tesouras - ideas patch...costura y manualidades costura e artesanato sewing and crafts c0561 tijeras...

TIJERAS TESOURAS SCISSORS

43

11

8

7

6

5

4 SEWLINE

KAI Serie N5000KAI Série N5000KAI Serie N5000

17 VintageVintageVintage

KAI Serie N3000KAI Série N3000KAI Serie N3000

13 MetálicasDe metalMetal

18 JACK

Últimas unidadesLast units

KAI Serie V5000KAI Série V5000KAI Serie V5000

KAI Serie 7000KAI Série 7000KAI Serie 7000

18 EspecialesEspeciaisSpecial

KAI Serie 1000KAI Série 1000KAI Serie 1000

16 SastreAlfaiateTailor

15 CortahílosCorta-linhasThread cutter

www.ideaspatch.com

4

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

210mm

135mm

C9910ATijera de costura 135mmTesoura de costura 135mmSewing scissors 135mm

C9910BTijera de costura 210mmTesoura de costura 210mmSewing scissors 210mm

C9910Cajita conjunto 2 tijerasCaixa pequena conjunto 2 tesourasBox set 2 scissors

· Fantásticas para costura, acolchado, como cortahílos y para cualquier tipo de corte en tela. Confort y facilidad en el corte tanto para usar con la mano derecha como con la izquierda. · El corte que genera es limpo, sin forzar dedos ni muñeca. · Mango de tacto suave.· Tecnología avanzada con cuchillas de aleación de acero que mantienen el afilado. · Altamente resistente a la corrosión.

· Fantásticas para costura, acolchoado, corte linhas e para qualquer tipo de corte de tecido, conforto e facilidade no corte, tanto para uso com a mão direita quanto com a esquerda.· O corte gerado é limpo, sem forçar os dedos ou o pulso.· Alça de toque suave.· Tecnologia avançada com lâminas de liga de aço que mantêm a nitidez.· Altamente resistente à corrosão.

· Fantastic for sewing, quilting, thread cutter and for any type of fabric cut, comfort and ease in cutting both for use with the right hand and the left.· The cut it generates is clean, without forcing fingers or wrist.· Soft touch handle.· Advanced technology with steel alloy blades that maintain sharpness.· Highly resistant to corrosion.

SEWLINE

www.ideaspatch.com

5 6

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

Mango suaveAlça maciaSoft handle

Sujeción de las cuchillas Fixação das lâminasClamping of the slats

C0583 Azul Azuis BlueC0583A Rosa Rosa PinkTijera corte y confección. 230mm (9”) - V5230Tesoura corte e costura. 230mm (9”) - V5230Sewing scissors. 230mm (9”) - V5230C0580 Azul Azuis Blue

C0580A Rosa Rosa PinkTijera bordado. 135mm (5 ½”) - V5135 Tesoura para bordar. 135mm (5 ½”) - V5135 Embroidery scissors. 135mm (5 ½”) - V5135

C0581 Azul Azuis BlueC0581A Rosa Rosa PinkTijera costura. 165mm (6 ½”) - V5165 Tesoura costura. 165mm (6 ½”) - V5165Sewing scissors. 165mm (6 ½”) - V5165

C0584 Azul Azuis BlueC0584A Rosa Rosa PinkTijera corte y confección. 250mm (10”) - V5250Tesoura corte e costura. 250mm (10”) - V5250Cutting and sewing scissors. 250mm (10”) - V5250

C0582 Azul Azuis BlueC0582A Rosa Rosa PinkTijera corte y confección. 210mm (8”) - V5210Tesoura corte e costura. 210mm (8”) - V5210Cutting and sewing scissors. 210mm (8”) - V5210

La serie V5000 ha sido desarrollada para uso profesional. Las cuchillas son de acero inoxidable NSSWR-2 (dureza 56 ± 1HRC). Tienen una superficie satinada. La cuchilla se protege con una tapa transparente, para un transporte y almacenamiento seguro.

A série V5000 foi desenvolvida para uso profissional. As lâminas são feitas de aço inoxidável NSSWR-2 (dureza 56 ± 1HRC). Elas têm uma superfície acetinada. A lâmina é protegida por uma tampa transparente, para transporte e armazenamento seguro.

The V5000 series has been developed for professional use. The blades are made of NSSWR-2 stainless steel (hardness 56 ± 1HRC). They have a satin surface. The blade is protected with a transparent cover, for safe transport and storage.

SERIE V5000 SÉRIE V5000 SERIE V5000

www.ideaspatch.com

6

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

Mango ergonómico, blando y con funda de protección.

Cabo ergonômico , macio e com tampa protetora.

Ergonomic handle, soft and with protective sheath.

