technomarket - led tv with dvb-t2/c/s2 srt 24hz4003n ......fig.1 fig.2 fig.3a fig.3b 39“ 24“...
TRANSCRIPT
User ManualBedienungsanleitung
Manuel uti lisateurManuale utente
Manual do Uti lizadorИнструкции за употреба
Руководство пользователяПосібник користувача
Användar ManualUživatelská příručkaNavodila za uporabo
Korisnički priručnikUputsvo za rukovanjePoužívateľská príručkaHasználati útmutató
BrukermanualManual del UsuarioGebruiksaanwijzing
BrugervejledningManual de Uti lizareInstrukcja obsługi
LED TV with DVB-T2/C/S2SRT 24HZ4003NSRT 32HZ4003NSRT 39HZ4003NSRT 40FZ4003N
SRT 24HZ4003NWSRT 32HZ4003NWSRT 39HZ4003NWSRT 40FZ4003NW
Fig.1
Fig.2
Fig.3bFig.3a
39“
24“
32“
40“
32“, 40“24“, 39 “
CI+ 1
YPbP
r
4
SAT
IN 6
AN
T/CA
BLE
IN
5
2
AV IN 3
CI+ 4
VGA 7
USB 9
YPbP
r
3
SAT
IN 2
AN
T/CA
BLE
IN
1
5
HD
MI 1 6
HD
MI 2
(ARC
) 8
USB
1
HDMI 2(ARC)
2
HDMI 1
3
VGA
4
SCART
5
S/PDIF(coax. output)
6
HDMI 2(ARC)
2
HDMI 1
3
VGA
4
USB
5
SCART
1
S/PDIF(coax. output)
6
SCART
4
AC INPUT(FIXED CABLE)
VIDEO/AUDIO L/R
1 2
S/PDIF(coax. output)
3
HDMI 3
4
SCART
5
S/PDIF(coax. output)
2
AC INPUT(FIXED CABLE)
1
VIDEO/AUDIO L/R
3
Fig.4 Fig.5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Repeat All Repeat AllPause2
FB5
FF6
Prev.{
Next}
Stop3
FB5
FF6
Prev.{
Next}
Stop3
Repeat All Set A
AB
Pause2
Move ViewZoom In Zoom OutRotate90°
Rotate90°
Playlist
Playlist
Aspect RatioInfo.
Info. Goto time
Prev.{
Next}
Stop3
MusicPlay1
Playlist Info.Repeat All
17 Oct 2017 16:21
www.strong.tv
Supplied by STRONG AustriaRepresented by STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 11010 Vienna, Austria
Email: [email protected]
ЛицензиТОЗИ ПРОДУКТ Е ЛИЦЕНЗИРАН СЪГЛАСНО ЛИЦЕНЗА НА ПАТЕНТНОТО ПОРТФОЛИО НА AVC ЗА ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА УПОТРЕБА ОТ ПОТРЕБИТЕЛ ЗА (i) КОДИРАНЕ НА ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС СТАНДАРТ AVC („AVC VIDEO”) И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРАНЕ НА AVC ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕ, КОЕТО Е КОДИРАНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛ,
ЗАНИМАВАЩ СЕ С ЛИЧНА И НЕКОМЕРСИАЛНА ДЕЙНОСТ И/ИЛИ Е ПРИДОБИТО ОТ ДОСТАВЧИК НА ВИДЕОПРОДУКТИ, ЛИЦЕНЗИРАН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА AVC ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕ. НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЛИЦЕНЗ НЕ СЕ ПРЕДПОЛАГА ТАКЪВ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ДРУГА УПОТРЕБА. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПОЛУЧЕНА ОТ MPEG LA, L.L.C. ВИЖТЕ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Този продукт съдържа една или повече програми, защитени по силата на международните закони за авторското право на САЩ като непубликувани. Те са поверителни и собственост на Dolby Laboratories. Тяхното размножаване или разпространение, изцяло или частично, или производство на производни материали от него без изричното разрешение на Dolby Laboratories е забранено.
STRONG декларира, че оборудването е в съответствие с Европейската директива 2014/30/EU (EMC - електромагнитна съвместимост) и Директивата за ниско напрежение 2014/35/EU (LVD) и ErP Директива 2009/125/EC, и RoHS Директива 2011/65/EU съгласно следните технически стандарти:ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СЪВМЕСТИМОСТEN55013:2013; EN55020:2007 + A11; EN55022:2010; EN55024:2010; EN61000-3-2:2014; EN61000-3-3:2013НИСКО НАПРЕЖЕНИЕEN60065:2014ПРОДУКТИ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТАРегламент на комисията (EC) No 642/2009; EN50564:2011; IEC62087:2012RoHSEN50581:2012Обект на промяна. В резултат на продължаващите проучвания и разработки, техническите спецификации, дизайнът и външния вид на продуктите, може да бъде променян. Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby Audio и символът двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories. HDMI, логото HDMI и High-De� nition Multimedia Interface са запазени търговски марки или регистрирани такива на HDMI Licensing LLC в САЩ и други държави. Всички имена на продукти са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им собственици.© STRONG 2017. Всички права запазени.
1
Бълг
арск
и
СЪДЪРЖАНИЕ1.0 ИНСТРУКЦИИ 3
1.1 Инструкции за безопасност 31.2 Съхранение 41.3 Аксесоари 41.4 Настройки на оборудването 4
2.0 ИНСТАЛАЦИЯ 52.1 PIN код по подразбиране: 0000 52.2 Преден панел/долна страна 52.3 Заден панел 52.4 Страничен панел 62.5 Дистанционно управление 72.6 Поставяне на батерии 82.7 Използване на дистанционното 9
3.0 ПЪРВОНАЧАЛНА ИНСТАЛАЦИЯ 93.1 DVB-S/S2 инсталация 93.2 DVB-T/T2 инсталация 103.3 DVB-C инсталация 10
4.0 ЕЛЕКТРОНЕН НАРЪЧНИК ЗА ПРОГРАМИ (EPG) 11
5.0 МЕНЮ НАСТРОЙКИ 115.1 Меню контрол (DTV режим) 115.2 Меню на звука 125.3 Канал 135.4 Меню Време 145.5 Заключване 145.6 Меню Настройки 15
6.0 USB 166.1 Напомняне, когато използвате USB плейъра 166.2 USB меню 16
7.0 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 19
8.0 СПЕЦИФИКАЦИИ 21
9.0 ПРИЛОЖЕНИЕ 23
2
1.0 ИНСТРУКЦИИ1.1 Инструкции за безопасностПрочетете всички инструкции преди да започнете работа с продукта. Запазете тези инструкции за по-нататъшна употреба.
Използвайте само крепежите/аксесоарите, определени или предоставени от производителя (като например предоставения адаптер, батерия и т.н.).
