÷ ø°.X‚. eT<ÛäTHê|ü+‘·T\

dü‘· Hêsêj·TD XÊÅdæÔ >±s¡T Ç˝≤ e]í+#ês¡T `

ªªÄ–q<ä\¢ qqïj·T eTVü‰ãTTwæ >∑+≥eTT ø±<äT, kÕ<ÛäT M

N>∑‹ #ê‘·TØ eT<ÛäTs¡T∫ Á|ü#·Ts√‘·ÔeT >ö‘·MT <ÛäTì

y>∑yÓT j·÷–b˛jÓT qì|æ+∫, s¡düE„\ &Ó+<äeTT Ÿ |æbÕ

kÕ >∑[‘·+ãT …’ |üs¡eX‘·«eTT q+<Ó qeT+<ä y<äqHéμμ

sêDàùV≤+Á<ä q>∑Ø! sê»<ä XÀ yÓ’KØ!

n‹ ÁbÕNq q>∑sê\˝À ø£f…Æq á q>∑sêìï m+<äs√

sêE\T |ü]bÕ*+∫q|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü Çø£ÿ&É Äs¡ dü+düÿè‹,

düHê‘·q yÓ’~ø£ dü+Á|ü<ëj·TeTT, nqT|üe÷q Ä+Á<Ûä kÕVæ≤r

bÕ≥eeT÷ @ e÷Á‘·eT÷ #Ó≈£îÿ #Ó<äs¡ Ò<äT. n+<äTø£H ø°.X‚.

eT\¢+|ü*¢ X¯s¡uÛÒX¯«s¡ X¯s¡à >±s¡T sê»eT+Á~ >∑T]+∫ Ç˝≤

e]í+#ês¡T `

ªª@ sê»´eTTà\T kÕ>∑ eT]j·TT ìHï sêE Ò jT\˙

#s¡Hé Hê{ÏøÏ H{ÏøÏHé ø£e⁄\T ìHé l >ö‘·e÷|ü‘· yê'

|üPs¡+|ü⁄Hé düsTT<√&ÉT>± düTø£$‘ê uÛÀ>∑+ ã$∫Ã¤qï <Ûë

sê s¡eT´+ã>∑T sêDàùV≤+Á<ä q>∑Ø ! sê»<ä XÀ yÓ’KØ !μμ

lø£fi≤>ö‘·$T8123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

es¡¸eTTqT uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£s¡TDs¡dü Á|üyêVü≤eTT

nqe#·TÃ. n<˚ q<äT\ s¡÷|üeTTq <˚X¯eTTq+<äT m˝…¢&É

Á|üeVæ≤+#·T#·T |ü+≥\≈£î ùV≤‘·TyÓ’ Á|ü»\ JeqeTTq≈£î Ä<Ûës¡eTT

ne⁄‘√+~. |ü\T ÁbÕ+‘·eTT\+<äT |ü&çq es¡ eTT ˇø£#√≥ #]

yÓTT<ä≥ ∫qï ø±\Te>± @s¡Œ&ç Áø£eTeTT>± eTVü‰q~>±

s¡÷bı+<äT‘√+~. n+<äT≈£î ô|≈£îÿ ñ|üq<äT\T e∫Ã <ëì˝À

ø£*j·TT#·T+&É&ÉyT ø±s¡D+. á $<Ûä+>± q<äT\T $XÊ\yÓTÆq

uÛÑ÷uÛ≤>∑eTT\qT |ü$Á‘·eTT #dæ Ä ÁbÕ+‘·eTT\+<ä* |ü+≥\≈£î

ø±s¡DyÓTÆ <XeTTq≈£î nuÛÑT´<äj·TeTTqT #≈£Ls¡TÃ#·Tqï$. n$

˝ÖøÏø£eTT>±qT, bÕs¡˝ÖøÏø£eTT>±qT ≈£L&Ü »qT\≈£î

‘√&ÉŒ&ÉT‘·THêïsTT.

uÛ≤s¡‘· <XeTTq ô|≈£îÿ q<äT\T ø£\e⁄. yêì˝À >∑+>∑,

j·TeTTq, dæ+<ÛäT, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ø£èwüí, >√<ëe], ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, ø±y]

eTTqï>∑T q<äT\T $TøÏÿ* Á|üdæ<äΔeTT\T. Mì˝À kÕïqeTT

#j·TT≥e\qqT, |æ‘·è<e‘·\≈£î ‘·s¡ŒD≤<äT\T n]Œ+#·T≥ e\qqT

|ü$Á‘·‘·‘√bÕ≥T |ü⁄DéTT ≈£L&Ü ø£\T>∑Tqì uÛ≤s¡rj·TT\

n_ÛÁbÕj·TeTT. q<äT\T nH˚ø£ |üs¡«‘·eTT\ MT<äqT, eqeTT\

j·T+<äTqT Á|üeVæ≤+∫ edü÷Ô+{≤sTT. n#·Ã{Ï zwü<ÛäT\T yêì˝À

ø£*j·TT≥ dü+uÛÑ$düTÔ+~. zwü<ÛäT\ Á|üuÛ≤eeTT n|ü]$T‘·

eTsTTq~. eTq≈£î ø=ìï zwü<ÛäT\qT >∑T]Ô+#·T≥j·TT, yêìì ‘·–q

$<ÛäeTTq ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥j·TT ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃqT.

nsTTqqT yêì Á|üuÛ≤eeTT Ò≈£î+&Éb˛<äT. q<äT\˝À kÕïqeTT

#j·TTq|ü⁄Œ&ÉT Ä zwü<ÛäT\ Á|üuÛ≤eeTT# e÷qe⁄\ <Vü≤eTT\≈£î

|ü$Á‘·‘·«eTTqT, ‘˚»düT‡qT, nHêeTj·TeTTqT #˚≈£Ls¡TqT.

uÛ≤s¡rj·TT\T n+<äT#‘·H q<äT\qT ≈£L&Ü <e‘ê ‘·T\éTT\T>∑

uÛ≤$kÕÔs¡T. ÁXÊ<äΔ düeTj·TeTT\+<ä* |æ+&ÉeTT\qT q<äT\˝À

ø£*|æq#√ |æ‘·è<e‘·\T ‘·è|æÔ bı+<äT<äTs¡ì yês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. |ü⁄wüÿs¡

düeTj·TeTT\+<äT q<äT\˝À kÕïqeTT #˚j·TT≥e\q >=|üŒ

|ü⁄DéTT #≈£Ls¡Tqì ‘·\+#·T≥ nHê~ dæ<äΔeTT. ãèVü≤düŒ‹ Äj·÷

sêdüT\˝À Á|üy˚•+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT Äj·÷ q<äT\≈£î |ü⁄wüÿs¡eTT\T

ø£\T>∑T#·T+&ÉTqT. q<äT\T Åd”Ô *+>∑eTT\ìj·TT, düeTTÁ<äT&ÉT qB

uÛÑs¡Ô nìj·TT uÛ≤$+#·T≥ ø£$düeTj·TeTT. á $<ÛäeTT>∑ q<äT\T

bÕs¡ ÖøÏø£ kÂKéTTq≈£î ≈£L&É ‘√&ÉŒ&ÉT#·T+&ÉTqT.

ªq<ä XuÒ›μ nqT <Ûë‘·Te⁄qT+&ç qB Xã›eTT @s¡Œ&çq~.

nq>± q~+#·Tq~ Òø£ X_›+#·Tq~ nì ns¡úeTT. esê¸ø±\eTTq

q<äT\T &ÉT¶\T s¡dæ Á|üeVæ≤+#·Tq|ü⁄Œ&ÉTqT, |üs¡«‘·eTT\ q&ÉTeT

Á|üeVæ≤+#·Tq|ü⁄Œ&ÉTqT ˇø£$<ÛäyÓTÆq X¯ã›eTT ñ|üŒ‹\T¢qT. Ä

ø±s¡DeTT#‘·H q~øÏ Äù|s¡T ø£*–j·TT+&ÉTqT. ◊Væ≤ø£eTT>∑qT,

ÄeTTwæàø£eTT>∑qT Á|ü»\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT q<äT\qT

y<äø±\eTTqT+&çj·TT uÛ≤s¡rj·TT\T düTÔ‹+#·T≥ ø£\<äT. ô|≈£îÿ

|ü⁄sêDeTT\˝À ªqB e÷Vü‰‘·à´ es¡íqeTTμ ø£ì|ædüTÔ+~.

|ü⁄sêDeTT\+<äT e]í+|üã&çq q<äT\T ø=ìï Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ìŒ+|üe⁄.

ø=ìï e÷s¡Tù|s¡T\qT <ë*Ãq$. uÛ≤s¡‘ê~ Á>∑+<∏äeTT\j·T+<äT ô|≈£îÿ

rs¡ú $X‚wüeTT\ eTVæ≤eT\T e]í+|üã&çq$.

ÄqTXÊdüìø£ |üs¡«eTTq ;Ûwüßà&ÉT <Ûäs¡àsêEq≈£î |ü⁄D´rs¡Δ

$X‚wüeTT\qT, >∑+>±q~ Á|üuÛ≤eeTTqT e]í+∫ #ÓbÕŒ&ÉT.

#·+Á<äuÛ≤>∑, $‘·düÔ, }]àe÷* nqTyêìj·T+<äT @&ÉT s√E\T

ÄVü‰s¡ $s¡Væ≤‘·T&Ó’ ñ+&˚yê&ÉT eTTì düe÷qT&ÉT ne⁄‘ê&ÉT.

eTVü‰eqeTT\T #=∫Ã Á|üeVæ≤+#·T ø±oàs¡ eT+&É\eTT q+<ä*

q<äT\ ˙s¡T ùd$+#·T≥e\q dü«s¡ZeTT \_ÛdüTÔ+~. |ü⁄wüÿs¡+,

Á|üuÛ≤dü+, HÓ’$TX¯+, Ç+Á<äe÷s¡Z+, <˚$ø£, dü«s¡Z_+<äTe⁄ nqT

rs¡ úeTT\+<äT eTTì–‘˚ »qT\T n#·Ãs¡\‘√ ≈£L&ç

$e÷qeTT\+<äT $Vü≤]kÕÔs¡T. Væ≤s¡D´_+<äTe⁄, ≈£îX‚Xj·TeTT

nH$ m\¢ bÕ|üeTT\qT Vü≤]kÕÔsTT. >∑+<Ûäe÷<ÛäqeTT‘√ ≈£L&çq

Ç+Á<ä‘√j·TeTT, ≈£îs¡+>∑ <XeT+<ä* ø£s¡‘√j·TeTT, eT÷&ÉTsêÁ‘·T\T

ñ|üedæ+∫ kÕïqeTT #ùdyê]øÏ nX«yT<Ûä |òü\eTT ø£\T>∑T‘·T+~.

ø£qœ\+˝ÀqT, >∑+>±<ë«s¡+˝ÀqT, ≈£îXÊes¡Ô+˝ÀqT, _\«ø£+˝ÀqT

düTkÕï‘·T&Ó’ qs¡T&ÉT bÕ|üeTT\T ‘=\>∑ dü«s¡Z˝Àø£ $Vü‰s¡eTT

ø±$kÕÔ&ÉT. uÛ≤^s¡~∏ q~ ø±o ÁbÕ+‘·eTTq ñ‘·Ôs¡ uÛ≤>∑eTT>±

Á|üeVæ≤+#·T#√≥, ÄVü‰s¡ $s¡Væ≤‘·T …’ ñ+&ÉT qs¡T\T ˇø£ HÓ\≈£î

<e‘·\qT <ä]Ù+‘·Ts¡T. $bÕXÊ qBrs¡eTTq qs¡T&ÉT ÁãVü≤à#·s¡

Bø£å‘√ eT÷&ÉT ~qeTT\T ñ+fÒ »qàsêVæ≤‘· + bı+<äT‘ê&ÉT. øö•ø°

qB rs¡+˝À eTÚq+>± 21 ~qeTT\T ñ|üedæ+#·T qs¡T&ÉT

|üs¡eT>∑‹ì kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. qs¡à<ä À kÕïq+ #ùdÔ sê»‘·«+ dæ~ΔdüTÔ+~.

e÷qe⁄&ÉT n]wü&É«sêZìï <ä÷s¡+ #düTø=ì rs¡úùde #ùdÔ

n~Ûø£ |òü\dæ~Δ bı+<äT‘ê&ÉT. ‘·|üdüT‡, nVæ≤+dü, XeT<äeTeTT\T

nqTyêì‘√ rs¡úeTT\qT ùd$ùdÔ n$T‘·yÓTÆq XÖ#·+ ø£\T>∑T‘·T+~.

\_Û+|üì yêìì ø√s¡ø£, \_Û+∫qyêìj·T+<äT eTeT‘·«eTT Òø£

ìcÕÿeTT …’j·TT+&ÉT |ü⁄s¡Twüß\T |üs¡eT |ü$Á‘·T\T. yê]øÏ rs¡úeTT\‘√

|üH Ò<äT. ø=ìï rs¡úeTT\T <äTs¡ZeTeTT\T, $T>∑T\ $wüeTeTT\T nsTT

ñ+{≤sTT. n{Ïºyêìì eTqdüT˝À düà]+∫q e÷Á‘·eTTq bÕbÕ\T

‘=\–b˛‘êsTT. |ü$Á‘· »\|üPs¡í nsTTq uÛ≤^s¡~Û @ <˚X¯

|üs¡«‘·eTT\ q&ÉTeT ns¡T>∑TH√ n$ |üs¡eT |ü$Á‘·eTT\T. >∑+>±

ùdeqeTTq dæ~Δ+#·T |òü\eTT ìj·TeTeTT\‘√ H=qs¡TÃ j·T»„eTT\T,

ÁãVü≤à#·s¡ eTT, ‘·|üeTT eTTqï>∑T yêìe\q ≈£L&Ü ø£\T>∑Hs¡<äT.

<Vü≤eTTq Ç+#·Tø£ k˛øÏq >∑+>±qB »\eTT\T »qT\ ø£\àwü

|ü⁄sêDeTT\˝Àì qBe÷Vü‰‘·àéTT` Ä#ês¡ ~yêø£s¡¢ yÓ+ø£{≤e<Ûëì


ø√≥T\qT Vü≤]+∫ yê]øÏ dü«s¡Z ˝Àø±q+<äeTT ø£*–düTÔ+~.

bÕ|üeTT\T mìï #dæHê ∫e]øÏ >∑+>∑ À kÕïq+ #ùdÔ dü÷s¡T´&ÉT

ñ<äsTT+#≥|ü⁄Œ&ÉT $]ùd Nø£{Ï ≤ qs¡T\ bÕbÕ\T |ü{≤|ü+#· …’

b˛‘êsTT.

k˛eTeTT Òì j·T»„eTTqT, #·+Á<äT&ÉT Òì sêÁ‹j·TT,

s¡$ Òì Äø±XeTTqT, Ä‘·à<Ûäs¡àeTT Òì ÄÁXeTeTTqT, |ü⁄wüŒeTT\T

Òì #Ó≥TºqT e … >∑+>± q~ Òì <XeTT V”≤q‘· bı+<äT‘·T+~.

>∑+>±q~ ˙s¡T Á‘ê–‘ ø£*π> ìs¡à\‘·«eTT X‘· #ê+Á<ëj·TD

Áe‘ê\T #dæHê ø£\T>∑e⁄. n–ï˝À |ü&çq <ä÷~e … >∑+>∑ À kÕïq+

#˚ùdyê] bÕ‘·ø£eTT\T s¡÷|ü⁄e÷dæb˛‘êsTT. X¯s¡DeTT ˝Òì

»qT\≈£î >∑+>∑ |üs¡eT Xs¡DeTT. Xs¡DeTT Òì »Hê\øÏ >∑+>∑

|üs¡eT Xs¡DeTT. <e‘·\≈£î neTè‘·+˝≤ qs¡T\≈£î >∑+>±»\+

nbÕs¡ eTVü≤‘·Ô«eTT ÄeVæ≤düTÔ+~. >∑+>±q~j·T+<ä* ÇdüTø£ ‘·\ô|’

b˛düTø=Hêï n+<ä* eT{Ïº H=dü≥ |üPdæø=Hêï >∑s¡T&ÉTì #·÷∫q

bÕeTT˝≤ bÕbÕ\T bÕ]b˛‘êsTT. >∑+>∑ ¬øs¡{≤\ ‘·T+|ü⁄s¡T\‘√

≈£L&çq >±* k˛øÏ‘ |òüTÀs¡bÕbÕ\T ≈£L&Ü <ä÷s¡eTsTTb˛‘êsTT.

>∑+>∑ À kÕïq+ #dæqyês¡T yÓqTø£ @&ÉT‘·sê˝À¢qT, eTT+<äT @&ÉT

‘·sê˝À¢qT ø£\ |æ‘·s¡T\qT |ü$Á‘·T\qT ø±$kÕÔs¡T. >∑+>∑qT

#·÷∫q+‘· e÷Á‘·eTTqH˚ Á‹ø£s¡D »ì‘· bÕ|üdü+‘·‘·T\T

‘=\–b˛‘êsTT. $Hêï, ø£Hêï, #‹‘√ ‘êøÏHê >∑+>∑ |æ‘·è e÷‘·è

≈£î\eTT\+<äT >∑\ |æ‘·è <e‘·\≈£î m\¢ dü<äZ‹ ø£*–düTÔ+<ä+fÒ

kÕïq+ #ùdÔ m+‘· |ü⁄D´+ ø£\T>∑T‘·T+<√ ys¡T>± #ÓbÕŒ˝≤? ª>∑+>∑

>∑+>∑μ nì ø°]Ôdü÷Ô Ç‘·s¡ q<äT\ »\eTT\˝À eTTì–Hê »qT\

bÕbÕ\T b˛‘êj·Tì ô|<ä›\ #ÓãT‘ês¡T. #·÷&Ü¶ìøÏ X¯øÏ Ô

ø£*–j·TT+&çj·TT >∑+>∑qT #·÷&É≈£î+&ÉTyê&ÉT |üXó düe÷qT&ÉT,

n+<Ûädüe÷qT&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. Ç+Á<ë~ <e‘·\T ≈£L&Ü >∑+>∑qT

ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. eTs¡D ø±\eTTq >∑+>∑qT ‘·\#·T≈£î+fÒ yÓ÷ø£å+

#˚≈£Ls¡T‘·T+~. >∑+>∑qT Á|üX¯+dæùdÔ sê»uÛÑj·T+, #√s¡uÛÑj·T+,

bÕ|üuÛÑj·T+, uÛÑ÷‘·uÛÑj·T+ yÓTT<ä …’q uÛÑj·÷\T düs¡«+ q•kÕÔsTT.

eT÷&ÉT e÷sêZ À¢ yÓ[fl, eT÷&ÉT ˝Àø±\øÏ ô|+|ü⁄qT, kı+|ü⁄qT

ø£*–+∫q ìs¡à\eT÷]ÔjÓÆTq >∑+>∑qT ÄÁX¯sTT+#˚yê&ÉT

ø£è‘·ø£è‘·T´&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. »qT\˝À sêEqT, Á>∑Vü≤eTT\˝À

dü÷s¡T´&ÉTqT e … q<äT\˝À ¬ø\¢ >∑+>∑ eTVü≤‘·Ô«eTTq n~Ûø£ yÓTÆq{Ïº~.

