st. mark catholic church · 28/10/2018 · horario de misas saturday / sábado ... lecturas de la...

October 28, 2018 Thirtieth Sunday in Ordinary Time 28 de Octubre, 2018 Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario

St. Mark Cathol ic Church 11700 Pebble Hills Blvd. Tel (915) 300-2800 El Paso, TX 79936 Fax (915) 301-1448

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas

Pastor Rev. Frank Hernandez

Parochial Vicar

Jesús A. Cárdenas Deacon

NEW PARISH MISSION Rev. Saul Pacheco

Pastor

3000 Tim Foster El Paso, TX 79938

[email protected]

† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español

Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English

12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español

Daily / Diaria

8:30 am

SACRAMENTS / SACRAMENTOS

Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm

Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado - English 9:00am

Español 10:30am 3er Sábado / 3rd Saturday - Español 9:00am English 10:30am

Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños

Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada

GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English

1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina

PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL

Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes 8:00 am - 5:00 pm

RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA

(915) 300-2801

Monday - Friday / Lunes - Viernes:

8am - 12pm & 1pm - 5pm


This weekend was the time for us to find out about the incredible progress that we have achieved united as a community. We celebrated 25 years since the foundation of our parish and we have now completed some of the goals of the 6-year plan in a period of only 3 years under the leadership of Father Arturo. It seems incredible that we are going to have more parking spaces than we are going to need in the near future; we are planning have a library and religious articles shop, that we so need, by the beginning of next year; we will have more rooms for classes and minis-tries meetings; and many more things. In this time we have drastically changed the appear-ance of our parish, that as we see so frequently, we are not noticing it. We now have a beautiful Sanctuary for Our Lady of Guadalupe, an hospi-tality environment that grows in knowledge and ministerial service; a mission has appeared due to the growth of the east side of El Paso; and most importantly: a faithful and generous community. The challenge now is to continue growing in faith and charity so that we can invite our neighbors, family and friends to join us at St. Mark. In a short time, we will start the development of the new parish hall project that will occupy the space in front of the religious formation build-ing all the way to the new parking area; and we will also have a chapel for daily mass and other celebrations that do not require the use of the whole temple. We thank all of you for your support, and we ask you to continue united as one church towards the encounter of Our Lord, listening to his commandment of taking the good news to every living creature. Blessings, Deacon Jesus

Este fin de semana fue un tiempo para que nos diéramos cuenta de todos los increíbles avances que hemos logrado unidos como comunidad. Celebramos 25 años desde la fundación de nuestra parroquia y ya estamos completando algunas de las metas del plan de 6 años que contemplamos hace solamente 3 años bajo el liderazgo del Padre Arturo. Parece increíble que ya vamos a tener mas cajas de estacio-

namiento de las que vamos a necesitar en el futuro cercano; es-peramos tener para principios del próxi-mo año una tienda de libros y artículos reli-giosos que tanta falta nos hace; tendremos más salones para clases y reuniones de ministerios; y muchas otras cosas más. En este tiempo hemos cambiado drástica-mente la fisonomía de nuestra parroquia, que por verla frecuente-mente, no lo notamos.

Ahora tenemos un hermoso Santuario para nuestra Señora de Guadalupe, un ambiente hospitalario que crece en conoci-mientos de teología y servicio ministerial; una misión que ha surgido del crecimiento de este lado de El Paso; y muy importantemente: una comunidad fiel y generosa. El reto ahora es continuar creciendo en fe y caridad para que sigamos invitando a nuestros vecinos, familiares y amigos a que se integren a San Marcos. En poco tiempo iniciaremos el desarrollo del proyecto de un nuevo salón parroquial que ocupara todo el espacio enfrente del edificio de formación religiosa y hasta el estacionamiento, y también de una capilla de misa diaria y para otras celebraciones que no requieren el uso completo del templo. Les damos las gracias a todos por su apoyo, y les pedimos a la vez que sigamos unidos como una sola Iglesia hacia el encuentro del Señor, escuchando su mandato de llevar la buena nueva a toda criatura viviente. Bendiciones, Diacono Jesús


SATURDAY - October 27th 12:00pm XV - Karen Centeno 1:30pm XV - Diana Karolina Andrade 3:00pm Wedding - Jesus Sandoval & Dainisa Erika Sosa 5:00pm Jorge & Mary special intentions by family †Armando Muniz Anaya 2do aniversario de su familia Por la salud de Jose Martinez de su esposa 6:30pm Por la salud de Bobby, Antonio, & Caros Diaz

