Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P2

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P3

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P4

INSÓLITO

Mujer con ‘tres senos’ es un fraudeUna joven estadounidense aseguró que se había implantado un tercer seno para dejar de ser atractiva y salir en MTV.

Una mujer de Tampa (Florida, Estados Unidos) aseguró en una emisora de la cadena CBS haber pagado 20.000 dólares por una cirugía para im-plantarse un tercer seno y dejar de ser atractiva para los hombres.

Sin embargo, el portal TMZ desmintió su his-toria, luego de que consiguiese en exclusiva un reporte policial de un bolso recuperado que lle-vaba en su interior una prótesis con tres senos, perteneciente a la joven.

“Un bolso de nylon negro llevaba ropa, algunos papeles y una prótesis con tres senos”, reza el documento, según el portal de entretenimiento.

El reporte, expedido el pasado 16 de septiembre, da cuenta del robo de unas “maletas y maletines de una banda de equipaje de American Airlines en el citado aeropuerto”, con tal mala suerte para Jasmine que en una de ellas iba lo que esperaba la lanzaría a la fama.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P5

Patrocinado por Carburadores de AZ

MUNDO MOTORDicen que compartir es de sa-bios y cuando se trata de com-partir la calle con ciclistas, nada puede ser más cierto.

Año tras año el número de ci-clistas va en aumento, por esto además de contar con un segu-ro de auto para cuando sucede lo inesperado, es importante saber cómo conducir cuando hay ciclistas alrededor. Las siguientes reglas te ayudarán a convivir tranquilamente con ciclistas a la hora de manejar y a evitar accidentes también.

Dales espacio

Debe haber al menos tres pies de separación entre tu auto y un ciclista. Los ciclistas deben seguir la misma regla. Esto evitará roces y choques.

Cómo compartir la calle con

CICLISTASOjo con las vueltasAsí como cedes el paso a los peatones al dar vuelta, también debes ceder el paso a los ciclistas. Nunca trates de rebasarlos.

Atención con los niñosLos niños en bicicleta pueden perder el control fácilmente y caer cerca de tu auto. O cuando andan sobre la banqueta o acera a veces cruzan la calle sin antes hacer un alto en la esquina.

Respeta, se cortés y pacienteRespeta el carril asignado a ciclistas (bike lane), cede el paso cuando lo tengas que ce-der y sé paciente.

Es más fácil para ti como con-ductor estar alerta. Es difícil que un ciclista escuche a un auto acercarse.

Además, las condiciones de la calle, como baches, basura ti-rada, etc., son más difíciles de manejar en una bicicleta que en un auto.

Ahora maneja tranquilo al sa-ber lo que debes hacer cuando se acerca un ciclista a tu carro.

Y consulta con un agente de seguros sobre la cobertura de tu seguro de auto para estar listo para cuando sucede lo in-esperado.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P6 SALUD

Solo la mitad de las mujeres embarazadas en los Estados Unidos se vacunan contra la gripe (influenza) cada tempo-rada, lo que expone a miles de futuras madres y sus bebés a un riesgo mayor de enferme-dad grave. “Vacunarse contra la gripe debe ser una parte ru-tinaria del cuidado prenatal”, dijo Edward McCabe, MD, jefe médico de March of Di-mes.

“Los profesionales de salud deben ofrecerles a sus pacien-tes embarazadas una vacuna antigripal cada año y si no lo hacen, las mujeres se la de-berían de pedir”. Un informe de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, pre-sentado hoy por la Fundación Nacional para Enfermedades Infecciosas, encontró que las mujeres a quienes se ofreció la vacuna antigripal por parte de sus proveedores de salud tuvieron la mayor tasa de va-cunación. Todas las mujeres embarazadas y las que planean un embarazo deben vacunar-se contra la gripe porque los cambios normales en el siste-ma inmunológico, el corazón y los pulmones de una mujer embarazada exponen a las fu-turas madres a un riesgo ma-yor de las consecuencias da-ñinas de una infección gripal. En adición, los bebés nacidos de madres que se pusieron la vacuna contra la gripe durante el embarazo estuvieron prote-gidos contra una enfermedad grave de la gripe durante los primeros seis meses de vida.

También tuvieron un menor riesgo de hospita-lizaciones relacionadas con la gripe por asma crónica, afección cardiaca, diabetes, sistema inmune debilitado y otros problemas de salud.Los estudios que examinaron a miles de muje-res embarazadas que se vacunaron contra la gri-pe estacional, encontraron que las mujeres que fueron vacunadas no corrían un riesgo mayor de que su bebé naciera demasiado temprano o desarrollara un defecto congénito en compara-ción con los bebés nacidos de mujeres que no se vacunaron.

Los investigadores también encontraron que las mujeres que se vacunaron tuvieron menos probabilidades de sufrir una muerte intrauterina del feto.

Los CDC recomiendan que a todo el mundo de seis meses de edad o mayores, incluyendo mujeres embarazadas, que se vacune todos los años contra el virus de la gripe.

Además de vacunarse todos los años contra la gripe, las mujeres embarazadas pueden reducir su riesgo de contraer la gripe limitando el con-tacto con otras personas que están enfermas; tosiendo o estornudando sobre un pañuelo o

brazo; no tocándose los ojos, la nariz, y la boca; lavándose las manos con jabón y agua antes de tocar a otros; utilizando desinfectantes de manos; usando agua caliente y jabonosa o una lavadora de platos para lavar los platos y utensi-lios; no compartiendo los platos, vasos, utensi-lios o cepillos de dientes. También, las personas que viven con mujeres embarazadas, o están en contacto cercano con ellas, deben vacunarse.

Las mujeres embarazadas que presentan sínto-mas de una infección gripal, como la aparición repentina de una fiebre, dolores musculares, y tos, deberán contactar a su proveedor de salud lo más pronto posible para iniciar el tratamien-to. March of Dimes trabaja para mejorar la sa-lud de los bebés previniendo los defectos con-génitos, los partos prematuros y la mortalidad infantil.

March of Dimes es la principal organización sin fines de lucro para el embarazo y la salud del bebé. Durante más de 75 años, las madres y los bebés se han beneficiado de la investigación, educación, vacunas y avances de March of Di-mes. Para los últimos recursos e información reciente, visite marchofdimes.org o nacersano.org. Encuéntrenos en Facebook y Twitter.

Vacunarse contra la gripe ayuda a las madres a ayudar a sus bebés

La vacunaantigripal deberá ser una prioridad para las mujeres

embarazadas

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P7ENTÉRATE

AARP (aarp.org/espanol), la organización de defensa de los derechos más grande del país, ha anunciado sus planes para celebrar el Mes de la Herencia Hispana a través de una serie de eventos especiales y ofertas, tanto a nivel local como nacio-nal, a lo largo de todo el mes.

La oficina nacional de AARP conmemorará el Mes de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre junto a las oficinas estatales, los socios y organizaciones comunitarias a través de con-ferencias, eventos y contenido en internet que rinde tributo al impacto que los hispanos han tenido en nuestras vidas.

El tema de AARP: ‘Celebran-do las tradiciones. Nuestra voz. Nuestra historia se creó específicamente para celebrar este año el Mes de la Herencia Hispana. AARP defiende los derechos de todas las personas mayores de 50 años y se en-orgullece de su larga historia celebrando todas las culturas.

AARP invita a todas las co-munidades a que participen en esta festividad en la que se rin-de tributo a la vida saludable, el espíritu emprendedor, el ac-tivismo social, la música y el entretenimiento. “El Mes de la Herencia Hispana es muy im-portante para todos en AARP”, declaró Lorraine Cortés-Váz-quez, vicepresidenta ejecutiva de mercados multiculturales y alcance de AARP.

AARP celebra el Mes de la Herencia Hispana

El instituto médico EstetiK se estrena en EU con su revolucionario Reto de las 6 semanas: Simple: Pierde 6 kilos en solo 6 semanas...

continúa en la p38

Ofertas especiales y eventos en honor de lo mejor de la cultura y herencia latinas“Esta época del año nos permite mostrar la variedad y profun-didad de la cultura y herencia hispanas, y el impacto que han tenido y siguen teniendo en nuestro país. Además, gracias a la colaboración con nuestras oficinas estatales, podemos apoyar un gran número de eventos e iniciativas a lo largo de todos los Es-tados Unidos”.

AARP organizará o participará en numerosos eventos y progra-mas a lo largo de todo el país; desde la presentación del premio Legacy a Carlos Vives en los Hispanic Heritage Awards a la la-bor conjunta con el CNC en Miami; desde un evento diverti-do de fútbol en Washington D.C. a ‘Zumbando en el Barrio’ en Nueva York con la Hispanic Federation, y mucho más.

Además, en Los Ángeles, AARP patrocinará el concierto de Juan Gabriel y se ha asociado con la National Hispanic Leader-ship Agenda (NHLA) para construir talleres comunitarios infor-mativos. AARP también ha organizado un evento divertido para toda la familia en Traders Village en San Antonio.

Para más información sobre las actividades que tendrán lugar en tu área, visita http://www.aarp.org/states/ (enlace en inglés). Para más información sobre una promoción especial en cele-bración de la Herencia Hispana, visita: www.aarp.org/herencia.

RETO DE LASSEIS SEMANAS

Por petición de sus clientes el reconocido Instituto Mé-dico venezolano EstetiK se estrenó en Estados Unidos de la mano de Klara Se-nior, fundadora y Directora Médica del Instituto Médi-co Esteti-K en Venezuela y del conocido Dr. Eddie Ar-mas médico especialista en antienvejecimiento.