>∑+>∑ Äø±XeTTe\q, #·+Á<äTìe\q, dü÷s¡T´ìe\q, yTs¡Ts¡÷|ü

XÀ_Û‘·T&Ó’q $wüßíe⁄e\q, Á‹|ü⁄s¡eTT\qT »sTT+∫q •e⁄ì

•s¡eTTe\q Væ≤eTe‘·Œs¡«‘·eTTq≈£î ne‘·]+∫+~. |üs¡eT

‘ê‘·Œs¡ eTT‘√ ìXÃ\yÓTÆq eTqdüT‡‘√ eTqTE&ÉT Xs¡DT bı+~‘

>∑+>±q~ nqq´ \uÛÑ yÓTÆq eTVü‰|ü<äeTTqT ÇdüTÔ+~.

kÕÿ+<ä |ü⁄sêDeTTq+<ä* K+&ÉeTT\˝À ø±oK+&ÉeTT

ˇø£{Ï. n+<äT ø±•j·TT, n+<ä* rs¡úeTT\TqT e]í+|üã&çq$.

eTDÏø£]íø± rs¡úeTTq kÕïq, »|ü, ôVAeT, y<ë<Ûä j·TqeTT\T

ˇq]Ãqyê&ÉT yÓ÷ø£å |òü ≤ìï bı+<äT‘ê&ÉT. uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü <ä«s¡Ôe÷q

rs¡úeTT ÒM <ëì‘√ dü]ø±e⁄. eTDÏø£]íø£ À kÕïq+ #dæ ‹\, ÁMVæ≤,

j·TeeTT\‘√ |æ‘·è<˚e‘·\≈£î ‘·s¡ŒDyÓTTq]+#·T qs¡T&ÉT düs¡«

j·T»„|òü ≤\qT bı+<äT‘ê&ÉT.

≈£Ls¡à |ü⁄sêD+˝À ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<äΔ+˝À ã+<ÛäTe⁄\qT

#·+bÕqì <äT'œdüTÔqï <Ûäs¡àsêEøÏ e÷s¡ÿ&j·T eTVü≤]¸ Á|üj·÷>∑

eTVæ≤eT ‘Ó*Œ nø£ÿ{ÏøÏ yÓfi¯fleTì ñ|ü<˚•kÕÔ&ÉT. uÛÑ÷$Tìø£\

|ü⁄D πøåÁ‘·eTT\ìï{Ï À Á|üj·÷>∑ ÁXeT Ò≈£î+&ÜH |òü\$TdüTÔ+~.

Á|üj·÷>∑ À ìedæùdÔ e÷qe⁄&ÉT mìï »qà\˝À #dæq bÕ|üeTT …’qqT

‘=\–b˛‘êsTT. nø£ÿ&É <e‘·\T, $wüßíe⁄, •e⁄&ÉT, dü÷s¡T´&ÉT, >∑+>±

j·TeTTq\qT s¡øÏ ådü÷Ô+{≤s¡T. Á|üj·÷>∑qT düà]+∫q+‘·

e÷Á‘·eTTqH˚ bÕbÕ\T |ü{≤|ü+#· \e⁄‘êsTT. nø£ÿ&ç

qBdü+>∑eTeTT˝Àì eT{Ïº X¯Øs¡ <√cÕ\ìï{Ïì b˛>=&ÉT‘·T+~.

>∑+>±j·TeTTq\ dü+>∑eTeTTq+<äT Á|üj·T‘·ï |üPs¡«ø£eTT>∑

ÁbÕDeTT\qT M&ÉT qs¡T&ÉT yê+∫Û‘ês¡úeTT\T bı+~, ã+>±s¡T

$e÷qeTTq dü«s¡Z |ü⁄s¡eTT #˚s¡T‘ê&ÉT. dü«<˚eeT+<Ó’Hê,

ns¡D´eT+<Ó’Hê, dü«>∑èVü≤eTTq+<Ó’Hê Á|üj·÷>∑qT düà]dü÷Ô ÁbÕD≤\T

$&ç#yês¡T ÁãVü≤à˝Àø£eTT #s¡T‘ês¡T. >∑+>±j·TeTTHê dü+>∑eTeTTq

eTè‹ H=+<äTyê&ÉT eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. nø£ÿ&É m{Ïº <ÛqTe⁄HÓ’Hê

áX«s¡ Á|”‹>± <ëqeTT ø±$+#·Tyê&ÉT Ä >√e⁄ XØs¡eTTq+<äT

s√eTeTT …ìï ñ+&ÉTH√ nìï @+&ÉT¢ s¡TÁ<ä Àø£ìyêdüeTT #j·TTqT.

esêVü≤ |ü⁄sêDeTTq ¬s’uÛÑT´ì rs¡új·÷Á‘ê Á|üdü+>∑eTT ñ

+~. n‘·&ÉT >∑+>∑≈£îb˛sTT, Á|üj·÷>∑qT ùd$+∫, >∑j·T≈£î yÓfi≤fl&ÉT.

>∑j·T˝À |òü\TZD° q~ ñ+~. Ä qB»˝≤˝À¢ kÕïq+ #dæ n‘·&ÉT

>∑<ë<Ûäs¡Tì ùd$+∫ |æ‘·è|üs¡«‘·+ #˚πs&ÉT. nø£ÿ&É ø£+sƒ¡yÓT‹Ô

>√Á‘·Hêe÷\T #Ó|æŒ Vü≤kÕÔ\T ô|’¬ø‹Ô |æ‘·è>∑D≤*ï ù|s¡T ù|s¡Tq |æ*∫

ì‘ê´\T HÓ’$T‹Ôø±\T nsTTq ìj·Te÷\T r]Ã |æ+&ÉÁ|ü<ëqeTT

ø±$+#ê&ÉT. nø£ÿ&É e≥eèø£å+ ÁøÏ+<ä ø±˝À∫‘· ø£è‘ê´\T Ä#·]+∫

n‘·&ÉT eT≥ºeT<Ûë´Vü≤ï+ |æ+&ÉÁ|ü<ëq+ #j·T>± |æ‘·è<e‘·\T

#‘·T\T #ê∫ Á>∑Væ≤+#ês¡≥ ! nø£ÿ&Ée⁄qï Ç‘·s¡ rsêú À¢ ≈£L&Ü

kÕïq+#dæ ‘·|üdüT‡ #ùdÔ düq‘·Tÿe÷s¡T&ÉT n‘·ìøÏ Á|ü‘· ø£åyÓTÆ nø£ÿ&É

|æ+&ÉÁ|ü<ëq+ #˚j·T&É+e\q, |òü\TZD° q~ |ü$Á‘· »˝≤˝À¢

kÕïqe÷&É¶+e\q ø£*π> |òü ≤ìï #ÓbÕŒ&ÉT.

<äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝À ñqï q<äT\˝À >√<ëe] $TøÏÿ* ô|<ä›~.

qqïj·TuÛÑ≥Tº Bìì ª<äøÏåD >∑+>∑μ nì Á|üX+dæ+#ê&ÉT. ø£ècÕíq~

eTVü‰sêÅwüº Àì eTVü‰ã ÒX«s¡+ ø=+&É\˝À |ü⁄{Ïº eTVü‰sêÅwüº, yÓTÆdü÷s¡T,

Ä+Á<Ûä sêÅcÕº À¢ Á|üeVæ≤+∫ ∫e]øÏ ã+>±fi≤U≤‘·+˝À ø£\Tk Ô+~.

ÁoXË’\ |üs¡«‘·+˝À ø£ècÕíq~ì ªbÕ‘êfi¯ >∑+>∑μ n+{≤s¡T.

uÛ≤s¡rj·TT\≈£î á $XÊ«dü+ |üP]Ô>± ñ+~. n+<äTπø yês¡T

|ü⁄D´πøåÁ‘ê\qT <ä]Ù+∫, rs¡úùde #˚j·÷\ì ñ$«fi¯Sfls¡T‘ês¡T.


Hê ù|s¡T >√<ëe], e÷ }s¡T düVü≤´–].

Hê »qàkÕúq+ düVü≤´ |üs¡«‘·|ü+≈£îÔ\˝À Á‘· +ãπøX«s¡+.

HqT Ä&ç bÕ&ç >∑+‘·T\T ydæq ÁbÕ+‘·+ Hêdæø q>∑s¡+. BìH

|üPs¡«+ ª|ü+#·e{Ïμ nHyês¡T. HqT Hê‘√&ç #Ó*$Tø£‘ÓÔ\‘√ ø£\dæ

ô|]– ô|<ä›<ëìHÓ’ Áø£eTÁø£eT+>± $T≥º|ü ≤¢\T <ë{Ï, >∑T≥º\÷ `

yÓT≥º\÷ >∑&É∫, n&Ée⁄\T n‹Áø£$T+∫, ø=+&É\>∑T+&Ü Àj·T\˝À

|ü&ç, düT&ÉT\T ‹]–, nes√<Ûë\˙ï n~Û>∑$T+∫ |ü⁄{Ïºq #√≥TqT+∫

<ë<ë|ü⁄ ‘=$Tà~e+<ä\ yÓTÆfi¯ófl düTBs¡È Á|üj·÷D+ kÕ–+∫

|ü⁄s√>∑$T+∫ ø£&É*sêj·Tì >∑&É|ü À n&ÉT>∑T ô|{≤ºqT.

HqT |ü⁄{Ïºì\T¢ eTVü‰sêÅwüºyÓTÆHê, yÓT{Ïºì\T¢ ‘Ó\T>∑T H\.

Hê |ü⁄≥Tº|üPs√«‘·Ôsê\T |ü⁄sêD≤\˝À #Ó|üŒã&ç ñHêïsTT. ny˚

#ÓãT‘·THêïqT. |üPs¡«+ ø±H=ø£ düeTj·T+˝À ô|<ä› ø£s¡Te⁄ e∫Ã+~.

‹+{≤ìøÏ ‹+&ç <=s¡ø£ø£ Á|ü»\+‘ê u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. H\+‘ê

;≥\T yê]b˛sTT+~. Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñqï >ö‘·eT eTVü≤]¸

ÄÁXeT+ e÷Á‘·+ |ü#·Ãì |ü+≥ ô|’s¡T\‘√ ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± ø£fiø£fi

˝≤&ÉT‘·÷ ñ+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï eTTqT\+‘ê >ö‘·eTT\yê]

ÄÁXe÷ìøÏ e#êÃs¡T. eTVü≤]¸, ‘·b˛eq+˝À |ü+&çq |ü+≥‘√

e∫Ãqyês¡+<ä]ø° Ä‹<Ûä $T∫Ã nqï+ ô|{Ïº Ä<ä]+#ê&ÉT.

>ö‘·eT eTVü≤]¸ eTVü‰ ‘·|üdü‡+|üqTï&ÉT. ñ<ës¡

Vü≤è<äj·TT&ÉT, |üs√|üø±s¡ |üsêj·TDT&ÉT, C≤* >∑T+&Ó\yê&ÉT.

Äj·Tq #‹‘√ –+»\T #·*¢q yÓ+≥H |ü+≥\T |ü+& es¡+

Äj·Tq≈£î ÁãVü≤à<e⁄&ç#êÃ&ÉT. ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\ ø±\+˝À n+<ä]ø°

ÄVü‰s¡+ n+~düTÔqï Äj·Tq ø°]Ô q\TeT÷\˝≤ yê´|æ+∫+~.

Á|ü»\+‘ê Ä eTT˙X«s¡Tì W<ësê´ìï yH√fifl ø°]Ô+|ü kÕ>±s¡T.

n~ nø£ÿ&ç eTTqT\≈£î ndü÷j·T ø£*–+∫+~. >ö‘·eT eTVü≤]¸

ù|s¡T Á|ü‹wü\qT ‘√&ç eTTqT\T düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

eTTqT\+‘ê ≈£îÁ≥ |üHêïs¡T. >ö‘·eTT&çøÏ nÁ|ü‹wü ‘Ó∫Ã

ô|{≤º\ì ìX¯ÃsTT+#·T≈£îHêïs¡T. yêfi¯fl+‘ê ˇø£ e÷j·T>√e⁄qT

düèwæº+∫ >ö‘·eT eTTì |ü+≥bı˝≤\ ô|’øÏ ‘√˝≤s¡T. Ä <=+>∑ Äe⁄

bı\+MT<ä |ü&ç y˚Tdü÷Ô |ü+≥+‘ê ‘=øÏÿ bÕ&ÉT#˚j·TkÕ–+~.

eTTqT\+‘ê Äe⁄ bı\+ y˚Tùdk Ô+<äì >ö‘·eTT&çøÏ #ê&û\T

#ÓbÕŒs¡T. <äj·÷Ås¡› Vü≤è<äj·TT&Ó’q >ö‘·eT eTVü≤]¸ Äe⁄qT ø=≥º≥+

Çwüº+ Òø£ ˇø£ <Ûäs¡Ã b˛#·‘√ ªb˛μ nì yÓT\¢>± n<ä*+#ê&ÉT. Ä

>∑&ç¶b˛#· ‘·–© ‘·>∑\ø£ eTT+< Ä e÷j·T>√e⁄ H√s¡T ‘Ós¡∫ ns¡∫

#·∫Ã |ü&ç+~.

<Ûä÷s¡TÔ …’q eTTqT\T ‘·eT Á|üj·T‘·ï+ |òü*+∫q+<äT≈£î

˝À˝À|ü\ dü+‘√wædü÷Ô >ö‘·eTTDÏí <ä÷wæ+#· kÕ>±s¡T. ˙e⁄ bÕ|ü+

#˚XÊeHêïs¡T. ˙ eTTK+ #·÷&É>∑÷&É<äHêïs¡T. >√Vü≤‘ê´ eTVü‰

bÕ‘·ø£+ ˙≈£î #·T≥Tº≈£î+≥T+<äHêïs¡T. ˙ #˚‹ nqï+ ‹q+

bıeTàHêïs¡T. nqsêì e÷≥\˙ï nì ‘·eT ø£&ÉT|ü⁄eT+≥ rs¡TÃ

≈£îHêïs¡T. ne÷j·T≈£î&Ó’q >ö‘·eT eTVü≤]¸ »]–q<ëìøÏ #ê˝≤

$#ê]+#ê&ÉT. ‘·q bÕbÕìøÏ ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ #Ó|üŒeTì #‘·T\T yÓ÷&çÃ

eTTqT\qT ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT eTTqT\+‘ê ≈£L&É ã\T≈£îÿì,

•e⁄ì »{≤p≥+˝Àì >∑+>±»˝≤ìï ‘Ó∫Ã á Äe⁄ eTè‘·

ø£fi‚ãs¡+ MT<ä bÕ]ùdÔ>±ì bÕ|ü+ |ü]Vü‰s¡+ ø±<äHêïs¡T.

bÕ|ü+ >ö‘·eT eTVü≤]¸ ÄÁX¯eT+˝Àì |ü+≥+‘ê

eTTqT\≈£î n|üŒ–+∫ ‘êqT |üs¡yTX«s¡TDÏí >∑÷]Ã |òüTÀs¡‘·|üdüT‡

#XÊ&ÉT. |üs¡eT•e⁄&ÉT Á|ü‘· ø£åyÓTÆ es¡+ ø√s¡Tø√eTHêï&ÉT. >ö‘·eTT&ÉT

»]–q dü+>∑‘·+‘ê |üs¡y˚TX¯«s¡Tq≈£î $qï$+∫ >∑+>±»\+

nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì n]ú+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT eTùV≤X«s¡T&ÉT düVü‰ Á~

|ü+≈£îÔ\˝Àì ÁãVü≤à–] •Ks¡+MT<ä ‘·q »{≤p{+˝Àì >∑+>±

»˝≤ìï ø=+#Ó+ Á|üdü]+|ü #XÊ&ÉT. >ö‘·eT eTVü≤]¸ Ä »\<Ûës¡qT

ø=ìe∫Ã #·∫Ãq >√e⁄qT Áã‹øÏ+#ê&ÉT. eTVü≤]¸ ‘·b˛eTVæ≤eT≈£î

eTTqT\+‘ê dæ>∑TZ |ü&Ü¶s¡T. ø£å$T+#·eTì ø±fi¯flMT<ä |ü&Ü¶s¡T.

ñ<ës¡ eT÷]Ô nsTTq >ö‘·eTT&ÉT yêfiflqT <äj·T‘√ eTìï+#ê&ÉT.

á $<Ûä+>± eTVü≤]¸ >∑+>±»˝≤ìï ø=ìe∫Ã >√Vü≤‘ê´ bÕ|ü+

qT+∫ $eTT≈£îÔ&Ó’Hê&ÉT. Ç~ ÁãVü‰à+&É |ü⁄sêD >±<∏ä.

$Hêïs¡T>±! >ö‘·eT eTVü≤]¸ rdüTø=ì e∫Ãq Ä bÕeq

>∑+>±»\yT düqïì C≤\T>±, ∫qï yê>∑T>± kÕ–, |ü$Á‘·yÓTÆq

|ü+#·e{Ï MT<äT>± Á|üeVæ≤+∫, Ä+Á<Ûä XÊ‘·yêVü≤qT\ sê»<Ûëì

nsTTq Á|ü‹cÕ˜q q>∑s¡+ Á|üø£ÿ>± |ü⁄s√>∑$T+∫, uÛÑÁ<ë#·\

sêeT#·+Á<äTDÏí dü+<ä]Ù+∫, |ü{Ïºdü+ Ms¡uÛÑÁ<˚X¯«s¡TDÏí ùd$+∫,

eTVü‰q~>±, nK+&É >ö‘·$T>± ñs¡T≈£î\T |üs¡T>∑T\T ô|&ÉT‘·÷

Á|üeVæ≤+∫+~. Ä eTVü‰q~ì HH. Hê ù|s¡T ª>√<ëe]μ. #·∫Ãq

>√e⁄øÏ ÁbÕD<ëq+ #˚dæq+<äTq ª>√<ëe]μ nHêïs¡T qqTï.

