St. Ann’s Church 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm;

Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)

Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm

DAILY MASSES: Monday & Thursday - 7:00 am

Tuesday - Extraordinary Form 7:00 am Wednesday - 8:15 am during School,

7:00 am in Summer Friday - 8:00 am at Mercy McCune

Brooks Hospital Chapel

Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Rectory: 417-358-5886 Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:00 pm - 4:30 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early.

St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org

St. Ann's Church & School, Carthage, MO VOLUME 21, NO. 11 March 13, 2016

Please keep in your prayers Izzy Hulfeld Greg Boulware Lorraine Logan Donna Jo Kester Robin Creason Anthony Cooper-infant

We appreciate all of your advertisers! We would like to thank

Tony Williams—State Farm

For advertising in our Bulletin

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINIS-TERS

Saturday, March 12th4:30pm Blake Zapletal

Thomas Zapletal Ann Merrill James Zapletal

Sunday, March 13th 9:00am Pete Carlton

Ed Sommer Liliana Rupp Jack Ryder Sue Carlton

Eric Ballweber Anna Ryder Brenda Brown

USHERS/GREETERS LECTOR ALTAR SERVERS EXTRAORDINARY MINIS-TERS

Saturday, March 19th 4:30pm Blake Zapletal

Thomas Zapletal Francine Gory =

Jmaes Zapletal

Sunday, March 20th 9:00am Pete Carlton

John Brun Liliana Rupp Jack Ryder Sue Carlton

Eric Ballweber Anna Ryder Brenda Brown

MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm People of the Parish Sunday, 9:00am Angeling & Jose Gonzalez Hectory Gonzalez Sunday, 11:30am(Spanish) Miriam Castaneda Zaqueo & Ana Castaneda Monday, 7:00am Communion Service Tuesday, 7:00am Mr. & Mrs. Leo Hulsey Mr. & Mrs. Pat Huntley Wednesday, 8:15am (School Mass) Ethan Giett Mr. & Mrs. Scott Giett Thursday, 7:00am Bernice Johns Marilyn Smith

Friday, 8:00am (Mercy Hospital) Adriana Horton Sandra Higgins Saturday, 4:30pm James Bane Ann Bane Sunday, 9:00am People of the Parish Sunday, 11:30am(Spanish) World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley

Paul Forman March 12th Raymond Ziler March 12th Danny Lambeth March 14th Mary Ruggerio March 15th Meaghan Carlton March 17th Brady Cloud March 17th Terese Vacek March 17th Gabrielle Plutino March 18th Lydia Youngworth March 19th

417.358.7103417.358.7103

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT

101 SOUTH MAIN, CARTHAGE

MARITZA MANRIQUE-KINIRYObstetrics & Gynecology

1515 Hazel Street, Carthage, MO 64836417-358-0188

ParishionerSe Habla Español

Now Accepting New Patients • Aceptando Pacientes Nuevo

Flat Rate Service FeesPanel Upgrades

Flat Screen TV Outlet InstallationRewiring & Remodeling

Computer, Data & Telephone CablingInstallation of UPS/Generator Systems

CALL FOR FAST, FRIENDLY SERVICE 314.450.5163•www.CobaltElectrical.com

$25OFF

SERVICECALL

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE Shipping

FREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

522258 St Ann Church

KNELL MORTUARY INC.Neel & Janice Baucom Owners

417-358-2105 • www.knellmortuary.comProviding funeral, memorial, personalization,aftercare, pre-planning and cremation services

308 W Chestnut Carthage, MO 64836locally owned and operated

Maze Creek Studio’sOriginals & Reproductions

417-359-8787 www.andythomas.com

Art available at “Cherry’s Art Emporium”

311 S. Main Carthage, MO.417-358-2727Fine Art by ANDY THOMAS

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703

Metcalf Auto Supply147 W. Central, Carthage, MO

(417) 358-5923

TONY WILLIAMS, Agent

2232 Grand Av.

Off. 358-9700

Carthage, MO

Res: 358-5850

Carthage Dental Associates

Accepting New Patients!

Mark A. Westhoff, DDSSt. Ann’s Parishioner

626 West Centennial Ave

417-358-9006

Call Pat Bellanti

855.685.5703

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: bellantip@jspaluch.com

KNIGHTS OF

COLUMBUS #9190

Meeting 2nd Tues. of every month

SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900

WAMPLER PLUMBINGRoto Rooter, Water & Sewer

Lines, General PlumbingNew Construction & Remodel

417-438-5157All Work Guaranteed!

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

300 W. Third St. P.O. Box 814Carthage, MO 64836

(417) 358-9331 F.D.I.C

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........... ...........

JERRY POSTON, Agent1601 S. Garrison Ave.

358-5052Carthage, MO

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

NEW STUDENT OPEN HOUSE – There will be an Open House at St. Ann’s on Thursday, March 10 for new students. The Open House will run from 5:30 p.m. until 6:30 p.m

FESTIVAL OF CULTURES – St. Ann’s School will host a Festival of Cultures on Wednes-day, April 27, begin-ning at 6:00 p.m. The festivities will include cultural foods, shopping, games, and fellow-ship. Make plans now to attend and bring your best herit-age dish to share at the potluck!

There will not be PSR classes on Sunday, March 20th, Wednesday, March 23rd or Sunday, March 27th.