Esteti-K llega a la Flori-da con su revolucionario “Reto de las 6 semanas” entre muchos de los servi-cios de medicina estética y antienvejecimiento que prometen ayudar a conse-guir la imagen que tanto desea, apoyado de total privacidad y los 16 años de experiencia de este Ins-tituto médico en Venezuela que avalan su experiencia y profesionalismo.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P8

“Promueven Jornada por la Vida”

CRU C IGR AM A COMUNIDAD

Leo HernándezCon el objetivo de concientizar a la sociedad que la vida es el regalo más preciado que Dios nos ha dado, y que debemos res-petarla, valorarla y defenderla, la Diócesis Católica de Phoenix puso en marcha el evento denominado Jornada por la Vida. Den-tro de la Jornada por la Vida se llevará a cabo la campaña 40 días por la vida.

El pasado martes 23 de septiembre el Obispo Thomas J. Olmsted presidió una solemne misa en la Basílica de Santa María, con la que dio inicio de forma oficial la campaña de 40 días por la vida. Sobre todo el Obispo pidió apoyar los 40 días por la vida mediante la oración, el ayuno y el testimonio público; también escogiendo una hora para rezar frente a los centros de aborto o ante el Santísimo Sacramento de su parroquia.

En su mensaje bilingüe, el dignatario eclesiástico hizo un lla-mado a todas las personas, pero de forma particular a los católi-cos, a que defiendan la vida humana que va desde la concepción misma hasta la muerte de cada individuo. Al respecto Carmen Portela, directora del Departamento de Catequesis Familiar, co-mentó que los 40 días por la vida es una campaña mundial de laIglesia Católica, pero a nivel local la Diócesis de Phoenix se esfuerza para que el mensaje llegue al mayor número posible de personas y haya más conciencia sobre la importancia y necesi-dad de valorar más la cultura de la vida.

Invitación a comerciantes

Carmen Portela dijo que en esta jornada hay un llamado especial a los dueños de negocios y comerciantes en general de Phoenix y todo Arizona. Que sean parte activa de la misma colocando banners, letreros o calcomanías en una parte visible de su nego-cio o compañía, los cuales contienen mensajes alusivos al valor y respeto de la vida de cada ser humano, desde su concepción hasta su muerte. Así mismo, a todas las personas que manejan, para que coloquen una calcomanía o sticker en cualquier parte visible de su vehículo; cualquier persona también puede ponerlo en la puerta o ventana de su vivienda. Todos estos materiales promocionales en favor del respeto a la vida humana pueden ser solicitados a la Diócesis de Phoenix al (602) 354-2120, tam-bién vía electronica a catequesiseventos@diocesephoenix.org o www.guadalupeonline.org y www.diocesephoenix.org.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P9

*Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014 y está disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $24.99/mes es para nuevas suscripciones a Advanced TV El Mix. Después del periodo de promoción aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Precios excluyen equipo, tarifas por instalación/activación, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. El acceso a TV en una tablet está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. Algún contenido puede no estar disponible. Limitaciones adicionales pueden aplicar. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Cox no cobra extra por las versiones en HD de los canales SD incluidos en tu suscripción. Mención de almacenamiento basada en 1000 horas de programación en definición estándar (SD); capacidad varía cuando se mezclan grabaciones en HD y SD. Otras restricciones pueden aplicar. Imagen de Cuna de Lobos reproducida con el permiso de Televisa, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de Univision Tlnovelas son las marcas de Univision Communications Inc. © 2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

¡Obtén acceso a más de 260 canales en inglés y español, y miles de opciones On DEMANDSM, online y en tus equipos móviles!

Cox te trae lo mejor del fútbol con beIN SPORTS, Univision Deportes Network, Fox Deportes y más.

Recibe canales HD sin costo adicional por programación.

Disfruta acceso a una gran variedad de programas en tu TV y en tu tablet

CUANDO VER TV EN TODOS TUS EQUIPOS ES FÁCIL, ESO ESTÁ COOL.

AL MES POR 3 MESES*

Cuna de Lobos en Univision tlnovelas

$2499COX ADVANCED TV EL MIX

cox.com/contour

¡Graba 6 programas al mismo tiempo, almacena 1,000!

Pregunta porContour AppLleva tu TV contigo

En tu TV Obtén recomendaciones personalizadas

623-322-6217 cox.com/espanol Cox Solutions Store®

CENTROS DE COX

Surprise Towne Center 13754 W. Bell Rd. Ste. 2Bell Towne Center 301 E. Bell Rd. Ste. 100Camelback Colonnade 1945 E. Camelback Rd. Ste. D2Tempe Marketplace 2040 E. Rio Salado Pkwy. Ste. 128

SanTan Village 2150 E. Williams Field Rd. Ste. 102Gateway Village 6070 W. Bell Rd. Ste. A-111Tolleson 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700Wickenburg 1020 W. Wickenburg Way Ste. 6

Mesa 6005 E. Southern Ave.Chandler 2560 W. Chandler Blvd. Ste. 5Scottsdale 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. 2

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P10 MODA Y BELLEZA

Envejecer es algo que no podemos evitar, pero hay veces que por el estrés, alimentación, contaminación y mala protección al sol los signos de envejecimiento empiezan aparecer antes de lo debido.

Para evitar ese envejecimiento prematuro debemos nutrir al or-ganismo y a nuestra piel con alimentos ricos en antioxidantes, vitaminas y minerales.

Esta receta me la compartió mi nutrióloga de cabecera, Nathaly Marcus. ¡Está deliciosa! es una muy buena opción como desayu-no o colación a media mañana. Si la tomas con regularidad vas a empezar a ver cambios en tu piel y además te da mucha energía.

¡Pruébala!

INGREDIENTES:

2 peras con cáscara2 manzanas con cáscara1 puño de berries (fresas, frambuesas, zar-zamoras) o cerezas2 cucharaditas de clorofila, espirulina o wheatgrass en polvo1 cucharada de goji berries

Hielo al gusto

PREPARACIÓN

Moler todos los ingredientes en la licua-dora y servir.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P11MUJER A MUJER ¿Dónde encuentro a un soltero?

Por María Marínmariamarin.com

Un de la quejas más comunes de las mujeres que no han podido encontrar el amor es: “No quedan hombres solteros, todos están casados, compro-metidos o son gays”.

La realidad hay muchos hombres solteritos que están deseosos de conocer a la mu-jer de sus sueños. El problema es que las mujeres están bus-cando en el lugar equivocado,

frecuentan sitios que un hombre soltero jamás visitaría, en vez de ir a los lugares que están concurridos por el sexo opuesto.

Uno de los mejores ejemplos de cómo encon-trar a un soltero, me lo contó Jackie, una encan-tadora peluquera que conocí la semana pasada en mi viaje a Puerto Rico. Hace un tiempo esta chica hizo planes con dos amigas para ir a ver una pelea de boxeo de Miguel Coto en un bar deportivo. Sus amigas le cancelaron a última hora, pero en vez de quedarse en la casa dijo: “ya estoy arreglada y maquillada, así que me voy sola”. Cuando llegó al lugar lo primero que notó es que el sitio estaba repleto de hombres y muy pocas mujeres. Se sentó en el bar y pidió un vinito. No paso una hora antes de que un caballero muy elegante y simpático se le acer-cara a preguntarle: “¿una mujer tan guapa está sola?”. Entablaron conversación, vieron la pe-lea juntos y al final de la noche, la acompañó a hasta su auto y le pidió su teléfono. Al siguiente día la llamó, y desde entonces Jackie y Roberto llevan cinco años en una hermosa relación.

La moraleja de esta historia es que si vas a un lugar concurrido por el sexo opuesto, tienes mas probabilidades de encontrar pareja. Si bus-cas un soltero, no te inscribas a una clase de zumba o de repostería. Tampoco esperes que se te acerque un pretendiente si siempre andas con 5 amigas para todos lados.

Atrévete a salir sola de vez en cuando. Ve a una exhibición de yates o de autos antiguos. Únete a un club de motoristas, o fanáticos de futbol. Entra a una ferretería y haz como si estuvieras buscando algo, te aseguro que no pasará mucho tiempo antes de que un soltero se acerque a pre-guntarte: “¿una mujer tan guapa está sola?”.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P12

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P13OPINIÓN

En nuestro comentario ante-rior habíamos dicho que la herencia hispana, la cual se-guimos celebrando hasta el próximo 15 de octubre, no solo consistía en compartir nuestra cultura lingüística sino, también, nuestra cultura gastronomita, para la cual no hay fronteras ni leyes que la impidan, en su proceso de ex-pansión y desarrollo.

Asimismo, habíamos resaltado que nuestra cultura culinaria era tan amplia, rica y diversa gracias a la fusión de culturas que se ha venido realizando desde cuando llegaron los es-pañoles a America. Todo esto, sumado a las riquezas natura-les y al legado precolombino

de nuestros antepasados, te-nemos hoy en día una riqueza gastronomita, con diferentes características y sabores que provienen de todos los países latinoamericanos y del Caribe. Sin lugar a dudas, México es uno de los países latinos que llegó a este país con sus tacos,

burritos, menudos, posoles, etc.; luego los países centroa-mericanos como El Salvador, Guatemala (entre otros) con sus famosas pupusas, y los países sudamericanos, que cada vez tienen mayor presen-cia en Arizona, como los pe-ruanos con sus cebiches, pollo

Por Francisco A. CastilloPresidente-OLA • olaarizona@hotmail.com

a la brasa, papa a la huancaína, etc., etc., los chilenos y ar-gentinos con sus empanadas y carnes a la parrilla. Igual-mente, colombianos, venezo-lanos, ecuatorianos, bolivia-nos, uruguayos, paraguayos y brasileros forman parte de este gran mundo culinario latinoa-mericano, los cuales van defi-niendo en Arizona y todos los Estados Unidos el verdadero SABOR LATINOAMERICA-NO. Indudablemente, el sabor caribeño se suma a toda esta riqueza culinaria, con el aporte de los cubanos, dominicanos y portorriqueños. Una gran oportunidad para compartir y degustar esta riqueza gastro-nomita latinoamericana será el próximo 25 de octubre, en el Mesa Convention Center, día en que se realizar el Festival de la Comida Latina, organi-zado por la Organización de Latinoamericanos en Arizona.