Моля, вижте информацията върху външната задна част на корпуса, за подробности относно електрическата безопасност, преди да инсталирате или експлоатирате уреда.
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.
Вентилацията не трябва да бъде възпрепятствана чрез покриването на вентилационните отвори с неща като вестници, покривки, завеси и др.
Уредът не трябва да се излага на капки или пръски; предмети, пълни с течности, като например вази, не бива да се поставят върху апарата.
Знакът указва риск от токов удар. Външните проводници трябва да бъдат инсталирани от специалист или трябва да се използват готови изводи или кабели.
За да се предотврати нараняване, устройството трябва да бъде здраво закрепено към пода/стената, в съответствие с инструкциите за монтаж.
Съществува опасност от експлозия, ако батерията не е правилно подменена. Подменяйте само със същите или еквивалентни видове.
Батерията (батерия или батерии или акумулаторен пакет) не трябва да се излага на силна топлина, слънчева светлина, огън или подобни.
Прекалено силният звук при използването на слушалки може да причини загуба на слуха. Слушането на музика при високи нива на звука и за продължителни етапи от време може да увреди слуха на човек.
С цел да се намали рискът от увреждане на слуха, трябва да намалите силата на звука на безопасно, удобно ниво, и да намалите времето за слушане на високи нива.
Захранващият щепсел или контактът се използва като разделящо устройство, то трябва да остане достъпно за експлоатация. Когато не се използва и по време на преместване, моля, да се погрижите за набора от захранващи кабели, например завържете захранващия кабел с кабелна връзка или нещо подобно. Кабелът трябва да бъде свободен от остри ръбове или други подобни, което може да доведе до изтриването на повърхността на захранващия кабел. Когато устройството бъде пуснато в употреба отново, моля уверете се, че захранващият кабел не е повреден. В случай на повреда, моля заменете захранващия кабел с подобен със същите спецификации. Липсата на светлинна индикация върху апарата не означава, че той е напълно изключена от електрическата мрежа. За да изключите апарата напълно, щепселът на захранването трябва да се извади.
Особено внимание трябва да обърнете на екологичните аспекти при изхвърлянето на батерията.
Не подлагайте на открити източници на топлина, не поставяйте запалени свещи или подобни върху устройството.
За да се предотврати разпространението на пожар, дръжте свещи и други директни топлинни източници далеч от този продукт по всяко време.
USB терминал може да осигури максимум 500 mA. Този символ показва, че оборудването е от Клас II или електрически уред с двойна
изолация. Дизайнът му е такъв, че не изисква обезопасително свързване към електрическата земя.
3
Бълг
арск
и
Работна Среда
Не инсталирайте уреда в затворени пространства, като например библиотека или други подобни.
Не използвайте уреда в близост до влажни и студени области, пазете го от прегряване. Пазете от директна слънчева светлина. Не използвайте в близост до прашни повърхности. Не използвайте свещи в близост до уреда, за да се избегне навлизането на друг запалим
материал в телевизора.
ОЕЕО Директива
Правилно изхвърляне на този продукт. Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърлят с други отпадъци на домакинствата в рамките на целия ЕС. За да се предотврати възможно замърсяване на околната среда или вреда върху човешкото здраве вследствие на неконтролираното изхвърляне на отпадъци, рециклирайте ги
отговорно, за да насърчавате устойчивото повторно използване на материалните ресурси. За да върнете използвано вече устройство, моля използвайте системата за връщане и събиране, или се свържете с търговеца, от който е закупен продуктът. Той може да вземе този продукт за безопасното му рециклиране.
1.2 СъхранениеВашето устройство е внимателно проверено и опаковано преди неговото изпращане. Когато разопаковате, се уверете, че всички части са включени и пазете опаковката от деца. Препоръчваме ви да запазите картонената опаковка по време на гаранционния период, за да поддържате устройството перфектно защитено в случай на ремонт или гаранция.
1.3 Аксесоари 1x Ръководство за бърз монтаж 1x Инструкции за монтаж на стойка 1x Инструкции за безопасност/гаранционни карти 1x дистанционно 2x ААА батерии
1.4 Настройки на оборудванетоFig. 1
Поставете дисплея върху твърда хоризонтална повърхност, като например маса или бюро. За вентилация, оставете най-малко 10 см свободно място около целия уред. За да се предотврати всяка повреда и опасни ситуации, моля, не поставяйте предмети върху горната част на устройството. Това устройство може да се използва в тропични и/или умерени климатични пояси.
Това ръководство осигурява пълни инструкции за инсталиране и използване на този телевизор. Символите служат както следва.
WARNING Показва предупредителна информация.
ЗАБЕЛЕЖКА Показва всяка друга допълнителна, важна или полезна информация.
MENU Представлява бутон от дистанционното или телевизора.
Преместване в Представлява елемент от менюто, в рамките на един прозорец.
4
2.0 ИНСТАЛАЦИЯ2.1 PIN код по подразбиране: 0000
2.2 Преден панел/долна странаFig. 2
ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.
1. Индикатор на захранването/сензор за дистанционно управление2. Бутон в режим на готовност3. Бутони: Входен източник/ Меню/ V-/V+/ CH-/ CH+/ Режим на готовност/ВКЛ.4. Захранване Включено/Изключено*
* Освен 24"
2.3 Заден панел
ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.
2.3.1 24 инчаFig. 3a
1. USB Свържете USB устройство за възпроизвеждане на мултимедийни файлове.
2. HDMI2 (ARC) Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола или директно с Цифров Усилвател, който поддържа функцията ARC. Този вход е оборудван с функцията ARC (Audio Return Channel) за осъществяване на аудио връзки и пълна Dolby аудио поддръжка.
3. HDMI1 Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола.
4. VGA Свържете VGA източник, какъвто компютрите могат да имат.5. SCART: Свързване на устройства като DVD или VCR, използвайки SCART кабел.6. S/PDIF (coax.) OUT:
Използвайте RCA кабел, за да свържете вашия телевизор със съвместим цифров усилвател или система за домашно кино
2.3.2 32 инчаFig. 3b
1. AC INPUT (ФИКСИРАН КАБЕЛ) Основен захранващ кабел (100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
2. VIDEO/AUDIO L/R Свържете АУДИО и ВИДЕО сигнали от източник на сигнали като DVD.
3. S/PDIF (coax.) OUT: Използвайте RCA кабел, за да свържете вашия телевизор със съвместим
цифров усилвател или система за домашно кино
5
Бълг
арск
и
4. SCART: Свързване на устройства като DVD или VCR, използвайки SCART кабел.
2.3.3 39 инчаFig. 3c
1. SCAT Свързване на устройства като DVD или VCR, използвайки SCART кабел2. HDMI2 (ARC) Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD,
Blu-ray плеър или игрова конзола или директно с Цифров Усилвател, който поддържа функцията ARC. Този вход е оборудван с функцията ARC (Audio Return Channel) за осъществяване на аудио връзки и пълна Dolby аудио поддръжка.
