tecnology | tecnologia · tecnology | tecnologia · the rubber sole is stiff and smooth, features...

1
SIZE 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48 TAGLIE 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48 UPPER MICROFIBRE TOMAIA MICROFIBRA SOLE VIBRAM SOLE SUOLA SUOLA VIBRAM DIMARO BLACK SOLO LE VARIANTI COLORE CONTRADDISTINTE DAL SIMBOLO TRICOLORE SARANNO DISPONIBILI PER IL MERCATO ITALIANO !! 1/1 TECNOLOGY | TECNOLOGIA · The rubber sole is stiff and smooth, features that create a perfect balance between stabili-ty and flexibility required by the gravity speciality. The sole has an excellent grip on the pedal and on the ground, allowing the mud and dirt to not get stuck. · La suola in gomma è rigida e liscia, caratteristiche che creano un ottimo compromesso tra stabilità e flessibilità richieste dalla specialità Gravity. La suola ha un’ottima presa sul pedale e a terra, permettere al fango e alla sporcizia di non incastrarsi. · The sole is for flat and SPD pedals. Users of the SPD pedal can easily adapt the sole to different pedals with cleats by removing a specific insert held by two screws. · La suola è per pedali SPD e flat. Gli utilizzatori del pedale SPD possono facilmente adattare la suola al pedale rimuoven-do un inserto specifico tramite due viti. · The closure system is simple and fast, the laces allow to adjust the closure while the Vel-cro keeps the laces blocked and offers extra protection from debris. · Il sistema di chiusura è semplice e veloce, i lacci regolano la chiusura della scarpa men-tre il velcro tiene i lacci fermi e offre una protezione aggiuntiva dai detriti. · The tip is protective and scratch proof · Il puntale è di protezione contro i detriti e antigraffio. · The heel is equipped with a collar made of elastic material that prevents dust and debris to entry. · Il tallone è dotato di un collare elasticizzato che permette al fango e alla polvere di non entrare. SIDI DESIGN SERIES or S.D.S. is a collection of products that are designed by Sidi’s engineering/design team but are produced by outside suppliers. Sidi prefers to keep it very clear as to what items are manufactured at its own factories and what items are sourced to outside suppliers. In this way the integrity and value on the Sidi brand is maintained for all its clients and rider’s while at the same time providing the market some interesting new products from the new SIDI DESIGN SERIES brand. SIDI DESIGN SERIES o S.D.S. è una collezione di prodotti sviluppati dal team di designers Sidi, ma prodotti da fornitori esterni. Sidi preferisce mantenere distinti gli articoli che sono prodotti nei propri stabilimenti dagli articoli che sono commercializzati. In questo modo, vengono mantenuti l’integrità e il valore del marchio Sidi, ma allo stesso tempo vengono offerti dei nuovi interessanti prodotti con la nuova linea SIDI DESIGN SERIES. COLOUR | COLORE 2019|2020 CYCLING COLLECTION | COLLEZIONE CICLISMO

Upload: others

Post on 28-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TECNOLOGY | TECNOLOGIA · TECNOLOGY | TECNOLOGIA · The rubber sole is stiff and smooth, features that create a perfect balance between stabili-ty and flexibility required by the

SIZE 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48

TAGLIE 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48

UPPER MICROFIBRE

TOMAIA MICROFIBRA

SOLE VIBRAM SOLE

SUOLA SUOLA VIBRAM

DIMARO

BLACK

SOLO LE VARIANTI COLORE CONTRADDISTINTE DAL SIMBOLO TRICOLORE SARANNO DISPONIBILI PER IL MERCATO ITALIANO!!

1/1

TECNOLOGY | TECNOLOGIA

· The rubber sole is stiff and smooth, features that create a perfect balance between stabili-ty and flexibility required by the gravity speciality. The sole has an excellent grip on the pedal and on the ground, allowing the mud and dirt to not get stuck.

· La suola in gomma è rigida e liscia, caratteristiche che creano un ottimo compromesso tra stabilità e flessibilità richieste dalla specialità Gravity.La suola ha un’ottima presa sul pedale e a terra, permettere al fango e alla sporcizia di non incastrarsi.

· The sole is for flat and SPD pedals. Users of the SPD pedal can easily adapt the sole to different pedals with cleats by removing a specific insert held by two screws.

· La suola è per pedali SPD e flat. Gli utilizzatori del pedale SPD possono facilmente adattare la suola al pedale rimuoven-do un inserto specifico tramite due viti.

· The closure system is simple and fast, the laces allow to adjust the closure while the Vel-cro keeps the laces blocked and offers extra protection from debris.

· Il sistema di chiusura è semplice e veloce, i lacci regolano la chiusura della scarpa men-tre il velcro tiene i lacci fermi e offre una protezione aggiuntiva dai detriti.

· The tip is protective and scratch proof

· Il puntale è di protezione contro i detriti e antigraffio.

· The heel is equipped with a collar made of elastic material that prevents dust and debris to entry.

· Il tallone è dotato di un collare elasticizzato che permette al fango e alla polvere di non entrare.

SIDI DESIGN SERIES or S.D.S. is a collection of products that are designed by Sidi’s engineering/design team but are produced by outside suppliers. Sidi prefers to keep it very clear as to what items are manufactured at its own factories and what items are sourced to outside suppliers. In this way the integrity and value on the Sidi brand is maintained for all its clients and rider’s while at the same time providing the market some interesting new products from the new SIDI DESIGN SERIES brand.

SIDI DESIGN SERIES o S.D.S. è una collezione di prodotti sviluppati dal team di designers Sidi, ma prodotti da fornitori esterni. Sidi preferisce mantenere distinti gli articoli che sono prodotti nei propri stabilimenti dagli articoli che sono commercializzati. In questo modo, vengono mantenuti l’integrità e il valore del marchio Sidi, ma allo stesso tempo vengono offerti dei nuovi interessanti prodotti con la nuova linea SIDI DESIGN SERIES.

COLOUR | COLORE

2019|2020 CYCLING COLLECTION | COLLEZIONE CICLISMO