¥¢H¢ï™Ýè²...!

Vol.: , Issue: , Con. Issue:10 4 107

Shree Swaminarayan Gurukul Hyderabad( Branch of Rajkot Gurukul )

Chevella Road, Moinabad Mandal, R.R. Dist.,

Hyderabad - 500 075, AP, India

Ph: +91 8413 235288/89, 40 32932481, 94903 88277

ekfyd%& Jh Lokfeukjk;.k xq:dqy gSnjkcknizsjd%& ln~xq: Jh nsoizlknnklth Lokehra=h%& lk/kqdyk la;kstd%& lk/kq lR;Lo:inkl

'kkafrfiz;nkl

Subscription: Yearly - Rs.25 • 12 Years - Rs.200

2 lRlax

3 gfj pfjre~

8 laLFkk n'kZu

5 fpuxkjh

6

---

[kqnk dks fdldh rEEkk---

lq[k

fojks/kkHkkl---Time to Move on...

vuqdz e

}¢Ýéc² }¢Ý ÜU ¢ „ã… S±|¢¢± ãñ, …¢ï Îï¶ï, …¢ï„éÝï ©ÝÜU ï ¥ÓÀï-Ï¢éÚï Ðí|¢¢± „ï Ðí|¢¢ç±¼ ã¢ï …¢Ý¢ J¼¢ï¼ï ÜU ï ΢ï Ï¢Ó™ï ÜU è Ï¢¢¼ ã}¢Ýï Ï¢ãé¼ Ï¢¢Ú „éÝè ãñ, »ÜUÏ¢Ó™¢ ‘Ú¢}¢... Ú¢}¢...’ Ï¢¢ïHÝ¢ „è¶ x¢²¢ ¥¢ñÚ Îê„ÚïÜU ¢ï ‘}¢¢Ú¢ï... ÜU ¢Å¢ï...’ …ñ„¢ à¢ÏÎÜU ¢ï¯ ÜU æÆSƒ ã¢ï x¢²¢J »ÜU ãè }¢¢¡ ÜU ï, „}¢¢Ý ©}¢í ÜU ï §Ý Ï¢Ó™¢ïæ }¢ïæ »ï„¢ ÈU ÜU üv²¢ïæ ÐÇ¢ ? §„çH» çÜU »ÜU „æSÜU ¢Úè ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ïæÐH¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ¥|¢Îí-¥„æSÜU ¢Úè }¢¢ã¢ñH }¢ïæ J¥ÓÀï-Ï¢éÚï Îëà²-à¢ÏÎ ã}¢¢Úï }¢¢Ý„ ÜU ¢ï ÜU Ï¢ ÐçÚ±<¼¼ÜU Ú Îï¼ï ãñ, ©„ÜU ¢ ¶²¢H ¶éÎ ã}¢ïæ |¢è Ýãèæ Úã¼¢ J

x¢éL±²ü Îï±ÜU ëc‡¢Î¢„…è S±¢}¢è ç…„ï „¢æÐí¼ ²éx¢ÜU ¢ ¥ç|¢à¢¢Ð ÜU ã¼ï ãñ ©„ ‘ÅïçHç±…Ý’ Ýï ¥¢…„}¢¢… ÜU ï ¥ç{ÜU ¢æࢠH¢ïx¢¢ïæ ÜU ¢ }¢¢Ý„ ±à¢ ÜU Ú çH²¢ ãñ Jã}¢ Îﶼï ãñ, ¥¢… ¥¢Ï¢¢H ±ëh „|¢è …è±Ý ÜU ¢¥ç{ÜU ¼: „}¢² ÅïçHç±…Ý ÜU ï „¢}¢Ýï ò¼è¼ ÜU Ú¼ï ãñ J¥}¢ê˲ …è±Ý ÜU ï ¥}¢ê˲ „}¢² ÜU è ©„ x¢±¢ãè ÜU ïÏ¢ÎHï }¢ïæ ã}¢ïæ v²¢ ç}¢H¼¢ ãñ ? 95% ¼¢ï ÜU éÎëà²,ÜU éç±™¢Ú, 籯²¢„çQU , òx¢í¼¢, ¥¢RU ¢ïà¢, ¥à¢¢æç¼,¥„}¢æ…„¼¢ !

΢ï ÐH LÜU ÜU Ú ã}¢ „¢ïæ™ï çÜU Åè.±è. }¢ïæ }¢ïÚï…è±Ý ÜU ¢ï „é¶}¢² ¥¢ñÚ ÐçÚ±¢Ú ÜU ¢ï Fïã}¢² ϢݢÝï }¢ïæ„㢲LÐ ã¢ï »ï„¢ çÜU ¼Ý¢ ? ¼¢ï Îê„Úè ÿ¢‡¢ Åè.±è. ÜU èçS±™ ¥¢õÈU ã¢ï …¢²ïx¢¢ J çÜU ‹¼é »ï„ï ã}¢ ©„ çS±™ ÜU ¢ï¥¢õÈU Ýãèæ ÜU Ú „ÜU ïx¢ïæ J v²¢ïæçÜU ã}¢ïæ Åè.±è. ÜU ¢ ò„Ýã¢ï x¢²¢ ãñ J ò„Ý ÜU ¢ y²¢x¢ ÜU ÚÝ¢ Îé¶:ÜU Ú ã¢ï¼¢ ãñ J

¥¢ÐÝï ÜU |¢è ¥Ýé|¢± çÜU ²¢ ãñ ? ¥¢ÐÜU ¢ …¢ïçÎÝ Ðí|¢é Îà¢üÝ, „æ¼¢ïæ ÜU è }¢æx¢H ±¢‡¢è ²¢ ãçÚÝ¢}¢ÜU è¼üÝ ÜU ï Ÿ¢±‡¢ ÜU ï „¢ƒ Ϣ輢 ã¢ï ¥¢ñÚ …¢ï çÎÝç„Ýï}¢¢Í¢Ú }¢ïæ ²¢ vHÏ¢-ТÅèü }¢ïæ Ϣ輢 ã¢ï ©Ý ΢ïÝ¢ïæ ÜU ¢¥¢Ð ÜU ï }¢¢Ý„ }¢ïæ v²¢ Ðí|¢¢± ÐÇ¢ ƒ¢ ? Ðí|¢é Îà¢üÝ¥¢ñÚ ãçÚÝ¢}¢ ÜU è¼üÝ ÜU ï Ÿ¢±‡¢ „ï ¥¢ÐÜU ¢ }¢Ý ¥±à²à¢¢æç¼, Ðí„ó¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢æx¢H¼¢ „ï ©|¢Ú x¢²¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚç„Ýï}¢¢, vHÏ¢ ÜU ï ç±ÜU ë¼ Îëಢïæ „ï }¢¢Ý„ ¥à¢¢æ¼,¥Ðí„ó¢ ¥¢ñÚ ¥}¢æx¢H¼¢ „ï ƒÜU x¢²¢ ã¢ïx¢¢ J