3. HDMI1 Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола.
4. VGA Свържете VGA източник, какъвто компютрите могат да имат5. USB Свържете USB устройство за възпроизвеждане на мултимедийни
файлове6. S/PDIF (coax. output)
Използвайте RCA кабел, за да свържете вашия телевизор със съвместим цифров усилвател или система за домашно кино.
2.3.4 40 инчаFig. 3d
1. AC INPUT (FIXED CABLE) Основен захранващ кабел (100 - 240 V ~ 50/60 Hz)
2. S/PDIF (coax. output) Използвайте RCA кабел, за да свържете вашия телевизор със съвместим
цифров усилвател или система за домашно кино3. VIDEO/AUDIO L/R
Свържете АУДИО и ВИДЕО сигнали от източник на сигнали като DVD.4. HDMI 3 Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например
DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола5. SCART Свързване на устройства като DVD или VCR, използвайки SCART кабел
2.4 Страничен панел
ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел.
2.4.1 24 инча, 39 инчаFig. 3a
1. CI+ Включете СА Модула (CAM).2. HEADPHONE Аудио изход на слушалка или микрослушалка, говорителите ще бъдат
заглушени, когато микрослушалката е включена и е избрана слушалка.3. AV IN 3.5 mm женски жак вход за композитно видео и лява/дясна аудио връзка.4. YPbPr Свържете YPbPr източници.5. ANT/CABLE IN Свържете ефирна антена или кабелна връзка от вашия доставчик с
телевизора, за да търсете канали.6. SAT IN Свържете сателитна чиния към телевизора за търсене на програми.
6
2.4.2 32 инча, 40 инчаFig. 3b
1. ANT/CABLE IN Свържете ефирна антена или кабелна връзка от вашия доставчик с телевизора, за да търсете канали.
2. SAT IN Свържете сателитна чиния към телевизора за търсене на програми.3. YPbPr Свържете YPbPr източници.4. CI+ Включете СА Модула (CAM).5. HEADPHONE Аудио изход на слушалка или микрослушалка, говорителите ще бъдат
заглушени, когато микрослушалката е включена и е избрана слушалка.6. HDMI1 Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например
DVD, Blu-ray плеър или игрова конзола.7. VGA Свържете VGA източник, какъвто компютрите могат да имат.8. HDMI2 (ARC) Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал, като например DVD,
Blu-ray плеър или игрова конзола или директно с Цифров Усилвател, който поддържа функцията ARC. Този вход е оборудван с функцията ARC (Audio Return Channel) за осъществяване на аудио връзки и пълна Dolby аудио поддръжка.
9. USB Свържете USB устройство за възпроизвеждане на мултимедийни файлове.
2.5 Дистанционно управлениеFig. 4
1. ! Натиснете, за да изключите или възстановите звука.2. q Натиснете, за да включите телевизора или да го оставите в режим на
готовност.3. ASPECT Променете съотношението между широчината и височината на
изображението.4. SOUND Променете режима на звука.5. EPG Натиснете, за да се покажете текущата EPG информация в режим DTV.6. PICTURE Променете режима на картината.7. 0 ~ 9 Изберете директно номера на канала.8. LIST Натиснете, за да влезете в списъка с канали9. 9 Натиснете, за да се върнете към предишния гледан канал.10. SUB Включване/изключване на субтитри в DTV/USB режим.11. TEXT Натиснете, за да влезете или излезете от менюто на Телетекста.12. SIZE Увеличи дисплея на Телетекста. Натиснете еднократно за уголемяване
горната половина на екрана. Натиснете този бутон отново, за да уголемите долната половина на екрана. Натиснете този бутон отново, за да възобновите изходящия нормален размер на екрана.
13. MIX Натиснете този бутон, за да се получи наслагване на Телетекст върху телевизионния образ. Натиснете отново, за да се върнете към нормален режим на Телетекст.
14. HOLD Натиснете, за да задържите Телетекст страницата на екрана, без да се обновява и променя. Натиснете отново, за да я освободи от това положение.
15. REVEAL Натиснете този бутон, за да изведете скрита информация, като например решения на гатанки или ребуси. Натиснете отново, за да премахнете информацията от дисплея.
16. INDEX Натиснете този бутон, за да изведете индекс екран.
7
Бълг
арск
и
17. SUB-PAGE Натиснете този бутон, за да влезете или да излезете от режим подстраница (ако подстраницата е налична}. Натиснете бутон, за да изберете подстраница.
18. INFO Посочете информация за текущия източник.19. FAV Натиснете, за да видите вашия фиксиран любим списък или основния
списък с канали. Натиснете , за да преминете през вашите фиксирани любими канали, натиснете OK, за да потвърдите.За да отворите избрания списък директно, можете да натиснете LIST бутона.
20. AUDIO Натиснете, за да изберете налични аудио езици. С избирането на аудио описание, разказвач ще опише това, което се случва на екрана, за слепи хора или зрители с увредено зрение. Натиснете отново, за да го изключите.(в зависимост от предаването).
21. TV/R Превключване между телевизор и радио.22. MENU Отворете опциите на менюто. Стъпка назад в някои опции на менюто.23. INPUT Изберете източник.24. Навигация в менюто.25. OK Потвърди избраното.26. BACK Стъпка назад в някои опции на менюто.27. � Излезте от текущото меню.28. SLEEP Изберете времето за автоматично изключване, като например 10 мин, 20
мин и т.н.29. VOL +/- Регулирайте силата на звука нагоре или надолу.30. CH +/- Промяна на програмите нагоре или надолу. Прескачане на няколко
канала изведнъж в Списък с канали.31. PROG Натиснете, за да влезете в меню Редактиране на програма.32. 2 Старт/Спрете временно възпроизвеждането, натиснете отново, за да
продължите възпроизвеждането.33. 3 Натиснете, за да спрете възпроизвеждането.34. DTV Натиснете, за да се върнете към Цифрова ТВ.35. HDMI Натиснете няколко пъти, за да изберете HDMI вход.36. 7 Натиснете, за да възпроизведе предходния файл.37. 8 Натиснете, за да възпроизведе следващия файл.38. 6 Натиснете за бързо превъртане напред.39. 5 Натиснете за бързо връщане назад.40. ЦВЕТНИ БУТОНИ
Натиснете, за да се изпълни своевременната функцията в TV и в DTV режим.
2.6 Поставяне на батерииFig. 5
Поставете 2x AAA батерии в отделението за батерии на дистанционното. Уверете се, че краищата на батерията съвпадат с маркировката за поляритет в отделението.
ЗАБЕЛЕЖКА: Графиките са само с представителна цел. Действителните изделия може да се различават.
1. Плъзнете капачето хоризонтално.
8
2. Поставете 2x AAA батериии в отделението за батерии и се уверете, че сте спазили поляритета.