>ö‘·eTT&ÉT ‘·q ‘·|üXÙøÏÔ‘√ ø=ì ‘Ó#êÃ&ÉT ø£qTø£ ª>ö‘·$Tμ nHêïs¡T.

•e<e⁄ì •s¡düT‡qT+∫ ~–e#êÃqT ø£qTø£ ª>∑+>∑μ nHêïs¡T.

HqT n&ÉT>∑T ô|&ç‘ #ê\T, #\T ã+>±s¡T |ü+≥\T

|ü+&ÉT‘êsTT. Hê düŒs¡Ù ‘·–*‘ #ê\T |ü⁄&É$T ‘·*¢ |ü⁄\øÏ+∫

b˛‘·T+~. Hê n+‘·s¡+>∑ ‘·s¡+>±\T bı+– bıs¡*‘ #ê\T <X+

nqï|üPs¡í ne⁄‘·T+~. Hê >±* ‘·–*‘ #ê\T ø£s¡Te⁄ ø±≥ø±\T

<ä÷s¡<ä÷sê\≈£î |üs¡T>∑T\T rkÕÔsTT. qqTï ø£wüºJe⁄\T ª#·\¢ì ‘·*¢μ

n+{≤s¡T. |ü …¢ Á|ü»\T ªã+>±s¡T ‘·*¢μ n+{≤s¡T. ¬s’‘·T _&É¶\T ªesê\

‘·*¢μ n+{≤s¡T. >∑+>∑|ü⁄Á‘·T\T ª>√<ë] ‘·*¢μ n+{≤s¡T. ø£e⁄\T ªqBeT

‘·*¢μ n+{≤s¡T. ø£e⁄\+fÒ C≤„|üø£yÓTT∫Ã+~. yê©àøÏ, uÛÑeuÛÑ÷‘·T\T

qqTï >∑÷]Ã #dæq Á|üX+dü\T ˝Àø£$~‘ê Ò ø£<ë!

Hê ù|s¡T >√<ëe] ` &Ü. ø£s¡TDl


Áø°.X. ‘=$Tà<√ X‘êã›+yê&Ó’q n\+ø±]ø£ •s√eTDÏ

sê»X‚Ks¡T&ÉT ‘·q ªø±e´ MTe÷+düμ À qqTï $X‚wü+>± ù|s=ÿ Hêï&ÉT.

eTVü‰|ü+&ç‘·T …’q yÓ+ø£{≤<Ûä«] ‘·q ª$X«>∑TD≤ <äs¡Ù+μ˝À qqTï

ãVüQ<Ûë n_Ûe]í+#ê&ÉT. ø±oàs¡ ø£$#·+Á<äT&Ó’q ø£\ΩDT&ÉT ‘·q

ªsê»‘·s¡+–DÏμ dü|üÔ ‘·s¡+>±\≈£L, Hê dü|üÔ >√<ëeØ bÕj·T \≈£L

s¡eT´yÓTÆq W|üeT´+ ≈£LsêÃ&ÉT. eTTsê] eTVü‰ø£$ ‘·q ªnqs¡È

sê|òüTe+μ˝À dü|üÔ>√<ëeØ Vü‰s¡ Hêj·Tø£eTDÏ>± ;ÛyTX«s¡kÕ«$Tì

n_Ûe]í+∫ qqTï ªÄ+Á<Ûä <X \ø°Î ø£+sƒ¡Vü‰s¡+>±μ dü+uÛ≤$+#ê&ÉT.

Çø£ Ä+Á<Ûä ø£e⁄\˝À qqïj·TuÛÑ≥Tº>±]øÏ HêMT<ä m+‘√

n_Ûe÷q+. ns¡D´|üs¡«+˝À Hê Á|üX+dü ‘Ó∫Ã Hê˝À kÕïq+ #ùdÔ

<äXÊX«yT<Ûë\T #dæq+‘· |ü⁄D´+ edüTÔ+<äHêï&ÉT. rs¡új·÷Á‘·\T

#düTÔqï ns¡T®qTDÏí ªy+^ <XÊìøÏμ rqT≈£îì e∫Ã >√<ëe] kÕïq+

#sTT+#ê&ÉT. ndü\T Ä yê>∑qTXÊdüqT\T sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝À

Hê ÇdüTø£‹HÓï\ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&>± Ä+Á<Ûä eTVü‰uÛ≤s¡‘êìøÏ ªlyêD°

–]C≤•Ãsêj·Tμ n+≥÷ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T.

düVü≤»bÕ+&ç‘·T´&Ó’q b˛‘·qï qqTï ªnÁuÛÑ+ø£wü X¯óÁuÛÑ

düeTT‘·TÔ+>∑ ‘·s¡+>∑μ nsTTq >∑+>∑>± ù|s=ÿHêï&ÉT. Äj·Tq

#·+Á<äÁ>∑Vü≤D+ Hê&ÉT Hê˝À kÕïq+ #dæ Hê ªeTVü≤˙j·T eT+E\

|ü⁄*q‘·\ eT+≥|ü eT<Ûä +μ À eTùV≤X«s¡<Ûë´q+ #dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ&É≥+,

lsêeTuÛÑÁ<äT&ÉT Á|ü‘· ø£åyÓTÆ eTVü‰uÛ≤>∑e‘·+ ‘Ó\T>∑T #j·TeTq≥+

n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚! n+fÒ ‘Ó\T>∑T uÛ≤s¡‘·+, uÛ≤>∑e‘·+ Hê

rs¡+˝ÀH Äs¡+uÛÑyÓTÆHê j·Tqïe÷≥!

ø£$kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT ‘·q ª;ÛeTK+&É+μ˝À qqTï ª>ö‘·MT

>∑+>∑μ>± ù|s=ÿHêï&ÉT. eTVü≤‘·Ô«+˝À >∑+>∑ø£qï >√<ëeπs $Tqï nì

≈£L&Ü nHêï&ÉT. eT+>∑fiÀ‘·‡+>∑ nsTTq >ö‘·MT >∑+>∑≈£î eTπs sTT‘·s¡

q<äT\÷ kÕ{ÏsêeHêï&ÉT. ªÄ+Á<Ûä uÛÑ÷eT+&É© eT<Ûä + dü+|òü⁄\¢

düs¡d”s¡TVü≤+, dü|üÔ >√<ëes¡+ rs¡ú+ eTø£s¡+<√ eTH√s¡eT'μ nqï

kÕÿ+<ä |ü⁄sêD, ;ÛeTK+&É+˝Àì XÀ¢ø±ìï ªÄ+Á<Ûä uÛÑ÷uÛÑTeq eT<Ûä eTT

|ü⁄+&ÉØø£+ãT, dü|üÔ >√<ëeØ »\eTT ‘˚HÓμ nì lHê<ÛäT&ÉT

‘Óì–+#ê&ÉT. |üè~∏$ jÓT\¢qT s¡øÏå+#·T ù|s¡{≤\T, eTeTTà s¡øÏå+#·T

>√<ëes¡eTà jÓT|ü⁄&ÉTμ n˙, ª>ö‘·MT >∑+>∑ j·÷˝À\ |òüTq ‘·s¡+>∑μ

n˙, ª>√<ëe] >√<ëe] >√<ëe] j·T+#·T ã\Tÿ >∑TDe+‘·T\≈£îHé

>√<ëe] ‘·©¢! dü+bÕ~+‘·T >∑<äeTà ˙e⁄ uÛÑe´ XóuÛÑ+ãT Ÿμ n˙

nHø£$<Ûë\T>± lHê<ÛäT&ÉT qqTï ‘·q ø£è‘·T\˝À ø°]Ô+#ê&ÉT. ‘·$Tfi

ø£M+Á<äT&ÉT ø£+ãHé ‘·q ªø£+ã sêe÷j·TD+μ˝À uÛÑ÷<˚$øÏ

n\+ø±s¡yÓTÆq<ëìq˙, #·\¢ì qBeT‘·*¢q˙ qqTï ô|≈£îÿ$<Ûë\

e]í+#ê&ÉT.

ø£$düÁe÷{Ÿ $X«Hê<∏ä ª>√<ëeØ bÕeH√<ës¡ yê'|üPs¡

eTœ\ uÛ≤s¡‘·eTT e÷<äqïHê&ÉTμ nì Hê yÓ’uÛÑyêìï yÓ\¢&ç #XÊ&ÉT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Hê∫Hêï]bÕ|ü øÏHÓïs¡kÕì #·˝≤ø°‘·HêìøÏ

eTT#·Ã≥|ü&ç Ä|æ\¢MT<ä #·ø£ÿì bÕ≥\T ÁyêXÊ&ÉT≈£L&Ü! ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT

n&É$ u≤|æsêE ªñbıŒ+– b˛sTT+~ >√<ëe]! ‘êqT ‘Ó|üŒqï

m–dæ+~ >√<ëeØ!μ n+≥÷ Hê Wqï‘ê´ìøÏ ñbıŒ+– b˛j·÷&ÉT.

C≤wüßyê ø£$#·+Á<äT&ÉT ª>ö‘·MT >∑+>∑ s¡eTTà! kÕ«>∑‘·eTT >=eTTà!μ

n+≥÷ Hê nK+&É >ö‘·MT s¡÷bÕìøÏ ˙sê»q yÓT‘êÔ&ÉT.

XÊdüqø£s¡Ô\T qqTï ª‘Ó\T>∑T‘·*¢ yÓT&É˝Àì eTT‘ê´\Vü‰s¡+μ>±

dü+uÛ≤$+#ês¡T.

á $<Ûä+>± |ü⁄sêD≤\˝À, sêe÷j·TD, uÛ≤s¡‘ê\˝À

dü+düÿè‘· Hê≥ø±\˝À, Á|üã+<Ûë\˝À, π>j·Tø£è‘·T\˝À, XÊdüHê\˝À

Hê Á|üX¯dæÔ m˝≤ ñqïB $qï$+#êqT. >∑+>∑|ü⁄Á‘·T\T HêMT<ä

|ü&Ée\T q&ÉT|ü⁄‘·÷ ª>√<ë] ‘·*¢ø° ø√{Ï <ä+&Ü\T ã+>±s¡T ‘·*¢ø°

ôd+>∑\«|üP\T ` |æ\¢\÷ C…\¢\÷ >∑\¢+‘·T ø±≈£î+&É ` dü\¢+>∑

s¡∫Ã+∫ sTT\T¢ #πsÃ ‘·*¢μ nì >=+‘Ó‹Ô bÕ&É‘ês¡T. dü+øÏå|üÔ+>± Hê

#·]Á‘· Ç~.

#ÓbÕŒqT>∑<ë! Á‘· +ãø£+˝À |ü⁄{Ïº, Hêdæø nì |æ\Teã&

|ü+#·e{Ï <ë{Ï XÊ‘·yêVü≤qT\ sê»<Ûëì Á|ü‹cÕq+ MT<äT>±

‘Ó\T>∑T H\˝À Á|üy•+∫ n~˝≤u≤<é , ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY

õ˝≤¢\qT n‹Áø£$T+∫ uÛÑÁ<ëÁ~ sêeTTDÏí <ä]Ù+∫ Äø±XÊqï+≥T

‘·Tqï bÕ|æø=+&É\˝À |üs¡T>∑T\T ô|{Ïº, eT\T|ü⁄\T ‹]– ‘·÷s¡TŒ

#êfió≈£î´\ sê»<Ûëì sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝À e÷s¡ÿ+&jTX«s¡TDÏí,

ø√{Ï*+>±\ πøåÁ‘êìï ùd$+∫, <Ûäefi‚X«s¡+ <ä>∑Zs¡ dü|üÔ>√<ëe]>±

e÷sêqT, n+fÒ @&ÉT bÕj·T\j·÷´qT. nsTT‘ ‘·T\´, ÄÁ‘j·T,

uÛÑs¡<ë«», >ö‘·$T, eè<äΔ>ö‘·$T, øö•øÏ, edæwü nH dü|üÔ>√<ëe]

bÕj·T\˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î >ö‘·$T, edæwü nH ¬s+&ÉT bÕj·T\T

e÷Á‘·y˚T ø£ìŒkÕÔsTT. ‘·øÏÿq bÕj·T\T n+‘·sê«Væ≤qT …’HêsTT.

>ö‘·$T ‘·÷s¡TŒ>± 45 yÓTÆfiófl Á|üeVæ≤+∫ düeTTÁ<ä+˝À ø£\TdüTÔ+~.

edæwü <äøÏåD~X¯>± 50 yÓTÆfi¯ófl Á|üeVæ≤+∫ qs¡kÕ|ü⁄s¡+ <ä>∑Zs¡

düeTTÁ<ä+˝À #s¡T‘·T+~. n+‘·πs«~ |ü⁄D πøåÁ‘·+ Çø£ÿ& ñ+~.

Hê rs¡+˝À ñqï |ü⁄D πøåÁ‘ê\˝À |ü+#·e{Ï, sêeT–],

uÛÑÁ<ë#·\+, |ü{Ïºdü+, ø=eP«s¡T, sê»eT+Á~, <äøå±sêeT+, ø√{Ï|ü*¢,

eTTπøÔX«s¡+, sê´ *, yê&É|ü*¢, n+‘·πs«~ eTTK´yÓTÆq$. Ç+ø± mH√ï

ñHêïsTT. eTJs¡, e÷Hs¡T, ÁbÕDVæ≤‘·, Ç+Á<ëe‹, Xã], |üPs¡í,

Á|ües¡ yÓTT<ä …’q ñ|üq<äT\T Hê HkÕÔ\T. Hê˝À ø£*dæ Hê≈£î ‘·Twæº

|ü⁄wæº ø£*ZkÕÔsTT. düsY Äs¡úsY ø±≥Hé <Ûäefi‚X«s¡+ <ä>∑Zs¡ 1952˝À

Äqø£≥º ø£{Ïº Ä+Á<Ûä<˚XÊìï nqï|üPs¡í>± ~~› rsêÃ&ÉT. Hê

JeqeT+‘ê Àø£+ ø√düyT ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì Hê ÄXj·T+, Hê

Äø±+ø£å.

Hêø=ø£ ∫qïø√]ø£ ñ+&˚~. Hê eTT<äT›\ #Ó˝…¢\T

ø£èwüíyDÏ‘√ ø£\yê\ì, Äø√]ø£ ª|ü{Ïºd”eT ÁbÕC…≈£îºμ <ë«sê ‘·«s¡ À

rs¡uÀ‘√+<äì dü+‘√wü+>± ñ+~. n~ dæ~ΔùdÔ sêj·T\d”eT

s¡‘êï\d”eT ne⁄‘·T+~. s¡+&ç! s¡+&ç! kÕïHê\T #j·T+&ç. MT

‘êbÕ\T, bÕbÕ\T n˙ï b˛‘êsTT. XóuÛ≤\T ÁbÕ|æÔkÕÔsTT.


ªzVt≤! m+‘· u≤>∑T+~! á >√<ëe]øÏ n&É¶+>± mes√ ø£

eTTs¡[ |ü&Éydæq≥Tº+~ á Á_&ç®μ nHêï&É≥, ø£|ü⁄Œ&ÉT sê»eT+Á~

ÄsYº‡ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ Ÿ>± ñqï ≈£LÅ Ò¶ <=s¡. Ä <=s¡ $<XdüTú

&ÉsTTHê, ‘Ó\T>∑T <X|ü⁄ Á|üø£è‹ XÀuÛÑ≈£î n+‘·>± $eXó&Ó’ nqïe÷≥

Ç~. Ä uÛ≤e⁄≈£î& u≤|æsêE, ø£$ø=+&É\ e+{Ï Á|üø£è‘ê´sê<Ûäø£

ø£e⁄\qT, <ëyÓTs¡¢ sêe÷sêe⁄ e+{Ï $•wüº ∫Á‘·ø±s¡TDÏí Áb˛~#dæ,

‘Ó\T>∑T <XÊìøÏ∫Ã yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

ø=ìï q>∑sê\≈£î, ø=ìï Á|ü<XÊ\≈£î ø£ ∫s¡+‘·q düT>∑+<Ûä+

n+≥Tø=ì ñ+≥T+<äqTø=+{≤qT. @Hê{Ï‘√ Ä ÁbÕNq

e÷s¡ÿ&j·T •yê\j·T+. <ëì •˝≤eT+≥|ü düÔ+uÛ≤\≈£î e÷–q

e÷πs&ÉT |üÁ‹<äfi≤\≈£î, sê»sêEHê{Ï, ¬s&ç¶sêE\Hê{Ï |ü⁄D´>∑+<Ûä+

n+≥T≈£îì Ç+ø± ñqïfÒ¢ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î.

<ä÷s¡+>± ø£ì|æ+# ¬s’ Ò« Á_&ç®, m<äTs¡T>± >√<ëe] πse⁄≈£î

<ä>∑Zs¡>± #·T≥÷º ~eTàø£{Ïºq sê$#Ó≥Tº. ñ<äj·T+ kÕïq+ #dæ

>∑TfiÀfløÏ ‘·&çã≥º\‘√ yÓ[fl e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\T. eTTdü* sê$#Ó≥Tº

|ü+&ÉT{≤≈£î\˝ÀqT+∫ bÕ‘·>±<∏ä\T ì•Ã+‘·>± ì+&ÉT>± kÕ–

b˛jT Ä >ö‘·$T. ∫+‘ê BøÏå‘·T\T>±s¡T 1932˝À ªdü]>±Z nø£ÿ&

qqïj·TuÛÑ≥TºqT #·÷XÊqT, ì»+μ nHêïs¡T. ªÄj·TqTï ‘êø±qT,

e÷{≤¢&ÜqTμ nì ≈£L&Ü nHêïsêj·Tq, Á|üãT<ëΔ+Á<Ûä kÕøÏå>±.