¥Ï¢ „é¿¢ ÜU ¢ï „}¢Û¢¢Ýï ÜU è …LÚ¼ Ýãèæ ÜU è ã}¢ïæv²¢ Îï¶Ý¢ ¥¢ñÚ v²¢ „éÝÝ¢ ™¢çã²ï !

ra=h Jh

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

tgk¡ vYi lq[k gS mls izkIr djus ds fy, ge egr iz;Ru djrs gS A fdUrq ifj.kke Lo:igesa nq%[k gh feyrk gS vkSj og gesa irk Hkh ugha gksrk A

ge esa nq%[k dks laefr nsus dh vkSj lq[k esa lUefr j[kus dh rkdr gksuh pkfg, A

;fn tho Hkxoku ds lUeq[k gksxk rks vo’; mls lq[k vkSj ‘kkafr dh vuqHkwfr gksxh A

FkksMk lq[k vkuan ls Hkqxruk vkSj vf/kd nq%[k /khjt ls lgu djuk og thou dh,d dyk gS A

v/keZ dk vkpj.k djds dHkh lq[k izkIr ugha gksrk A /keZ ds vkpj.k ls lq[k izkIr gksrk gS A

lRlax dk lq[k izkIr djuk gS rks fuekZuh gksuk iMsxk A

lr~&vlr~ dh n`f”V vkus ds i’pkr~ lPps&>wBs dh igpkur gksrh gS vkSj ckn esa gh lq[kizkIr gksrk gS A

ftls Hkxoku vkSj lPps lar dh igpku gksrh gS og lq[k izkfIr ds fy, dHkh lalkj esa iz;Ruugha djrk A

gekjs vf/kdr% iz;Ru ftl lq[k dh izkfIr ds fy, gksrs gS og lHkh lq[k {kf.kd gS A ‘kkLorlq[k vkSj ‘kkafr rks dsoy Hkxoku esa gS A

ekuo vf/kd lq[k dks izkIr djus dh >a>V esa vius ikl tks lq[k gS mls Hkh Hkwy tkrk gS A

ge lq[k izHkq dks lkSai nsaxs D;ksafd og mudh nsu gS vkSj nq%[k Lohdkj djsaxs D;ksafd oggekjh Hkwy dk ifj.kke gS A

lHkh tho ds isV Hkjus ds fy, izHkq ca/ks gq, gS A fdUrq ges rks isV ugha] isVh Hkjus dh r`”.kkgS A blfy, lq[k ugha feyrk A

lgu’khyrk de gksus ls nq%[k gksrk gS A

vfr lq[k vkodk;Z ugha gS A og Hkku vkSj Hkxoku nksuksa dh foLe`fr djok nsrk gS A

cMs gksus ds fy, nwljks a dks nq%[k nsuk iMrk gS A fdUrq egku gksus ds fy, [kqn nq%[klgus iMrs gS A

nwljksa dks lq[k nsus dk midkj ugha dj ldrs rks Bhd gS] fdUrq mls nq%[k u nsus dk midkjrks djrs jguk A

vk’kk ds nks :Ik gS A Hkfo”; esa lq[k vkSj orZeku dk nq%[k A tSls gh vk’kk VwVh dh Hkfo”;dk lq[k vn`’; vkSj orZeku dk nq%[k vn`’; A

vk’kk&vis{kk nq%[k dk ewy gS] og dHkh iw.kZ ugha gksrh A blfy, larks”k j[kuk A

2

„y„æx¢ xq:o;Z Jh nsod`".knklth Lokeh

lq[k

flrEcj&2009

Ý¢x¢É à¢ãÚ ÜU ï |¢êx¢¢ïH }¢ïæ „¢ïÝÚ¶ ÝÎè Ï¢ã Úãèãñ J ™¢Ú¢ï ¥¢ïÚ çx¢ÚÝ¢Ú ÜU è x¢¢É Ï¢ÝÚ¢§ü çÏ¢¶Úè

ãé§ü ãñ J }¢²êÚ, ÜU ¢ïçÜU H, ¼¢ï¼ï ¥¢çÎ Ðæ網¢ïæ ÜU ï ÜU HÚ± „ïçÎࢢ²ïæ x¢é¡… Úãè ãñ J |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ §„ „}¢²{¢ïÚ¢…è „ï …êÝ¢x¢É ¥¢ Úãï ãñ J „¢ƒ }¢ïæ „æ¼¢ïæ, Т¯ü΢ïæ ¥¢ñÚÜU ¢Æè |¢QU ¢ïæ ÜU è }¢æÇHè ãñ J „¢ïÝÚ¶ ÜU ¢ ²ã ݲÝÚ}² ¥¢ñÚà¢¢æ¼ çÜU Ý¢Ú¢ Îï¶ÜU Ú Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU éÀ ÎïÚ ²ã¢¡ 籟¢¢}¢ ÜU ÚÝï ÜU è„|¢è ÜU ¢ï ¥¢¿¢¢ Îè J …êÝ¢x¢É ÜU ï |¢QU ¢ïæ ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ¥¢x¢}¢ÝÜU è „ê™Ý¢ ÎïÝï ΢ï Т¯üÎ à¢ãÚ }¢ïæ |¢ï…ï x¢²ï J §}¢Hè ÜU ¢ „éæÎÚ±ëÿ¢ Îï¶ÜU Ú ©ÝÜU ï ¼Hï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ ¥¢„Ý Ï¢Ý¢²¢ J Ðí|¢é ©„ ÐÚç±Ú¢…}¢¢Ý ãé²ï J