3. Плъзнете хоризонтално, за да затворите капачето.
Предпазни мерки при използване на батериите
Неправилното използване на батериите ще доведе до изтичане. Внимателно спазвайте следните инструкции.
1. Моля, обърнете внимание на полярността на батериите, за да се избегне късо съединение.
2. Когато напрежението на батерията е недостатъчно и това се отразява върху обхвата на използване на дистанционното, трябва да ги замените с нови батерии. Извадете батериите от дистанционното, ако не възнамерявате да го използвате за дълго време.
3. Не използвайте различни видове батерии (например манганови и алкални батерии) едновременно.
4. Не излагайте батериите на огън. Обикновените батерии не трябва да се зареждат. Не отваряйте батериите.
5. Моля, изхвърляйте батериите, придържайки се към съответното законодателство за защита на околната среда.
2.7 Използване на дистанционното1. Използвайте дистанционното, като го насочите към приемника. Предмети, намиращи се
между дистанционното и датчика за дистанционно управление биха могли да блокират нормалната му работа.
2. Не подлагайте дистанционното на прекалено силни вибрации. Също така, пазете дистанционното от напръскване с течности, не поставяйте дистанционното на място с висока влажност.
3. Не излагайте дистанционното на пряка слънчева светлина, това ще доведе до деформиране на уреда вследствие на топлината.
4. Когато датчикът за дистанционно управление е под пряка слънчева светлина или силно осветление, дистанционното няма да работи. В такъв случай моля, променете осветлението или позицията на телевизора, или доближете дистанционното до датчика за дистанционно управление.
3.0 ПЪРВОНАЧАЛНА ИНСТАЛАЦИЯСлед като всички връзки са направени правилно, включете вашия телевизор. Изборът на език, ще се появи на екрана. Използвайте , за да изберете Език на екранното меню според вашите предпочитания. Потвърдете с OK на дистанционното.
Следващият екран се появява с Избор на режим, за да изберете Режим Дом или Режим Магазин. Натиснете OK и , за да потвърдите.
След това следва екран, на който трябва да направите избор на тунера. Изберете този, който искате да използвате.
Scan type Изберете този източник, който искате да използване: DVB-S, за да получавате сателитни предавания (ако сте оборудвани със сателитна чиния), DVB-T, за да получавате ефирни предавания или DVB-C, за да получавате кабелни предавания.
3.1 DVB-S/S2 инсталацияНастройки за сателитни предавания
9
Бълг
арск
и
Първо изберете района, където използвате телевизора. Важно е да настроите часовата зона правилно. Използвайте RIGHT/UP/ и потвърдете с OK.
Натиснете , за да маркирате спътника, към който е насочена чинията. Използвайте RIGHT/UP/ бутони, за да промените настройките на сателитната ви инсталация за всеки конкретен сателит. На долната част на екрана ще се появи лента за настройка на качеството на сигнала, която ви позволява да направите фина настройка на вашата антена за оптимално приемане. Настройте вашата антена на максималното възможно качество на сигнала. Когато сигналът не може да бъде подобрен повече, фиксирайте чинията на тази позиция и натиснете СИНЬО Сканиране бутона, за да продължите.
Търсене на канали
Натиснете , за да маркирате опциите за избор и натиснете бутона OK, за да започнете търсенето на канали.
Режим на сканиране Изберете между По подразбиране (препоръчително), Сляпо сканиране and Мрежа
Криптирани Изберете FTA канали за да търсите само ефирни канали или Всички канали за да търсите ефирни и криптирани канали
Вид услуга Изберете DTV за да търсите само DTV канали, РАДИО за да търсите само радио каналите или Всички за цялостно търсене.
Препоръчително е да използвате настройките по подразбиране.
3.2 DVB-T/T2 инсталацияНастройки за ефирни предавания
Първо изберете Tune Type (вида на настройката) като натиснете , за да изберете DTV, ATV или DTV + ATV (DTV, за да търсите цифрови излъчвания и ATV, за да търсите аналогови предавания). Натиснете , за да продължите. Натиснете , за да изберете Всички канали или FTA Канали. Натиснете , за да изберете държавата, която искате да инсталирате, след което натиснете OK, за да започнете търсенето.
3.3 DVB-C инсталацияНастройка за кабелни предавания
Натиснете , за да маркирате вашите настройки.
Тип Сканиране Можете да изберете Сканиране на мрежата или Пълно. (По подразбиране Сканиране на мрежата препоръчително за бързо търсене)
ЗАБЕЛЕЖКА: Пълното сканиране ще е с продължителност около 20 минути, в зависимост от вашата кабелна мрежа)
Честота Моля, въведете (с 0 ~ 9) основната честота, използвана от вашия доставчик, в KHz.
Мрежа ID Моля, въведете (с 0 ~ 9) използвания Мрежа ID от вашия доставчик.
Символ Моля, въведете (с 0 ~ 9) използваният Символl от вашия доставчик. (Ks/s)
10
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, проверете настройките за вашата кабелна система, използвана от вашия доставчик!
Натиснете OK, за да продължите.
Криптирани Изберете FTA Канали, за да търсите само Free-To-Air канали или Всички канали, за да търсите FTA и кодирани канали.
Натиснете , за да маркирате държавата, която искате да инсталирате, след това натиснете OK, за да започнете търсенето.
4.0 ЕЛЕКТРОНЕН НАРЪЧНИК ЗА ПРОГРАМИ (EPG)EPG означава Дигитален електронен наръчник на програми. Тя се предоставя от доставчиците на програми и предлага информация за излъчваните програми. Можете да получите достъп до нея в цифров режим чрез натискане на EPG бутона на дистанционнотo. Използвайте , за да изберете програма. Натиснете INDEX и натиснете , за да превключите към режим на канал и да прегледате EPG от един канал. Използвайте и след това , за да изберете канал, който искате да видите в EPG. Използвайте , за да изберете програма. Натиснете EXIT, за да спрете и да се върнете в режим на гледане.
След това натиснете ЦВЕТНИТЕ БУТОНИ, за да въведете необходимите настройки.
ЗЕЛЕН Достъп до допълнителна информация за програмата
ЖЪЛТ Отваря преглед на настройката за напомняне
СИН Задава напомняне за избраната програма
5.0 МЕНЮ НАСТРОЙКИНаличността на елементите по-долу зависи от избрания входен източник. Използвайте INPUT, за да изберете друг източник.
5.1 Меню контрол (DTV режим)Натиснете MENU за да отидете в главното меню. Използвайте за да отидете в подменю. Натиснете и ENTER за да изберете опция или настройка. Натиснете MENU за да запазите и да се върнете в предишното меню.
Меню на картината
Режим на картината Изберете режим на автоматично управление на картината. Налични са възможности за избор Динамична, Стандарт, Мека и Потребител.