C0504A Tijera punta fina. 140mm (5½”) - N3140STesoura ponta fina. 140mm (5½”) - N3140SScissors fine point. 140mm (5½”) - N3140S

C0505A Tijera punta fina. 160mm (6”) - N3160STesoura ponta fina. 160mm (6”) - N3160SScissors fine point. 160mm (6”) - N3160S

C0506A Tijera punta fina. 180mm (7”) - N3180STesoura ponta fina. 180mm (7”) - N3180SScissors fine point. 180mm (7”) - N3180S

C0566 Tijera patchwork. 120mm (5“) - N3120SE Tesoura patchwork. 120mm (5“) - N3120SE Patchwork scissors. 120mm (5“) - N3120SE



COSTURA Y BORDADOCOSTURA E BORDADOSEWING AND EMBROIDERY

PATCHWORK MICROSERRADASPATCHWORK MICROSERRADAMICROSERRED PATCHWORK


Punta afiladaPonta afiadaSharp point

Sujección de las cuchillas Fixação das lâminasClamping of the slats

TextilTêxtilTextile

Material sintéticoMaterial sintéticoSynthetic material


MicroserradaMicroserradoMicro serration

SERIE N3000 SÉRIE N3000 SERIE N3000

www.ideaspatch.com

7 8

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

COSTURA Y MANUALIDADESCOSTURA E ARTESANATOSEWING AND CRAFTS

C0561 Tijeras bordar mini. 115mm (4½“) - 1115 Tesoura bordado mini. 115mm (4½“) - 1115Embroidery scissors. 115mm (4½“) - 1115

C0562 Tijeras bordar. 140mm (5½“) - 1140 Tesoura bordado. 140mm (5½“) - 1140Embroidery scissors. 140mm (5½“) - 1140

C0563 Tijeras costura. 165mm (6½“) - 1165 Tesoura costura. 165mm (6½“) - 1165Sewing scissors. 165mm (6½“) - 1165

C0565 Tijeras costura. 230mm (9”) - 1230 Tesoura costura. 230mm (9”) - 1230Sewing scissors. 230mm (9”) - 1230

C0564 Tijeras costura. 220mm (8 ⅔”) - 1220 Tesoura costura. 220mm (8 ⅔”) - 1220Sewing scissors. 220mm (8 ⅔”) - 1220


SERIE 1000 SÉRIE 1000 SERIE 1000

www.ideaspatch.com

8

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

Diseñada para aplicaciones profesionales. Las cuchillas constan de 56 ± 1 HRC y acero inoxidable duro con AUS6A y un espesor de 1,8 a 3,5 mm. Tienen un acabado satinado.

Projetado para aplicações profissionais. As lâminas consistem em 56 ± 1 HRC e aço inoxidável duro com AUS6A e uma espessura de 1,8 a 3,5 mm. Têm um acabamento acetinado.

Designed for professional applications. The blades consist of 56 ± 1 HRC and hard stainless steel with AUS6A and a thickness of 1.8 to 3.5 mm. They have a satin finish.

C0502 Cortahílos. 120mm (4¾”) - N5120 Corta-linhas. 120mm (4¾”) - N5120Thread cutter. 120mm (4¾”) - N5120

C0503 Juego de cuchillas N5120BL para C0502Conjunto de lâminas N5120BL para C0502Blade set N5120BL for C0502

C0347Tijera para niños curva. 130mm (5”) - S-5B Tesoura infantil curvada. 130mm (5”) - S-5BCurved children’s scissors. 130mm (5”) - S-5B

C0500 Tijera bordar recta. 100mm (4”) - N5100 Tesoura bordar em linha reta. 100mm (4”) - N5100Scissors embroider straight. 100mm (4”) - N5100

C0504Tijera punta fina bordar. 135mm (5,3”) - N5135 Tesoura ponta fina bordar. 135mm (5,3”) - N5135 Scissors fine point embroider. 135mm (5,3”) - N5135

C0505Tijera costura. 165mm (6½”) - N5165 Tesoura de costura. 165mm (6½”) - N5165 Sewing scissors. 165mm (6½”) - N5165

C0506Tijera costura curva. 165mm (6½”) - N5165C Tesoura de costura curvada. 165mm (6½”) - N5165C Curved sewing scissors. 165mm (6½”) - N5165C

C0512Tijera microserrada. 165mm (6½”) - N5165SE Tesoura microserrada. 165mm (6½”) - N5165SE Micro serrated scissors. 165mm (6½”) - N5165SE

C0560Tijera microserrada para manualidades. 150mm (6”) - N1510MPW Tesouras artesanais microserrada. 150mm (6”) - N1510MPWMicro serrated craft scissors. 150mm (6”) - N1510MPW

C0501 Tijera bordar curva. 100mm (4”) - N5100C Tesoura bordar curva. 100mm (4”) - N5100CScissors embroider curve. 100mm (4”) - N5100C