ƒ¢ïÇè ãè ÎïÚ }¢ïæ ۢ臢¢|¢¢§ü ¥¢çÎ |¢QU x¢‡¢ Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢S±¢x¢¼ ÜU ÚÝï ¥¢ Ðãé¡™ï J à¢ãÚ }¢ïæ Ðí±ïࢠÜU ï çH²ï Ÿ¢èãçÚ ¥¢ñÚ„æÍ¢ }¢…ï±Çè ÎÚ±¢…ï ÐÚ ¥¢²¢ çÜU ‹¼é ±ã¢¡ ݱ¢Ï¢ ÜU ï¥ç{ÜU ¢Úè Ýï Ðí±ïà¢Ï¢æÎè ÜU è J ۢ臢¢|¢¢§ü Ýï ©„ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ÐçÚ™² ÎïÜU Ú Ï¢ãé¼ „}¢Û¢¢²¢ çÜU ‹¼é ±¢ï Ýãèæ }¢¢Ý¢ J Ÿ¢èãçÚ¥¢ñÚ „æÍ¢ ±ã¢¡ ±¢± ÜU ï Т„ LÜU ï ¥¢ñÚ Û¢è‡¢¢|¢¢§ü ݱ¢Ï¢ ÜU ï Т„x¢²ï J

‘ã…êÚ ! }¢…ï±Çè ÎÚ±¢…ï ÐÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢¥¢ñÚ ©ÝÜU ï „æ¼ Ð{¢Ú ™éÜU ï ãñ J à¢ãÚ }¢ïæ ©ÝÜU ï Îà¢üÝ ÜU ï çH²ï|¢QU x¢‡¢ ¼Ú„ Úãï ãñ J’ ۢ臢¢|¢¢§ü ݱ¢Ï¢Ÿ¢è ÜU ¢ï Ï¢¼¢ Úãï ƒï çÜUÏ¢è™ }¢ïæ ãè ݱ¢Ï¢ Ï¢¢ïHï : ‘çÜU ‹¼é ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ãñ ÜU ¢ñÝ ?’

ãçÚ ™çÚ¼}¢ì

lk/kq 'kkafrfiz;nklth Lokeh

[kqnk dks fdldh rEek

}¢æ~¢è Ýï ÜU 㢠:

‘Îï¶¢ï „ÚÜU ¢Ú !

²ã ¼¢ï }¢Ýéc² |¢è Ýãè ãñ J

§¼Ýè Ï¢ÇGè S¢±¢Úè }¢ïæ

²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

Ï¢èÝ{¢S¼ ¶èÚ¢ ¶¢ Úãï ãñ J’

¼Ï¢

ݱ¢Ï¢ Ï¢¢ïHï :

‘¥Úï, Тx¢H !

¶é΢ ÜU ¢ï

çÜU „è ÜU è ¼}}¢¢ Ýãèæ ã¢ï¼è J

§¼Ýï H¢ïx¢ ÜU ï Ï¢è™

Ï¢èÝ{¢S¼ ¶èÚ¢ ¶¢Ý¢

ÜU ï±H

¶é΢ ÜU ¢ ãè ÜU ¢}¢ ãñ J’

3

‘…ê

‘ã…êÚ ! ÜU §ü H¢ïx¢ ©„ï ÈU ÜU èÚ ÜU ã¼ï ãñ, ÜU §üH¢ïx¢ ¶é΢ ÜU ï ¥¢ñHè²¢ ÜU ã¼ï ãñ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï¼¢ï ±ï ¶éÎ ¶é΢ ãñ J’

‘¥¢ïã... ¶é΢ ãñ ! ¼¢ï çÈU Ú ©ÝÜU ï S±¢x¢¼ }¢ïæÎïÚ çÜU „ Ï¢¢¼ ÜU è ãñ ?’ ݱ¢Ï¢Ÿ¢è Ýï ÐíÔA¢ çÜU ²¢ J

‘„ÚÜU ¢Ú ! ÎÚ±¢…ï ÜU ï ¥ç{ÜU ¢Úè ÝïÐí±ïà¢Ï¢æÎè ÜU è ãñ J’ ۢ臢¢|¢¢§ü Ýï Ï¢¼¢²¢ J ©„èÿ¢‡¢ ݱ¢Ï¢ Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï „H¢}¢ ÜU ï „¢ƒ Ýx¢Ú }¢ïæÐí±ïࢠÜU ÚÝï ÎïÝï ÜU ¢ ÈU Ú}¢¢Ý çH¶ çβ¢ J ÈU Ú}¢¢ÝHïÜU Ú Û¢è‡¢¢|¢¢§ü ¼ï…è „ï ÎÚ±¢…ï ÐÚ ¥¢²ï J ²ã¢¡„|¢è ۢ臢¢|¢¢§ü ÜU è §ü‹¼ï…¢Úè „ï Ú¢ã Îï¶ Úãï ƒï JÐí„ó¢}¢é¶ „ï ¥¢ Úãï ۢ臢¢|¢¢§ü ÜU ¢ï Îï¶ÜU Ú „|¢è„}¢Û¢ x¢²ï çÜU Ðí±ïࢠÜU ¢ ¥¢Îïࢠç}¢H x¢²¢ ãñ Jۢ臢¢|¢¢§ü Ýï ¥ç{ÜU ¢Úè ÜU ï 㢃 }¢ïæ ÈU Ú}¢¢ÝÐ~¢Ú¶¢ J ÐÉÜU Ú ¥ç{ÜU ¢Úè Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ï „H¢}¢|¢ÚÜU Ú „ã¯ü Ýx¢Ú }¢ïæ Ð{¢Ú Ýï ÜU è çϢݼè ÜU è J