Цветова температура Изберете цялостните цветови тонове на картината. Налични са възможности за избор Хладна, Средна, Топла и Потребител.
Съотношение на екрана Изберете мащаб на екрана (показване на пропорции) в зависимост от вида на вашия сигнал или предпочитания. Налични са възможности за избор 16:9, 4:3, Сканиране, Мащаб1 и Мащаб2. Забележка: Някои опции може да не са налични при различните източници.
Заглушава шума Елиминира шума в картината. Налични са възможности за избор Изключено, Слабо, Средно и Силно.
В режим Потребител, могат да се променят настройките за Яркост, Контраст, Цвят и Рязкост.
11
Бълг
арск
и
5.1.1 Контраст/Яркост/Нюанс на цвета/ОстротаАко Режим на картината е настроен на Личен ще можете да смените следните настройки.
Натиснете за да изберете желаното, след това натиснете за да настроите.
Контраст Можете да настроите осветеността на изображението, но сянката не се променя.
Яркост Настройването на изхода за оптична връзка на текущото изображение, ще се отрази на тъмните участъци на изображението.
Цвят Настройте насищането на цветовете както желаете.
Нюанс Не функционира
Острота Настройте остротата на картината.
5.1.2 Температура на цветаПроменя цялостния облик на цветовете на изображението.
Натиснете за да изберете Colour Temperature, след това натиснете OK за подменю. Натиснете за да изберете подходящ ефект на изображението (DEFAULT: Студено, Нормално, Топло).
Студено Увеличава синия тон за бялото.
Нормално Увеличава неутралните цветове за бялото.
Топло Увеличава червения цвят за бялото.
5.1.3 Намаляване на шумаЗа да филтрирате и намалите шума в изображението и да подобрите качеството му. Натиснете за да изберете Намаляване на шума, след това натиснете ENTER за подменю.
Изкл Изберете за да изключите потискането на шума.
Ниско Установява и намалява нисък видео шум..
Средно Установява и намалява среден видео шум.
Високо Установява и намалява висок видео шум.
Default Настройка по подразбиране.
5.2 Меню на звукаРежим на звука Изберете любимия си режим на звука за всеки вход. Възможности за
избор са Стандартен, Музика, Кино, Спорт и Потребител.
Бас Регулира по-ниската честота на звука.
Високи Регулира по-високата честота на звука.
Баланс Контролира баланса на звука между левия и десния високоговорител (слушалка).
Автоматичен звук Регулира силата на звука, съответстваща на входното ниво на аудио звука. Опциите са Включен и Изключен.
Съраунд звук Включва система за извличане на звука.
Превключване на AD Включете Аудио описанието, можете да активирате настройката на AD звука – за хора със зрителни увреждания. Когато включите аудио описанието, разказвач ще опише това, което се случва на екрана за
12
незрящи или за зрители с увредено зрение. (Предлага се само в режим DTV.)
S/PDIF Режим Ако сте свързали S/PDIF изход към цифрова домашна аудио система, можете да изберете "Auto", за да изведете Dolby audio автоматично, ако каналът има този аудио канал.
5.3 КаналНатиснете MENU, за да се покаже главното меню. Натиснете , за да изберете Канал в главното меню.
Натиснете , за да изберете опцията, която искате да настроите в Канал менюто.
Натиснете OK, за да се корегира.
След приключване на настройката, натиснете OK, за да я запаметите и да се върнете към предишното меню. Наличността на елементите по-долу зависи от избрания входен източник. Използвайте INPUT, за да изберете друг източник.
5.3.1 Автоматична НастройкаНатиснете , за да изберете Автоматична Настройка, изберете Тип Настройка и продължете с OK.
5.3.2 Настройка на Сателитна ЧинияАко използвате Сателит като източник на входящ сигнал, първо трябва да зададете меню Настройка на Сателитна Чиния. След това можете да започнете Автоматична Настройка или Ръчна Настройка, като изберете с EPG бутона желания транспондер.
5.3.3 DTV Ръчна настройка (само в DVB-T режим)Ръчно търсене и съхраняване на програми.Търсете и запаметявайте програми ръчно. Натиснете , за да изберете DTV Ръчна Настройка. След това натиснете OK, за да влезете в подменюто. Натиснете , за да изберете № канал и след това натиснете OK, за да започнете търсенето. Търсенето спира, когато дадена програма е намерена и тази програма ще се съхрани в текущата позиция на канала. Ако искате да спрете търсенето, натиснете MENU.
5.3.4 ATV Ръчна настройка (само в режим DVB-C)Първо изберете типа източник на ATV – аналогова телевизия. Тогава в менюто Канал изберете ATV ръчно настройване и натиснете OK за достъп. Маркирайте и натиснете , за да изберете Запазена на 1 (може да има и друг номер), Звукова система и № канал. След това изберете търсене и натиснете OK, за да започнете търсенето. Натиснете за единицата, за да преминете към търсене на по-висока честота. Натиснете за единицата, за да преминете към търсене на по-ниска честота. Търсенето спира, когато дадена програма е намерена и тази програма ще се съхрани в текущата позиция на канала. Ако искате да спрете търсенето, натиснете MENU.
Текущ канал Задайте номера на канала
Цветовa Система Изберете цветовата система (Налично: AUTO, PAL, SECAM)
Звук Система Изберете Звук системата
Фина Настройка Настройте честотата на канала
Търсене Започнете търсене на канали
13
Бълг
арск
и
5.3.5 Настройка на каналитеРедактиране на програмите Редактиране на програмите. Можете да натиснете ЦВЕТНИТЕ
БУТОНИ на дистанционното, за да пропуснете програми, да преименувате и изтриете програми, да разместите програми или да добавите програми към списъка с предпочитани, като натиснете FAV.
Информация за сигнала Показване на информация за текущия DTV канал.
Cl информация Позволява на потребителя да избира от менюто на CAM (разкодиращия модул). Изберете менюто Cl базирано на менюто на PC картата.
Списък с канали Изберете кой списък с канали искате да видите, като натиснете бутон LIST. Изберете между Главен списък или Предпочитан списък.
Списък по график Натиснете в Канал. Изберете Списък по график, след това натиснете OK, за да влезете в подменюто. Използвайте ЦВЕТНИТЕ БУТОНИ, за да промените настройките.
Актуализация на софтуера (USB) Натиснете OK, използвайте , за да изберете Да, ако искате да актуализирате софтуера, или Не, за да се върнете към главното меню. За повече информация вижте също глава 6.2.5.
5.4 Меню ВремеНатиснете MENU, за да се покаже главното меню. Натиснете , за да изберете Час в главното меню. Натиснете , за да направите допълнителни корекции. Натиснете OK, за да се върнете към предишното меню.