SUNDAY - October 28th

7:30am †Carmen Orozco 8th anniversary by her family 9:00am Jorge & Mary special intention by family Cumpleaños de Juan Francisco y Angelica Moreno 10:30am †David Hinojos 21st anniversary by family 12:30pm †Octavio & †Jose Cruz Gamez 2:30pm †Elizabeth Ramos 4:30pm †Cruz Aleman 4to aniversario de esposa e hijos

MONDAY - October 29th 8:30am Jorge & Mary special intentions by family In thanksgiving to Sacred Heart by Sally Sanchez Por el bienestar de Sergio y Dario Por las almas del Purgatorio

TUESDAY - October 30th 8:30am Jorge & Mary special intentions by family In thanksgiving to Sacred Heart by Sally Sanchez Tracy Fischer by Judy Burkhardt

WEDNESDAY - October 31st 8:30am Jorge & Mary special intentions by family In thanksgiving to Sacred Heart by Sally Sanchez To Virgen de Guadalupe for 20 yrs remission by Bertha Vallejo To Sacred Heart for 20 yrs remission by Bertha Vallejo 3:00pm Wedding -

THURSDAY - November 1st 8:30am Por las animas benditas del Purgatorio por Josefa San Gregorio por las animas benditas 6:30pm All Saints Day Mass / Misa de Todos los Santos For all poor and holy souls in Purgatory En memoria de †Jose Armando Rocha de su familia

FRIDAY - November 2nd 8:30am In thanksgiving to the Sacred Heart by Sally Chavez San Gregorio por las animas benditas 6:30pm All Souls Day Mass / Misa de Todos los Difuntos For all poor and holy souls in Purgatory

SATURDAY - November 3rd 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 12:00pm Wedding - James Puentes & Cinthia Salinas 1:30pm Group XV - Alyssa A. Orozco, Emily Torres 3:00pm Wedding - Jose Rodriguez & Nallely Ortiz 5:00pm †Caroline, †Pat, †Paul DuMond by family 6:30pm San Gregorio por las animas benditas †Jose Cruz & †Octavio Gamez †Elizabeth Campos

Mass Intentions for the Week Intenciones de la Semana

READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 4:32 -- 5:8; Ps 1:1-4, 6; Lk 13:10-17 Tuesday: Eph 5:21-33 or 5:2a, 25-33; Ps 128:1-5; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 6:1-9; Ps 145:10-14; Lk 13:22-30 Thursday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Friday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from the Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Saturday: Phil 1:18b-26; Ps 42:2, 3, 5cdef;Lk 14:1, 7-11 Sunday: Dt 6:2-6; Ps 18:2-4, 47, 51; Heb 7:23-28; Mk 12:28b-34

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ef 4:32 5:8; Sal 1:1-4, 6; Lc 13:10-17 Martes: Ef 5:21-33 o 5:2a, 25-33; Sal 128 (127):1-5; Lc 13:18-21 Miércoles:Ef 6:1-9;Sal 145(144):10-14;Lc13:22-30 Jueves: Ap 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Viernes: Sab 3:1-9; Sal 23(22):1-6; Rom 5:5-11 o 6:3-9; Jn 6:37-40, o lecturas de las misas para los difuntos Sábado: Fil 1:18b-26; Sal 42 (41):2, 3, 5cdef; Lc 14:1, 7-11 Domingo: Dt 6:2-6; Sal 18:2-4, 47, 51; Heb 7:23-28; Mc 12:28b-34

Thursday / Jueves November 1 de Noviembre

Mass / Misa

8:30am &

6:30pm

ALL SOULS DAY

DIA DE LOS DIFUNTOS

FRIDAY NOVEMBER 2

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE

Mass Times / Horario de Misas

8:30AM & 6:30PM


SUNDAY/DOMINGO October 28th All Day Hermanas Franciscanas de la Divina Providencia - Plaza 8:00am - 10:00am Men’s English Bible Study - Guadalupe 8:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 10:00am - 1:00pm RICO - Guadalupe 10:30am - 12:00pm Guadalupe Parade Committee - Romero 11:00am - 12:00pm Coro (jovenes & niños) - Sta. Cecilia

:

MONDAY/LUNES October 29th 9:00am – 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Yoga Exercises - Parish Hall 6:00pm – 10:00pm Jóvenes Leones de Cristo - Capilla 6:00pm - 8:00pm ACTS Formation - Sta. Cecilia 6:00pm - 10:00pm Just Faith - Romero Room 6:00pm – 8:00pm Special Needs - St. Judas & St. Mathias 6:30pm - 10:30pm Matrimonios Misioneros - St. Simon 6:30pm - 9:30pm Prayer and Life Workshop - St. Bartholomew 6:30pm – 9:00pm Youth Group - Parish Hall 6:30pm - 8:30pm Evangelización - St. James Greater & Lesser 6:30pm - 7:30pm We Are Here Initiative - Guadalupe 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Church 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. Matthew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Mateo) - St. Phillip & John 7:00pm - 9:00pm 12 Pasos - St. Thomas 7:00pm - 8:30pm “Mary Magdalene” - Sacristy

TUESDAY/MARTES October 30th 9:00 - 1:00pm Obama Care - St. Phillip 9:00am - 10:00am Pilates - Parish Hall 10:30am - 11:30am Dance Class - Parish Hall 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 5:30pm – 7:00pm Restorative Justice - Guadalupe 6:00pm – 9:00pm Escuela Para Padres - Parish Hall 6:30pm – 9:00pm Woman of the Well - Chapel 7:00pm – 9:30pm Young Adults - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Maria Mediadora - Iglesia 7:00pm – 9:00pm Introducción a la Biblia – Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 8:30pm “De la Mano con Teresita del Niño Jesus” - Sacristy

WEDNESDAY/MIERCOLES October 31st 9:00am - 10:00am Zumba - Parish Hall 10:00am - 11:00am Folklorico - Parish Hall 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 5:00pm - 8:00pm Leones de Cristo - Capilla 5:00pm - 6:30pm Religious Formation - Parish Hall 7:00pm - 9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. de San Lucas) - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm Teens Core Meeting - Romero 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm – 9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 7:00pm - 8:30pm “Signs of God’s Grace: Journey to the Sacraments” - Chapel 9:00pm - 10:00pm Choir (10:30am) practice - Sta. Cecilia

THURSDAY/JUEVES November 1st 9:00am - 1:00pm Obama Care - St. Phillip 9:00am – 11:00am Liturgia De Las Horas - St. Judas & Mathias 9:00am – 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Lucas) - St. Simon 9:00am - 10:00am Zumba - Parish Hall 9:30am - 11:00am “De la mano con Teresita del Niño Jesus” - St. John 9:30am - 10:30am “Lado Humano de las Bienaventuranzas” - St. Matthew 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Thomas 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 4:00pm - 8:00pm Leones de Cristo - Capilla 4:00pm - 6:00pm Virtus Badges/Gafetes - Parish Hall Foyer 6:00pm – 10:00pm ACTS Formation - St. Judas & St. Mathias 6:00pm - 9:00pm ACTS Mujeres - Guadalupe 6:00pm - 8:00pm Catechist Meeting - St. James Greater & Lesser 6:00pm - 8:00pm English Classes - St. Peter 6:30pm - 10:00pm Grupo de Jovenes - Sta. Cecilia 6:30pm - 7:30pm All Saints Day Mass - Church 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. John 7:00pm - 9:00pm Pre-Baptismal Classes - St. Matthew 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oracion y Vida - St. Thomas 7:00pm - 8:30pm ‘The Eucharist: Come thru the Table, Take and Eat” - Parish Hall 7:00pm – 8:30pm Men's English Bible Study - St. Andrew 7:00pm - 8:00pm Las Horas de la Pasión - Capilla

FRIDAY/VIERNES November 2nd 9:00am - 10:00am Yoga Exercises - Parish Hall 10:00am – 12:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 10:00am – 12:00pm TOV Curso Matrimonial - St. Judas & Mathias 10:30am - 11:30am Zumba - Parish Hall 6:00pm – 8:30pm Coro Grupo de Jóvenes - Sta. Cecilia 6:00pm – 8:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 6:00pm - 8:00pm Special Needs - St. Thomas 6:30pm – 8:30pm Choir 9:00am - St. Andrew 6:30pm – 8:30pm Coro Ministerio Guadalupano - St. Bartholomew 6:30pm - 7:30pm All Souls Day Mass - Church 7:30pm - 6:00am Adoration of the Blessed Sacrament - Church 7:00pm - 9:00pm “Gratitude: Seeing as a Gift” - Romero 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm “Historia de la Iglesia” - St. John 7:00pm – 9:00pm TOV Curso Matrimonial - St. Judas, Mathias, Phillip 7:00pm - 9:00pm Pre-Baptismal Classes - St. Matthew 7:00pm – 8:30pm Duelo - St. Simon