…êÝ¢x¢É ÜU ï |¢QU ¢ïæ Ÿ¢èãçÚ ÜU ï S±¢x¢¼ ÜU ï çH²ï¼ñ²¢Ú ƒï J Ýx¢ÚÐí±ïࢠÜU Ú¼ï ãè „|¢è Ýï Ï¢Çï㯢ïüÌ¢„ „ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ¢ …²Í¢¢ï¯ çÜU ²¢ J Ï¢¢…ï-Ýx¢¢Çï, É¢ïH-à¢ãÝ¢§ü ÜU ï }¢{éÚ „éÚ ÜU ï „¢ƒŸ¢èãçÚ ÜU è Ýx¢Ú²¢~¢¢ çÝÜU Hè J S¢±¢Úè …Ï¢Ý±¢Ï¢Ÿ¢è ÜU ï ‘Ý±H¶ï’ }¢ãH ÜU ï Т„ ¥¢²è ¼Ï¢Ý±¢Ï¢ ÜU ï »ÜU }¢æ~¢è Ýï ݱ¢Ï¢ ÜU ¢ï ÜU 㢠: ‘„ÚÜU ¢Ú !¥¢… ¼ÜU ¥¢ÐÜU ï }¢ãH ÜU ï „¢}¢Ýï çÜU „è ÜU ïS±¢x¢¼ ÜU ï Ï¢¢…ï Ýãèæ Ï¢… ï ãñ J ¥¢Ð ¥¢¿¢¢ ÜU Úï ¼¢ï²ï Ï¢¢… ï Ï¢æÎ ÜU Ú±¢ Îï J’

‘Ýãèæ, ²ï ¼¢ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ÜU ï S±¢x¢¼ ÜU ïÏ¢¢…ï ãñ J ¶é΢ ÜU ï Ï¢¢…ï Ï¢æÎ ÜU Ú±¢Ýï±¢Hï ã}¢ ÜU ¢ñÝã¢ï¼ï ãñ ! ™Hï ã}¢ |¢è ©ÝÜU è S±¢x¢¼²¢~¢¢ ÜU ¢

Îà¢üÝ ÜU Úïæ J’ »ï„¢ ÜU ãÜU Ú Ý±¢Ï¢ }¢ãH ÜU ï Û¢Ú¢ïæ¶ï}¢ïæ ¥¢ ¶ÇGï ãé» J ÜU ¢Æè²¢±¢Ç ÜU ï ¥ÓÀè ÝSH ÜU ïÍ¢¢ïÇï ÐÚ Ï¢ñÆï ÜU ¢çƲ¢ïæ ÜU ï Ï¢è™ ¥ÝïÜU ¥¢|¢ê¯‡¢¢ïæ„ï „…¢²ï Í¢¢ïÇï ÐÚ Ÿ¢èãçÚ ÜU è }¢¢{éÚè }¢êÚ¼ „|¢èÜU ¢ }¢Ý Hé|¢¢ Úãè ƒè J Ÿ¢èãçÚ ÜU ï ÐèÀï „æ¼¢ïæ ÜU ¢}¢æÇH „æÜU è¼üÝ ÜU Ú¼¢ ™H Ú㢠ƒ¢ J

§„è „}¢² »ÜU À¢ïÅ¢ „¢ Ï¢¢HÜU Ÿ¢èãçÚ ÜU ïТ„ ¥¢ Ðãé¡™¢ ¥¢ñÚ ©„Ýï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï 㢃 }¢ïæ Ï¢ÇGï|¢¢± „ï ¶èÚ¢ çβ¢ J ©ÝÜU ¢ |¢çQU |¢¢± Îï¶ÜU ÚŸ¢èãçÚ ©„è ÿ¢‡¢ ±¢ï ¶èÚ¢ ¶¢Ýï Hx¢ï J ²ã Îëà²Îï¶ÜU Ú Ý±¢Ï¢ ÜU ï Т„ ¶ÇGï ©„ }¢æ~¢è Ýï ÜU 㢠:‘Îï¶¢ï „ÚÜU ¢Ú ! ²ã ¼¢ï }¢Ýéc² |¢è Ýãè ãñ J §¼ÝèÏ¢ÇGè S¢±¢Úè }¢ïæ ²ï S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢èÝ{¢S¼ ¶èÚ¢¶¢ Úãï ãñ J’

¼Ï¢ ݱ¢Ï¢ Ï¢¢ïHï : ‘¥Úï, Тx¢H ! ¶é΢ ÜU ¢ïçÜU „è ÜU è ¼}}¢¢ Ýãèæ ã¢ï¼è J §¼Ýï H¢ïx¢ ÜU ï Ï¢è™Ï¢èÝ{¢S¼ ¶èÚ¢ ¶¢Ý¢ ÜU ï±H ¶é΢ ÜU ¢ ãèÜU ¢}¢ ãñ J’

©„ „}¢² ±ã¢¡ »ÜU }¢¢ñH±è |¢è ¶Çï ƒï©„Ýï |¢è ÜU éÚ¢Ý ÜU ¢ ©hÚ‡¢ Ï¢¼¢ÜU Ú ÜU 㢠: ‘㢡…㢡ÐÝ¢ã ! ÜU éÚ¢Ý }¢ïæ |¢è çH¶¢ ãñ çÜU ¥Ì¢ã ÜU ¢ïçÜU „è ÜU è ¼}}¢¢ Ýãèæ ã¢ï¼è J §„çH²ï ²ïS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S±²æ ¶é΢ ãñ J’

§„ ÐíÜU ¢Ú ݱ¢Ï¢ ¥¢ñÚ }¢¢ñH±è ÜU ¢ï Ÿ¢èãçÚ ÜU ï}¢Ýéc² ™çÚ~¢ }¢ïæ |¢è çÎò|¢¢± çζ¢§ü çβ¢ J

4

5

dSlk fojks/kkHkkl gS bl txr esa !dEI;wVj ds fy, tks pkfg, oks lhMh dh dher flQZ nl :i;s AjsLVksjk esa tks feyrk gS oks T;ql dk ,d Xykl pkyhl :i;s dk !