Si desean participar como aus-piciadores, expositores o vi-sitantes, pueden comunicarse llamando al teléfono 480-310-5673 o dejando un mensaje en facebook o en este Email: olaarizona@hotmail.com.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P14 EL ARTE DE VIVIR

A veces es tan difícil hablar de conciliar nuestro ser con otros mas sin embargo hay que experimentar esa realidad…en mi caso tuve la fortuna de conocer a uno de las mas grandes maestros de Conciliación, quien durante mucho tiempo ha recorrido diferentes países llevando esta enseñanza milena-ria…y gracias a nuestro show de radio he tenido la fortuna de poder con cocerle en persona.

Pero ustedes se preguntarán… ¿De qué se trata? Simplemen-te es aprender la teoría y la práctica para poder conciliar nues-tras emociones y tener una mejor relación a nivel humano con quienes nos rodean en nuestro mundo laboral, sentimental y emocional.

Sabemos que el perdón es una pieza clave en las relaciones hu-manas y que está probado que quien lo ejerce sabrá y podrá vivir una mejor calidad de vida.

Aunque los Latinos no esta-mos muy bien adiestrados en esa teoría ya que culturalmente nos pasamos la vida juzgando y criticando a los demás y no vemos ni reconocemos nuestros errores.

Por ello es importante conocer a alguien que pueda orientarnos en esta práctica y descubrir la ma-ravilla del amor incondicional.

Podremos disfrutar de una paz interior y disfrutar de cada ins-tante de nuestro existir.

Claro ustedes dirán… ¿pero cómo? Simplemente siendo no-sotros mismos y encontrando el balance de nuestro ser.

Pronto oirán más del Maestro Chuy ya que estará en el show de radio MUJERES UNICAS casi a diario y podrán en no-viembre también asistir a una gran presentación pero mientras tanto decidí compartir con uste-des mis vivencias ya que lo que viví ha sido de gran ayuda, me ha orientado a poder discernir entre los sentimientos que me hacían daño y los nuevos que afloran en mi espíritu y corazón como lo hacen las plantas de a poco y con la belleza de mu-chos colores. Espero que pronto muchos de ustedes puedan ser recipientes de esta maravilla que es la conciliación con no-sotros mismos, mientras tanto esta es otra pincelada de viven-cia y recuerden que como digo siempre esta es mi perspectiva solamente…y algo más.MUJERES UNICAS Radio ShowLunes a Viernes de 8-9am por la 1190AM

El hecho de suicidarte por ti mismo, es un acto muy arriesgado en donde podrías acabar con tu vida fácilmente, hay muchas maneras de acabar con tu propia vida, pero lo más curioso que tratar de contener la respiración por ti mismo no es una de ellas.

Por más que trates de hacerlo siempre va a exis-tir algo que te va a evitar hacerlo, la respuesta es que existe un reflejo que te hará respirar en el momento que tu cerebro detecte que no tiene suficiente oxigeno. Aun así, si lograrías aguantar la respiración (cosa que no creo que sea posible) te desmayarías y tu sistema autónomo tomaría el control normal de la respiración, evitando que te asfixies.

Siempre va a existir un sistema en el cuerpo hu-mano encargado de dar auto respuestas a cual-quier problema que presentemos, es como el caso de la fiebre, la fiebre es una respuesta del

No puedes suicidarte conteniendo el aliento por ti mismo.

cuerpo para protegernos, el cerebro actúa como fuente de base para evi-tar cualquier problemática que de una u otra forma podría acabar con nuestra vida. Así que si una perso-na comenzara a contener la respira-ción para suicidarse no lo lograría.

Primero, si lograra aguantarse hasta desmayarse el cuerpo acudiría en rescate y comenzaría a respirar.

Y Segundo una vez inconsciente ya no podría aguantar la respiración.

Por Stella Paolini

Laconciliación

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P15

UNA CONVERSACIÓN SOBRE EDUCACIÓN

LOCAL

Carlos BujandaUn buen pretexto para inte-rrumpir una clase fue sorpren-der al maestro de la misma haciéndole saber que es uno de los ganadores de los Pre-mios Esperanza que entrega la organización Chicanos por la Causa.El primer en ser reconocido fue el maestro Manuel Gaviña, quien se encontraba en plena clase de matemáticas para sus alumnos de séptimo grado en el escuela Whittier.“Para mi ha sido una gran sorpresa, pero yo no hago mi trabajo por estos premios sino por sacar adelante a mis alum-nos, la verdad estoy muy emo-cionado. Los directivos de la escuela me dicen que las cosas han cambiado desde que llegué

Son una esperanza

aquí, lo que pasa es que no trato a los alumnos como si fueran niños, sino como personas nor-males, les advierto de cómo están las cosas en la calle, algunos se molestan porque soy muy directo, pero tienen que entender a que se en-frentan a un mundo muy difícil allá afuera”, comentó Gaviña, quien recibió $5,000 dólares como premio, mientras que su escuela recibió $2,500 dólares.

También fue sorprendida la educadora Erika Parra de Metro Tech High School, como la se-gunda ganadora en la ciudad de Phoenix. Próximamente Chicanos por la Causa dará a conocer a los maestros ganadores en las ciuda-des de Glendale, Tucson y San Luis, Arizona. La ceremonia de entrega de los Premios Espe-ranza se realizará el próximo 23 de octubre en la ciudad de Pheonix.

Carlos BujandaUn intercambio de ideas y propuestas fue el que se generó en el foro “Defen-diendo la educación de nuestros hijos”, organizado por la periodista Mary Ra-bago teniendo como sede el auditorio de la escuela preparatoria “Carl Hy-den”.“En este foro se intentó generar una conversación entre maestros, padres de familia y líderes comunitarios. Vi-mos la relación directa entre el voto y la educación de nuestros hijos, si no participamos cívicamente no podemos exigir”, indicó Rabago.La comunicadora destacó que hubo la reacción de padres de familia pero

también surgió el fantasma de que los padres de familia no se quieren invo-lucrar.“Los padres no quieren hacerse pre-sentes, no hablan, no llevan el tema a la sobremesa sobre qué pueden hacer diferente, creen que porque no tienen documentos no pueden hacer nada, están equivocados, tenemos el poder de hacernos la minoría número uno”, comentó.La conductora en la estación de radio 1190 indicó que aunque en sondeos se indica que para los padres de familia hispanos la educación de sus hijos es la prioridad número uno ello no se refleja en la realidad.

Chicanos por la Causa sorprendió a los maestros galardonados de los Premios Esperanza.

La comunicadora Mary Rabago organizó el foro “Defendiendo la educación de nuestros hijos”.

El foro contó con la participación de Jesús Ru-valcaba primer director hispano de las mesas ejecutivas de educación en el estado, Raquel Terán, directora en Arizona de Mi Familia Vota, Petra Falcón, directora de Promise Arizona, Ni-dia Lías, maestra de la Asociación de Educación de Arizona y Dulce Matuz, de la coalición de “dreamers” de Arizona.

La organizadora del foro “Defendiendo la educación de nuestros hijos”, Mary Rabago, con su equipo de colaboradores.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P16 ESTADO Alertan: contaminación en

un río afluente del GilaPor Hugo LaveenUna alerta binacional fue di-fundida por el gobierno del Estado de Sonora, en relación al vertido de material conta-minente en un río que prove-niente de Sonora, desemboca en Arizona. Según lo anunciado por la Unidad Estatal de Protección Civil del gobierno de Sonora, de labios de su tiular, Carlos Jesús Arias, “desechos pro-bablemente tóxicos de una represa ubicada al norte de la vieja mina Buenavista del Cobre, en Cananea, han llega-do al Río San Pedro”, el cual atravieza la frontera cerca de Sierra Vista, para desembocar sus aguas en el cause del Río Gila. La Cimisión Internacional de Límites de Aguas ya ha sido alertada, conforme a los pro-tocolos de seguridad estable-cidos entre ambas naciones; para que sean tomadas las me-didas pertinentes y evitar con-secuencias desastrosas.

Al igual que la contaminación que recientemente dañó al Río Sonora, en el vecino estado mexicano; nuevamente ha sido una mina del Grupo México la responsible del incidente.

La mina Buenavista del Co-bre, que es propiedad del refe-rido grupo inversionista, pro-duce unas 200 mil toneladas de cobre al año.

Según lo explicado por la empresa minera, fueron las tormentas provocadas por el huracán Odile las que causa-ron que las aguas tóxicas del desecho minero rebasaran la contensión de su represo y se filtraran a algunos arroyos que se vierten al Río San Pedro. Aunque el derrame ya fue controlado por medio de bom-

El Río San Pedro que nace en Sonora y corre en Arizona, pasa junto a Sierra Vista y des-emboca en el Río Gila, ha sido contaminado por aguas tóxicas de una mina en Cananea, México.

beo y succión, las aguas con-taminadas –no se dijo con qué sustancia-, podrían estar co-rriendo por el cause del río. En el lado mexicano, Protec-ción Civil previno a la pobla-ción del municipio fronterizo de Cananea para que no se acerquen a las causes del Río San Pedro, y a los ganaderos para que no permitan que su ganado abreve en el río, en tanto que las aguas son anali-zadas para medir el grado de toxicidad con el que fueron afectadas. Por lo pronto, se sabe que las aguas contaminantes son peli-grosas para la salud por su alto contenido ferroso, pero aun se desconoce el resultado de las pruebas que buscan metales pesados u otras sustancias ve-nenosas como el arsénico. El Grpo México será obligado a establecer un fideicomiso de cerca de 151 millones de dóla-res para pagar el daño causado por el derrame de ácido sulfú-rico, registrado el pasado mes de agosto en los ríos Sonora y bacanuchi; además que se le impondrán multas millonarias.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P17LOCAL

Cuando usted decide mudar-se, ya sea dentro o fuera de su estado, es importante que notifique su cambio de direc-ción postal al Servicio de Im-puestos Internos (IRS, sigla en inglés) para que pueda recibir información sobre cualquier asunto relacionado con su de-claración de impuestos.