ªdü‘· +! Ä #√≥T #·÷ùdÔ n{≤¢π> nì|ædüTÔ+~. H{Ïø° Ä

>√<ëe] n{≤¢ Á|üeVæ≤+∫ ø=ìï bÕj·T …’ øÏ+<ä≈£î yÓ[fl mìï ãTTwæ

|ü …¢\qT |ü\ø£]+∫+<√, mìï e÷>±DÏ uÛÑ÷eTT\qT, ø=ã“]

‘√≥\qT, e÷$T&ç ‘√|ü⁄\qT yTqT ì$T] ãT»®–+∫+<√, eT]!

Ä ‘·*¢ |üj·TdüT‡ ‘ê–q yê¬se«s¡÷ e´s¡Tú\T ø± Ò<äT. ø=+<äs¡T

yê´ø£s¡DbÕØDT\j·÷´s¡T, ø=+<äs¡T Hê´j·T y<ë+‘· bÕs¡+>∑‘·T

\j·÷´s¡T, eT]ø=+<äs¡T kÕVæ≤‘· kÕs¡«uÛÖeTT …’ >∑Dq ¬øø±ÿs¡T.

n+‘˚Hê! ø=+<äs¡T eTVü‰ø£e⁄\j·÷´s¡T. eT]ø=+<äs¡T

>±j·Tø√‘·ÔeTT\j·÷´s¡T.

>√<ëe] nHêï, ‘·Å‘êŒ+‘· y+^ <XeTHêï qqïj·T≈£î

eTVü‰ Çwüº+. Äj·Tq <äèwæº À >√<ëe] ª<äøÏåD >∑+>∑μ, ÄHê{Ï y+^

<X+ ª•cÕºÁ>∑Vü‰s¡ uÛÑ÷sTTwüº+, <Ûäs¡D°düTs√‘·Ôe÷<Ûä«s¡ $<Ûëq |ü⁄D´

düeTè<äΔ+μ nì H√sêsê düqTï‹+#ê&ÉT. eT÷\+˝À á Á|üdüøÏÔ Òø£

b˛sTTHê Ä y+^ <XÊìøÏ Hêj·Tø£s¡‘·ï+ sê»eTùV≤+Á<ä|ü⁄s¡+

n≥! Vü≤sƒê‘·TÔ>± sê»sêE ˇø£Hê&ÉT uÛ≤s¡‘·+ ‘ÓqT>∑T #Ój·T´

eTHêï&ÉT. Ä |üì kÕ<Ûä e÷? ‘ÓqT>∑T≈£î rs¡ŒsTTq yê´ø£s¡D+ Ò<?

#Û·+<ädüT‡ dæús¡|ü&ç Ò<? dü+düÿè‘·+ bÕ …+‘·? ‘ÓqT>∑T e+‘·T m+‘·?

XÊdüq |ü<ë´˝≤¢ >=–Z>± dü]Vü≤<äT›\÷ <ëq<Ûäsêà\÷ #Óù|Œ Xówüÿ

yêø±´˝≤¢ ñ+fÒ dü]b˛‘·T+<ë? ø±e´ >ös¡e+ sêe<ë›? n<Ó{≤¢?

>ö‘·MT kÕVæ≤‘· dü+^‘· kÂs¡uÛ≤\T

` Ç+Á<ä>∑+{Ï Vü≤qTeT#êÃ¤ÅdæÔ

$TÁ‘·T&ÉT qìï Hêsêj·TDuÛÑ≥Tº qe⁄«‘·÷ uÛÑT»+ ‘·{Ïº ª |ü⁄Œø√ej·÷´,

|òüsê« Ò<äT, m<äT≥ ø£qï&É uÛ≤s¡‘·+ ñ+~, |üø£ÿqT HqTHêïqTμ

nHêï&ÉT.

ªn~ düπs, ˙ n+&É m|ü⁄Œ&É÷ ñ+~. ìs¡«Væ≤+#·>∑\qH

<ÛÓ’s¡ eT÷ ñ+~. ø±ì ‘Ó\T>∑T s¡#·q n+fÒ ìs¡dæ+# #Ûê+<ädü

|ü+&ç‘·T\ eT<Ûä , |ü+#·eT y<ä+ |üs¡Te⁄ b˛‘·T+~ nH Xówüÿ

XÊÅdüÔy‘·Ô\ ø√s¡#·÷|ü⁄˝À¢ Ç~ ‘·T~ HÓπ>ZHê?μ n+fÒ ªHqT kÕs¡<Ûä +

eVæ≤düTÔHêïqT, n+<äTø√ >±+&ûe+˝≤+{Ï Ä >∑+≥+μ nHêï&ÉT Ä

ø£MuÛÑ eÁC≤+≈£îXó&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä >∑+≥+ qT+∫ neTè‘·+ C≤\T

yê]+~. Ä+Á<Ûä uÛ≤s¡‘·+ |ü⁄{Ïº+~. ø±\#·Áø£+ –Ás¡Tq ‹]–+~.

n~ 15e X‘ê_›. lHê<Ûä ø£$ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT s¡+>∑+ MT<ä≈£î

e#êÃ&ÉT. y˚e÷¬s&ç¶ ‘√&ÜŒ&ÉT‘√ Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶ ªñ+&ÉT H˚M≥

e÷s¡ÿ+&˚j·T eTTìHê<∏ä dü»®*+>∑ eTq+>∑ XÊdüqT+&ÉTμ Ä

sê»eTùV≤+Á<äes¡+ @\T‘·THêï&ÉT. sê»eT+Á~ edüTeTr

eT÷|ü⁄s¡eT≥. m+‘· Çwüº+ Ä |ü≥ºDeT+fÒ! Ä sêE\ kÕVæ≤‘·

Á|”‹, bÂs¡T\ ø£$‘ê s¡dü»„‘·, düdü XÊ´eT\yÓTÆq Ä >√<ëeØ

rs¡uÛÑ÷eTT\T, uÛ≤e⁄≈£î …’q |ü+&ç‘·T\ ª|üs¡eT $y˚ø£ kÂs¡uÛÑ+μ

n+‘·>± Ä ø£$sêEqT Äø£]¸+∫ ñ+{≤sTT. nø£ÿ&É yÓ+≥yÓ+≥H

;ÛeTK+&É, ø±oK+&Ü\T |ü⁄\ø£+&Ü\ e+{Ï ø±yê´\T s¡∫+#ê&ÉT.

düs¡dü kÕVæ≤res¡T\ ‘·\\÷|æ+#ê&ÉT.

ø±ì Xówüÿ ‘ê]ÿ≈£î\T n&ÉT¶ ‘·–˝≤s¡T. @yy√ Äπøå|üD\T

$dæsês¡T. uÛ≤wü‘√, bÕ+&ç‘· +‘√ »\T¢ ≤& Ä |ü⁄wüÿ˝≤esêÔìï

m~]+∫ ã‘·ø£&É+ kÕ<Ûä eTjT´Hê! lHê<ÛäT&ç~ qqïj·T˝≤+{Ï

kÕ‹Ô«ø£ Á|üeè‹Ô ø±<äT. ∫s¡Tqe⁄«‘√ ñù|øÏå+#·&ÜìøÏ, Äj·Tq~

sê»dü Á|üeè‹Ô. ñ<ä›+&É Ø‹. ªuÀ<Ûä eT\Œ+ãT >∑s¡« eTuÛÑT´qï‘·+ãT

` |ü+&ç‘·eTàqT´ …’q yÓ’‘·+&ç≈£î\≈£îμ nì ‘·÷sêŒs¡ã{≤º&ÉT.

ø£$‘ê düT+<ä]øÏ yê´ø£s¡D |ü+&ç‘·T&ÉT ‘·+Á&ç, ‘ê]ÿ≈£î&ÉT

nqï, MTe÷+dü≈£î&ÉT q|ü⁄+dü≈£î&ÉT, ÄyÓT kÂ+<äsê´kÕ«<äq≈£î yês¡T

|üìøÏsês¡T. ø±yê´\+ø±s¡E„&˚ ÄyÓT≈£î q∫Ãq Á|æj·TT&ÉT. á

ms¡ø£ Òì ø±wü yê<äT\qT Äj·Tq ø£ìø£]+#· Ò<äT, #ÓqøÏ #ÓqøÏ

<ä÷s¡+>± ñ+#ê&ÉT. düe´kÕ∫>± dü+düÿè‘·kÕVü‰j·T+‘√ ‘ÓqT>∑TqT

¬s+&ÉT #‘·T˝≤ ô|’¬ø‘êÔ&ÉT. ‘ÓqT>∑T |ü<ë´ìøÏ ø=‘·Ô <äsê® ‘Ó#êÃ&ÉT.

y˚sTTeT+~ #˚j·Te\dæq |üìì ˇø£ÿ&ÉT #˚ùdÔ n‘·&ÉT

j·TT>∑ø£s¡Ô. ˇø£ÿ&ç |üìì yÓsTT´eT+~ #˚‘· #˚sTT+∫q Ä

Hêj·T≈£î&ÉT j·TT>∑Vü≤s¡Ô. MπsX*+>∑+ nq>±H yÓ+≥H ª$‘·+‘·T

$yêVü‰\Tsêμ nHyê&ÉT M|ü⁄MT<ä eTTK+ ñqïyê&ÉT. MπsX*+>∑+

yÓsTT´ø£fifl‘√ Hê{Ï düe÷C≤ìï #·÷ùdÔ, yÓsTT´ #‘·T\‘√ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

ùde #XÊ&ÉT. kÕe÷õø£ <äècÕº C≤‹ ∫‘·Ô+‘√ dü+kÕÿs¡ B|ü+


yÓ*–+∫yê&ÉT. düÔãΔyÓTÆ ‘·q #·T≥÷º ‘êqT ‹]π> kÕVæ≤‘ê´ìï

düT&ç ÀqT+∫ ‘·|æŒ+∫ yÓsTT´>∑C≤\T eTT+<äT≈£î ¬>+{≤&ÉT.

∫\ø£eT]Ô Äj·Tq •wüß´&ÉT. ø±ì >∑Ts¡Te⁄>±] ø£+f…

nø£åsê˝≤ |ü<ë≈£î\T m≈£îÿe #·~$qyê&ÉT. sê»ø°j·T+>± >∑Ts¡Te⁄

$T‘·yê<äsTT‘, •wüß´&ÉT n‹yê~. n|üŒ{Ïπø <äè&ÛÉ+>± HÓ\ø=qï

C≤rj·Tyê<ëìï >∑Ts¡Te⁄ù|øÏåùdÔ <ëìøÏ y&ç y>±˙ï Äù|øÏå+#ê&ÉT

n+‘yêdæ. sê»eT+Á~˝À ‘Ó\T>∑T Hê≥ø±ìøÏ s¡+>∑ Á|ü‹wü ‘Ó∫Ã

Á|ü<äs¡Ùq≈£î‘·>∑Z Hê≥ø±\T sêXÊ&ÉT. ª‘Ó\T>∑T n+<ä]BqT, ø=+<ä]<

ø±<äTμ nì n+<ä]ø° n+<äTu≤f…Æq uÛ≤wü À qe\\T ÁyêXÊ&ÉT.

∫Á‘·eTì|ædüTÔ+~! n#·≥ |ü⁄{Ïºq ∫>∑Ts¡T ø=eTà\T ≈£L&Ü

#e Ò. ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ nì‘·s¡ kÕ<Ûä eTsTTq |üì #XÊs¡T.

ø£$Á‘·j·÷ìøÏ B≥T sêø£b˛sTTHê, ˇø£ÿ #˚rMT<äT>± j·÷e

<ë“¤s¡‘·+ ‘Óì–+#·&É+ @‘·HêàÁ‘·ø£yÓTÆq |üìø±<äT. Ä |òüTq‘·

bı+~qyê&ÉT l ø£èwüíeT÷]Ô XÊÅdæÔ. u§_“* j·TT<äΔ+ Hê≥ø£eT+fÒ

lbÕ<ä yê]< n|ü⁄Œ&ÉT s¡+>∑ yTπøÿ~.

yD°dü+Vü‰s¡eT+fÒ e&Ü¶~ yê]<, Ç+ø=ø£{Ï C≤„|üø£+ sê<äT.

u≤\yê´ø£s¡D≤ìøÏ eT+∫ yê´U≤´q+ Áyêdæq ø£\÷¢]yês¡T,

uÛ≤s¡‘êìï ‘·\düŒ]Ù>± $eT]Ù+∫q yê´düeT÷]Ô XÊÅdæÔ e¬>’sê

m+<äs√ ÄHê&ÉT >ö‘·MT rsêìï n\+ø£]+#ês¡T.

qe´j·TT>∑+ n+fÒ yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ l düTÁãVü≤àD´XÊÅdæÔ,

l uÛÑ$T&çbÕ{Ï C≤„|üø£+ ekÕÔs¡T. lbÕ<ä sêJ Òì Ä+Á<ÛäjÓ÷<ÛäT

&Üj·Tq. eTT≈£îÿMT<ä >∑T~›qfÒº ø±ì eTè<äTe⁄>± e÷{˝≤&É≥+

ms¡>∑&ÉT. ø±yTX«s¡sêe⁄ eT+∫ Ö≈£î´&ÉT. sêeD≤ |ü≥Tº<ä\, |ü<ä +

bÕ&É{≤ìøÏ ø±<äT, #·<äe&ÜìøÏ, nH yê<ä+ ÒeBdæ , dü+^‘·

kÕVæ≤‘· ì<ÛäT\Tqï#√≥ HÓ>∑TZø=∫Ãq eTìwæ. ‘ÓqT>∑T JeHêìøÏ,

Vü‰kÕ´ìøÏ ø=‘·Ô<ës¡T\ ‘Ós¡∫q eTìwæ.

lbÕ<ä >√<ëe] õ˝≤¢ ‘ÓqTøÏÿ ø±D≤∫. ‘Ó\T>∑T m+‘·

‹j·T´ì~ nì ø£<∏ä\˝À ìs¡÷|æ+∫q n#·Ã|ü⁄ ‘ÓqT>∑T ø£<∏ä≈£î&ÉT.

‘·qTï nqTø£]+#·uÀsTTq m+<ä]ø√ n+<äì ∫{≤s¡T ø=eTà! ‘·q

ø£fi≤_Ûes¡Δì <ë«sê kÕVæ≤‘· düTyêdüq\T sê»eTùV≤+Á<äes¡+ ì+&Ü

yÓ<ä»*¢q ø£fi≤‘·|üdæ«. Ä~ì MπsX*+>∑+ $yø£e]Δì, ‘·sê«‘·

∫\ø£eT]Ô <Xe÷‘·, lbÕ<äyê] eÁC≤j·TT<Ûä+ #Ó|üŒ<ä>∑Z ùde

#XÊsTT. á $wüj·T+˝À eTT≥÷ï], $X«Hê<∏ä\ ø£ècÕí, »j·T+‹

|üÁ‹ø£\T ‹s¡T>∑T˝Òì ñ<ëVü≤s¡D\T. $y˚ø£es¡úì, <˚X¯e÷‘·

dü+bÕ<ä≈£î\T ≈£L&Ü dü«j·T+ s¡#·sTT‘· …’ ÄHê{Ï |üÁ‹ø± s¡+>±ìï

dü+|üqï+ #XÊs¡T.

qe´‘·s¡+˝À y<äT\ dü‘· Hêsêj·TD XÊÅdæÔ ª>ö‘·MT ø√øÏ\μ.

ì+&ÉT >√<ëe]ì #·÷ùdÔ Ç<ä›s¡T C≤„|üø£+ ekÕÔs¡T. ø£s¡T sêj·TÁb˛\T

düTu≤“sêe⁄, ¬s+&ÉT y<äT\. Ä sTT<ä›]˙ á >ö‘·$T ‘·*¢ m+‘· ñ

‘Ô»|ü]∫+<√ yê] |ü<ë´\ #·~$‘ ‘Ó\TdüTÔ+~. l sêj·TÁb˛\T

kÕVæ≤‘· J$‘·+ sê»eT+Á~˝À ø£ |üÁ‹ø£ düVü‰j·T dü+bÕ<äø£‘·«+‘√

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+<äì #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äqT ≈£î+{≤qT.

ø£èwüíXÊÅdæÔ~ |æsƒê|ü⁄s¡+ nsTTHê Äj·Tq $&ç~ sê»eT+Á~jT.

y<äT\, ø£èwüíXÊÅdæÔ ÄHê&ÉT >√<ëe]qT+∫ ñ‘Ô»+ bı+~q ø£e⁄\T.

BøÏå‘·T\T>±s¡T ∫s¡ø±\+ sê»eT+Á~˝À ñ+&ç X¯ã] e+{Ï

>=|üŒs¡#·q\T #XÊs¡T. #· ≤ìï ≈£L&Ü á q>∑s¡yT ÇHéôd’ŒsY #dæ+~

Hê{Ï á kÕVæ≤‘ê´sê<Ûä≈£î˝À¢ ñ‘·ÔeT ø£e⁄˝À¢ l eT<ÛäTHê|ü+‘·T\

#Ó|üŒ<ä–qe´øÏÔ. ø£ÿe÷≥, >√<ëeØ rs¡+˝À ø£ eT{Ïº>∑&É¶ ô|\¢–ùdÔ

n~ kÕVæ≤‘· yêdüq ø=&ÉT‘·T+~, n+‘.

l ãT>±Z bÕ|üj·T´XÊÅdæÔ ù|s¡T ‘·s¡T#·T dü+^‘· Á|üdüøÏÔ À

$q|ü&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. j·T+.j·Tdt.u≤\ düTÁãVü≤àD´X¯s¡à

sê»eT+Á~øÏ ù|s¡T ‘Ó∫Ãq $<ë«+düT&ÉT. bÕ+&ç‘·´eT÷

e÷<ÛäTs¡ eT÷ $&Ée≈£î+&Ü q&çù| ñ‘·ÔeT >±j·T≈£î˝À¢ Äj·Tq

ˇø£&Éì n_E„\+{≤s¡T.

H&ÉT C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À¢ ñ‘·ÔeT >±j·T≈£î\T

nì Á|üU≤´‹ >±+∫q &Ü. u≤\eTTs¡∞ø£èwüí, H<äTq÷] ø£èwüíeT÷]Ô

á >√<ëe] bÕ\T ‘ê–qyêπs. Á|ü‹uÛÑ $∫Á‘·yÓTÆq~. dü+Á|ü<ëj·T|ü⁄

>±&ç ‘·|üŒ≈£î+&Ü ñqï Vü≤<äT› À¢ ñqï‘·T\T ø±e&É+ ˇø£ |ü<äΔ‹.