Часовник Часът е автоматично получен от предаването на канала и не е нужно да се настройва ръчно. Ако тази функция не се предоставя от телевизионния оператор, възможно е да го настроите, като натиснете OK и зададете дата и час, натискайки .
Часова Зона Натиснете |, за да изберете Часова Зона.
Sleep Таймер Натиснете , за да изберете Sleep Таймер. Опции: Изкл., 10 мин., 20 мин., 30 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин.,180 мин. и 240 мин..
Автоматичен Режим на Готовност Тази функция Ви позволява да настроите автоматично изключване на вашия телевизор. Изберете между 2ч, 3ч, 4ч или Изкл., за да изключите тази функция.
OSD Таймер Тази функция ви позволява да изберете колко дълго да се показва информационния банер. Изберете между 5сек, 15сек или 30сек.
5.5 ЗаключванеНатиснете MENU, за да се покаже главното меню. Натиснете , за да влезнете в настройките на меню Заключване. Натиснете , за да изберете Заключване на системата. Следните опции са налични:
Задаване на парола Натиснете , за да смените паролата (оригиналната парола е 0000)
Заключване на Бутони Тази функция Ви позволява да заключвате и отключвате бутоните на телевизора си. За достъп до тази функция, трябва първо да отключите Системата за заключване чрез вкарване на паролата, след което
14
натиснете , за да изберете тази функция и натиснете или OK, за да включите или изключите тази функция.
Тази опция Ви позволява да предотвратите преглеждането на един или повече канали. Натиснете OK, за да се покаже списъкът на каналите и изберете с помощта на канала, който искате да бъде заключен. Натиснете ЗЕЛЕН, за да го заключите. Извършете същата процедура, за да заключите други канали, ако е необходимо.
Родителски контрол Натиснете и определете възрастта на децата, при която могат да гледат даден канал.
5.6 Меню НастройкиOSD Език Изберете OSD език меню по ваш избор. Настройката по подразбиране е
Английски. Натиснете , за да изберете език на менюто.
Аудио Езици Натиснете , за да изберете Основен за основен аудио запис или Втори за следващ аудио канал, ако първият не е наличен. Натиснете , за да изберете избрания от Вас Аудио Език, след това натиснете OK.
Език Субтитри Натиснете , за да изберете искания от Вас Език Субтитри, след това натиснете OK.
Държава Този елемент показва региона, който сте избрали при първото инсталиране на телевизора.
Пренастройване Натиснете , за да изберете тази функция, като натиснете OK ще върнете всички настройки, които се съдържат в Главното Mеню. Ще възстановите всички настройки, съдържащи се в главното меню, и ще изтриете всички инсталирани канали.Телевизорът ще се върне към Първоначална инсталация Вижте глава 3.
Софтуерна Версия Вашата текуща версия на софтуера е показана.
HDMI CEC Вижте Глава 5.7.1.
Дом/Магазин Превключване между режимите Дом и Магазин с по-голяма яркост по подразбиране и Автоматичен режим на готовност изключен.
USB Копие Тази опция Ви позволява да копирате списъка с канали на USB устройство като резервно копие. Поставете USB устройството и изберете Резервно копие. За да го заредите по-късно в телевизора, изберете "Възобновявам".
5.6.1 HDMI CECCEC Контрол Натиснете , за да поставите HDMI CEC на Вкл. или Изкл..
Аудио Приемник Натиснете , за да включите или изключите Аудио приемника.
Автоматично Изключване на Устройството Натиснете , за да включите тази функция. Когато приключите, изключете телевизора. Свързаното устройство ще се изключи автоматично.
Автоматично Включване на ТВ Натиснете , за да изберете тази опция. Когато приключите, включете свързаното устройство. Телевизорът ще се включи автоматично.
Списък Устройство Натиснете OK, за да отворите главното меню на устройството.
15
Бълг
арск
и
Меню на устройството Достъп до менюто на устройството.
6.0 USB6.1 Напомняне, когато използвате USB плейъра
1. Някои USB устройства за съхранение може да не са съвместими за работа с този телевизор.
2. Архивирайте цялата информация в USB устройството за съхранение на данни в случай,че се загубят данните от него поради неочаквана злополука. STRONG не поема никаква отговорност за загубата на данни от неправилна употреба или повреда. Архивирането на данни е отговорност на потребителя.
3. При файлове с по-големи размери скоростта на зареждане може да бъде малко по-бавна.4. Скоростта на разпознаване на USB устройството за съхранение на данни може да варира
при различните устройства.5. При включване или изключване на USB устройството за съхранение, се уверете, че
телевизорът не е в USB режим, в противен случай USB устройството за съхранение или файловете, съхранявани в него могат да се повредят.
6. Моля, използвайте само USB устройства за съхранение, които са форматирани в FAT16, FAT32, NTFS (само за възпроизвеждане) файлова система, снабдени с операционна система Windows. В случай, че устройство за съхранение е форматирано като друга програма, която не се поддържа от Windows, то не може да бъде разпознато.
7. При използване на USB твърд диск, който изисква допълнителен източник на електроенергия, се уверете, че напрежението не надвишава 500 mA. Ако захранването на USB твърдия диск надвишава 500 mA, системата на телевизора ще се промени в режим на готовност и вие трябва да извадите USB твърдия диск и да рестартирайте системата на телевизора.
8. Ако форматът на файла не се поддържа или файлът е повреден ще се появява следното съобщение: "Unsupported File".
9. FHD файлове за широкоекранна картина се нуждаят от по-дълго време за обработка, която не е следствие на повреда в телевизора. Моля, бъдете търпеливи.
10. Този телевизор може да не поддържа някои мултимедийни файлове, които са променени и подобрени, като например промяната на формата на кодиране или други аспекти на техническия прогрес.
11. Моля, вижте глава 9. Приложение за списъка на поддържаните файлови формати за USB възпроизвеждане.
6.2 USB менюНатиснете SOURCE и изберете USB. Можете да гледате филми, музика и фото файлове от вашето USB устройство за съхранение. Свържете USB устройство за съхранение към входния USB терминал и изберете типовете медиа на началната страница: Филм, Музика, Снимка и Текст. Натиснете OK, екранът ще покаже свързаното USB устройство, отново натиснете OK, за да видите файловите папки и файлове. Натиснете или , за да изберете папка, натиснете OK, за да отворите папката и да изберете файловете. Маркирайте този, който искате да възпроизведете или да гледате, или натиснете директно 2, за да започнете възпроизвеждане директно. Натиснете 3, за да спрете възпроизвеждането и да се върнете към предната папка. Непрекъснато натискайте RETURN, за да се върнете към предната папка. Повторете отново, за да изберете и възпроизведете друг тип медиа.
16
ЗАБЕЛЕЖКА: С избора на един от трите медийни файлове, например Кино, при влизането в дадена папка ще са видими само видео файловете и никакви други формати.