Usted puede notificar su cam-bio de dirección al IRS de las siguientes maneras:

Al declarar sus impuestos: co-loque su nueva dirección en la casilla correspondiente al “cambio de dirección” cuando prepare su próxima declara-ción de impuestos.

Utilizando un formulario del IRS: complete el formulario de cambio de dirección 8822 (PDF en inglés).

Si su negocio cambió de domi-cilio, use el formulario 8822-B (PDF en inglés) y envíelo a la dirección indicada en las instrucciones.

Por escrito: envíe una notifi-cación al IRS con su nombre y apellido, dirección anterior, nueva dirección y número de

Seguro Social. También puede incluir su número de identifi-cación personal del contribu-yente o su número de identi-ficación del empleador. Envíe la notificación al centro de servicios del IRS donde pre-sentó su última declaración de impuestos.

Por teléfono: comuníquese con su oficina local del IRS (en inglés) para notificar su cam-bio de dirección. Al llamar de-berá proporcionar su nombre y apellido, dirección actual y número de Seguro Social para que el IRS verifique sus datos.

Por Internet: usted únicamente puede notificar electrónica-mente el cambio de su direc-ción si el IRS recibió de vuel-ta el reembolso que le envió. Utilice la herramienta “Dónde está mi reembolso” para cam-biar su dirección. Proporcione su número de Seguro Social, estado civil y la cantidad de su reembolso.

Nota: si usted y su cónyuge presentaron juntos una decla-ración de impuestos y se sepa-raron, deberán notificar sus nuevas direcciones si alguno cambió de domicilio.

Cómo notificar su cambio de dirección al IRS

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P18 PADRES

Rain es un joven cualquiera que, como todos los chicos de su edad, tiene que hacer frente a situaciones embarazosas que le hacen desear poder hacerse invisible en algún momento.

Sus padres son conscientes de ello y cuando Rain le dijo a su madre Roche-lle que “por favor, no dejes que papá vuelva a salir”, refiriéndose a que no saliese a despedirle antes de irse a la es-cuela, su padre Dale (amputado de una pierna) le dió una dura lección…

Decidió que no solo iba a salir cada día a despedir a su querido hijo a la parada del autobús sino que lo haría de la ma-nera más ridícula posible.

No sabemos qué graves consecuencias psicológicas ha tenido este hecho con el atormentado adolescente pero nos en-canta el humor del progenitor y cómo se toma las cosas que le dice su hijo.

Lejos de herirle, ya que lo más probable fuera que su hijo se avergonzase de él por su minusvalía, le enseña que la vida hay que tomársela con positividad.

En una época en la que su vida está lle-na de dudas, inseguridades y frustracio-nes, este padre le enseña que no importa lo que el resto de la gente piense. Uno tiene que ser uno mismo sin afectar lo que digan los demás.

Da igual si viste de pirata o viste de mu-jer, no hay un traje que le haga quedar lo suficientemente ridículo como para no ponérselo.

Es una manera muy peculiar de hacerle ver a su hijo las cosas importantes de la vida.

La imaginación del padre parece no te-ner fin, así como el fondo de su armario. Cada día aparece con un traje nuevo a cada cual más divertido y loco. No sa-bemos qué piensa el hijo al respecto, quizá ahora odie a su padre, pero en el futuro lo recordará como una de las me-jores lecciones que le dieron nunca.

Padre avergüenza cada día a su hijo frente a la parada del bus por un gran motivo...

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P19

Para más información relacionada con esta pre-gunta o si quisiera tener una consulta, por favor comuníquese con Sunshine Pediatrics:

CAMELBACK MEDICAL PLAZAABIERTO HASTA LAS 7PM5040 N. 15th Ave. • Ste. 104 • Phx. AZ 85015(623) 245-0505

METROCENTERABIERTO LOS SÁBADOS3201 W. PEORIA • Ste. D700 • Phx. AZ 85029(602) 863-1716

Dra. Maritza, tengo dos hijas ge-melas de 6 años y durante los últimos 2 meses, las dos han sufrido de eczema. ¿Qué puedo hacer para aliviar el eczema en mis niñas? ... Petra L. Phx, AZEl eczema (o eccema) es un término que designa varios tipos distintos de hincha-zón de la piel. Es una condición que se repite con una incidencia familiar al igual que la dermatitis atópica. Pacientes con condiciones atópicas, es decir alérgicas,

como en el caso de la sinusitis, el asma, y rinitis alérgica suelen sufrir de eczema o dermatitis atópica. En términos generales, también se les llama dermatitis. Parte del tratamiento médico consiste en mantener la piel lubricada y utilizar productos hi-poalergénicos y emolientes.

En condiciones más severas, utilize lociones limpiadoras libres del jabón,las cuales están comercialmente disponibles. En la mayoría de los casos, se le prescribe al paciente una crema de esteroides de diferente potencia, de acuerdo a la severidad de la condición. Si usted sufre de eczema, es útil tener a la mano al-gunos productos, en su mayoría naturales y que se adquieren sin receta, pero que puede producir un gran alivio y mejoría cuando aparece una erupción . Están disponibles en cremas o ungüentos tópicos. Usted puede utilizar una combinación de los siguientes ingredientes o de forma individual según sea aplicable. La vitamina E puede aplicarse directamente. La vitamina E favorece la regeneración de la piel y puede ayudar a aliviar la sequedad provocada por parches de eczema. La caléndula pue-de ser muy calmante para la piel sensible y parches de eczema doloroso . Existen cremas de caléndula o puede usted hacer un cataplasma a base de hierbas moliendo las flores en polvo y se combina con suficiente agua caliente para crear una pasta . Apli-que con cuidado el cataplasma a la zona inflamada y envuelva con gaza o tira de tela de algodón limpia. Puede mantener el vendaje hasta por un día completo y enjuagar al remover. Tam-bién puede utilizar gel de sábila (Aloe Vera ) directamente sobre la piel con la frecuencia necesaria para aliviar el malestar. La puede utilizar directamente de la planta o en forma de líquido puro . Esta última se consigue en tiendas de productos naturales y supermercados.

La curcumina es el ingrediente activo en la cúrcuma y se uti-liza con frecuencia en el tratamiento de eczema. Búsquelo en

combinaciones de crema de uso tópico , como sus propiedades anti- inflamatorias pueden ser beneficiosos para el dolor y la in-flamación de eczema. Capsicum es conocido por ayudar con el dolor y la comezón asociada con enfermedades de la piel como el eczema . Usted puede encontrar cremas de pimiento( chile) en su farmacia local.

Finalmente la avena es reconocida por su capacidad para promo-ver el equilibrio del pH de la piel, lo que puede ayudar a aliviar el dolor y la irritación del eczema y condiciones atópicas de la piel. Añadir la harina de avena coloidal al agua de baño calma al instante. Los baños de avena pueden repetirse cuantas veces sea necesario para el alivio.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P20 ESTUVIMOS AHÍ

Luis Miguel y México en el CorazónPor Zhenia Santa Ana

Sin duda alguna Luis Miguel es el Sol de México. Y eso lo de-mostró una vez más, el pasado 17 de septiembre en su excelente presentación que se llevó a cabo en el Comerica Theater, aquí en el Valle del Sol. Luces multicolores, destellos de láser, sonido surround, músicos en el escenario y una bella corista, fue el marco perfecto para la presentación de tan esperado concierto.

Con una excelente voz, Luis Miguel comenzó interpretando can-ciones como: Quién será, Sol, arena y mar, Amor, amor, amor y Suave, lo que hizo emocionar a cerca de 5 mil personas. Luis Mi Rey, entregado al escenario, cantó por más de dos horas, muchos de sus éxitos, mientras sus admiradoras le gritaban pi-ropos y halagos desde sus asientos. “Papacito”, “Luis Miguel te amo”, “A qué hora vas por el pan”, fueron los gritos y palabras que el artista provocó durante su actuación.

Él sonriente en todo momento y carismático, recibía todos esos elogios, por parte de su público femenino. Juguetón en el es-cenario, cantaba y se movía con sus ya conocidos pasos, que entusiasmaban cada vez más a sus fans.

Entregó flores, permitió que se tomaran fotos con él, mientras cantaba. Saludaba de mano a las personas que se encontraban más cerca del escenario, sonreía pícaramente y por supuesto enamoraba a cada una de sus seguidoras.

Luis Miguel siempre romántico, dedicó la primera parte de su espectáculo a recordar todos esos éxitos de sus discos Roman-ce, que lo hicieron tan famoso. Los asistentes cantaban a todo pulmón sus canciones y coreaban sus temas, mientras él callaba y disfrutaba al sentir el cariño de su público. Público que lo ha visto crecer y madurar, física y profesionalmente, hasta llegar a ser un gran ídolo de México.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P21

El éxtasis del show llegó, cuando en el mes más patrio del año, para los mexicanos, apareció entre la obscuridad el mariachi, interpretando canciones conocidas por to-dos los presentes.

La gente aplaudió, bailó desde su lugar y gritó “Viva México”, mientras él cantaba canciones como: El son de la negra, La Bi-kina y El cielito lindo.

El mariachi causó una gran alegría a todos los paisanos, que por muchos motivos, es-tán lejos de la tierra que los vio nacer, pero al escucharlo, los hizo viajar en sus memo-rias y cariño a ese México que se lleva en la piel.

Tanto fue el entusiasmo que la gente, al terminar la parte del mariachi, pedía, “otra, otra, otra”, así que Luis Miguel les concedió el deseo de interpretar El Rey, para cerrar con bro-che de oro la participación de la música vernácula mexicana.