egaxkbZ us VsDuksyksth dks csgn lLrk dj fn;k gSvkSj,d oDr ds [kkus dks vk’p;Zpfdr dj ns mruk egaxk A

vke vkneh dh gkyr bl fojks/kkHkkl us cgqr dh fodV dj Mkyh gSA fQj Hkh lc dks thou thuk rks iMsxk gh vkSj xkMh vkxs Hkh ys tkuh iMsxh A gk]bZl dke dks vPNh rjg djus ds fy, tjk lh le>nkjh fn[kkuk Hkh egRoiw.kZ gS A

mnkgj.k ds rkSj ij]vxj gekjk v[kckj mlds nke esa flQZ vkB vkuk&,d :i;k c<k nsrk gS

ysfdu mlls ,dne foijhr] ?kj esa Ms< lkS :i;s esa fy;k x;k vkSj vPNs lspy jgk dscy dusD’ku gesa ;wa gh cwjk yxus yxrk gS vkSj ge fn[kkos ds ihNs nwljksadks ns[kdj MhVh,p lfoZl ys ysrs gS] ,sls [kq’k gksdj fd ekuks dscy dusD’ku esa rksdHkh dksbZ psuy fn[krk gh ugh Fkk A

yDtjh QslsfyVh vkSj LVkby ds uke ij yksx u tkus fdruk :i;k [kpZ djcSBrs gS A nwj dh lksps fcuk gh] fn[kkos ds fy, yksx chl&iPphl gtkj dkeksckbZy gsUMlsV pqVdh ctkdj [kjhn ysrs gS]

ysfdu?kj ij vxj larku nks&ikaplkS :i;s dk f[kykSuk ekaxsxk rks yksxksa dks xqLlk

vk tkrk gS A ml egaxs eksckbZy esa tks QslsfyVh nh xbZ gS mlesa ls lpeqp esfdruh dke vkrh gS oks rks Hkxoku gh tkus A

,sls ghfdrus&fdrus fojks/kkHkkl lekt ds gj igyw esa] gj oxZ esa vkSj gj dk;Z esa

QSy pwds gS A thou esa Hkh bu fojks/kkHkkl ls dHkh NqVdkjk ikvks] le>nkjh cjrksrks ;g irk pysxk fd egaxkbZ ds bl dBhu ;qx esa Hkh gekjh tsc esa yMus dh cgqrrkdr gS A le; cs’kd dfBu gS]

ysfdu dqN ukleth ls vfyIr jgs]la;e j[ks rks bl le; dk lkeuk djuk vklku gks tk,xk A

,d fnu lqcg ls ysdj jkr rd lkspuk]bl NksVh lh ckr ij ‘kk;n [kqn dh gh xyfrvkas ij g¡luk vk;sxk]

vkSj mUgsa lq/kkjus dk n`< eukscy Hkh mlls izkIr gksxk A

rks ge fpYykus yxrs gS A

---

;g dSlk fojks/kkHkkl \

ç™Ýx

¢¢Úè

flrEcj&2009

6

T

take a step ahead!!– Darshak Bhatt (Ex.Stu. of Gurukul Hyderabad)

Time to Move on

ime to Move on – take a step

ahead!!-Darshak Bhatt

We - human beings - are by

nature social and like to live in a society,

surrounded by people. We develop

relationships, right from the age when we

are small till we die. The intensity and

nature of these definitely differ from one

phase to another phase of our life.

These relationships are developed

and nurtured by all of us very carefully.

Some of these are broken and some

remain there till end.

Relationships are developed with friends,

colleagues, in society where we live and

move around, apart from our own family.

Our happiness revolves in and

around these relationships. All of us have

certain kind of equations with friends,

bosses, peers, and even with parents and

siblings.

Everyone one of us have at some

or the other point of time experienced

the feelings of love, joy, tenderness,

tensions, misunderstandings, hurt, anger

etc, in these relationships. No one can

escape from these range of emotions as

these are part and parcel of our lives.

When these relationships are so

important part of our life, then one

question which we should ask ourselves is

that;

• "Do we really care about protecting

our relationships or we just let it break

and move ahead in life"?

• "Do we really take one step forward

to save our relationships, keeping aside

our ego sometimes"?

If we sit back and think about

these questions we would be shocked to

know that how many friends, colleagues

have been deleted from our list, we may

sometimes regret our decision of moving

on and wish if only, I would have taken

one step forward to save it?

All such questions some times

tickle in our mind but we are so busy with

our mechanized life that we hardly pause

and think about it as we live life like

machines, we are too busy to even regret

for it.

When we grow old then perhaps,

we may realize the worth of it but by that

time, it becomes too late to revive the

lost relationships.

If we do the reality check, it would

be alarming to see that we are heading

towards a plastic life devoid of any

emotions, feelings which is taking us

towards the world where, there is money

to buy everything, except happiness and

mental peace from the true relationships.

We are not ready to sideline our ego and

take one step forward to save our

relationships.

Taking one step forward, doesn't

mean that we should not have ego at all,

which would then, mean our non-

existence for others, but too much ego

would also mean destruction of humanity

in the long run.

We human beings, are the only

7

creatures with brains to think rationally

and heart to feel intensely.

We have made full utilization of

our brains and reached moon, now let us

make full utilization of our heart and take

one step forward, to keep aside the

d a n g e r o u s e g o a n d r e v i v e o u r

relationships to form a new world, where

there is happiness, prosperity and mental

peace all-around.

Let us all make a resolution that,

as we are taking major steps to save

mother earth from global warming, we

will also, take one step forward ... To save

and protect all our true relationships,

from breaking, to ensure harmony and

mental peace around us and in the world.

"Time to move on; is a very simple

but yet, difficult phrase when we really

try to understand its meaning in depth.

When we tell some one, hey, move

on, don't keep pondering over it. It is very

simple for the person who says this but

very difficult to take and digest for the

person at the other end.

As moving on, implies that we

h av e t o s h u n i n t h e o l d , b e i t

environment, any relationship etc; and

move on to the whole new world, which,

implies a change.

When a person faces this kind of

situation he or she should really analyze

whether such change is really needed or

whether the person is ready to take up

the challenge to face this change?

It is not necessary that change will

be positive always. If it is a positive

change, than there is no problem as every

one of us are always, ready to accept

good changes but the real test lies, when

the change is not so good and the person

is not ready to take up the challenge.

So in that case, what should a

person do, what are the underlying

assumptions when it comes to the

next move?

Here are some suggestions, for

those situations when a person is not

ready for a change, but has to move on....

1. Stay calm, as this helps in taking

the future decisions rationally.

2. Accept the change more positively

and openly.

3. Always keep in mind that GOD has

something good in, store for us and has a

hidden meaning which we will not

understand now but will come to know,

that GOD has changed this for us, for a

great future.