ø±ì qeqy√H˚àwüyÓTÆq ø=‘·Ô kÂ≈£îe÷sê´˙ï, ø=‘·Ô u≤D°ì

|ü≥Tºø√e&É+, n+<äT˝À sêDÏ+#·&É+ ys=ø£ e÷s¡Z+. n{Ïº dü+^‘·

e÷s¡Z+˝À u≤\eTTs¡∞ø£èwüí dæ<äΔ Vü≤düTÔ&ÉT. dü+Á|ü<ëj·T>±eTT\T

eTTK+ ∫{Ï¢+#·T≈£î+<äTs¡T>±ø£! Ä eTTs¡∞ >±HêìøÏ |üs¡eX+>±

‘·\ }|üì eTìwæ ñ+&É&ÉT. n{Ïº u≤\eTTs¡[ì ‘·eT s¡dü»„‘·

ø£qT>∑TD+>± |ü\TkÕs¡T¢ sê»eT+Á~ dü+^‘· ø£fi≤ìsê«Vü≤≈£î\T

düHêàì+#ês¡T. ãVüQX¯' n‘·ì Áb˛‘ê‡Vü≤ Áù|s¡D\ MT<äH˚

Ç˙ïdüTù|≥ ‘ê´>∑sê»q>∑sY nsTT+<äqT≈£î+{≤qT.

<äøå±sêeT+ áeTìyês¡T >=|üŒ MD≤<Ûäs¡T\T. l X+ø£s¡ XÊÅdæÔ

#‹˝À MD mìï kı>∑düT\T b˛‘·T+<√, m+‘· Á|üø£s¡ yÓ ≤s¡TŒ‘·T+<√

<oj·TT\πø ø±<äT, $<oj·TT\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. MD n+fÒ

C≤„|üø£yÓTT∫Ã+~! kÕøå±‘·TÔ ‘·T+ãTsê+X¯‘√ |ü⁄{Ïºqyê&ÉT l

‘·TeTsê&É dü+>∑yTX«s¡XÊÅdæÔ. Äj·Tq MDqT m|ü⁄Œ&É÷ ù|s¡T ô|{Ïº

|æ\e Ò<äT. ªneTàμ nq&ÉyT n\yê≥T. ªnyTà~sê?μ n+fÒ MD

mø£ÿ&ÉT+~? nì ns¡ú+. Äj·Tq MD‘√ e÷{≤º&˚yês¡T.

øö>∑*+#·Tø=ì ø£fi¯fl˙fi¯ófl ô|≥Tº≈£îH˚yês¡T. ˇø£kÕ]

s¡M+Á<äHê<∏ä{≤>∑÷sY |æsƒê|ü⁄s¡+ e∫Ã ªXÊÅdæÔ>±s¡÷! Hê‘√ e∫Ã

ø=Hêïfiófl Hê <ä>∑Zs¡T+{≤sê?μ n+fÒ ‘·\ n&É¶+>± ‹|æŒ |æsƒê|ü⁄s¡+

e<ä\qì dü«düú ≤_Ûe÷ì l ‘·TeTsê&É.

Ä >ö‘·MT ‘·*¢ Hê{ÏqT+∫ H˚{ÏøÏ ìs¡+‘·s¡+,

ìs¡+‘·sêj·T+>± Á|üeVæ≤dü÷ÔH ñ+~. sê»eTùV≤+Á<äesêìï ‘·s¡+>∑

Vü≤kÕÔ\‘√ ãT»®–dü÷ÔH ñ+~. <ä]dæq _&É¶\qT <ä>∑Zs¡≈£î rdüT≈£îì

˝≤*+∫ neTè‘·düÔq´+ Çdü÷ÔH˚ ñ+~. Ä neTà JeqX¯øÏÔ

n+<äTø=q&É+ Çø£ n<äèwüºe+‘·T\ e+‘·T.

lø£fi≤>ö‘·$T1412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

ªdüs¡«+ K*«<ä+ ÁãVü≤àμ n+≥Tqï~ ñ|üìwü‘·TÔ. |ü+#·

uÛÑ÷‘ê\÷, dü÷s¡ #·+Á<äT\÷, j·T»e÷qT&É÷ |üs¡yTX«s¡Tì mì$T~

‘·qTe⁄\ì yÓ’~ø£yêvàj·T+ #ÓãT‘·Tqï~. <ëì qqTdü]+∫ ô|’

mì$T~+{Ï À Á|ü‹ ø£ÿ{° e´wæº>± ≈£L&Ü |üs¡ÁãVü≤àyT. n˝≤ #Ó|æŒ

düeTq«sTT+∫ #·÷|æq eT+Á‘· yêø±´\T eTq≈£î düeTè~Δ>± ñ

HêïsTT. H\, ˙s¡T, ì|ü⁄Œ, >±*, ì+– nH nsTT<äT uÛÑ÷‘ê\˝À

ÁøÏ+~qT+∫ ¬s+&ÉeB, ô|’qT+∫ Hê\T>∑eB nsTTq s¡T @$<Ûä+>±

ÁãVü≤àeTe⁄ ‘·T+<√ sT÷ÁøÏ+~ eT+Á‘·yêø£ + ìs¡÷|ædüTÔqï~. Ç~

‘Ó’‹ÔØj·T eTVü‰Hês¡j·TD√|üìwü‘·TÔq+<ä* 29e nqTyêø£+.

ªÄb˛ yê Ç<ä>¥+ düs¡«+ $XÊ«uÛÑ÷‘êHê´|ü' ÁbÕD≤yê Ä|ü'

|üXe Ä|ü' nqï e÷|ü' neTè‘· e÷|ü' düÁe÷&Üb˛ $sê&Ü|ü'

düsê«&Ü|ü' #Û·Hê›>¥+kÕ´|ü' CÀ´‹>¥+kÕ´|ü' j·Tp>¥+kÕ´|ü'

dü‘· e÷|ü' düsê«<˚e‘ê Ä|ü' uÛÑ÷s¡T“¤edüT‡e sê|ü zyéTμ n|t

X¯u≤›ìøÏ »\+ ns¡ ú+. dü+düÿè‘·+˝À á |ü<ä+ ì‘·´

ãVüQe#·Hê+‘·+>± ñ+≥T+~. ªn|ü⁄Œ\Tμ nqï eéVü‰s¡yT ø±ì

ªn|ü⁄Œμ nqï≥T¢>± ñ+&É<äT. ªÄ|ü'μ nH~ dü+düÿè‘·+˝À Á|ü<∏äe÷$uÛÑøÏÔ

ãVüQe#·qs¡÷|ü+. á ø£qã&~ n+‘ê »\eTT Ò ø£<ë! nì

yÓTT<ä{Ï yêø±´ìøÏ ns¡ú+. Ç~ eT÷\dü÷Á‘·+. y<äe÷‘· <äj·T‘√

$e]+∫ #·÷|ü⁄‘·Tqï~. düs¡«eT÷ n+fÒ Hêj·THê! düeTdüÔ

ÁbÕDT\÷, ÁbÕD≤\÷, |üXóe⁄\÷, nqïeT÷, neTè‘·eT÷, düÁe÷≥Tº,

$sê≥Tº, dü«sê≥Tº, #Û·+<ädüT‡\T, CÀ´‹düT‡\T, j·TEdüT‡\T, dü‘· eTT,

düs¡« <e‘·\T, uÛÑ÷', uÛÑTe', düTe' nH ˝Àø±\T »\eTT Ò. ªzyéTμ

Ç+<äT˝À |ü<äTHês¡T $wüj·÷\T |ü]>∑Dq≈£î e#êÃsTT. |üs¡e÷‘·à

|ü<äTHês¡T ø£fi¯\ düeTT<ëj·÷‘·àø£ dü«s¡÷|üeTì ñ|üìwü‘·TÔ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. Ç+<äT˝À ø=ìï |ü<ësêú\T, ø=ìï X¯u≤›‘·àø£

CÀ´‹düT‡\T, eT]ø=ìï ˝Àø±\T. Çe˙ï »˝≤‘·àø£eTT˝Ò nì

eT+Á‘·+ #düTÔqï Á|ü‹bÕ<äq. Bìì eTq+ $y#·q‘√ düeTq«j·T+

#düTø√yê*.

1 $XÊ«uÛÑ÷‘êì` ªuÛÑ÷‘·+μ nH eéVü‰s¡+>∑\ n˙ï »\eTT Ò.

Äø±XeTT, yêj·TTe⁄, n–ï, »\eTT, uÛÑ÷$T. uÛÑ÷‘·+ n+fÒ

ÁbÕDÏø√{Ï. düèwæº À mquÛ…’Hê\T>∑T \ø£å\ JesêXó\T ñHêïsTT.

ne˙ï »\eTT Ò.

2 ÁbÕD≤ yê Ä|ü'` ÁbÕDeTT\T »\eTT˝Ò ø£<ë! <˚ìe\q

ÁbÕDÏø√{Ï J$düTÔqï<√ n~ ÁbÕD+. n$ $&ç$&ç>± >∑eTìùdÔ

ÁbÕDeTT\T. n+‘˚ø±<äT ÁbÕDeTT, nbÕqeTT, yê´qeTT,

ñ<ëqeTT, düe÷qeTT nH <Vü≤+˝À ñ+&ç ys¡Tys¡T |üqT\T

#düTÔqï nsTT<äT yêj·TTe⁄\T »\eTT Ò.

3 |üX¯e' Ä|ü'` |üX¯óe⁄\T »\eTT\T. |üX¯óe⁄ n+fÒ

Äb˛ yê Ç<ä+ düs¡«yéT (n+‘·j·TTqT »˝≤‘·àø£y˚T)

` ÁbÕ#ês¡ X¯ ≤ø£ s¡|òüTTHê<∏äX¯s¡à

kÕ<Ûës¡D+>± eTq <äèwæº Hê\T>∑T ø±fifl »+‘·Te⁄\ MT~øÏ

b˛‘·T+~. ø±˙ e⁄ ‘·Œ‹Ôìã{Ïº #·÷ùdÔ ø£s¡àã+<Ûä+ nH bÕXÊìøÏ

∫øÏÿ ã<äTΔ˝…’ ñqï ÁbÕDT\T nì ns¡ú+. e÷qe⁄\‘√,

<e‘·\‘√, ∫es¡≈£î ÁãVü≤à>±]‘√bÕ≥T n+<äs¡÷, n˙ï |üXó

X¯ã›+‘√ eéVü≤]+|üã&˚yêπs. n{Ï º |üX¯óe⁄\˙ï

»˝≤‘·àø£eTT Ò.

4 nqï+ Ä|ü'` nqïeT+fÒ ‹H˚~, ‹qã&˚~. n<ä+‘ê

»˝≤‘·àø£y˚T. ô|’ì #Ó|ü⁄Œø=qï |üX¯óe⁄\≈£î ‘·Twæº |ü⁄wüßº\qT

ø£*–+# nqïeTT »˝≤‘·àø£yT.

5 neTè‘·yéT Ä|ü'` neTè‘·eTT s¡kÕ‘·àø£y˚T. neTè‘·eT+fÒ

<˚ìe\q ÁbÕDT\T eTè‘·T\Tø±s√ n~. n~ dü«s¡ Z

dü+ã+<ÛäyÓTÆq<äì Á|üdæ~Δ.

6 düÁe÷{Ÿ Ä|ü' düÁe÷{Ÿ n+fÒ dü÷Á‘ê‘·à. <ëìH Væ≤s¡D´ >∑s¡T“¤&ÉT

n+{≤s¡T. düèwæºø£s¡Ô nsTTq ÁãVü≤à<e⁄&ÉT. Äj·Tq »˝≤‘·à≈£î&.

7 $sê{Ÿ Ä|ü'` $sê≥Tº »\eTT\T. ^‘·˝À $X¯«eT+‘·{Ï˙

‘·q˝À #·÷|æq y\ø=\~ ‘·\\T, ø£qTï\T, bÕ<ë\T >∑\

|ü⁄s¡TwüßDÏí $sê≥Tº n+{≤s¡T. Äj·Tq »˝≤‘·à≈£î&.

8 dü«sê{Ÿ Ä|ü'` dü«sê≥Tº »\eTT Ò. ‘·q+‘· ‘êqT Á|üø±•+#·T

\ø£åD+>∑\ ‘·‘·Ô«+. Ä~‘·T´ìe … eTs=ø£ Á|üø±Xø£ edüTÔe⁄

Ò$yê&ÉT dü«sê≥Tº.

9 #Û·Hê›+dæ Ä|ü'` #Û·+<ädüT‡\T n+fÒ y˚<ë\T. n+<äT˝ÀqT

ìj·T‘·yÓTÆq nø£åsê\ ≈£Ls¡TŒ‘√ @s¡Œ& XÀ¢ø±<äT\T #Û·+<ädüT‡\T.

Á|ü<Ûëq+>± ãTT≈£îÿ\T n+{≤s¡T. n$ »\eTT Ò. >±j·TÁ‹

yÓTT<ä …’q ù|s¡¢‘√ n$ mH√ï $<Ûë\T>± ñHêïsTT.

10 CÀ´r+wæ Ä|ü'` CÀ´‹düT‡\T »\eTT\T. dü÷s¡´#·+Á<ë~

Á>∑Vü‰\T, qø£åÁ‘·eTT\T, ‘ês¡\T yÓTT<ä˝…’q$. Ç$ n˙ï

»\dü«s¡÷|üeTT Ò.

11 j·Tp+wæ Ä|ü'` j·TC≤„<äT\˝À ñ|üjÓ÷–+|üã&˚

eT+Á‘·yêø±´\qT j·TEdüT‡\T n+{≤s¡T. ne˙ï »\eTT Ò.

12 dü‘· yéT Ä|ü' dü‘· eTT n+fÒ eT÷&ÉT ø±˝≤\˝À, düs¡« <XÊ\˝À

@ø£s¡÷|ü+>± ñ+&~. <ëìH j·T<Ûës¡ú uÛ≤wüD+ nì ≈£L&Ü

n+{≤s¡T. n~ »˝≤‘·àø£yT.

13 düsê« <e‘ê' Ä|ü' düs¡« <e‘·\T »˝≤‘·àø£eTT Ò. <e‘·\+fÒ

eTVü‰XøÏÔø£\ |ü<ësêú\T yÓTT<ä …’q$. eTq Ç+Á~j·÷\T, |ü+#·

uÛÑ÷‘ê\T, |ü+#· ø£πsà+Á~j·÷\T, Xã› düŒs¡Ù s¡÷|ü s¡dü >∑+<Ûë\T

Ç+ø± Ç≥Te+{Ïe˙ï <˚e‘·\T. ~≈£îÿ\T, ~ø±Œ\≈£î\T,

rsêú\T, rsêú~Û<e‘·\T yÓTT<ä …’qe˙ï á $uÛ≤>∑+˝ÀìøÏ

ekÕÔsTT. ne˙ï »˝≤‘·àø£eTT Ò.


14, 15, 16 uÛÑ÷', uÛÑTe', düTe'` uÛÑ÷˝Àø£eTT, uÛÑTes√¢ø£eTT,

düTes√¢ø£eTT nH$ ≈£L&Ü »˝≤‘·àø£eTT Ò.

Çe˙ï »˝≤‘·àø£eTT˝…’ ªzyéTμ nH˚ Á|üDe+‘√ Á|ü‹

bÕ<ä eTT\T. n+fÒ á nìï+{Ï ˇø£ÿ |ü<ä+ ªzyéTμ nH <ëì‘√

>∑‘ês¡Δ+ #j·T<ä>∑TqT. ÇB dü÷ú\+>± á eT+Á‘ês¡ú+. nsTT‘

Bìì düeTq«sTT+#·Tø√yê*. H√{ÏqT+&ç yÓ\Te& y<äeT+Á‘ê\T

»˝≤‘·àø± … ≤ ne⁄‘êsTT? dü‘· eTT »˝≤‘·àø£+ m˝≤ ne⁄‘·T+~?

düÁe÷&Ü<äT\ »˝≤‘·àø£‘·qT Á>∑Væ≤+#·≥+ m˝≤? Ç≥Te+{Ï

Á|üXï\≈£î eTq+ dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√yê*.

Á|ür uÛÑ÷‘êìøÏ ø£ Á|ü‘´ø£ >∑TD+ ñ+~. Äø±XÊìøÏ Xã›+

>∑TD+, yêj·TTe⁄≈£î düŒs¡Ù, n–ïøÏ s¡÷|ü+, »˝≤ìøÏ s¡dü+ (s¡T∫),

uÛÑ÷$TøÏ >∑+<Ûä+ nH$ Á|ü‘´ø£>∑TD≤\T. s¡dü+ n+fÒ dü÷ú\+>±

Hê\Tø£‘√ ÄkÕ«~+|üã&~. nsTTHê dü÷ø£Î+>± Ä˝À∫ùdÔ ˇø£

|ü]‘·è|æÔì eTqdüT‡q≈£î ø£*–+#~ nH nsêúìï uÛ≤$+#ê*.

Ä$<ÛäyÓTÆq< ø±e´+˝Àì Xè+>±sê~ s¡dü+ ≈£L&Ü. ô|’ì ù|s=ÿqï

|ü<äTHê]+{Ï À s¡kÕ‘·àø£‘·qT eTq+ nqTuÛÑ$dü÷ÔH ñHêï+. nqï

bÕHê<äT\˝Àì s¡düeTT e …, y<ä Hê<ä+˝À, ‘·‘·Ô« uÛ≤eq˝À, Äj·÷

ÁbÕDT\˝Àì $X‚wü X≈£îÔ\qT >∑eTì+#·≥+˝À eTq+ s¡kÕqTuÛÑ÷‹

bı+<äT‘·÷H ñHêï+. düèwæº À á s¡kÕ‘·àø£|ü]~ÛqT+&ç yÓ\T|ü*øÏ

sê>∑*–q~ @B Ò<äT. ∫es¡≈£î @e–+|ü⁄ ø£*–+# |ü<ës¡úC≤‘·+

≈£L&Ü s¡dü |ü]~ÛqT+&ç yÓ\T|ü*øÏ b˛ Ò<äT. m+<äTø£+fÒ E>∑T|ü‡qT

≈£L&É ;ÛuÛÑ‘·‡s¡dükÕúsTT>± n_Ûe]í+#êsTT eTq n\+ø±s¡XÊÅkÕÔ\T.

n~ nqTuÛÑe $s¡T<äΔyÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. ø±yê´\˝À j·TT<ëΔ<äT

\˝À s¡ø±Ô\ eT&ÉT>∑T\T, qsê\ ≈£î|üŒ\T, yÓT<ä&ÉT˝ sêX¯ó\T

yÓTT<ä˝… ’q yêìì ø£e⁄\T e]í+|ü>± eTq+ eT∞fl eT∞fl

#·<äTe⁄‘·THêï+, Äq+~düTÔHêï+. n≥Te+{Ï~ s¡kÕqTuÛÑ÷‹. ø±ã{Ïº

düs¡«eT÷ s¡kÕ‘·àø£yT ø£qTø£ s¡düeTT »\‘·‘·Ô«+ ø£qTø£ n~ eTq\qT

Äq+<äkÕÁe÷»´+˝ÀìøÏ rdüTø=ìyÓfi¯fl≥+ nqTuÛÑe dæ<äΔyÓTÆq

$wüj·T+ ø£qTø£ ªªÄb˛ yê Ç<ä+ düs¡«yéTμμ nH yêø±´s¡ú+ #·ø£ÿ>±

düeTq«j·T+ ne⁄‘·Tqï~.