Siempre perfecto, portando un traje negro, Luis Miguel transmitió toda esa emoción a sus seguidores. A lo largo de más de dos horas de duración, los asistentes, aplaudie-ron, gritaron, lloraron, y se sintieron felices de disfrutar un show tan esperado en el valle. Una organización excelente por parte de SBS Entertainment, promotores encargados de la organización del evento, que hicieron que las personas asistentes, disfrutaran de este gran concierto, trayéndoles alegría, entusiasmo y nostalgia; porque en septiembre y en todos los meses… ¡México en el corazón!

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P22 COMUNIDAD

El pasado domingo 21 de septiembre en la ciudad de Tempe se llevó a cabo el Childsplay’s El Puente Festival, en el cual los asistentes disfrutaron de presentaciones de teatro y una proce-sión de máscaras. Está original presentación contó con música, juegos, comida y expresiones culturales de artistas locales.

Entre los participantes estuvieron Ollin Yoliztli with the Sun Serpent, Axé Capoeira Drummers, Los Katrines y Calacotes by Desert Dance Theater, The Naiads by Vessel, La Frida & La Flaca puppets, Quetzalli Dancers, Di Hunt Dancers y Sankofa.

CHILDSPLAY’S EL PUENTE FESTIVAL

www.PhotosByJoseMunoz.com

www.PhotosByJoseMunoz.com

www.PhotosByJoseMunoz.com

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P23

Client: Girls Leadership Academy of Arizona Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ Final size: 7.25” x 4.8” Colors: CMYK Bleeds: No

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

HACE LA DIFERENCIA.

Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Briana | 12o grado

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

INSCRÍBETE HOY.enroll.glaaz.org

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

EDUCACIÓN

COX SECOMPROMETE CON LAEDUCACIÓN

Cox anunció la continuación de su participación en el pro-grama Connect2Compete por dos años más y asegura $15 millones en apoyo a las ini-ciativas de la adopción de in-ternet de banda ancha hasta el 2016.

El programa de adopción de internet de banda ancha ofre-ce internet a precio económico

para familias de bajos recur-sos con niños que califiquen para el Programa Nacional de Almuerzo Escolar. Local-mente, Cox Arizona también anunció hoy una colaboración con las escuelas públicas de Mesa para ayudar a conectar a familias de bajos recursos que califiquen para Connect-2Compete con las herramien-tas necesarias para resolver la

brecha digital para los niños de la edad escolar. Hoy, más de 15,000 familias se han inscrito al programa de Cox Connect-2Compete, trayendo servicio de internet banda ancha a sus casas y ayudando a cerrar la brecha digital para algunos de los residentes más vulnerables de América.

Desde el 2012, Cox ha promo-cionado activamente el pro-grama Connect2Compete en colaboración con docenas de organizaciones comunitarias, agencias y oficiales para ayu-dar a difundir la palabra sobre el programa.

A lo largo de sus 18 huellas en el estado, se ha distribuido más de 500,000 volantes a fa-milias en 6,500 escuelas, y casi 200,000 anuncios de servicio público fueron transmitidos en el reparto de sus canales de la mancha de su red de cable.

Cox Communications continua reduciendo la brecha digital en Arizo-na con la extensión del Programa de Adopción de Internet de Banda Ancha Connect2Compete, además contribuye con 100 computadoras restauradas a estudiantes de bajos recursos de las escuelas públicas de Mesa.

continúa en la siguiente pág.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P24

SOPA DE LETRAS

“Conectar a la juventud a la tecnología es un valor principal que tiene Cox Com-munications, y ha guiado a la iniciativa de inversión a nuestra comunidad por décadas. Pero en la economía digital de hoy en día, el internet es un recurso educacional crítico para la juventud de América y sus familias,” dijo Pat Esser, el presidente de Cox, cuando anunciaron la renovación del compromiso a Connect-2Compete.

“Juntos con Connect2Compete, vamos a hacer un gran progreso en llevar el ser-vicio de internet a más familias de bajos recursos de las comunidades que servi-mos.”, agregó.

La colaboración con las escuelas públicas de Mesa es un programa piloto en donde un subsidio de $10,000 a Good Tech Ame-rica, respaldado por Cox Arizona, está ofreciendo computadoras restauradas a las familias de Mesa por solo $10 cuan-do se inscriben para Connect2Compete.

“La participación de Cox en Connect-2Compete ha demostrado el poderoso impacto que una compañía puede tener en sus distritos escolares locales y sus estudiantes,” dijo Michael B. Cowan, superintendente de las escuelas públicas de Mesa. “Le aplaudimos a Cox por su compromiso de cerrar la brecha digital de nuestras familias y su disposición de ex-pandir el acceso al internet a las familias de bajos recursos de Arizona.”, comentó.Cox ha hecho que el proceso de inscrip-ción para Connect2Compete sea más fá-cil para familias expandiendo la elegibi-lidad de los programas de bajos ingresos más allá de solo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares.

Otros programas de elegibilidad incluyen Temporary Assistance for Needy Fami-lies (TANF) (Asistencia Temporaria para Familias Necesitadas) y el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) (Programa de Asistencia de Nutrición Suplemental).

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P25

TRABAJOGARANTIZADO

ATENCIÓN... Busco personas bilingües e hispanas para oportunidad de trabajo.

Tiempo parcial o completo, 623.204.4313

Desbarato brujería, hechicería y

salamiento. Purifico malas vibras, retiro

envidiosos y arregrlo negocios salsdos.

Yo tengo el poder de ayudarlo.

LLAME GRATIS1-866-978-46061-866-978-8387

¿VENDES O RENTAS?ANÚNCIALO CON

NOSOTROS. ES FÁCIL SOLO LLAMA AL

602.683.4300

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P26

MES DE LA HERENCIA HISPANA La realidad demográfica demuestra que, con una población aproximada de 54 millones de personas, la comunidad his-pana forma parte del ADN de la vida económica, política y social de Estados Unidos.

A lo largo de su historia, este país se ha enriquecido por varias olas migratorias que, con sus distintas aportaciones culturales, han dado forma a la identidad de la sociedad es-tadounidense. El caso de la migración hispana no es la ex-cepción.

Ignorar el peso que este grupo tiene, sería desconocer parte fundamental de los valores en los que se fundó el país, ade-más de menospreciar el impulso que la comunidad le da al desarrollo económico y social para alcanzar los ideales con-templados en el ‘sueño americano’.

Conscientes de lo anterior, desde hace más de cuarenta años, los distintos presidentes de Estados Unidos han selecciona-do los meses de septiembre y octubre de cada año como fe-chas propicias para reconocer las invaluables contribuciones de los hispanos a la sociedad. Es decir que, del 15 de sep-tiembre al 15 de octubre de cada año, se declara el Mes de la Herencia Hispana.

Durante estos 30 días de celebración, el gobierno federal hace un llamado a las instituciones educativas, bibliotecas, centros comunitarios y culturales de todo el país, a progra-mar actividades que destaquen el impacto económico, cul-tural y social de los más de 50 millones de personas que re-siden en Estados Unidos pero cuyos ancestros provienen de España, México, el Caribe, Centro y Sudamérica.

La relación de la cultura hispana con el estado de Arizona es especialmente cercana. La manifestación más clara de este vínculo, es a través de la gente.

El estado cuenta con una población total de 6, 626, 624 ha-bitantes, de los cuales más del 30 por ciento son de origen hispano.

CONSULMEX

De acuerdo al Instituto Nacional de Justicia y Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), una de cada cuatro mujeres experimenta violencia doméstica en algún momento de su vida. A pesar de un descenso en gene-ral de crímenes en Phoenix, el índice de violencia doméstica se mantiene constante. Violencia doméstica es la principal causa de llamadas al 9-1-1 en cuanto a crímenes violentos. Cada año, la policía de Phoenix recibe aproximadamente 50,000 llamadas relacionadas a la violencia doméstica; cálculos sugieren que otros 40,000 incidentes no son reportados.

Esta epidemia tiene consecuencias serias en los negocios. El Centro Nacional para Prevención y Control de Lastimaduras calcula pérdidas anuales cada año de cerca de 8 millones de días pagados debido a la violencia doméstica. Además de las pérdi-das humanas, el costo de la violencia doméstica excede los $5.8 billones anuales, incluyendo $4.1 billones en costos de cuidado de salud de acuerdo al CDC. Lo que podría parecer un desempe-ño deficiente por parte de un empleado podría ser el síntoma de violencia doméstica. Una víctima de violencia doméstica puede tener dificultades de concentración en el trabajo y llegar tarde o faltar al trabajo con frecuencia entre otros síntomas. ¿

¿Quiénes son las víctimas? La violencia doméstica no discri-mina. Mujeres y hombres, personas de cualquier edad, homo-sexuales o heterosexuales todos podrían ser víctimas de violen-cia doméstica. Mientras que las mujeres son las víctimas más comunes, los jóvenes y las personas de la tercera edad y las mujeres embarazadas presentan más riesgo.

Violencia de parejas jóvenes - Debido a la falta de experiencia, los jóvenes podrían no reconocer el comportamiento inapropia-do. Quizá ellos no busquen ayuda por falta de confianza en un adulto o porque su relación de pareja ha sido prohibida.

Relaciones entre personas del mismo sexo - Las relaciones entre personas del mismo sexo no son inmunes a probables comportamientos abusivos y agresivos. Las víctimas quizá no busquen ayuda por miedo a revelar la naturaleza de su relación o la creencia errónea del público de que la violencia no ocurre en este tipo de relaciones.

Miembros de de familia de la tercera edad pueden ser vícti-mas. Hombres y mujeres mayores podrían ser maltratados por sus parejas, hijos adultos o las personas que los cuidan. Las personas de la tercera edad pueden ser vulnerables al no po-der defenderse físicamente o escaparse de la situación de abuso. Quizá estas personas no pueden reportar el abuso a nadie.

