taus dqf integration with sdl worldserver

15
TAUS Quality Dashboard & SDL WorldServer GETTING STARTED GUIDE Last update: November 2015

Upload: taus-enabling-better-translation

Post on 15-Apr-2017

4.223 views

Category:

Technology


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

TAUS  Quality  Dashboard  &  

SDL  WorldServer  

GETTING  STARTED  GUIDE  

Last update: November 2015

Page 2: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  To create projects in DQF, you need a project manager key

}  To view the advanced reports in the TAUS Quality Dashboard, you need a TAUS account for the DQF tools

Page 3: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  If you already have an account (e.g. as TAUS member or subscriber) you can log in to MY TAUS at https://www.taus.net/login

}  If you don't have a TAUS account yet, you can sign-up for one by following the instructions on the TAUS page.

Page 4: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  After you have logged in, you can retrieve your key by clicking on your DQF Account tab next to your name.

Page 5: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  You will be redirected to your Project Manager API key. You can copy this key and switch to SDL WorldServer.

Page 6: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Once in WorldServer, access and edit your user credentials

Page 7: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Copy your PM Key to your WS user profile

Page 8: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Create a new project in SDL WorldServer

Page 9: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Please fill out the required fields. Note "Client" and "Project Type"

Page 10: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  The project workflow now contains DQF-related steps

Page 11: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  You can now select the DQF parameters for your project.

Page 12: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Your WS project (+DQF) is now ready to be distributed.

}  Here you can have an

overview of the info for your

project.

Page 13: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  You can now export your project as a SDL Trados Studio package.

Page 14: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

}  Once the translation is completed, you can view the reports on the Quality Dashboard.

Page 15: TAUS DQF integration with SDL WorldServer

You’re  set.    

Happy  translaDng!  

For specific instructions on the integration between DQF and your CAT tool (e.g. SDL Trados Studio), please refer to the corresponding integrator's page on

the TAUS website.