Á|ü<Ûëq+>± »\eTT\T q÷‘·T\˝À, u≤e⁄\˝À, yê>∑T\˝À,

e+ø£\˝À, q<äT\˝À, q<äeTT\˝À, düeTTÁ<äeTT\˝À eTq≈£î

Á|ü‘· ø£å+>± ø±qedüTÔHêïsTT. düèwæº À Á|ü‹edüTÔe⁄q≈£L @<√ ˇø£

düeTj·T+ $X‚wü düe÷sê<Ûäq≈£î düeTÁ>∑ dü+|üqï+ ne⁄‘·T+~.

q<äT\≈£î |ü⁄wüÿs¡ø±\+ n≥Te+{Ï~. |ü⁄wüÿs¡ düeTj·÷\˝À

düs¡«<˚e‘·\T Äj·÷ q<äT\˝À ‘·eTdæú‹ì ì\T|ü⁄‘êj·Tì

|ü⁄sêD≤<äT\T #ÓãT‘·THêïsTT. Ç‹Vü‰dü, |ü⁄sêD≤\T y<ësêúìï

$düÔ]+∫ #Óù|Œ$ ø£qTø£ n$ Xã› Á|üe÷D≤‘·àø±\T. n+fÒ eTq+

yêìì ùV≤‘·Tyê<ëìøÏ ì\Teì$>± uÛ≤$+#·sê<äT. ìC≤ìøÏ

ùV≤‘·Tyê<ëìπø ì\Tø£&É Ò<äT. n~ n˝≤ ñ+∫ Xã› Á|üe÷D+

|üs¡eT Á|üe÷D+ ø£qTø£ |ü⁄wüÿs¡ø±\+˝À |üs¡yTX«s¡Tì ø£ ‘·qTyÓ’q

»\ eTVü‰uÛÑ÷‘êìï eTq XøÏÔø=\B ùd$+#·Tø√e≥+ kÕøå±‘·TÔ

|üs¡yTX«s¡ Äsê<ÛäqyT nsTT eTVü‰|òü ≤ìï Á|ükÕ~düTÔ+~. Ä |òü ≤ìï

n+<ä]ø° n+~+#·{≤ìøÏ Ç$>√ >√<ëeØ |ü⁄wüÿsê\T edüTÔHêïsTT.

ùd$+#·Tø=ì |üs¡eT Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT<ë+.

»\eTH eTVü‰uÛÑ÷‘·+ m˝≤ |üP»´‘·qT dü+‘·]+#·T ø=qï<√

Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTq+ >∑eTì+#ê+. Ä |üP»´‘· kÕs¡úÁ‹ø√{Ï

<e‘·\T Äj·÷ q<äT\˝À HÓ\ø=ì ñ&É≥+ e\q ø£\T>∑T‘·Tqï<äì

Äs¡ yêvàj·T+ #ÓãT‘·Tqï~. Á|üø£è‹˝À ø£*π> e÷s¡TŒ\˝À ~e´

\ø£åD≤\˙ï ø£#√{ÏøÏ #s¡T≈£î+{≤sTTì eTq+ dü+uÛ≤$+#·e#·TÃ.

n˝≤ #s¡Tø√e≥+e\q Äj·÷ q<äT\≈£î Äj·÷ |ü⁄wüÿs¡ø±˝≤\˝À

ˇø£ |ü$Á‘·‘ê, ˇø£ $•wüº‘ê @s¡Œ&É‘êsTT. Ç~ eT÷&ÛÉ$XÊ«dü+

nì ø=+<äs¡T ø={Ïº bÕπsj·Te#·TÃ. ø±˙ Ä |üì#ùdeTT+<äT düú\,

»\ $•wüº‘·\qT >∑eTì+∫ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ |òü*‘·+ ø£ì|æ+#·ø£

b˛‘ e÷Á‘·yT Ä|üì #j·÷*.

ˇø£{Ï ¬s+&ÉT n+XÊ\T eTq+ Çø£ÿ&É ñ|ü|ü‘·TÔ\T>±

rdüT≈£î+<ë+. >∑+>±qB »˝≤ìøÏ @<√ ˇø£ Á|ü‘´ø£‘· ñqï<äì

XÊÅdüÔE„\T ø£ìô|{≤ºs¡T. düeTTÁ<ä»˝≤\T ñ|üŒ>±H ñ+{≤sTT. Ä|æ Ÿ

|ü+&ÉT¢, s¡TÁ<ëø£å\T ø=ìï ÁbÕ+‘ê\˝ÀH |ü+&ÉT‘êsTT. ø±|ò” ‘√≥\T

mø£ÿ&É|ü&ç‘ nø£ÿ&É ô|s¡>∑e⁄. ‹s¡TeT\ô|’ n~Ûedæ+∫q l y+ø£fÒ

X«s¡kÕ«$T yê] düìï~Ûπø Á|ü‹~q+ y\ø=\~ »Hê\T yÓfióÔHêïs¡T.

á nìï+{Ïø° ùV≤‘·Tã<äΔyÓTÆq düe÷<Ûëq+ düú\eTVæ≤eT, »\eTVæ≤eT

nH<. n˝≤π> |ü⁄wüÿs¡eTVæ≤eT Äj·÷ q<äT\˝À Äj·÷ |ü⁄wüÿs¡

düeTj·÷\˝À <e‘·\+<äs¡T #s¡T≈£î+{≤s¡H e÷≥≈£î Á>∑Vü≤#êsêìï

ã{Ïº Ä C˝≤\˝À ø£ $•wüº‘ê, Á|ü‘´ø£‘ê @s¡Œ&ÉT‘·T+<äì uÛ≤e+.

Ä $•wüº‘·qTã{Ïº á dü+e‘·‡s¡+˝À >√<ëe]q~øÏ |ü⁄wüÿs√‘·‡yê\T

|òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. |ü⁄wüÿsê\˝À Á|ü<Ûëq yÓTÆq $wüj·÷\T

1. qBkÕïq+, 2. qBrs¡+˝À XóuÛÑ|üs¡+|üs¡ø√dü+ <ëq<Ûäsêà\T

#j·T≥+, 3. |æ‘·è ÁXÊ<äΔ+ nH$. ÄdæÔ≈£î …’q yês¡+<äs¡÷, n+fÒ

yÓqTø£{Ï »qàeTT\÷, sêuÀjT ñHêïsTT, #düTø=qï ø£s¡à\ |òü*‘ê\T

nqTuÛÑ$+|üø£ ‘·|üŒ<äT. ø±ã{Ïº |ü⁄D´ø±sê´ Ò #j·÷* nH ÁX<äΔ

ø£\yês¡+<äs¡÷, m+‘· ÁX¯eT, m+‘· e´j·TeTsTTHê >√<ëeØ

rsêìøÏ e∫Ãô|’ì #Ó|ü⁄Œø=qï |ü⁄D´ø±sê´\T ìs¡«Væ≤+#·T ø=ì

‘·è|æÔ|ü&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T.

ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝À >∑+>∑≈£î m+‘· #·]Á‘ê, |òüTq‘ê ñ

HêïjÓ÷, <äøÏåD uÛ≤s¡‘·+˝À >√<ëe]øÏ n+‘· eTVæ≤eT ñ+~.

>∑+>∑qT uÛÑ s¡<Ûä&ÉH sêE uÛÑ÷$TøÏ ne‘·]+|üCÒXÊ&Éì ◊‹Vü≤´+.

n˝≤π> >√<ëe]ì >ö‘·eT eTVü≤]¸ uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ ne‘·]+|üCÒdæq

ø£<∏ä |ü⁄sêD≤\˝À ñ+~. n+<äTe\qH˚ >√<ëe]øÏ ª>ö‘·$Tμ nH˚

ù|s¡T ≈£L&Ü ñ+~.

>√<ëe] >∑T]+∫ ˇø£ $wüj·T+ $qe∫Ã+~. ª>√<ëμ nì

yÓTT<ä≥ ù|s¡T ñ+&<ä≥. n~ Xã] nH ñ|üq~‘√ dü+>∑$T+∫q(‘·s¡TyêsTT17e ù|J)

lø£fi≤>ö‘·$T16123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >ö‘·eTeTVü≤]¸ rÁe+>± ‘·|üXÃs¡ ˝À ìeT>∑Tï&ÉT

ø±>± |üHÓï+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&ç+~. Ä øå±e÷ìï

b˛>=≥º>∑*–q <ä≈£åî&ÉT >ö‘·eTT&ÉT nì nø£ÿ&É ñqï eTTqT\T

>∑T]Ô#ês¡T. ‘·ìï$T‘·Ô+>± ˇø£ e÷j·÷>√e⁄ì ø£*Œ+∫ n‘·ì

ÄÁXeT+˝ÀìøÏ |ü+bÕs¡T. n~ $Xè+K\+>± Á|üe]Ôdü÷Ô ñ+&É>±

>ö‘·eTeTTì <ëìô|’ ø£ <äs¡“¤qT $düsê&ÉT. n~ ‘êø£>±H Ä >√e⁄

eTs¡DÏ+∫+~. Ä eTTìøÏ >√Vü≤‘ê´ bÕ|ü+ dü+Áø£$T+∫+~. <ëìøÏ

ÄeTTì |ü]‘·|ædü÷Ô ñ+&É>± |üs¡yTX«s¡Tì »{≤p≥eT+<ä*

>∑+>∑ Ä Á|ü<X+ô|’ Á|üeVæ≤ùdÔ Ä <√wü+ ‘=\>∑T‘·T+<äì eTTqT\T

‘Ó*bÕs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT >ö‘·eT ãTTwæ Ç|üŒ{Ï eTVü‰sêÅwüºeT+<ä*

Hêdæø˝Àì Á‘· +ãø£ πøåÁ‘·+˝À |üs¡yTX«s¡TqT<›•+∫ ø£sƒ√s¡+>±

‘·|üdüT‡ #dæ |üs¡yTX«s¡Tì nqTÁ>∑Vü≤+ bı+<ë&ÉT. X+ø£s¡T&ÉT ø£

»≥qT+&ç >∑+>∑qT $&ç∫ ô|{≤º&ÉT. n~ nø£ÿ&É Ä$s¡“¤$+∫

Á|üeVæ≤dü÷Ô >ö‘·eTTì ÄÁXe÷ìï bÕeq+ #dæ ‘·÷s¡TŒ düeTTÁ<ä+˝À

dü+>∑$T+∫+~. Ä$<Ûä+>± >ö‘·eTeTTìøÏ >√Vü≤‘ê´bÕ‘·ø£+qT+&ç

$eTTøÏÔ \_Û+∫+~. >ö‘·eTeTTì# rdæø=ì sêã&ç+~ ø±ã{Ïº Ä

>∑+>∑≈£î >ö‘·$T, >√<ëe] nH ù|s¡T¢ @s¡Œ&Ü¶sTT. >ö‘·eTTì ÄÁXeT

ÁbÕ+‘·+ H{Ï ø=eP«s¡T nì »qÁXó‹˝À s¡÷&ÛÉyÓTÆ+~.

<äøÏåDuÛ≤s¡‘·<X+˝À yÓ\dæq q<äT\˝À >√<ëe] n‘· +‘·

Á|üeTTKyÓTÆq~. |ü⁄sêD≤\T Äq~ì ª<äøÏåD>∑+>∑μ>∑ düTÔ‹düTÔHêïsTT.

ñ‘·Ôs¡uÛ≤s¡‘·<X+˝À uÛÑ s¡<∏äTì ‘·|ü'Á|üuÛ≤e+>± Ä$s¡“¤$+∫q >∑+>∑

m+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq<√ <äøÏåDuÛ≤s¡‘·<X+˝À >ö‘·eTeTTì ‘·|ü'|òü\+>±

ne‘·]+∫q >√<ëe]≈£L&Ü n+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq<. ªeTùV≤X«s¡Tì

•s¡düT‡ô|’ »≥j·T+<äTqï >∑+>∑jÓTTø£ÿ ˇø£ n+XqT >ö‘·eTT&ÉT.

•e⁄ì|üPõ+∫ ‘Ó∫ÃHê&Éμ ì ÁãVü≤à|ü⁄sêD$T˝≤ ù|s=ÿ+{À+~

eTùV≤X«s¡ »≥kÕúj·÷ Äb˛ <y√´ eTVü‰eTTH

@ø±+XÀ Áu≤Vü≤àDÒHêÁ‘· Áe‘· <ëq düe÷~ÛHê

>ö‘·yTq •e+ |üP»´ ÄVü≤è‘√ Àø£ $ÁXó‘·' ˆ

$+<Ûë Á~øÏ <äøÏåD ~≈£îÿ˝À Á|üeVæ≤+# >∑+>∑ >ö‘·$T nì≈£L&Ü

ª$+<Ûä dü <äøÏåDÒ >∑+>± >ö‘·MT kÕ ì>∑<ä ‘μ nì ‘Ó\T|ü⁄‘√+~.

Ä~ø±eýÓTÆq leTÁ<ëe÷j·TD+, eTùV≤‹Vü‰düyÓTÆq

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+, $$<Ûä |ü⁄sêD≤\T dü+<äs¡“¤ düeTT∫‘·+>± >√<ëeØ

yÓ’uÛÑyêìï n_Ûe]ídü÷ÔH ñHêïsTT. sêe÷j·TD+˝À n>∑düÔ eTVü≤]¸

ªsêe÷! e⁄ ÄÁXeT+ ø£≥Tºø√&ÜìøÏ >√<ëe]øÏ düMT|ü+>± ñ+&

|ü+#·e{Ï nqT≈£L\ yÓTÆq~μ nì n+{≤&ÉT. ª>√<ëesê´' düMTù|

#· yÓTÆ~∏© ‘·Á‘· s¡+dü ‘˚μ d”‘· nø£ÿ&É Äq+~düTÔ+<äì ≈£L&Ü

dü÷∫kÕÔ&ÉT. ÄÁXeT ìsêàD≤ìøÏ nqT>∑TDyÓTÆq<äì düú\+ ìπs›•dü÷Ô

sêeTT&ÉT \ø£ÎDTì‘√ ªÇ~>√ >√<ëe] eTH√Vü≤s¡+>± ñ+{À+~.

>√<ëeØ yÓ’uÛÑe+ ` Ä#ês¡´kÕs¡«uÛÖeT y˚<äT\ düTÁãVü≤àD´XÊÅdæÔ

|ü⁄wæŒ‘· eèøå±\‘√ Äe]+|ü ã&ç+~. Vü≤+dü ø±s¡+&Ée #·Áø£yêø£

|ü≈£åî\‘√ XÀ_Û\T¢‘√+~μ nì Ç˝≤ |ü\Tÿ‘ê&ÉT `

Çj·T+ >√<ëeØ s¡e÷´ |ü⁄wæŒ‘Ó’ düÔs¡T_Ûs¡«è‘ê

Vü≤+dü ø±s¡+&Éyêø°sêí #·Áø£yêø√|üXÀ_Û‘ê ˆ

d”‘ê|üVü≤s¡D+ø√dü+ »qkÕúq+˝À Á|üy•+∫q sêeDT&ÉT mÁs¡ì

ø£fifl‘√ ‘·qTï MøÏå|ü+>± #·÷dæq >√<ëe] uÛÑj·T+‘√ ‘·q >∑eTq

y>±ìï $&ç∫ dæÔ$T‘·+>∑ yÓfifl&ÜìøÏ Äs¡+_Û+∫+<ä≥

oÁ|òüTÁk˛‘êXÃ ‘·+ <äècÕº« Mø£å+‘·+ s¡ø£Ô À#·q+

dæÔ$T‘·+ >∑+‘·Te÷πsuÛÒ uÛÑj·÷<√Z<ëeØ qB ˆ

ÄÁXeT+˝À d”‘· ø£qã&Éø£b˛>± \ø£ÎDT&ÉT >√<ëeØ rs¡+˝À ÄyÓT¬ø’

yÓ‘·T≈£î‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, n˝≤π> düTÁ e⁄&ÉT d”‘êH«wüD¬ø’ <äøÏåD ~≈£îÿøÏ

|ü+|ü⁄‘·÷ Äj·÷ $X‚cÕ\T n+>∑<ë<äT\≈£î $e]düTÔqï dü+<äs¡“¤+

˝ÀqT yê©àøÏ ª>√<ëeØ s¡e÷ýéTμ nì >√<ëe] s¡eT´ yÓTÆq<äì

Á|üjÓ÷–kÕÔ&ÉT. sêeDe<Ûëq+‘·s¡+ njÓ÷<Ûä øÏ edü÷Ô sêeTT&ÉT

e÷s¡Z$X‚cÕ\T d”‘·≈£î e]ídü÷Ô ªÇ~ s¡eTýÓTÆq >√<ëe], Á|üdüqïyÓTÆq

˙s¡T>∑\~, |ü$Á‘·yÓTÆq~μ nì ªª@cÕ >√<ëeØ s¡e÷´ Á|üdüqï dü*˝≤

XóuÛ≤μμ nì >√<ëeØ kÂ+<äsê´˙ï ÁbÕuÛÑyê˙ï dü÷∫kÕÔ&ÉT. ô|≈£îÿ

|üsê´j·÷\T ªs¡e÷´μ nì >√<ëe]ì ù|s=ÿ&Üìï ã{Ïº yê©àøÏ

>√<ëe]øÏ m+‘·>±H√ Äø£]¸‘·T&Ó’ ñ+{≤&Éì Á|üdüTŒ¤≥eTÚ‘√+~.

eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À <ÛÍeTT´&ÉT <Ûäs¡àsêEøÏ <äøÏåD ~X¯ Àì

rs¡úuÛÑ÷eTT\ì $e]dü÷Ô ª>√<ëe] |ü$Á‘·yÓTÆq~, ÁãVü≤ày‘·Ô\øÏ

‘ê|ü⁄düT\øÏ ìyêdüyÓTÆq~μ nì Ç˝≤ n+{≤&ÉT `

j·÷kÕé÷U≤´j·T‘ |ü⁄D≤´ ~• >√<ëeØ qB

ÁãVü‰àsêe÷ ãVüQ»˝≤ ‘ê|ükÕ#·]‘ê •yê ˆ

q<äT\qT ù|s=ÿ+≥Tqï ô|≈£îÿ dü+<äsê“¤\˝À yê´düuÛÑ>∑yêqT&ÉT

>√<ëe]ì≈£L&Ü <ä]Ù+|ü #kÕÔ&ÉT.

dü+düÿè‘· Hê≥ø±\˝À uÛÑeuÛÑ÷‹ s¡∫+∫q ñ‘·Ôs¡sêeT #·]Á‘·

n‘·´+‘· $•wüºyÓT Æq~. d”‘êsêeTT\ dü«uÛ≤yêìï düVü≤»

düT+<äs¡+>± ∫Á‹+#·&É+˝À ø£$ n~«rj·TyÓTÆq Á|ü‹uÛÑì Á|ü<ä]Ù+

#ê&ÉT. ns¡Dýêdü dü+<äs¡“¤+˝À d”‘êsêeTT\T >√<ëeØ rs¡+˝À

nqTuÛÑ$+∫q nqT|üeT <ë+|ü‘· e÷<ÛäTsê´ìï |üs¡e÷<äT“¤‘·

s¡eTD°j·T+>± n_Ûe]í+∫Hê&ÉT. ∫Á‘·|ü≥ dü+<äs¡Ùq dü+<äs¡“¤+˝À

sêeTT&ÉT d”‘·‘√ ªÇ~ »qkÕúq+ eT<Ûä ˝À ñqï Á|üÁdüeD–], #Ó≥T¢

<ä≥º+>± ñ+&É&É+e\¢ |ü]düsês¡D´+ ìs¡+‘·s¡+ ˙*eTì

ø£*Zj·TT+{À+~. Á|üeVæ≤düTÔqï >√<ëeØ <Ûä«qT\T Ä |üs¡«‘·>∑TVü≤\˝À

Á|ü‹<Ûä«ìdüTÔHêïsTT. m\¢|ü⁄Œ&É÷ ∫qT≈£î‘·Tqï yT|òü÷\# Ä |üs¡«‘·+

$TøÏÿ* q\¢>± ñ+{À+~μ nì Ç˝≤ n+{≤&ÉT `

ªnj·T eT$s¡fi≤H√ø£ìeVü≤ ìs¡+‘·s¡ dæï>∑Δ \ |ü]düsês¡D´


|ü]D<äΔ >√<ëeØ eTTKs¡ ø£+<äs¡', dü+‘·‘· ìwü +<äe÷q yT|òüT

yT<äT]‘· ˙*e÷ »qkÕúq >√ –]' Á|üÁdüeD√ HêeTμ.

Ä |æeTà≥ sêeTT&ÉT ÄyÓT‘√ ª#·ø£ÿì XØs¡+ ø£\<ëHê! düs¡dü

˙s¡+>∑\ Ä >√<ëe]˙, <ëì ˇ&ÉT¶q eTq+ >∑&É|æq rs¡T˙

düà]+#êyê? _–dü&É\ì øö–*+‘·\‘√ <ä>∑Zs¡>± #ÓøÏÿfi¯ófl

#˚s¡TÃø=+≥÷ ˇø£ Áø£eT+ nH˚ ìj·TeT+ Ò≈£î+&Ü e÷{≤¢&ÉT

ø=+≥÷ ñ+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT >∑‘·j·÷eTjÓÆT sêÁ‹ ‘·q+‘·≥ ‘êH >∑&É∫

b˛sTT+~ ø£<ë!μ nì eT<ÛäTs¡düàè‹ì »„|æÔøÏ ‘ÓkÕÔ&ÉT

øÏeT|æ øÏeT|æ eT+<ä+ eT+<äe÷dü‹ÔjÓ÷>±

<ä$s¡[‘· ø£b˛\+ »\Œ‘√ s¡Áø£yTD

n•~∏\ |ü]s¡+uÛÑ yê´|üè‘Ó’¬ø’ø£ <√c í

s¡$~‘· >∑‘· j·÷e÷ sêÁ‹πse e´s¡+d”‘Y ˆ

ns¡Dýêdü πø¢XÊìï ‘=\–+∫ d”‘êsêeTT\≈£î ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq

eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\≈£î >√<ëe] @$<Ûä+>± Ä<Ûës¡yÓTÆq<√ uÛÑeuÛÑ÷‹

á düìïyX+˝À #·ø£ÿ>± ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.

Ä+Á<ÛäeTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝À qqïj·T ns¡T®qTì rs¡új·÷Á‘·qT

e]ídü÷Ô neT÷\ø£+>± ª<äøÏåD>∑+>∑Hê" <ä<ä›j·TT H=|æŒq

>√<ëe]j·TTμ nì >√<ëe] <äøÏåD>∑+>∑>± Á|üdæ~Δbı+~+<äì

ù|s=ÿHêï&ÉT. Ä+Á<Ûä<X+ô|’ ‘·q≈£î>∑\ eT≈£îÿeqT #ê≥Tø=Hêï&ÉT.

>√<ëeØ yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ |üs¡yÓ÷<ë‘·Ô+>±

$e]+∫q |ò üTq‘· ø£$kÕs¡«uÛÖeTT&ÉsTTq lHê<∏ äTìøÏ

#Ó+<äT‘·T+~. Ä‘·ì ;Ûy˚TX¯«s¡|ü⁄sêD+ >√<ëeØ yÓ’uÛÑyêìøÏ

yêÚ≤´qyT. $$<Ûä XÊK\‘√, $$<Ûä πøåÁ‘ê\‘√ Ä+Á<Ûä<X+˝À Ä

eTVü‰q~ m˝≤ $dü Ô]*¢+<√ ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. >√<ëe]

ÁbÕ<äTsê“¤e+qT+&ç kÕ>∑s¡dü+>∑eT+es¡≈£î >∑\ eè‘êÔ+‘· düs¡«kÕ«ìï

Ä ÁbÂ&ÛÉø£$#·+Á<äT&ÉT ø£ |ü<ä +˝À n_Ûe]í+#ê&ÉT

Á‘· +ãø±#·\ •U≤Á>∑+ãT q+<äT<äsTT+∫

bı<ä* j·÷sêés¡Ô uÛÑ÷$T" <äiÏdæ

eT\"– <ä+&Éø£e˙ eT<Ûä uÛ≤>∑eTTq Hê

Á|üÁdüeHê#·\ Á|üdüú yÓTTidæ

|ü{Ïºdü lMs¡uÛÑÁ<˚X¯ó ùd$+∫

‹\k˛eTHê<∏äT eT+~s¡eTT &Üdæ

j˚T∫ j·Tq+‘·uÛÀπ>X¯«s¡ kÕúq+ãT

s¡TÁ<äbÕ<äeTT\ô|’" Á<√e>±">∑"

ø√{Ï|ü©¢X¯ó ø√eT˝≤+Á|òüTT\≈£î ÁyÓTTøÏÿ

≈£î+&É ≤eTTK rs¡ú+ãT >∑TdüÔ]+∫

;ÛeTeT+&É* &Ü|ü\" u…{Ïºø=qT#·T

>ö‘·MT >∑+>∑ \eD≤_Δ" >ö"–*+#Ó

e+<ä\ jÓ÷»Hê\ <ä÷s¡+˝À ñ+≥Tqï|üŒ{Ïø° ª>∑+>± >∑+>±μ

nì uÛ≤^s¡~∏ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ#·Ã]+∫qyê&ÉT düs¡«

bÕbÕ\qT+&ç $eTT≈£îÔ&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. $wüßí Àø£+ bı+<äT‘ê&ÉT nì

|ü⁄sêD√øÏÔ

>∑+>± >∑+π>‹ jÓ÷ Áã÷j·÷‘Y jÓ÷»HêHê+ X‘Ó’s¡|æ

eTT#· ‘ düs¡« bÕù|uÛÀ´ $wüßí Àø£+ dü >∑#·Ã¤‹ ˆ

<äøÏåD>∑+>∑ ne&É+#‘· >√<ëe] $wüj·T+˝À≈£L&Ü n~

düeT+>±H˚ e]ÔdüTÔ+<äì ;Ûy˚TX¯«s¡|ü⁄sêD+˝À lHê<∏äT&ÉT

ñ>∑Z&ç+#ê&ÉT

>√<ëe] >√<ëe]

>√<ëe] j·T+#·T ã\Tÿ >∑TDe+‘·T\≈£îHé

>√<ëe] ‘·©¢! dü+

bÕ~+‘·T>∑<äeTà e⁄ uÛÑe´ XóuÛÑ+ãT Ÿ

‘ÓqT>∑Tyê]ì nqTÁ>∑Væ≤dü÷Ô yê] |ü⁄D´|òü\+>± >√<ëe]

‘Ó\T>∑THê≥ |ü]|üPs¡í dü«s¡÷|ü+‘√ kÕøå±‘·ÿ]k Ô+~. á dü+e‘·‡s¡+

|ü⁄wüÿs¡ dü+e‘·‡s¡+ ø±ã{Ïº |ü⁄wüÿs¡ düs¡«~Hê\˝À uÛÑøÏÔÁX<äΔ\‘√ uÛÑ≈£îÔ\T

>√<ëe]˝À kÕïq+#dæ <ëq<Ûäsêà\˙ |æ+&ÉÁ|ü<ëHê~ dü‘·ÿs¡à\˙

ìs¡«]Ô+∫ ‘·]+‘·Ts¡T>±ø£ !

‘·s¡Tyê‘· ª>√<ëX¯ã]μ nH˚ HêeT+ @s¡Œ&çq<ä≥. ñ#êÃs¡D˝À

‘=+<äs¡‘·q+ e\q >√<ëXã]`>√<ëã]`>√<ëe] nsTTq<ä≥.

Ç~ $X«˙j·T+>±H ø£ì|ædüTÔ+~. ªXã]μ leTÁ<ëe÷j·TD+˝À

Á|üU≤´‹ #Ó+~q Xãs¡C≤‹ eì‘·. ÄyÓT ˇø£ q~ ø±e≥+, n~

>√<ëe]˝À $&ÉBj·Tsêì $<Ûä+>± ø£*dæb˛e≥+ ì»+>±

n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·T+.

|ü⁄sêD≤\˝À >√<ëe]øÏ >∑+>∑≈£î ñqï+‘· Á|üU≤´‹ ñ+~.

|ü⁄wüÿsê\˝À qBe÷‘·\T |üs¡eT |ü$Á‘·+>±

düs¡«<˚yê‘·àø£+>± ñ+{≤sTT. kÕïq+e\q u≤Vü≤´X¯óBΔ,

Ä#·eTHê~ø£+e\q n+‘·s¡X¯óBΔ ø£\T>∑T‘·T+~. ô|’øÏ ˙s¡T

ø£X¯à\+>± ø£qã&çHê á kÕïHê#·eTHê<äT\T dü‘·Œ¤*‘ê\H˚

ÇkÕÔsTT. n˝≤π> |æ‘·èÁXÊ<äΔ+, <ëHê<äT\T neX´ø£s¡Ôyê´\T.

|ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À >√<ëe] e÷‘·qT n]Ã+#·≥eT+fÒ

|üs¡e÷‘·à‘·‘êÔ«ìï nqTuÛÑe+˝ÀìøÏ ‘Ó#·TÃø√e≥yT, ø±˝≤‘·àø£

|üs¡e÷‘·àqT, »˝≤‘·àø£ |üs¡‘·‘êÔ«ìï Äsê~Û+∫ nqTÁ>∑Vü≤+

bı+<ä≥yT. Ç~ ãTTwüß\T #Ó|æŒq $wüj·T+ ø£qTø£ eTq+ Òìb˛ì

X+ø£\qT |ü⁄{Ïº+#·Tø=ì #Ó&çb˛>∑÷&É<äT. ãTTwüß\T n+fÒ Ä|ü⁄Ô\T.

yê] yêø£ + X¯ã› Á|üe÷D≤‘·àø£+. ø±ã{Ïº <ëìì ≈£î‘·s¡ÿ+‘√

#Ó<äs¡>=≥º{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ n~ eTq\qT $y˚ø£ ÁuÛÑwüßº\qT

#düTÔ+~. $yø£ÁuÛÑwüº dü+bÕ‘·eTT\T m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+{≤jÓ÷

uÛÑs¡ÔèVü≤] #ÓbÕŒs¡T>∑<ë! n+<äTe\q ≈£î‘·sêÿ\Te÷ì ãTTwæ

yêø±´\qT $X¯«dæ+∫ dü+kÕÿs¡e+‘·T\yÓTÆ ñ‘·ÔeT >∑‘·T\≈£î

#s¡T≈£î+<ë+.

(15e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

lø£fi≤>ö‘·$T18123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

|ü⁄wüÿs¡ Á|üX¯dæÔªs¡düÁdüe+‹ ø±e´düT<Ûäμ 9247313488

ªb˛wüj·Tr‹ |ü⁄wüÿs¡+μ n+fÒ b˛wæ+#~ |ü⁄wüÿs¡+ nì

ns¡ú+. |ü⁄wüÿs¡+ n+fÒ 12 dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£kÕ] dü+uÛÑ$+#

|ü$Á‘· qB |ü+&ÉT>∑. |üPs¡íeTT, düeTè~Δ nì ≈£L&Ü nsêú\THêïsTT.

ª|üPs¡í' |ü⁄s¡Twü ñ#· ‘μ nqï ìs¡Tø£Ôyêø£ +. »\+˝Àì XøÏÔ‘√ >∑Ts¡T

|üPs¡Tí&ç>± |ü⁄s¡Twüßì, n+fÒ e÷qe⁄ì ~<›ø±\+ |ü⁄wüÿs¡ø±\+

ø±ã{Ïº |ü⁄wüÿs¡eT+fÒ |ü$Á‘· yÓTTqs¡Ãã&çq »\eTì ≈£L&Ü uÛ≤eq.

ãèVü≤düŒ‹ ˇø£ sê•ì e<ä* eTs=ø£ sê•˝À Á|üy•+#

≥|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$T MT<ä Á|üeVæ≤+# 12 q<äT\ »˝≤\qT XøÏÔe+‘·+>±

Á|üuÛ≤$‘·+ #kÕÔ&ÉT. ø£qTø£ |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À Ä j·÷ q<äT\˝À

kÕïHê<äT\T ãT~Δ ã˝≤ìï ô|+#·T‘êsTT. á düeTj·T+˝À yÓ’~ø£

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\<ë«sê n<äT“¤‘·yÓTÆq dü‘·Œ¤*‘ê\T ÇkÕÔsTT.

qeÁ>∑Vü‰\˝À ˇø£ Á>∑Vü≤+ ãèVü≤düŒ‹. lø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&ÉT

uÛÑ>∑eBZ‘· À Á>∑Vü‰\˝À ãèVü≤düŒ‹ì HH nì #Ó|æŒq+<äTq ãèVü≤düŒ‹

leTVü‰$wüßíe⁄ n+X¯ dü«s¡÷|ü⁄&Ó’, düø£\ <˚e‘·\≈£î >∑Ts¡Te⁄

nsTTqyê&ÉT, ãT~Δì ø£*–+#yê&ÉT ø±ã{Ïº, >∑Ts¡TyÓ’q ãèVü≤düŒ‹ì

ÁbÕ]úùdÔ ãT~Δ ≈£îX\‘·‘√bÕ≥T, ◊X«s¡ dæ~Δ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~.

ãèVü≤düŒ‹ |ü⁄wüÿs¡Tì‘√ ø£*dæ 12 dü+e‘·‡sê\ ø=ø£kÕ]

|ü$Á‘· q<äT\qT ÄeVæ≤kÕÔ&ÉT. n≥Te+{Ï q<äT˝À¢ 12 q<äT\T

|ü⁄wüÿs¡ q<äT\T>± >∑+>∑, qs¡à<ä, düs¡dü«‹, j·TeTTq, >√<ëe],

ø£èwüí, ø±y], ;ÛeT, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä, dæ+<ÛäT, Á|üD°‘êq<äT\T

ù|s=ÿqã&çHêsTT.

l eTqà<∏äHêeT dü+e‘·‡s¡ n~Ûø£ ÄcÕ&ÛÉ ãVüQfi Á‘·jÓ÷<ä•

eT+>∑fiyês¡+ 14 p …’, 2015q ñ<äj·T+ 6`26 ì.\≈£î

ãèVü≤düŒ‹ dæ+Vü≤sê•˝À Á|üy˚•+∫ ì» ÄcÕ&ÛÉ X¯ó<äΔ qe$T

Xìyês¡+ 25 p …’, 2015 es¡≈£î kÕs¡Δ Á‹ø√{Ï düVæ≤‘· >√<ëe]

qB |ü⁄wüÿs¡eTT\T ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T#·Tqï$.

>√<ëe] |ü⁄D´ #·]‘·: >√<ëe] |ü•ÃeT ø£qTeT˝À¢ Hê•ø˝À |ü⁄{Ïº

‘·÷s¡TŒ>± Á|üeVæ≤+∫ Vü≤+düBe⁄˝À¢qTqï düeTTÁ<ä+˝À

(ã+>±fi≤U≤‘·+˝À) ø£*ùd eTT+<äT @&ÉT bÕj·T\T>± N\T‘·T+~.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á|üy˚•+∫ sê»eT+Á~˝À ~>∑Te Ç~ eT÷&ÉT

bÕj·T\T>± N\T‘·T+~. ñ‘·Ôs¡ bÕj·TqT ª>ö‘·$Tμn˙,

eT<Ûä´bÕj·TqT ªe•wüºμ n˙, <äøÏåDbÕj·TqT ªyÓ’q‘˚j·Tμ n˙

|æ\TkÕÔs¡T. yÓTT‘·Ô+ 1440 øÏ.MT. Á|üeVæ≤+# >√<ëe] q~øÏ

eT+Js¡, ÁbÕDVæ≤‘·, Ç+Á<ëe‹, e÷Hs¡T, Xã], øÏHÓïs¡kÕì,

d” Òs¡T, ø£&ÉyéT\T ñ|üq<äT\T.