¿Quienes son los abusadores? Los agresores pueden negar o minimizar el abuso que ha ocurrido. Ellos culpan a la víctima, familiar, compañero de trabajo o encuentran otros motivos pare excusar el ataque violento. Los abusadores se niegan rotunda-

Por Alejandro Montiel, portavoz de la municipalidad de Phoenix

CIUDAD DE PHOENIX¿Violencia doméstica en el trabajo? Más cerca de lo que usted se imagina

mente a admitir la gravedad de la violencia y tratan de mini-mizarla. Un agresor puede ser encantador, simpático, atractivo e inteligente. Ellos sienten que su comportamiento violento es motivado por amor. El abuso se aprende de ver que la violencia o el abuso son utilizados como una táctica exitosa de control – frecuentemente en el hogar donde creció el agresor. El compor-tamiento violento es progresivo y escala en severidad y frecuen-cia cuando no existe una intervención apropiada.

Para más información sobre este tema y aprender a identificar y erradica la violencia doméstica, visite paintphoenixpurple.org

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P27

Por Salvador Reza

No se le ha dado mucha cobertura a una enmienda de ley que aprobó di-nero para entrenar rebeldes de Siria en contra de ISIS.

Bueno, se reporto esa parte. Lo que no se reporto es la enmienda que fallo con un voto de 50 contra 50. De acuerdo a la revista de internet Poli-tico, el congresista republicano Ted Cruz introdujo la enmienda que podía eliminar la Acción Diferida y prohibiría la am-pliación de acción diferida para adultos. Si hubiera conseguido 51 votos enviaría un mensaje bastante peligroso a todos aquellos que ponen su fe en el presidente Obama. Los senadores demócratas Kay Hagan de Carolina del Norte, Mary Lan-drieu de Luisiana, Mark Pryor de Arkan-sas, Jeanne Shaheen de Nueva Hampshire, y Joe Manchin de Virginia del Oeste todos votaron con los republicanos. Lo único que lo salvo fue que el senador de Alas-ka Mark Begich voto con los demócratas porque nadie de los republicanos le podio su voto. Todos estos demócratas son vul-nerables en las elecciones de noviembre y quisieron enviar un mensaje no solo a sus

votantes, sino al mismo partido republi-cano que ellos están dispuestos a ponerle un fin a todo esto del Presidente Obama de dar Acción Diferida a los millones de personas que tienen mas de 10 años en estados unidos.El senador Sessions de Alabama uno de los mas poderosos en el comité del presu-puesto dijo que este voto era “uno de los mas importantes… porque pondría un paro al poder ejecutivo de Obama.” Tam-bién acuso a los demócratas de fomentar una “patraña ilegal” del Presidente Oba-ma.Y aun si fue una maniobra calculada para tratar de salvar sus puestos nos enseña lo tenue y peligroso de lo que puede espe-rarse después de noviembre donde algu-nos de estos senadores perderán su pues-to y no solo tendremos posiblemente una mayoría republicana en el senado sino también demócratas que abandonaran al presidente en sus últimos dos años de mandato. El senado será republicano y la casa de representantes aun mas republi-cana. Ya tenemos liberales como Kyrsten Sinema pidiendo al presidente que deje que el congreso decida cualquier medi-da migratoria y que no lo haga solo. En otras palabras Kyrsten Sinema de Arizo-na, la amiga liberal que marcho contra la

SB1070 ahora toma un posición anti-mi-grante.Hay mucha fe que el presidente pasara algo después de noviembre para dar ali-vio temporal a las deportaciones. Yo en lo personal no tengo mucha esperanza. La ola anti-migrante no descansa y como vimos en las recientes elecciones algo así como el 10% de la raza elegible para votar salió a votar. Con que razón perdió la me-jor candidata Mary Rose Wilcox. Muchos dijeron que saldrían a votar y a la hora de la hora dejaron pasar el tiempo. Los Demócratas conservadores, amantes del Sheriff Joe y aun algunos independientes con tendencias anti-migrantes salieron a votar y eligieron al candidato mas débil y mas susceptible a presiones republicanas. Eso ya lo hemos visto con varios conceja-les que se retratan con el Sheriff y candi-datos que se acercan a Republicanos como Fife Symington para que les den lana.Mientras no nos organicemos como un pueblo enraizado y milenario siempre seremos vulnerables a políticas electora-les que nos usan al momento del voto y nos descartan al momento que no es con-veniente para sus carreras políticas. Los Comités de Defensa del Barrio los invita a participar en la organización permanente de nuestra comunidad.

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)OPINION

Estas cifras dejan en claro la magnitud del impacto que la co-munidad  ha tenido en Arizona desde muchos años atrás y que ha influenciando distintos ámbitos de la vida cotidiana como la comida, la música, las tradiciones e incluso hasta el idioma.

La integración económica entre Arizona y México es otro factor clave que se debe resaltar. México es el primer socio comercial de Arizona así como el principal destino de sus exportaciones mientras que Arizona es el socio número once de México en Es-tados Unidos.

Este Mes de la Herencia Hispana debemos sentirnos orgullosos de formar parte de un grupo que se caracteriza por su calidez, solidaridad, amor a la familia y esfuerzo por lograr un mejor pre-sente y futuro para los suyos.

Sin embargo, no olvidemos la responsabilidad que implica per-tenecer a nuestra comunidad, por lo que debemos ser ejemplo de unión, constancia y perseverancia por el desarrollo conjun-to. Unámonos a esta celebración y sintamos el orgullo de formar parte de la comunidad hispana.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P28 OPINIÓN

Integración vs FragmentaciónPor Aldo CastañedaEscocia ha tenido su referén-dum. Ellos no han ganado por más de diez por ciento frente al sí. Los escoceses han dicho no a la ambición independen-tista del Reino Unido.

El gobierno británico, presi-dido por el primer ministro David Cameron, aprobó esta consulta hace dos años cuando el no tenía más del treinta por ciento de diferencia con el sí entre los escoceses.

Es una derrota entusiasta para los cesionistas, porque ha cre-cido el apoyo a su causa inde-pendentista.

Por ahora es una gran victoria para el movimiento europeísta e integracionista.

En este referéndum no solo han participado los escoceses.

Ha participado todo el movi-miento mundial que promueve la fragmentación de Europa y la “independencia” de regio-nes que están asociadas libre-mente a otros países.

Estos movimientos que utili-zan el lenguaje del “naciona-lismo” para entusiasmar a sus adeptos. Los resultados influi-rán en las decisiones de otros movimientos secesionistas en España, Italia, Irlanda, Bélgi-ca, Francia, Letonia y Puerto Rico.

Pero este resultado influirá con mayor fuerza en Europa. Y dentro de Europa entre los españoles. Especialmente en Cataluña, País Vasco. Los ca-talanes vienen peleando por su independencia del Reino de España.

Lo han hecho desde el movi-miento terrorista ETA hasta la desobediencia civil promovido por su presidente autonómico Artur Mas. Los catalanas han recibido el resultado escoses como un balde de agua fría. Sus pretensiones se están en-friando por el bien de Europa.

Aun así, le queda al gobierno nacional de España lidiar con una inconstitucional ley de consulta aprobado por el par-lamento catalán, una amenaza de convocatoria unilateral de referéndum y una declaración ilegal de soberanía como país.

Pero el presidente del gobier-no español, Mariano Rajoy, les ha jugado con el arma más importante: el imperio de la ley. No creo en la fragmenta-ción de pequeños países ais-lados y cerrados del mundo globalizado.

Creo en grandes países, unidos bajo una misma constitución, bajo una misma bandera, con autonomía económica y admi-nistración independiente.

Estados Unidos de Norteamé-rica, Estados Unidos Mexica-nos y la Unión Europea son ejemplos de gobiernos federa-les que respetan la autonomía de sus asociados. Cada uno con diferente origen y destino.

El movimiento pro-inmigrante debe estar contento con este resultado. La inmigración y el libre tránsito de trabajadores buscan la lenta desaparición de las fronteras.

Esto es contrario al naciona-lismo cerrado, reforzado con un fanatismo ideológico, y en algunos casos, atizados de ra-cismo.

En el mundo de la interde-pendencia y la comunicación no hay espacios para jaulas cerradas llamadas “países so-beranos”.

Todos los países caminan en dirección a la integración y al libre tránsito.Aldo Castañeda, Centro de Inmigración de Phoenix: phx.immigrationcenter@live.com

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P29

“...No dedico tiempo ni espacio a quien no merece ni agradece. Si en tus prioridades no me encuentro, en mi futuro no figuras...”¡Zas!

César Lozano

Jorge Medina, vocalista de La Arrolladora Banda El Limón, estaría internado en una clíni-ca de desintoxicación ubicada cerca de Mazatlán, Sinaloa.

Fuentes cercanas aseguran que debido a su adicción a di-versas sustancias, Medina ha ingresado y salido ya varias veces de rehabilitación, pero que en esta ocasión está deci-dido a concluir su tratamien-to. En mayo pasado también

se especuló que Medina había ingresado en Oceánica, un fa-moso centro de rehabilitación de adicciones frecuentado por famosos en México.

“Aquí estoy internado, miren en el autobús”, respondió en su red social, desmintiendo el rumor.

Jorge Medina habría ingresado a rehabilitación

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P30

THE EQUALIZEREn The Equalizer, Denzel Washington interpreta a Mc-Call, un ex oficial de opera-ciones especiales del ejército

que falsificó su propia muerte para vivir una vida tranqui-la en Boston. Cuando sale de su retiro elegido para resca-tar a una jovencita, Teri (Chloë Grace Moretz), se enfren-ta cara a cara con mafiosos rusos sumamente violentos.

A medida que comienza a vengarse de aquellos que azo-tan con crueldad a los que no pueden defenderse, la sed

de justicia de McCall vuelve a despertarse. Si alguien tiene problemas, todas las posibilidades están en su contra y no tiene adonde recurrir, McCall los ayudará. Él es The Equalizer.