6.2.1 Възпроизвеждане на филмиFig. 6
По време на възпроизвеждането, натиснете INFO или OK, за да изведете/излезете от лентата с менюта Фиг. 6. Натиснете USB control buttons на дистанционното управление, за да извършите съответните операции.
Старт & Пауза/Стоп/Пред./Следв. Натиснете 2, за да пуснете или да спрете на пауза възпроизвеждането. Натиснете 3, за да спрете възпроизвеждането. Натиснете 7 8, за да възпроизведете предишния или следващия видеофайл. Натиснете INFO и използвайте , за да маркирате съответната икона на контролната лента, след което натиснете OK. Телевизорът ще реагира по съответния начин.
Назад/Напред Натиснете и задръжте 5 6 за няколко секунди, за да превъртите файла в желаната посока, след което натиснете 2 на дистанционното, за да започнете възпроизвеждането от новата позиция.
Режим Маркирайте съответната икона и натиснете OK, за да превключите към друг режим на възпроизвеждане.
Информация Маркирайте съответната икона и натиснете OK, за да видите информацията за възпроизвеждания файл.
Съотношение на страните Маркирайте бутона и натиснете OK, за да изберете режим на дисплея.
6.2.2 Възпроизвеждане на музикаFig. 7
Натиснете INFO или OK, за да изведете/излезете от лентата с менюта (Fig. 7). Натиснете USB control buttons на дистанционното управление, за да извършите съответните операции.
Старт & Пауза/Стоп/Пред./Следв. Натиснете 2, за да пуснете или да спрете на пауза възпроизвеждането. Натиснете 3, за да спрете възпроизвеждането. Натиснете 7 8, за да възпроизведете предишния или следващия музикален файл. Натиснете INFO и използвайте , за да маркирате съответната икона на контролната лента, след което натиснете OK. Телевизорът ще реагира по съответния начин.
Напред/Назад Натиснете и задръжте 5 6 за няколко секунди, за да превъртите файла в желаната посока, след което натиснете 2 на дистанционното управление, за да започнете възпроизвеждането от новата позиция.
Повторение Маркирайте иконата и натиснете OK. Можете да изберете 3 различни режима: Нито една, за да деактивирате функцията, 1, за да се повтаря само една песен и Всички, за да повторите целия списък, след като се възпроизведе последния файл от списъка.
17
Бълг
арск
и
Информация Маркирайте съответната икона и натиснете OK, за да видите информацията за възпроизвеждания файл.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Ако се избере един (или повече) файл (ове) от дадена плей листа, бутоните 7 8 ще работят само за избраните файлове.
2. Това меню се показва само при поддържаните файлови формати.3. Файлове с други файлови разширения не се възпроизвеждат, дори ако
те са записани на едно и също USB устройство за съхранение.4. Високочестотните модулирани mp3 файлове могат да предизвикат
известно изкривяване на звука по време на възпроизвеждане.5. Този телевизор поддържа екран за текстове на песни (на английски
език). Максималният брой символи на ред е 48.6. Наименованието на музикалния файл трябва да бъде същото, като това
на текстовия файл, за да се показва текста на песента, докато свири музиката.
7. Ако искате да се показва съответния текст на песен на екрана заедно с музиката, вие трябва да ги съхраните в една и съща папка, като се използва едно и също име с ".Irs" разширения на файловете.
6.2.3 Разглеждане на снимкиFig. 8
Натиснете INFO или OK, за да изведете/излезете от лентата с менюта (Fig. 8). Натиснете USB control buttons на дистанционното, за да извършите съответните операции.
Старт & Пауза/Стоп/Пред./Следв. Натиснете 2, за да пуснете или да спрете на пауза възпроизвеждането. Натиснете 3, за да спрете възпроизвеждането. Натиснете 7 8, за да възпроизведете предишната или следващата снимка. Използвайте , за да маркирате съответната икона на контролната лента, след което натиснете OK. Телевизорът ще реагира по съответния начин.
Повторение Маркирайте иконата и натиснете OK. Можете да изберете 3 различни режима: None, за да деактивирате функцията, 1, за да се повтаря само един файл и All, за да повторите целия списък, след като се възпроизведе последния файл от списъка.
Информация Маркирайте съответния бутон и натиснете OK, за да видите информацията за възпроизвежданата снимка.
Завъртане Маркирайте иконата в лентата с менюта и натиснете OK, за да завъртите снимката на 90 градуса по часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка.
Мащаб+/Мащаб- Маркирайте иконата в лентата с менюта и натиснете OK, за да увеличите или намалите мащаба на изображението.
Преместване Когато изображението е увеличено, използвайте тази функция за удобна проверка. Маркирайте тази икона, натиснете OK, след което натиснете , за да преместите изображението.
18
ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията за преместване е налична само когато изображението е увеличено.
6.2.4 Преглед на текстови документиНатиснете , за да изберете Текст в главното меню. След това натиснете , за да изберете диск, който сте избрали да гледате, и натиснете OK, за да влезете. Изберете файла, който искате да се покаже, като използвате и потвърдете с OK. Излезте, като натиснете OK. Натиснете , за да изберете връщане и се върнете към предишното меню.
6.2.5 Обновяване на софтуера през USBОт време на време може да проверявате дали има налична подобрена версия на софтуера. Това може да се види и изтегли от нашия сайт www.strong.tv. Търсете номера на модела в раздела за поддръжка и обслужване в нашия уебсайт. Ако има подобрена версия на софтуера, можете да свалите файла и да го копирате на USB устройство. След това натиснете бутон , за да изберете Софтуер Обновяване (USB) от Настройки менюто на телевизора. След това включете USB устройството си в USB слота и натиснете OK, за да актуализирате съответния софтуер. Потвърдете с Да, като използвате . Когато актуализацията приключи, извадете USB стикa, изключете устройството от главното захранване и включете отново.
7.0 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИПреди да се обадите на сервизен техник, прегледайте следната информация за възможни причини и решения за проблема, който имате. Ако телевизорът не работи правилно след тази проверка, моля, свържете се с местната за линия обслужване или с дилър на STRONG. Алтернативно можете да изпратите по пощата и-мейл за поддръжка чрез нашия уебсайт www.strong.tv.
Проблем Възможна причина и решение Няма картина, няма звук Проверете дали предпазителят или прекъсвачът работят.
Включете друг електрически уред в контакта, за да се уверите, че работи или е включен.
Щепселът на захранването е в лош контакт с контакта
Проверете източника на сигнала.Няма цвят Променете цветовата система.
Настройте наситеността.
Изпробвайте друг канал. Може просто програмата да е черно-бяла.
Дистанционното не работи Сменете батериите.
Батериите не са поставени правилно.
Основното електрозахранване е изключено.Няма картина, нормален звук Регулиране на яркостта и контраста.
Възможно е да се е получило прекъсване в излъчването на предаването.