SATURDAY/SABADO November 3rd 7:00am – 11:00am ACTS Seguimiento - Sta. Cecilia 8:00am - 10:00am That Man Is You - Guadalupe 8:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 9:00am - 11:00am “Documento Alparecida” - Romero 11:00am – 2:00pm Choir 12:30 - Sta. Cecilia 2:00pm - 6:00pm Formacion Musical (ACTS) - Sta. Cecilia 2:00pm - 4:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm Encuentro Matrimonial - St. Bartholomew

Weekly Activities/Actividades Semanales

Monday / Lunes ▪“Mary Magdalene” Yolanda Estrada 7:00pm / Sacristy

Tuesday / Martes

▪“De la Mano con Teresita del Niño Jesus” Elia Cardenas

7:00pm / Iglesia

Wednesday / Miercoles ▪“Signs of God’s Grace: Journey to the Sacraments”

Cecilia Torres & Richard Urquiza 7:00pm / Chapel

Thursday / Jueves

▪”Lado Humano de las Bienaventuranzas” Cristina Carrillo

9:30am / Salón St. Matthew

▪”De la Mano con Teresita del Niño Jesus” Elia Cardenas

9:30am / Salón St. John

▪”The Eucharist: Come thru the Table, Take and Eat” Judy & Martin De Haro

7:00pm / Parish Hall

Friday / Viernes ▪”Gratitude: Seeing as a Gift”

Ada Rubio 7:00pm / Romero Room

▪”Historia de la Iglesia” Martin Rubio

7:00pm / Salón St. John

Saturday / Sabados ▪“Documento: Aparecida”

Mario Goytia & Andres Aguilar 9:30am / Salón Romero

Adult Formation Theology Classes


Adoration of the Blessed Sacrament

Friday November 2 Viernes 2 de Noviembre 7:30pm - 6:00am 7:30pm - 6:00am

(at the end of All Souls Day Mass) (al terminar Misa del Dia de los Difuntos)

Adoración al Santisimo Sacramento

NOVEMBER 3 NOVEMBER 17 9:00am English 9:00am Español 10:30am Spanish 10:30am English Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirmación de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (if married-no civil or common law marriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (si son casados-no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)

BAPTISMS

November 1 & 2 (English) November 15 & 16 (Spanish)

7:00pm - 9:00pm

1.Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial ($5 cash or check / cheque o efectivo) 2.Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 3.Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.

PRE-BAPTISMAL CLASSES

Noviembre 9 /Salon San Mateo


Badges / Gafetes

November 1 de Noviembre 4:00pm - 6:00pm

Parish Hall Foyer / Atrio de Salón Parroquial

ANNULMENTWORKSHOPNOVEMBER 11, 2018

2:30 – 5:30 P.M. ST JAMES GREATER/LESSER ROOM

LEARN MORE ABOUT A MARRIAGE ANNULMENT

QUESTION AND ANSWER SESSION WITH FR. ARTURO BAÑUELAS AND

FR. SAUL PACHECO

MATERIALS WILL BE PROVIDED

HELP WILL BE AVAILABLE

BEGIN THE PROCESS AT THIS WORKSHOP.

FOR MORE INFORMATION CALL 915-526-0335

TALLERDEANULACIÓN11 DE NOVIEMBRE, 2018

2:30 - 5:30 P.M. SALON ST. JAMES GREATER/ESSER

APRENDA MAS SOBRE LA ANULACIÓN DEL MATRIMONIO

SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON EL PADRE ARTURO BAÑUELAS Y

PADRE SAUL PACHECO

MATERIAL SERA PROPORCIONADO

AYUDA ESTARA DISPONIBLE

COMIENZA EL PROCESO EN ESTE TALLER

PARA INFORMACION LLAMAR AL 915-526-0335

Open Daily 8-8pm Sunday 8-5pm

PAPA’S FRUIT STORECon Boletín un paquete de Tortilla Gratis

11335 Montwood Ste. L (915) 857-5380

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

515385 St Mark Church (B)

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

All Things are PossibleMartha Manquero-Butler MD

NEW LIGHT PRIMARY CARE3615 Rutherglen, El Paso, TX 79925

Office: (915) 772-5400Fax: (915) 772-5402

Help us help others!Donate Furniture,

Clothes or Items at:2104 N. Piedras or

Call 564-4357 for Pick-upThe Society of St. Vincent de Paul

Start Anew, Join AvonEarn extra ca$h fast!