4. The pondering of rejecting and

accepting the change totally lies with us.

It is not an easy decision to take, there are

no ready formulae to apply or no buttons

to push, but one, that just had to be

made.

5. It is important to differentiate, the

need to move on from a false view, that

the grass is greener somewhere else.

6. Face the change with the positive

attitude, courage and with the strong

conviction that change will definitely

open the gates of fortune.

In the end, we should not forget

that....

Life calls all of us for a change,at

some point of time, whether we want it

or not. We change with every breath. We

grow and mature as we move on with the

time.

The biggest challenge, is to move

on with open heart, accept the challenges

and opportunities, ahead with grateful

appreciation for life

Welcome the change and start

afresh, with vigor and enthusiasm, make

the change in a most positive way, with

intense aliveness to help you, on the life's

journey ahead.

flrEcj&2009

8

laLFkk n'kZu

xq:dqy gSnjckn

Jhd`’.k tUek’Veh

Lora=rk fnu

ckLdsVckWy esa psEih;uf”ki

ân; ds mRlkg vkSj meax esa tc Hkxoku dh HkfDr feyrh gS rks og mRlkg tho ds fy,iq.;nk;d cu tkrk gS A xq:dqy esa izfro”kZ ,sls dbZ mRlo fofHkUu :Ik ls euk, tkrs gS AfQj pkgs og mRlo fnu esa gks ;k jkr ds ckjg cts--- Nk=ksa ds fy, og ,d vuks[kh Le`frcu tkrh gS A 14 vxLr] v”Veh ds fnu dh Le`fr dqN ,slh gh cuh A Jhd`”.k tUek”Veh dsfnu 10%30 cts /kqu dk izkjaHk gqvk A Jh d`”.k tUeksRlo ds fofo/k inksa ds xku ds i’pkr~Bhd 12%00 cts ‘ka[k ds ukn xwats] ?kaV vkSj tkyj dh >adkj ds lkFk Hkxoku Jh d`”.kpanz dkizkxV~; gqvk A ckyizHkq dh vkjrh gqbZ A t;uknksa ls orkoj.k xwat mBk A uanHk;ks ds lkFk lHkhNk=ksa us Hkxoku ds le{k jkl fy;k A eVdh QksM dj eD[ku ehljh vkSj pksdysV dk izlknik;k A var esa ckyizHkq dks ikyus esa >qykdj naMor iz.kke dj mRlo dks iw.kZ fd;k x;k A

Lora=rk fnu ij ;sadkiyh xk¡o ds ljiap Jh fouk;d ds }kjk /ot ygjkdj lykeh nh xbZ A

24 jkT;ksa ,oa 7 ns’k ds Nk= tgk¡ laLdkj ds lkFk vk/kqfud f’k{kk izkIr dj jgs gS ,sls xq:dqygSnjkckn ds Nk= gj,d {ks= esa gaes’kk vxz LFkku ij jgrs gS A fQj pkgs og LiksVZl~ gks ;klk;Ul fd fMcsV] eSFkl~ tSls xgu fo”k; dh fDot gks ;k vkVZ&dzkQ~V ds ek/;e ls viuhdykvksa dks fo[ksjus dk volj] fijkfeM vkSj tyrh fjax ds vk’p;Zdkjh nko gks ;k vkn’kZekuo dk fu:i.k djrh gqbZ lkaLd`fr dyk,¡--- gaes’kk xq:dqy gSnjkckn ds Nk=] xq:dqy }kjkizkIr lokZaxh.k f’k{kk dks lekt ds le{k vfxze iafDr esa j[kdj xq:dqy dk vkSj viusekrk&firk dk xkSjo c<krs jgs gS A

fn- 20 ls 22 vxLr] 2009 rd gSnjkckn }kjkesa gSnjkckn dh 18 Ldwy ‘kkfey gq, Fks A ftlesa xq:dqy gSnjkckn dh

ckLdsVckWy dh lhuh;j Vhe us psEih;uf’ki vkSj tqfu;j Vheus f}rh; LFkku izkIr djxq:dqy dk xkSjo c<k;k gS A

YMCA 11th annual YMCA Kargil victory

sports festival

fn- 14 vxLr] 2009

fn- 15 vxLr] 2009

fn- 20 ls 22 vxLr] 2009

9

okWfyckWy esa f}rh; LFkku

x.ks”k prqFkhZ

dsfj;j dkmUlyhax lsfeukj

vkb-Vh- izn”kZuh

vkt esa gSnjkckn dh 40 Vheus Hkkxfy;k Fkk A ftlesa xq:dqy dh okWfyckWy Vheus f}rh; LFkku izkIr fd;k gS A

bl izfr;ksfxrk ds var esavkSj

}kjk fotsrk Vhe dks psEihu’khi vkSj lHkh Li/kZdksa dksizksRlkfgr HksV nh xbZ A bl flf) cny ln~-Jh nsoizlknnklth LOkkeh us lHkh Nk=ksa dks‘kqHkkf’kokZn fn, A

^,d— nks--- fru--- pkj--- x.kifr dk t;t;dkj--- * ;g cksy vkt izkr% 7 cts xq:dqy dsizkax.k esa xwat mBk A gkFk esa yM~Mw fy, Jh x.ks’kth Nk=ksa }kjk cukbZ xbZ ikydh eas fcjkftrFks A pkjks gkml ds Nk= vyx vyx ukn dh t;t;dkj dj jgs Fks A vthc lk mRlkg lHkhNk=ksa ds eq[k ij Nk;k Fkk A lar vkJe ls ‘kksHkk;k=k ds }kjk Jh x.ks’kth dks dey/kke rd/kwe/kke ls yk;k x;k A oSfnd ea=ksa }kjk iwtu dj dey/kke esa Jh x.ks’kth dk LFkkiu fd;kx;k A ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds djdeyksa }kjk vkjrh dh xbZ vkSj yM~Mq dk Hkksxyxk;k x;k A var esa lHkh Nk=ksa us Hkh Jh x.ks’kth dk iwtu&n’kZu dj izklkfnd yM~Mw izkIr fd;s A

Regal Sports Inter-School Volleyball tournament

K. Narsaiah (Special Officer A.P. Sports School) Murali

(Secretary Hyderabad District Volleyball Association) M.B. Narsimlu

(Organizer of Tournament)

The Princeton Review (MANYA Education Group)

Study in Abroad, Admission Counseling, Preparation for SAT, Communication Skill

VAPS Knowledge Services Pvt. Ltd.