26 DE SEPTIEMBRE

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P31Se gustan y SI SON NOVIOS,

pero ya lo sabíamos...

El actor y modelo argentino Sebastián Rulli, confirmó a través de su cuenta personal de Twitter, que mantiene una relación con la actriz de origen francés (nacionalizada mexicana) Angelique Boyer, pese a que negó este noviazgo en reiteradas oportunidades cuando surgieron los rumores en los medios de comunicación.

Rulli, de 39 años, publicó: “Primero compañeros, luego amigos y gracias al tiempo de Dios que es perfecto. Hoy estamos unidos por el amor que nos tenemos y queremos seguir caminan-

do juntos. Con los pies en la tierra y los ojos en la luna. ¡Somos Novios!”.

El pasado mes de marzo, Boyer dio a conocer que se separaba de forma defi-nitiva del productor de telenovela José Alberto “El güero” Castro, con quien estuvo unida por tres años, mientras que Sebastián estuvo casado con la Cecilia Galliano del 2009 al 2011, con la que tiene un hijo (Santiago), y usó su Twitter para comunicar a todos que había terminado su noviazgo con Ara-celly Arámbula, junto a quien mantu-vo un romance del 2012 al 2013.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P32

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P33

H O R Ó S C O P OFuera gordura¡Dirán adiós a las garnachas!

Por salud, vanidad o por lo que sea, Julión Álvarez y sus norteños banda: Cheque (tuba), Ramoncillo y El Moreño (acordeón), tendrán que olvidarse de los tacos, las garnachas, el refres-co y los pastelillos, pues en los próximo s días los músicos antes mencio-nados se someterán a la operación del bypass.

Fuentes cercanas a la agrupación comentaron

que Julión se encuentra en rigurosa dieta, pues desea perder va-rios kilos, ya que no le gusta cómo se ve en la pantalla de televi-sión, máxime ahora que domingo a domingo lo disfrutamos en La Voz...… México.

En tono de broma, los músicos del intérprete chiapaneco afirman que la ropa y los trajes ya nos les quedan y, como se recordará, hace unas semanas el querido Cheque se puso grave luego de una presentación en Cuernavaca, Morelos. Por eso, la orden de Julión es que, por su bienestar, los norteños banda se operen lo más pronto posible.

RICKY Y MONTANER CON BANDA

Por otro lado, se ha confirmado el dueto con banda que interpre-tarán Julión y Ricky Martin en La Voz… México. El tema ya se grabó y es probable que salga el próximo domingo al aire. Lo mismo hará Julión con Ricardo Montaner.

Asimismo, ayer se dieron a conocer a los asesores de los coaches del reality y Julión tendrá como compañero al venezolano Ri-cardo Montaner, mientras que Poncho Lizárraga será el de Yuri, Alex Ubago de la Pausini y Mario Domm con Ricky. -

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P34 CONSEJO DE FAMILIA

Por el Pastor Martin Barajas ¡Qué sabrosos son los chismes, pero cuán-to daño causan! Proverbios 18:8

Había un hombre que había contado tantos chismes malvados acerca de un pastor local que, cargado de remordimiento, imploró el perdón del pastor. Así que fue a su casa y le dijo: “Pastor, dime cómo puedo reparar el daño.” El pastor contestó: “Toma dos al-mohadas, vete al zócalo y córtalas. Luego, habiéndolas abierto, sacúdelas en el aire y después regresa.” El chismoso se fue rápi-damente a su casa, agarró a dos almohadas y un cuchillo, se fue corriendo al zócalo, cortó a las almohadas, las sacudió en el aire y regresó apresuradamente a la habitación del pastor. “Hice exactamente como me dijiste, pastor.” “Bien,” dijo el pastor son-riendo. “Ahora, para darte cuenta del gran daño de los chismes, regresa al zócalo…” “¿Y luego?” preguntó el hombre. “Recoge todas las plumas.” Respondió el pastor.

Esta historia es sin duda la mejor descrip-ción del daño muchas veces irreparable que ocasiona el chisme. Este mal hábito que se convierte en muchísimos casos en un horrible vicio, puede destruir vidas, fa-milias, carreras profesionales, amistades y reputaciones en un abrir y cerrar de ojos. Y lo más triste del caso, es que los chismosos no se ponen a pensar en el gran daño que causan, pues mayoría de las veces, cuan-do están contando un chisme, creen que están ayudando o previniendo a la persona a quien se lo cuentan. Sin embargo, está comprobado que los chismes son altamen-te peligrosos, y que en la gran mayoría de los casos sólo destruyen y enfrentan a los que se involucran en ellos. Ahora, tal vez algunos pensaran que hablar con otra per-sona de alguien quien ha cometido una fal-ta o un error no es malo, ya que finalmente no se está diciendo nada que no sea cierto. Sin embargo, propagar la mala acción de la persona en cuestión, sólo causara más daño a ella y a su familia. Muchos piensan que por tener cierta infor-mación íntima de alguna persona, eso les da el derecho de divulgarla. Creen que si no la dicen, entonces el error que cometió aquella persona quedara sin castigo. Y en ese sentido, se convierten en jueces y ver-

dugos al mismo tiempo. La Biblia dice en Proverbios 11:13 “La gente chismosa todo lo cuenta; la gente confiable sabe callar.” Pero como dije hace un momento, el chisme se convierte en un horroroso vi-cio difícil de detener. Así que, para po-der satisfacerlo, los chismosos utilizan la artimaña de hacerse pasar como amigos, para después revelar aquellas intimida-des que se les confiaron en secreto. Por eso es importante que aprendamos a no confiar en cualquiera para hacerlo parti-cipe de nuestra vida íntima. Nadie debe de saber las cosas que hemos pasado, a menos que dicha persona nos haya demostrado que es cien por ciento con-fiable. Y una de las maneras de saber si aquel amigo o amiga es el indicado para que le abramos el corazón, es escuchán-dolo detenidamente. Si esa persona es chismosa ante usted acerca de los demás, lo más seguro es que algún día lo trai-cionara, y así como ahora está hablando pestes de todos, así lo hará en su momen-to hablando de usted. La Biblia describe esa clase de personas en el siguiente ver-sículo: “Cuando vienen a visitarme sólo me traen chismes; y cuando se van salen hablando de mí.” Salmos 41:6Cabe mencionar que con todo esto no quiero decir que debamos callarnos cuan-do se trate de detener una injusticia o de denunciar un crimen. Me refiero a ese vi-cio perverso y morboso de hablar de los defectos de los demás y de exponerlos ante todo mundo sin otro propósito más que el de ensuciar su imagen y destruir su credibilidad ante sus conocidos. En el libro de Eclesiástico 19:7-8 dice lo

siguiente: “No andes contando chismes; no se los repitas a nadie, sea amigo o enemigo, y no perderás nada. Pero si hay que decir la verdad hazlo en el momen-to oportuno.” El chisme no reconoce el tiempo oportuno para hablar, el chisme sólo tiene como propósito destruir. Inclu-so el diccionario de la real academia de la lengua española reconoce que desde to-dos los ángulos, el chisme es malo. Aquí la definición de chisme según el diccio-nario. “Murmuración, cuento sobre algu-na noticia verdadera o falsa para dañar a alguien” así que si se divulga alguna noticia, sea verdadera o falsa para dañar a alguien, eso la convierte en chisme; y a quien la divulga en chismoso.Andar metido en chismes, o andar inves-tigando la vida de los demás para des-pués tener tema de conversación, es un indicador de que a los chismosos les hace falta tener vida propia. Por lo regular este tipo de personas están solas y sin amigos verdaderos. Son personas amargadas que no saben cómo desquitar su frustración, y lo hacen destruyendo la vida de los demás. La Biblia condena el chisme en múltiples ocasiones y ordena que aque-llos que tengan alguna información inti-ma se la guarden, porque haciendo esto, evitarán destruir a los demás. Proverbios 26:20 dice: “El fuego se apaga si no se le echa más leña, y el pleito se acaba si no siguen los chismes.” Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P35

El regreso, tal vez, fue inevi-table ya que esto es lo que han sido los Cardenales esta tem-porada.El equipo de Bruce Arians convirtió el segundo medio en su propio parque de juegos, recortando el déficit y convir-tiéndolo en una victoria como si no fuera gran cosa. Arians bromeó el domingo diciendo “juegas los primeros 30 mi-nutos, agregas algunos puntos y ves que es lo que necesitas para ganar el partido.”Arians tiene sus razones para ser vertiginoso, su equipo ha conseguido vencer a San Francisco su rival de la divi-sión Oeste de la NFC, 23-14 en el estadio University of Phoenix después de regresar de una desventaja de 14-6 al medio tiempo. Los Cardena-les solamente habían vencido a los 49’s una vez en sus últi-mos 10 intentos, y ahora van a su semana de descanso con una marca de 3-0, haciéndose de una ventaja sobre San Fran-cisco de 2 juegos (1-2) además han logrado crear una confian-za después de tres regresos se-guidos en el segundo tiempo.“Me encanta el aguante de nuestro equipo,” mencionó Arians.