RENGLONES RECTOS “Dios escribe derecho en renglones torcidos”, dice el refrán. El testimonio contundente de san Pablo, cuando nos dice que todo es basura fuera del conocer a Cristo y experimentar la fuerza de su Resurrección, es un mensaje bien directo y claro –aunque Dios sabe que Pablo anduvo por una senda bien torcida antes de recibir la luz cegadora del Señor. Isaías nos recuerda que los grandes milagros del pasado no son nada en comparación con la nue-va creación que Dios va a realizar. “¿No lo notan?” nos pregunta el profeta, como si todavía anduviéra-mos perdidos por nuestras sendas torcidas. Y no hay renglón más derecho que la línea que conecta la intensa miseria de una mujer pecadora con la misericordia de Dios que se muestra en la persona de Jesús. ¡Eso sí que son Buenas Nuevas!”

FESTIVAL de las culturas – escuela de Santa Ana aco-gerá un Festival de las culturas el miércoles, 27 de abril, comenzando a las 18:00 Las festividades incluirán ali-mentos culturales, centros comerciales, juegos, compañe-rismo. ¡ Haga planes ahora para asistir y llevar tu mejor plato patrimonio de compartir en la cena!

ESTUDIANTE nuevo OPEN HOUSE – allí será un Open House en St. Ann el jueves 10 de marzo para los nuevos estudiantes. La casa abierta se desarrollará desde las 17:30 hasta 18:30

Iglesia de Santa Ana celebrará su subasta anual el sábado, 16 de abril a las 18:00 en el Auditorio del CMC. Este es nuestro mayor para recaudar fondos para nuestra iglesia y la escuela. Necesitamos ayuda de todos para que sea un éxito. Si tienes algo quieres donar a la subasta de o puede ofrecer tu tiempo, comunique a la oficina parroquial o la escuela.

No habrá clases PSR el el domingo, 20 de marzo, el miércoles, 23 de marzo o el domingo 27 de marzo de

TRIVIA NIGHT Thank you to everyone who Participated in Trivia Night. We had 138 participants—the most ever!! Profit from Trivia Night was $1,995. Thank you to Chris Kennedy for Organizing it. Congratulations to The following teams: James Kinder & Team, Mark Sponaugle & Grace Notes, and Kay Carlton & team.

Jose Garcia Marzo 12 Maria Garcia Marzo 12 Jazlynn Gomez-Cabrera Marzo 13 Roberto Mendez Marzo 13 Anibal Miranda Marzo 14 Ruth Madrigal Marzo 15 Ayala Mendoza Marzo 17 Lidia Mendoza Marzo 17 Marjorie Reyes-Tistoj Marzo 17 Bianca Alonzo Marzo 18 Karen Mejia Marzo 18 Basilia Mendez Marzo 18

MISA INTENCION SOLICITADO POR Saturday, 4:30pm Feligreses de la parroquia Sunday, 9:00am Angelina & Jose Gonzalez Hector Gonzalez Sunday, 11:30am(Spanish) Miriam Castaneda Zaqueo & Ana Castaneda Monday, 7:00am Communion Service Tuesday, 7:00am Mr. and Mrs. Leo Hulsey Mr. & Mrs. Pat Huntley Wednesday, 8:15am (School Mass) Ethan Giett Mr. & Mrs. Scott Giett Thursday, 7:00am Bernice Johns Marilyn Smith

Friday, 8:00am (Mercy Hospital) Adriana Horton Sandra Higgins Saturday, 4:30pm James Bane Ann Bane Sunday, 9:00am Feligreses de la parroquia Sunday, 11:30am(Spanish) World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley

Calendario Liturgico 13de marzo 20 de marzo

Color de Uniformes Amarillo Blanco

Ministros de la comunion Martin Chuta Nemedio Tistoj Margarita Chuta Arceluvia Tistoj

Maria Garcia Asucena Perez

Lectores Juan Carlos Tevalan Geronimo Diaz

Oscar Ramoss Carlos Diaz Edwin Mendez Letty Mendez

Geronimo Diaz Rosanna Garcia Vasquez

Monaguillos Darcy Reyes James Chuta Jennifer Contreras Kenneth Lara

Maricela Reyes Kevin Maldonado

Hospitalidad Nicolasa Lopez Federico Guinac Faustina Ochoa Antonio Maldonado Hugo Garcia Elodia Bail Armenia Hernandez Armando Garcia Leonel Gomez Asucena Perez

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo de Cuaresma; Avance el reloj una hora Lunes: Inicia la Cuaresma en el calendario juliano Jueves: San Patricio Viernes: San Cirilo de Jerusalén; Abstinencia Sábado: San José, esposo de la Virgen Maria; Comienza la primavera

Sorprenden a una mujer en el acto de adulterio. Que el que no tenga pecado tire la primera piedra (Juan 8:1-11)

CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado, 4:30 Pm;

Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español) Lunes 7:00am, Martes 7:00am,

Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks

Capilla del Hospital

CONFESIONES: Sábado 3:15 – 4:15 Pm,

Domingo 2:15 – 3:00 Pm

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Y CORONILLA

DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 2:15pm – 3:00pm

Iglesia de Santa Ana 910 S. Clinton P.O. Box 803

Carthage, MO 64836

Rev. John (J.) Friedel, Pastor

Rev. Jose Araque Acevedo,

Associate Pastor (In Residence)

Rev. Joji Vincent, Associate Pastor

Oficina de la parroquia: 417-358-1841 Website: www.stannschurchcarthage.org Dirección electronica: stannschurch@sbcglobal.net Dirección de correo: PO Box 803 Website: www.stannschurchcarthage.org

Horario de la oficina: Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Cerrada días festivos y vacaciones de la secretaria.

Bautismo: horario de instrucción a dentro

Confesiones en Español: Domingos 2 pm - 3 pm

Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.

Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José

Escuela de Santa Ana– 417-358-2674 Directora: Mrs. Bonnie Schaeffer Website: www.stannscarthage.org