}kjk vkt dsfj;j dkmUlyhax ijlsfeukj vk;ksftr gqvk A ftlesa ds- Jh ukxs’k us 10] 11 vkSj 12oha d{kk ds Nk=ksa dks

vkfn fofo/k fo”k;ksa ds ckjs esa tkudkjh nh A

vkt }kjk ‘kkjhfjd LokLF; ij vk/kkfjr lsfeukj j[kk x;k A ftlesaNk=kas dks vkjksX; fo”k;d] LokLF; larqyu] LokLF; dks t:jh ,sls iks”kdrRoksa dhtkudkjh nh xbZ A

dEI;wVj {ks= esa lQy ,slh ds ekxZn’kZu vuqlkj vktxq:dqy ds Nk=ks us vkb-Vh- izn’kZuh dk vk;kstu fd;k A ‘kkL=h Jh ‘kqdoYyHknklth Lokeh}kjk fni izkxV~; vkSj Hkxoku dk iwtu dj izn’kZuh dk eaxy izkjaHk fd;k x;k A eq[;

“kkjhfjd LokLF; fo’k;d lsfeukj

WOCKHARDT Nutrition

fn- 23 vxLr] 2009

fn- 23 vxLr] 2009

fn- 30 vxLr] 2009

fn- 30 vxLr] 2009

fn- 31 vxLr] 2009

flrEcj&2009

THURSDAY ASSEMBLY RESULT: 2009

Std:6 , Date:10.09.09 Total:138/160

Std:7 , Date:03.09.09 Total:126/160

Std:8 , Date:20.08.09 Total:135/160

Std:9 , Date:06.08.09 Total:106/160

th

th

th

th

Introduction: Mahesh V. Swami Ni Vato: Hardik Jain

1st Kirtan: Bharat Kumar Reading: Karan Chauhan

2nd Kirtan: Rajdeepsingh Speech: P.Venkat,Mahesh G.

Dhoon: Sudhansu Quiz: Vijay Patel

Introduction: Parth Patel Swami Ni Vato: Jainam Gala

1st Kirtan: Manan Moradiya Reading: Abhishek Marakana

2nd Kirtan: Mayur Patel Speech: Rutwik,Vishal

Dhoon: Nikhil Quiz: Vishu Shah

Introduction: Bhargav Kakadiya Swami Ni Vato: Akhil Uday

1st Kirtan: Rudraksh Paul Reading: Madhav Kamani

2nd Kirtan: Rohit Speech: Aniruddh

Dhoon: Shrujit Jain Quiz: Meet Kakadiya

Introduction: G.Srushty Swami Ni Vato: Venu Madhav

1st Kirtan: Shubham Sevak Reading: Yashawanth

2nd Kirtan: Prashant Sharma Speech: Sai Teja,Sai Preetham

Dhoon: Vivek Radadiya Quiz: Nilesh V.

10

Round-1

xqycxkZ esa xq:dqy dks Hkwfe viZ.k

fn- 31 vxLr] 2009

xq:dqy gSnjkckn dh fofo/k izo`fŸk;ksa ls izHkkfor gksdj d.kkZVd jkT; ds xqycxkZ ‘kgj ds/kuUt; MsoyilZ ds panz’ks[kj ikVhy vkSj ds- izlUukckcq us xqycxkZ esa 10 ,dj Hkwfexq:dqy ds fy, viZ.k fd A fn- 31 vxLr] tythyuh ,dkn’kh ds ifo= fnu ,vjiksVZjksM ij fLFkr Hkwfe esa Bkdksjth ,oa larx.k dh i/kjke.kh ds ckn tehu ds nLrkost ln~-Jh nsoizlknnklth Lokeh ds djdeyksa esa viZ.k fd;s A

vfrfFk Jh lqfuy dqekj ,oa jkt’ks[kj us izkjafHkd mn~cks/ku esa bUQkseZs’ku VsDuksyksth ds egRodks le>krs gq,] ikB~;dze esa bldh vko’;drk ,oa mi;ksfxrk ij izdk’k Mkyk A i’pkr~d{kk 5] 6 vkSj 7oha ds fcp fDo> dksEihVh’ku gqbZ A

d{kk igyh ls pkSFkh ds Nk=ksa us Hkh bl izn’kZuh esa lfdz;rk ls Hkkx ysdj vfr vkdf”kZrdEI;wVj eksMsy ,oa dEI;qVj pkVZ cuk, A

11

Lora=rk fnu

tUek’Veh mRlo

63osa Lora=rk fnu ds dk;Zdze esa eq[; vfrfFk lsokfuo`Ÿk vfrfjDr iqfyl egkfunsZ’kdekuuh; johUnzukFk Bkdqj us jk”Vª/ot dks ygjk;k vkSj ijsM dh lykeh yh A Nk=ksa }kjkizkjafHkd ijsM ds i’pkr~ Nk= fl)kFkZ us Lokxr Hkk”k.k fn;k ,oa vfrfFk;ksa ds izfr d`rKrkO;Dr dh A tqfu;j vkSj lhfu;j Nk= lewgksa ds e/; u`R; izfr;ksfxrk gqb A dkWyst ds Nk=ksa usHkxoku Jh d`”.k dh yhykvksa ij vk/kkfjr thoar laoknksa vkSj mudh eqjyh ds laiw.kZ czteaMyij Nk, izHkko dh >yd u`R; ds ek/;e ls iznf’kZr dh A eq[; vfrfFk us crk;k fd] ^vkidsekrk&firk vkids f’k{k.k Kku ls rks [kq’k gksxs fdUrq vkids lqpkfj«; ls vf/kd [kq’k gksxs A;gk¡ xq:dqy esa lHkh Nk=ksa dk ,dnwljksa ds izfr vknj&lEeku ns[kdj eq>s cgqr [kq’kh gqbZ A;g Ldwy ns’k ds loZJs”B Ldwy esa ls ,d gS A* dk;Zdze ds var esa Nk=ksa us Qk;j jhax tSlslkgfld nko izLrqr dj /kU;okn Kkiu fd;k A