19
Бълг
арск
и
Проблем Възможна причина и решение Нормална картина, няма звук Натиснете бутона за увеличаване на звука, за да увеличите силата
на звука.
Звукът е изключен, натиснете !, за да възстановите звука.
Променете звуковата система.
Възможно е да се е получило прекъсване в излъчването на предаването.
Безразборни вълни върху картината
Това обикновено се причинява от локални смущения, като например автомобили, осветление и сешоари. Регулирайте антената за да минимизирате интерференцията.
Снежинки, блокиране и смущения
Ако антената се намира в район със слаб телевизионен сигнал, картината може да е осеяна със снежинки, това може да предизвиква блокиране и смущения на сигнала. Когато сигналът е изключително слаб, може да е необходимо да се инсталира специална антена, за да се подобри приемането.
Регулирайте позицията и ориентацията на вътрешната/външната антена.
Проверете свързването на антената.
Направете фина настройка на канала.
Изпробвайте друг канал. Възможно е да се е получило прекъсване в излъчването на предаването.
Сенки Сенките са причинени от телевизионен сигнал, следващ два пътя. Един от тях е прекия път, а другият се отразява от високи сгради, хълмове, или други предмети. Промяната на посоката или позицията на антената може да подобри приемането.
Радиосмущения Този вид смущение води до движещи се вълни или диагонални ивици, както и в някои случаи, загуба на контраст на картината. Намерете и премахнете източника на радиосмущенията.
Възпроизвеждане на видео причинява замръзване на картината/макро блокове или подобни изкривявания, особено на HD съдържание.
Скоростта на четене/запис на вашето USB устройство може да е твърде ниска. Уверете се, че използвате USB устройство за съхранение на данни с достатъчна скорост и свободно място. USB устройството ви може да не поддържа достатъчна скорост.
20
Проблем Възможна причина и решение Няма сигнал или слаб сигнал, интермитентна рецепция.
Може да има разхлабени кабели; може да има влага в кабели или конверторите, наличие на силен дъжд или силна буря в момента. Проверете кабелните връзки, LNB и друго оборудване, свързано между конвертора и приемника, или връха на чинията. Изчакайте дъжда/бурята да се разсее. Помолете местен специалист по сателити за консултация.
Сателитна антена не е насочена към (правилния) спътник/спътници. Регулиране на чинията. Помолете местен специалист по сателити за консултация.
Сателитна чиния е прекалено малка, има дървета или сгради пред нея. Преминете към по-голяма чиния или променете позицията на чинията.
Сигналът е твърде силен, чинията е прекалено голяма. Свържете атенюатор към LNB входа. Помолете местен специалист по сателити за консултация.
Лоша картина/блокиране по време на проливен дъжд.
Силният дъжд ще отслаби сателитния сигнал, а когато сигналът падне под определено ниво ще се появи блокиране. Уверете се, че инсталацията на вашата чиния е в съответствие със стандартите за минимизиране на ефекта от дъжд. Когато се съмнявате, попитайте местен специалист по сателити за консултация.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако проблемът продължава, след като сте опитали тези решения, моля, свържете се с местния център за поддръжка или изпратете имейл за поддръжка на нашия сайт www.strong.tv.
8.0 СПЕЦИФИКАЦИИАудио
Аудио вход: 6 W + 6 W
Видео
Обхват на каналите: DVB-T/T2:174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 50-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHzСистема: DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV: PAL, NTSC
Конектори 24 inch, 39 inch
1 x ANT/CABLE IN1 x SAT IN1 x CI+ 2 x HDMI1 x SCART1 x USB
21
Бълг
арск
и
1 x S/PDIF (коакс.)1x VGA1x AV IN1x YPbPr1 x слушалки
Конектори 32 inch
1 x ANT/CABLE IN1 x SAT IN1 x CI+ 2 x HDMI1 x SCART1 x USB1 x S/PDIF (коакс.)1x VIDEO/AUDIO L/R1x VGA1x YPbPr1 x слушалки1x AC IN
Конектори 40 inch
1 x ANT/CABLE IN1 x SAT IN1 x CI+ 3 x HDMI1 x SCART1 x USB1 x S/PDIF (коакс.)1x VIDEO/AUDIO L/R1x VGA1x YPbPr1 x слушалки1x AC IN
Общи данни
Работно напрежение: 100 ~ 240 V AC 50/60 HzКонсумация на енергия: 24”: max. 33 W, typ. 19 W 32” max. 53 W, typ. 33 W 39”: max. 68 W, typ. 53 W 40”: max. 76 W, typ. 50 W 24”, 32”, 39”, 40”: <0.5 WКонсумация на енергия в режим на готовност: 24”, 32”, 39”, 40”: <0.5 WРаботна температура: +5 °C ~ +35 °CТемпература на съхранение: -15 °C ~ +45 °CРаботна влажност: 20% ~ 80% RH, без кондензацияВлажност при съхранение: 10% ~ 90% RH, без кондензацияРазмери (WxHxD) в mm: 24”: 550 x 150 x 359 32”: 732 x 200 x 478 39”: 885 x 200 x 558 40”: 914 x 200 x 584Нето тегло: 24”: 3.8 kg
22
32”: 4.6 kg 39”: 6.4 kg 40“: 7,6 kg
9.0 ПРИЛОЖЕНИЕUSB поддръжка за възпроизвеждане на файлове.
Видео
Вид на файла/(наименование на
разширението)
Вид на видеозаписа Вид на аудиозаписа Забележка:
MP4, MOV/(.mp4,.rnov,.m4v)
Motion JPEG
MPEG-4 SP/ASP (XviD)
MPEG-AUDIO
AVI/(.avi) MotionJPEG
MPEG-4 SPIASP (XviD)
LPCM
MPEG-AUDIO
ASFI(.wmv3,.xvid) MPEG-4 SPIASP (XviD) MS-ADPCM, Intel-ADPCM
MKVI(.mkv,.xvid) MPEG-4 SPIASP (XviD) MPEG-AUDIO TSITP .tsltrp LPCM
MPEG-AUDIO
DAT, MPG,MPEG/(.dat,.mpg,mpeg)
LPCM
MPEG-AUDIO
VOB/(.vob) Flash Video FLVH.263, H.264, H.265
Музика
Вид на файла/(наименование на
разширението)
Разширение на файла Поддържана версия Забележка:
Mpeg-1 Layer 3 mp3 LPCMWAVE wav Audio Coding 2 AC3Ogg Media .ogg, .ogm, .oga, .ogv,
.ogx
Снимки
Вид на файла Разширение на файла Поддържана версия ЗабележкиJPEG/ BASELINE JPEG/ HD JPEG
jpg/jpeg
BMP bmp поддържа всички режими
23
Бълг
арск
и
Вид на файла Разширение на файла Поддържана версия ЗабележкиPNG png поддържа
междуредови
не поддържа режим анимация
24