ˇø±H=ø£ düeTj·T+˝À <˚X¯eT+‘ê øå±eT+ @s¡Œ&É>±

>ö‘·eTeTTì ‘·q ‘·b˛ XøÏÔ#‘·, ‘·q ÄÁXeT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢

|ü+≥\T |ü+&ç+∫ n+<ä]øÏ n‹~∏ dü‘êÿsê\T #˚düTÔ+&É>±

>ö‘·eTeTTì #ùd á dü‘êÿsê´ì #·÷dæ zs¡«ø£, ás¡ ´‘√ ø=+<äs¡T

eTTqT\T e÷j·÷>√e⁄qT düèwæº+∫ >ö‘·eTeTTì ÄÁX¯eT

ÁbÕ+‘·+˝À e<äT\T‘ês¡T. s√p |ü+≥qT yTdü÷Ô HêXq+ #düTÔqï

>√e⁄qT u…~]+∫, n~*+#· Òø£ ø£s√E >ö‘·eTT&ÉT ø£ dæÔ~\

J$+∫q <äs¡“¤‘√ >√e⁄qT n~*+#·>± Ä e÷j·÷>√e⁄ ÁøÏ+<ä|ü&ç

ÁbÕD≤\T $&ÉTdüTÔ+~. >√Vü≤‘·´ #˚dæq >ö‘·eTTì ÄÁX¯eT+˝À

uÛÑTõ+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éø£ ø√|ü+‘√ eTTqT\+‘ê >ö‘·eTTì

<ä÷wædü÷Ô y[¢b˛‘·T+&É>± >√Vü≤‘· bÕ|ü ìyês¡D√bÕj·TeTTqT

#Ó|üŒeTì ø√s¡>±, •e⁄ì ÁbÕ]ú+#·eTì #ÓãT‘ês¡T. ‘·b˛X¯øÏÔ

dü+|üqTï&Ó’q >ö‘·eTT&ÉT •e⁄ì ÁbÕ]ú+#·>±, ‘·q »{≤p≥+˝Àì

ˇø£ »≥qT Ç∫Ã <ëìï >√e⁄ô|’ |æ+&ÉTeTq>± >ö‘·eTT&ÉT nfÒ¢

#j·T>± Ä »{≤Á|üuÛ≤e+ e\q >√e⁄ ‹]– J$+∫, Åd”Ô s¡÷|ü+

<Ûä]+∫ yÓ[¢b˛‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT >ö‘·eTT&ÉT >√Vü≤‘· <√wü+ qT+&ç

$eTT≈£îÔ&Ée⁄‘ê&ÉT. •e⁄ì »≥qT+&ç |æ+&çq Ä »\yT q~>±

e÷s¡T‘·T+~. >√e⁄qT Áã‹øÏ+∫q~ ø±ã{Ïº ª>√<ëe]μ nì,

>ö‘·eTTì e\¢ @s¡Œ&ç+~ ø±ã{Ïº ª>ö‘·$Tμ nì |æ\Teã&ÉT‘·T+~.

sêe÷j·TD ø£<∏ë+X¯+˝À >√<ëe] ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆ+~.

lsêeTT&ÉT eqyêdü ø±\+˝À á qBrs¡+˝Àì ª|ü+#·e{Ïμ˝À

ìedæ+∫q≥T¢>±, uÛ≤s¡‘·+˝À <Ûäs¡àsêE ns¡D´yêdü düeTj·T+˝À

>√<ëe]ì ùd$+∫q≥T¢>± eTq≈£î |ü⁄sêD≤\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~.

|ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À kÕïqjÓ÷>∑ yÓTÆq >√<ëe] qBrsêq yÓ\dæq

Á|üdæ<äΔ |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\qT <ä]Ù<ë›+ |ü<ä+&ç!

á |ü⁄wüÿs¡ ñ‘·‡yê\T sê»eT+Á&ç˝À yÓ ’uÛ Ñe+>±

»s¡T>∑T‘êsTT. sê»eT+Á&çøÏ 80 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À nqïes¡+

ø=+&ÉMT<ä l Ms¡y+ø£≥ dü‘· Hêsêj·TD kÕ«$T, nq+‘·\ø°åà

dü‘· er<$ düyT‘·+>± yÓ\dæq πøåÁ‘·+ ñ+~. ¬s+&ÉT n+‘·düTú\T

>∑\ Ä\j·T+˝À m+&É >∑&çj·÷s¡+ #·÷&É<ä–q~.

|æsƒê|ü⁄s¡+: ø±øÏHê&É≈£î 15 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~. Çø£ÿ&É

bÕ<ä>∑j·T ≈£î≈£îÿfÒX«s¡kÕ«$T, ncÕº<äX XøÏÔ|”sƒê\˝À ˇø£f…Æq

|ü⁄s¡TVüA‹ø£, <ä‘êÔÁ‘j·TT&ç ne‘ês¡yÓTÆq lbÕ<ä le\¢uÛÑT\

»qàkÕúq+ <ä‘·ÔπøåÁ‘·+, ≈£î+re÷<ÛäekÕ«$T Ä\j·÷\T ñHêïsTT.

kÕeTs¡¢ø√≥: ø±øÏHê&É≈£î 13 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñ+~. Çø£ÿ&É

|ü+#êsêe÷\˝À ø£f…Æ, ≈£îe÷s¡kÕ«$T# Á|ü‹wæ+#·ã&çq ≈£îe÷s¡

;ÛyTX«s¡kÕ«$T Ä\j·T+ ñqï~.

sê»eT+Á&ç: ø√{Ï*+π>X¯«s¡, e÷s¡ÿ+&˚j·T, y˚DT>√bÕ\kÕ«$T

Ä\j·÷\‘√bÕ≥T, <˚M#Íø˘, ù||üsY $T\T¢ π>≥Te<ä›>∑\

kÕsTTu≤u≤ eT+~s¡+˝À ‘=*kÕ]>± kÕú|æ+#·ã&çq ªz+ l

kÕsTTsê+μ HêeTø√{Ï dü÷ú|üeTT #·÷&É‘·–q~.


yDT>±q+ #düTÔqï eTTe«>√bÕ\Tì uÛÑ+–eT˝À kÕ\Á>±eT

•˝≤s¡÷bÕìï <ä]Ù+∫q uÛÑ≈£îÔ\qT yÓTÆeTs¡|æ+# eT÷]Ô ‘·‘·Ô«+˝À

yDT>√bÕ\kÕ«$T eT÷\$sê{Ÿ 13e X‘êã›+ Hê{Ï<äì #·]Á‘·

ø±s¡T\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eTVü≤àBj·TT\ <ä+&Éj·÷Á‘· eT÷\+>±

kÕ«$Tyê] eT÷\$sê{Ÿ≈£î kÕúq#·\q+ ø£*– >√<ëe] rs¡+˝À

|ü⁄q'Á|ü‹wü »]–+~. sê»eT+Á&ç |ü$Á‘· >√<ëe] qBrs¡+˝À

ñqï l y˚DT>√bÕ\kÕ«$T Ä\j·T+ n‹ ÁbÕNqyÓTÆq~.

sê»eTùV≤+Á<äesêìøÏ πøåÁ‘·bÕ\≈£î&ç>± Çø£ÿ&É ø=\TyÓ’ ñHêï&ÉT.

ø√s¡Tø=+&É : ø√s¡Tø=+&ÉMT<ä>∑\ \ø°åàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T+ #ê ≤

ÁbÕNqyÓTÆq~. Ç~ sê»eT+Á&çøÏ 20 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~.

sê´*: ªsê´*μ n+fÒ >∑\>∑\bÕπs »\bÕ‘·+ (q~) nì ns¡ú+. á

sê´* }s¡T #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ |ü+≥bı˝≤\T, ø±\Te\T, |ü#·Ãì

ô|’s¡T\‘√ ø£qT$+<äT>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É »>∑H√àVæ≤˙ πøXekÕ«$T

Ä\j·T+ Á|üdæ~Δ. eT÷\$sê≥Tº eTT+<äTuÛ≤>∑+ πøXekÕ«$T s¡÷|ü+,

yÓqTø£yÓ’|ü⁄ »>∑H√àVæ≤˙ s¡÷|ü+ ñ+≥T+~. n#·Ã+>± »>∑H√àVæ≤ì

e … ø£fió¢ #Ó~πs n+<ä+‘√ Jeø£fi ñ{Ïº|ü& ªkÕ\Á>±eT•\μ Ä

eT÷\$Á>∑Vü≤+. kÕ«$T bÕ<ë\#Ó+‘· ì‘· + »\ }s¡T‘·T+~.

rdæqø=B› s¡T edü÷Ô+≥T+~. πøXe⁄ì bÕ<ë\#Ó+‘· >∑+>±»\+

Á|üeVæ≤dü÷Ô+&É&É+ $<oj·TT\ |ü]XÀ<Ûäq˝À ≈£L&Ü n+‘·T∫ø£ÿ

Ò<äT. @ø£•˝≤ $Á>∑Vü≤+ 5 n. m‘·TÔq, 3 n. yÓ&É\TŒ˝À ñ+≥T+~.

eT+<ä|ü*¢: Xì Á|ü‹wæ+#·ã&çq *+>∑ s¡÷|üeTT˝À ñ+{≤&ÉT.

XìÁ‘·jÓ÷<ä•Hê&ÉT $X‚wü+>± uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡*ekÕÔs¡T.

<Ûäefi‚X«s¡+: >√<ëe]q~øÏ ø±≥Hé<=s¡ u≤ πsõ, Äqø£≥º ø£{ÏºHê&ÉT.

Ç#·Ã≥ >∑\ n>∑ùdÔX«s¡kÕ«$T <yê\j·T+ #ê˝≤ $X‚wüyÓTÆq~.

n+‘·πs«~: >√<ëe] q~ düeTTÁ<ä dü+>∑eT+ »]π> Á|ü<X+. á

πøåÁ‘·+ l\ø°åà qs¡dæ+Vü≤kÕ«$T πøåÁ‘·+ #ê˝≤ Á|üU≤´‘·yÓTÆq~.

n+‘· πs«~˝À @{≤ e÷|ò üTe÷dü+˝À ø=~›s√E\bÕ≥T

dü÷sê´düÔeTj·T düeTj·T+˝À øÏs¡D≤\T >∑s¡“¤>∑T&ç Àì kÕ«$Tyê]

bÕ<ë\qT ‘êø£&É+ $X‚wü+.

Á<ëøå±sêeT+: >√<ëe] &ÉT¶q ñ+~. <äøÏåD ø±o πøåÁ‘·+ n+{≤s¡T.

Çø£ÿ&É>∑\ ;ÛyTX«sê\j·T+ |ü+#êsêe÷\˝À ˇø£{Ï. ;ÛyTX«s¡

kÕ«$T *+>±ø±s¡+˝À dü>∑uÛ≤>∑+ q\¢>±, dü>∑uÛ≤>∑+ ‘Ó\¢>±

ñ+≥T+~. á *+>∑+ 60 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ ñ+≥T+~.

Á<ëøå±sêe÷ìøÏ 5 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ø√{Ï|ü*¢, Ä ‘·s¡Tyê‘·

<ë«s¡|üP&ç, e÷$T&Ü&É, ø£&É*, nsTTq$*¢, sêCÀ\T, n|üŒq|ü*¢ À

u≤\u≤˝≤J, eTTs¡eTfi¯¢˝À uÛÑÁ<äø±∞ düy˚T‘· MπsX¯«s¡kÕ«$T,

nsTTq$*¢ À $Hêj·T≈£î&ÉT, >∑T‹Ô+B$˝À Ä+»H˚j·TkÕ«$T

<ä]Ù+#·<ä>∑Z πøåÁ‘ê\T ø±>±`

Á‘·j·T+ãπøX«s¡+: eTVü‰sêÅwüº Àì Hê•ø qT+&ç 30 øÏ.MT. <ä÷s¡+

>√<ëe] |ü⁄{Ïºq Á|ü<X+. Ç#·Ã≥ >√<ëe] neTàyê] Ä\j·T+

<ä]Ù+#·‘·>∑Z Á|ü<X+.

uÛÑÁ<ë#·\+: >√<ëe] rsêq>∑\ >=|üŒ yÓ’wüíyê\j·T+. l d”‘êsêeT

#·+Á<äeT÷]Ô ø=\TyÓ’q á Ä\j·T+ >√<ëe] ˇ&ÉT¶q uÛÑÁ<ä–]ô|’

ñ+~. kÕ<Ûës¡D+>± lsêeT<yê\j·÷\˝À lsêeTTìøÏ ¬s+&ÉT

#˚‘·T\T+fÒ á uÛÑÁ<ë#·\+˝À lsêeT#·+Á<äeT÷]ÔøÏ Hê\T>∑T

#‘·T\T+{≤sTT. lsêeTqe$T s√Eq l d”‘êsêeTT\ ø£ ≤´D

eTôVA‘·‡e+ ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± »s¡T>∑T‘·T+~.

u≤düs¡: Ç#·Ã≥ C≤„q düs¡dü«‹ <yê\j·T+ Á|üdæ<äΔyÓTÆq~. eT+Js¡,

>√<ëe] q<äT\ dü+>∑eTkÕúq+. y<äe÷‘·jÓÆTq düs¡dü«‹, kÕøå±‘Y

leTHêïsêj·TDT&ç dü«s¡÷|üyÓTÆq y<äyê´düT&ÉT, |ü$Á‘· >√<ëe]

qBrs¡eTT á eT÷&ÉT $X‚wüeTT\ e\q á πøåÁ‘·eTT y<äì\j·TyÓTÆ

XÀ_Û\T¢#·Tqï~.

yê´düT&û πøåÁ‘·eTTq ìedæ+∫ ‘·|üe÷#·]+∫ ‘·]+∫q

ø±s¡DeTT>± á ÁbÕ+‘·eTT ªyê´dü|ü⁄]μ>± Á|üdæ~Δ #Ó+~+~. á

yê´dü|ü⁄] ªu≤düs¡μ>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~+~. >√<ëe] qB

rs¡eTTq>∑\ C≤„q düs¡dü«‹ neTàyês¡T yê´düTì düTÔ‹øÏ Á|üdüqTïsê …’

Á|ü‘· ø£åyÓTÆq |ü⁄D πøåÁ‘·+ u≤düs¡.

XøÏÔdü+|üqïyÓTÆq, bÕ|üVü≤s¡yÓTÆq, |ü⁄D Á|ü<äyÓTÆq JeeT÷\

yÓTÆq »\ s¡÷|üeTT˝À |ü⁄wüÿs¡T&ÉT ìedæ+#·&É+#‘· qB »˝≤\T

n~Ûø£yÓTÆq ‘»düT‡ ø£*– ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº kÕïq, <ëq, »|ü,

ôVAeT, ‘·s¡ŒD≤~ nqTcÕ˜Hê\qT, |æ‘·è |æ+&É Á|ü<ëHê\qT

#j·÷\ì XÊÅkÕÔ\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT.

|ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+˝À Ä j·÷ |ü⁄wüÿs¡ q<äT\ »˝≤\T m|ü⁄Œ&√

eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ ≈£L&Ü ñ‘·ÔeT>∑‘·T©j·T>∑\ XøÏÔ kÕeTs¡ú + ø£*–

ñ+{≤sTT. ø±ã{Ïº |ü⁄wüÿs¡ ÁXÊ<äΔ ÁøÏj·Te\¢ dü<äZ‘·T\T ø£\T>∑T‘ê

j·Tqï $XÊ«dü+ nHê~>± ek Ô+~ ø£qTø£ |ü⁄wüÿs¡ ø±\+˝À

#˚j·Tã&˚ rs¡ú ÁXÊ<ëΔ\˝À e÷‘ê, |æ‘·Ts¡T\≈£î, e÷‘êeTVæ≤,

e÷‘êeTVü≤ es¡Z Á‹j·T‹øÏ, uÛ≤‘·è, k˛<äs¡, >∑Ts¡T ≤+{Ï eTs¡DÏ+∫q

dü+ã+<ÛäT\+<ä]ø° |æ+&ÉÁ|ü<ëq+ #˚j·Te#·Ãì, |ü⁄wüÿs¡

düeTj·T+˝À |æ‘·è ø£s¡à\T #j·T&É+ |æ‘·s¡T\ <ë«sê |ü⁄qs¡®qà

ñ+≥T+<äì, XÊØs¡ø£ <√cÕ\T ‘=\>∑T‘êj·Tì, |ü⁄wüÿs¡ düeTj·T+

ÁXÊ<äΔ |òü*‘·+ nq+‘·yÓTÆq<äì |ü+&ç‘·T\ e#·q+.

>∑+>±qB rsêq ‘·qTe⁄ #ê*ùdÔ eTTøÏÔ, ≈£îs¡TπøåÁ‘·yÓTÆq eTVü‰

πøåÁ‘·+˝À <ëq+ #ùdÔ yÓ÷ø£å+, >√<ëe]q~˝À kÕïq e÷#·]ùdÔ

nø£åj·TyÓTÆq |ü⁄D´+ bı+<äT‘ês¡ì <Ûäs¡àXÊÅdüÔ |ü⁄sêD√øÏÔ.

»qà Á|üuÛÑè‹ j·T‘êŒ|ü+ Åd”Ôj·÷ yê |ü⁄s¡TùwD yê

|ü⁄wüÿπs kÕï‘· e÷Á‘·dü düs¡«yTe Á|üDX´‹

|ü$Á‘· >√<ëe] qB |ü⁄wüÿs¡ kÕïq e÷#·]+∫ »qà kÕs¡úø£+

#˚düT≈£î+<ë+! ‘·s¡‘·sê\ qT+N edüTÔqï eTq dü+düÿè‹

dü+Á|ü<ëj·÷\qT ø±bÕ&ÉT<ë+!

srikalagowtami-july for web

Documents

t st t tstt

t nhst

t etvswyth

t stlq

utzstt t

h t et

t tt h

etv t q y