pkrqekZl ds e/; Jko.k ekg vFkkZr~ Jh HkksysukFk dks izlUu djus dk ekg] Jko.k ekg vFkkZr~Hkkb&cgu ds fueZy isze Hkkouk dk ekg] Jko.k ekg vFkkZr~ gekjs ns’k dh Lora=rk dk ekgvkSj Jko.k ekg vFkkZr~ yhykiq:”kksŸke Hkxoku Jh d`”.kpanz dh yhyk ds izkxV~;ksRlo dkekg--- blfy, ge dg ldrs gS fd Jko.k ekg vFkkZr~ vk/;kfRed ekg A bl ekg esa HkDrksads ân; HkfDr ls vkSj riLohvksa ds ân; ri ls vkSj Kkuhvksa ds ân; Kkuizokg ls iztofYyrgks mBrs gS A

fn- 15 vxLr] 2009

fn- 14 vxLr] 2009

xq:dqy csaxyksj

flrEcj&2009

Std:10 , Date:30.07.09 Total:124/160

Std:11 , Date:23.07.09 Total:123/160

Std:12 , Date:16.07.09 Total:140/160

th

th

th

Introduction: Saurabh Bhukhania Swami Ni Vato: Vijay Kaushal

1st Kirtan: Satayu Sawant Reading: Vinay Kumar

2nd Kirtan: Rajiv Speech: Viren, Sai Rakshit

Dhoon: Ankit Thakkar Quiz: Rajan H., Kiran P.

Introduction: Gokulkumar Swami Ni Vato: Rahul Agarwal

1st Kirtan: Shubham Maniyar Reading: Durgaprasad

2nd Kirtan: Naveen Kara Speech: Sylesh,Vipul P.

Dhoon: L.Mahesh Quiz: Krishna Ladda

Introduction: Jaimin Desai Swami Ni Vato: Harshavardhan P.

1st Kirtan: N.Phalguni Reading: Manoj Patel

2nd Kirtan: Pramodkumar Speech: Abhishek A.,Chaurjit S.

Dhoon: Mitul Khokhariya Quiz: Mukesh K.

12

Sanketh Biyani Hyderabad Birthday Laddu, Gaudan

Varun Arsid Mahebubnagar Birthday Laddu

Ajay C.Lunagariya Rajkot Birthday Cake

Deep Savaliya Rajkot Birthday Laddu

Yogesh Latur Birthday Laddu

Bhojan Prasad in Gurukul Hyderabad

jkr 9%30 cts lHkh Nk= izkFkZukHkou esa ,d= gq, A loZ izFke /kqu xku gqvk A rRi’pkr~ nksxqzIk ds chp dhrZuHkfDr gqbZ A dhrZu HkfDr ds i’pkr~ Nk=ksa us ^Jhd`”.k yhyk* u`R; ukfVdkizLrqr dj lHkh dks vkuafnr fd, A fijkehM vkSj tyrh jhax ds nko izLrqr gq, A cjkcj12%00 cts <ksy vkSj >kyj ds >adkj ds lkFk ckyizHkq Jh d`”.kpanz ds izkxV~; dh vkjrh dhxbZ A vkjrh ds i’pkr~ uanHk;ks ds lkFk lHkh Nk=ksa us ckyizHkq ds le{k jkl ysdj eVdhQksMdk vkuan yh;k A var esa Hkxoku dks naMor~ iz.kke dj] ckyizHkq dks ikyus esa >qykdj]iapktjh dk izlkn ysdj dk;Zdze iw.kZ fd;k A

Hkxoku Lokfeukjk;.k us f’k{kki=h esa vkKk nh gS fd] ^Hkknz’kqDy prqF;kZa p dk;Zfo?us’kiwtue~* Hkknzin ‘kqDy prqFkhZ ds fnu gekjs vkfJrksa dks Jh fo?ufouk;d ,sls Jhx.ks’kth dk iwtu djuk A bl vkKk vuqlkj xq:dqy esa izfro”kZ x.ks’k mRlo euk;k tkrk gS Abl o”kZ Hkh x.ks’k prqFkhZ ds fnu lqanj je.kh; prqHkqZt/kkjh Jh x.ks’k ds Lo:i dks vkuanmYykl vkSj t;uknksa ds lkFk izkFkZukHkou esa fcjkftr fd;k x;k A oSfnd fof/k vuqlkjx.ks’kth dk vkg~okgu dj iwtu vkSj vkjrh dh xbZ A eksnd fiz; ,sls x.ks’kth dks eksnd dkHkksx yxk;k x;k A ^x.kifrcIik eksfj;k* ds uknksa ds i’pkr~ lHkh us jkl fy;k A var esanaMor~ iz.kke dj iw.kkZgqrh dh xb A

x.ks”kprqFkhZ

tythyuh ,dkn”kh

vkt ds ifo= fnu ij eSlqj fLFkr d`”.kjkt lkxj Mse ¼ ½ esa Hkxoku ds ukSdkfogkjvk;kstu fd;k x;k A izkd`frd lkSan;Z ds vkuan dks ysrs gq, lHkh ^js’keflVh*] ^Vks;t lhVh*ls gksdj lHkh ^lqxj lhVh* igqaps A tgka ,d lqxj QsDVjh esa xUus dk jl ysdj lHkh d`”.kjktlkxj Mse igqaps A ;gk d`”.kk unh esa je.kh; ukSdk esa Bkdksjth dks ukSdkfogkj djok;k x;k A/kqu&dhrZu ds lkFk Bkdksjth dh pkjksa fn’kkvksa esa vkjrh gqb ,oa tueaxy ds Lrks= }kjkBkdksjth dk vfHk”ksd fd;k x;k A lkFk esa x.ks’kth dk fof/kor~ foltZu Hkh fd;k x;k Ai’pkr~ lHkh larx.k ,oa Nk=ksa us Hkxor~ Lej.k ds lkFk Luku fd;k A

KRS

fn- 23 vxLr] 2009

fn- 30 vxLr] 2009