“No todo será así de fácil,” agregó Arians. “entre más di-fícil sean, mas fácil es para nosotros ahora.”Drew Stanton, realizó su se-gunda apertura gracias a la lesión de hombro de Carson Palmer, jugó bien, comple-tando 18 de 33 pases para 244 yardas y un par de pases de anotación al novato John “Smokey” Brown que serían los que le diera la victoria a los Cardenales. Stanton se vio bien ante situaciones difíciles durante el partido y jugando mejor conforme el partido se fue desarrollando.Brown se unió a Michael Flo-yd (cinco atrapadas, 114 yar-das) como los principales re-ceptores de Arians sobre una explotada línea secundaria de San Francisco.Pero no hubiera sido posible si los Cardenales no hubieran encontrado la manera de dete-ner a la ofensiva de San Fran-cisco después de un excelente inicio. Los 49’s jugaron sin su ala cerrada Vernon Davis, por lo que usaron jugadas con cuatro y cinco receptores y que metódicamente llevarían a dos series de 80 yardas que les ayudaron a conseguir 2 anota-ciones en sus primeras dos po-

Cardenales Remontando, Noquean A 49’s

Fuente: http://www.azcardinals.com/espano

sesiones del encuentro. El mariscal de campo Colin Kaepernick fue la pieza central, lanzando pases rápidos para ganancia o bien usando sus piernas para conseguir algunas yardas.Kaepernick estuvo muy bien – terminó el juego con 13 acarreos para 54 yardas para liderar a los 49’s, además de completar 29 de 37 pases para 245 yardas – desde el principio, lucia imparable.“Nos impresionamos un poco, no jugamos en los confines de nuestra defensa,” reconoció el profundo Tony Jefferson. “nos desubicamos.”Después de dos anotaciones y 160 yardas, los 49’s consiguieron solamente 158 yardas el resto del partido. Lo más cercas que estuvieron de conseguir puntos fue el gol de campo de 45 yardas al inicio del último periodo que fue bloqueado por el liniero de-fensivo Tommy Kelly.“Un equipo que te ha vencido 9 de las últimas 10 veces, caram-ba, te cansas de ser bofeteado en la cara,” dijo Kelly, quien fue parte de la línea que contuvo a Kaepernick en la segunda mitad. “se sintió como si nosotros les hubiéramos regresado la bofeta-da, fue algo así como ‘Oye ¿qué sucede?´”Ningún jugador de ambos equipos recibió o lanzó golpes, pero si se tornó rudo. Los 49’s terminaron con un gran número de faltas personales, incluyendo el cabezazo a Jefferson por parte del ex receptor de los Cardenales Anquan Boldin y un tremendo golpe del apoyador Dan Skuta sobre Stanton cuando estaba por ba-rrerse. Los 49’s – y Boldin en particular – no estuvieron felices con la gran cantidad de pañuelos, que los Cardenales supieron incorporar para su regreso. Los primeros dos pases anotadores de Stanton desde el 2010 fueron para Brown, y pudo haber sido un tercero pero no supo aprovechar a un Jaron Brown completa-mente desmarcado en el último periodo.Hasta ese momento, los Cardenales habían conseguido una ven-taja de 20-14. La conexión fallida con Jaron Brown pudo haber congelado demasiado el partido al principió y hubo momentos de tensión cuando Stanton condujo a los Cardenales a rango de gol de campo – solo para que Larry Fitzgerald soltará el balón en la yarda 5 de San Francisco con más de 6 minutos en el reloj. Se pudo haber tornado devastador. Pero la defensiva logró detener el ataque, con una tremenda captura de Jefferson en segunda oportunidad para perdida de 9 yardas sobre Kaepernick que puso a los 49’s en muy mala posición, obligándolos a despejar.“Como defensiva,” dijo el esquinero Patrick Peterson, “nosotros no parpadeamos” El gol de campo que aseguraría el partido vino después de que John Brown consiguió una interferencia de pase para 21 yardas a su favor en tercera oportunidad, y Andre Ellin-gton partiera la mitad del campo para una ganancia de 20 yardas en tercera oportunidad y seis por avanzar en la yarda 31 de San Francisco. Los Cardenales no han permitido puntos en el último periodo esta temporada. Los 49’s no ha conseguido anotaciones en la segunda mitad en sus tres encuentros para una suma de 52-3. “No hemos logrado ejecutar (en la segunda mitad) de la manera que deberíamos” dijo Kaepernick. Los Cardenales entran a su semana de descanso en un buen momento, con un Palmer necesitando un tiempo extra para re-cuperarse y otros jugadores golpeados – el esquinero Antonio Cromartie se lastimó la rodilla y abandonó el partido, y su pro-nóstico es incierto – que requieren descanso. Arians bromeó di-ciendo que de ninguna manera el equipo se escaparía de ponerse las hombreras esta semana durante los entrenamientos.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P36

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P37PAREJA

México es conocido por su gente. Su sabor, sus colores, su cariño. Los mexicanos sa-bemos amar, y lo hacemos re bien. Esto es lo que nos dife-rencia del resto del mundo y nos hace sentir el Amor a la mexicana. Te compartimos las cinco principales formas de cómo amamos los mexicanos.

Cada sociedad tiene diferentes formas de expresar el amor, en base a su historia, sus valores y también de los principios en los que está fundamentada; no obstante lo cierto es que el amor es una palabra muy abs-tracta que nos lleva a pensar en un sin fin de significados, tipos y formas de expresión.

5 formas de amora la mexicana

1. Panza llena, corazón con-tento. La comida y el amor en México están asociados. A todos nos pasa que cuando va-mos a comer a casa de alguien, siempre tratan de complacer-nos con un “¿Te sirvo otro poquito?” y ese poquito se convierte en un plato enorme. Eso sí, no hay que descuidarse y hay que hacer ejercicio para combatir los números y dejar de ser el país número uno en obesidad mundial.

Amor a la mexicana: ¿Cómo amamos los mexicanos?

2. ¡Abrazos gratis! Si no has visto a alguien en Coyoacán, la Condesa y otros barrios mexicanos con un letrero de “Abrazos gratis” no has vivido. En México somos muy cariñosos: abraza-mos, besamos a todos, sin importar la relación que tengamos con aquella persona. Consideramos el beso y el abrazo como algo esencial en nuestra vida, como una forma de empezar una relación de confianza y de abrir nuestros corazones a nuevas personas.

3. Hechos no palabras. El mexicano expresa el amor por medio de acciones; la mayoría de las veces no es hablado pero eso no quiere decir que no sepamos que somos queridos.

Nuestra cultura no nos ense-ñó a hablar, no nos enseñó a expresarnos, nos enseñó a de-mostrar el cariño por medio de acciones, como dicen: “Una acción vale más que mil pala-bras”.

4. Excelentes anfitriones. Cuando Hernán Cortes llegó a México, Moctezuma lo reci-bió con mucho oro y plata; los españoles fueron acogidos por nuestros ancestros, invitados a conocer lo mejor de nuestras tierras, confiando plenamente en ellos y haciéndolos sentir parte de esa sociedad.

5. Y los hombres, ¿qué? En general, en México seguimos asociando la figura masculina al proveedor, el apoyo econó-mico y el soporte. Eso sí, las cosas están cambiando y cada vez son más las mujeres que trabajan y que también son el soporte económico de las fa-milias. En tu casa, ¿cómo es?

Nunca olvidemos que las tra-diciones y costumbres mexi-canas son parte esencial de nuestra vida, valoremos que el hecho de amar para el mexi-cano no es complicado, al contrario que en otros países. El amor en México muchas veces se da por sentado, por lo que tomémoslo en cuenta y empecemos a valorar lo que tenemos a nuestro alrededor.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P38

¡Nueva clase de gramática añadida!

Diviértete por dos horas, una de gramática y una de conversación en un grupo amistoso y pequeño.

Los jueves a las 9:30 am Biblioteca del Centro Cívico / Gold Room 4 de septiembre – 18 de diciembre, 2014 ¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender

inglés? Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con nuestra profesora de inglés:

Marietta Strano en: stranoaz@yahoo.com

www.scottsdalelibrary.org • (480) 312-2133

¿Es inglés tu segundo idioma?

viene de la p7RETO DE LAS 6 SEMANAS...“Llegamos a Estados Unidos estrenando el re-volucionario tratamiento para adelgazar: “Reto de las 6 semanas” que consiste en un método probado para bajar un kilo por semana en seis semanas de forma absolutamente saludable” Dijo Klara Senior, socia fundadora de EstetiK

en Miami. El “Reto de las 6 semanas” se apoya en tres pilares fundamentales: Reto nutricional (alimentación equilibrada), reto muscular (en-trenamiento físico) y reto terapéutico (trata-mientos médicos personalizados). “Los casos de la vida real de personas que asumieron el

“Reto de las 6 semanas” ini-cian conmigo que fui la pri-mera en asumirlo y aplicarlo, con resultados que a la fecha me llenan de gran satisfacción ya que lo que he convertido en mi estilo de vida y no en una “dieta” o “tratamiento de moda” enfatizó Senior du-rante la apertura del Instituto Medico. EstetiK Miami ofre-ce asesoría personalizada en línea para los pacientes que están en cualquier parte del mundo.

Y para completar, Esteti-K se especializa en medicina estéti-ca, con planes nutricionales de adelgazamiento y ginecología con estética íntima.

Este centro también realiza tratamientos no quirúrgicos de vanguardia, mínimamente invasivos e innovadores como rejuvenecimiento facial con su revolucionario equipo Ematrix (Rejuvenecimiento facial me-diante la radiofrecuencia frac-cional, subablativa), plasma rico en plaquetas (PRP), bo-tox, fillers, plasmagel (relleno autologo), tratamientos contra las manchas oscuras de la piel, tratamientos anti flacidez cor-poral y celulitis, entre otros.

Igualmente ofrecen toda una gama de tratamientos antia-ging, asesoría nutricional mediante test de intolerancia alimentaria, terapias de reem-plazo hormonal (HGH, pellets de testosterona, hormona del crecimiento).

“Nuestra misión fundamental es mejorar la calidad de vida y realzar la propia belleza de nuestros pacientes para que puedan convertirse una mejor versión de sí mismos, por eso estamos complacidos de estar ahora aquí en Miami”, dijo Klara Senior.

Para

pon

er s

u an

unci

o lla

me

al 6

02.6

83.4

300

ww

w.te

lerit

mod

eariz

ona.

com

25 D

E SE

PTIE

MBR

E, 2

014

P39