Call 915-591-7696

AA Para información 227-4538 ACTS Core Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core Elisa Pandeli 731-8554 Adoration Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon Rosa Hernández 345-4308 Altar Servers Sonia Morales 867-5560 Annulments Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración Paty Torres 594-0936 Baptism Prep Horacio Trejo 276-0313 (English) David/ Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program Rosa Elena Vega 422-7708 Adult Confirmation Andrés Aguilar 300-2801 Escuela para Padres Leonardo Corral 303-0743 Evangelización Socorro Martinez 329-1098 Tere Aguilar 300-4680 ESPERE Ada Rubio 227-1467 English Language Classes Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309 Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry Frank Enriquez 691-0641 Hospitality Tomas Calderón 274-4214 Just Faith Grace Muñoz 487-9664 Justice Walking Joshua López 497-5759 Jóvenes Leones de Cristo Laura Villalobos 412-9078 Kitchen Mike Emile 832-1641 Knights of Columbus Fernie Luna 252-6936 Lectors (Español) Paola Navarro 240-3123

Lectors (English) Rachel Alvarado 269-2985 Liturgy Environment María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours Antonio y Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines Lupe Sanchez 996-3457 Gris Perales 321-0422 Manuel Serrano 276-9177 Matrimonios Misioneros María & Jorge Lizárraga 856-8144 Karina & Ricardo Zubia 355-2211 Ministers of Communion Rosemary González 329-2153 (English) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council Tomas Calderón 274-4214 Mision Sagrada Familia Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 Movimiento Familiar Chito y Lucia Aguilar 443-7500 Cristiano Católico Multimedia Ministry Manny Gámez 329-0981 Music Ministry Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/RCIA Gina Regalado 300-2801 Restorative Justice (Jail) Jorge Bess-oberto 787-6301 RICO Immigration Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans Richard Urquiza 241-5105 Sanación Alfredo Galvez 630-8995 San Martin de Porres Teresa & Valentín Soto 474-3572 St. Vincent De Paul Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations 915-872-8400 Wings of Hope Paty Huizar 920-3125 Women of the Well Elsa Kemp 401-6624 Young Adults Roberto López 240-1994 Youth Exalt Andrea Rodriguez 433-5159

MINISTRIES / MINISTERIOS

915-240-1502Roofing, Remodeling

& Additions

Bonded & Insured

Insurance ClaimsWelcome

DESTROYER PEST CONTROLFUMIGACIONES

• RESIDENTIAL • COMMERCIAL

HOUSE PEST CONTROL IN-OUT

$40 PLUS TAX

915-856-7389NO CONTRACT REQUIRED

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of

Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70

Free QuotesPlease Call

915-613-1010Auto • Home • Life • Retirement

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

MEDICAREHealth & Life InsuranceMedicare & Medicaid Plans

ELSA RIVERA(915) 240-2962

INCOME TAX [email protected]

515385 St Mark Church (A)

EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..

GENERAL PEDIATRICS559900--44555555

11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355

Need a REALTOR?Don’t Worry, Call Maury!

915-309-6513www.maurysolano.realtorMaury Realty Group, LLC

REPAIR & Installation

EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141

(915) 593-1781 • 11610 Rojas Dr., El Paso, TX 79936License# TACLB014761E • ESTABLISHED SINCE 1993

www.timesrefrigeration.comYour comfort and safety is our priority.

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete

Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884

Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica

Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925

(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com

Yourad

couldbe inthis

space!

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

BUYING OR SELLING

Hilda DelgadoRealtor

[email protected]

BRAKES • COMPUTER DIAGNOSTIC

AC SERVICE • INSPECTION

GENERAL MECHANIC

(915) 856-6995

1651 N. Zaragoza Rd.

El Paso, TX 79936

CUSTOM MADEInvitations for All Occasions

Centerpieces • Banners • Cake & Cupcake ToppersCandy/Dessert Stations • Themed Party Packages

Small Organization Fundraisers

Come See What the Dreams are About at facebook.com/DreamMaker915

915.525.7773

Income Tax *Notary Public* Signing AgentPower Attorney Signing Agent For:

Loans *Trusts * WillsSe Habla Español

[email protected] 915-373-0730

MEDICARE?MEDICAID?

OBAMACARE?(915) 999-7592

GLORIA FIERROInsurance Agent

"GOD HEALS. WE CARE."

11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936

Main: (915) 855-2627

Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa

Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,

United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!

We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate

& spiritual approach.COME AND JOIN US!

12111 Montwood, 79936(915) 307-6886

10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin

11am-3:30pm

st. mark catholic church · 28/10/2018 · horario de misas saturday / sábado ... lecturas de la...

Documents