C0501A Tijera bordar inclinada. 100mm (4”) - N5100B Tesoura bordar inclinadas. 100mm (4”) - N5100BInclined embroidery scissors. 100mm (4”) - N5100B

C0502A Cortahílos sin mango. 120mm (4¾”) - N5125 Corta-linhas sem cabo. 120mm (4¾”) - N5125 Thread cutter. without handle. 120mm (4¾”) - N5125


www.ideaspatch.com

9 10

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

C0519Tijera zig zag. 200mm (8”) - N5350P Tesoura em ziguezague. 200mm (8”) - N5350P Zigzag scissors. 200mm (8”) - N5350P

C0507Tijera costura. 210mm (8”) - N5210 Tesoura de costura. 210mm (8”) - N5210Sewing scissors. 210mm (8”) - N5210

C0511Tijera microserrada. 210mm (8”) - N5210SE Tesoura microserrada. 210mm (8”) - N5210SEMicro serrated scissors. 210mm (8”) - N5210SE

C0508Tijera costura. 220mm (8½”) - N5220 Tesoura de costura. 220mm (8½”) - N5220Sewing scissors. 220mm (8½”) - N5220

C0508ATijera costura curvada. 220mm (8½”) - N5220C Tesoura de costura curva. 220mm (8½”) - N5220CCurved sewing scissors. 220mm (8½”) - N5220C

C0509Tijera costura para zurdos. 210mm (8”) - N5210L Tesoura de costura para canhotos. 210mm (8”) - N5210L Sewing scissors for lefties. 210mm (8”) - N5210L

C0535Juego tornillos para tijeras N5135/N5165Parafusos de fixação para tesouras N5135/N5165Set screws for scissors N5135/N5165

C0536Juego tornillos para tijeras N5210/N5230Parafusos de fixação para tesouras N5210/N5230Set screws for scissors N5210/N5230C0537Juego tornillos para tijeras N5250/N5275Parafusos de fixação para tesouras N5250/N5275Set screws for scissors N5250/N5275


www.ideaspatch.com

10

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

C0510Tijera costura. 230mm (9”) - N5230 Tesoura costura 230mm (9”) - N5230 Sewing scissors. 230mm (9”) - N5230

C0510ATijera costura 240mm (9½“) - N5240Tesoura costura. 240mm (9½“) - N5240 Sewing scissors. 240mm (9½“) - N5240

C0516Tijera sastre. 275mm (11“) - N5275Tesoura de alfaiate. 275mm (11“) - N5275Tailor scissors. 275mm (11“) - N5275

C0513Tijera sastre. 250mm (10“) - N5250Tesoura de alfaiate. 250mm (10“) - N5250Tailor scissors. 250mm (10“) - N5250

C0515Tijera sastre microserrada. 250mm (10“) - N5250SETesoura de alfaiate microserrada. 250mm (10“) - N5250SEMicro serrated tailor scissors. 250mm (10“) - N5250SE


www.ideaspatch.com

11 12

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

La serie 7000 es de nueva generación y diseñada para los profesionales. Las cuchillas constan de 58 ± 1 HRC y acero inoxidable duro con AUS8A y un espesor de 3,7 a 4 mm. Tiene un acabado satinado y un sistema patentado de tornillo que proporciona un ajuste constante.

A série 7000 é de nova geração e projetada para profissionais. As lâminas consistem em 58 ± 1 HRC e aço inoxidável duro com AUS8A e uma espessura de 3,7 a 4 mm. Possui acabamento acetinado e um sistema de parafusos patenteado que fornece ajuste constante.

The 7000 series is new generation and designed for professionals. The blades consist of 58 ± 1 HRC and hard stainless steel with AUS8A and a thickness of 3.7 to 4 mm. It has a satin finish and a patented screw system that provides constant adjustment.

C0571 Tijera sastre. 150mm (6“) - 7150Tesoura de alfaiate. 150mm (6“) - 7150Tailor scissors. 150mm (6“) - 7150





C0559Conjunto tornillo serie 7000Conjunto de parafusos da série 70007000 series screw set


www.ideaspatch.com

12

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21


C0558 Tijera sastre para zurdos. 250mm (10“) - 7250LTesoura de alfaiate para canhotos. 250mm (10“) - 7250LTailor scissors for lefties. 250mm (10“) - 7250L

C0557 Tijera especial microserrada para cortar KEVLAR o similar. 240 mm (9½”) - 7240ASTesoura microserrada especial para cortar KEVLAR ou similar. 240 mm (9½”) - 7240ASSpecial micro serrated scissors to cut KEVLAR or similar. 240 mm (9½”) - 7240AS

C0556 Tijera sastre microserrada. 250mm (10“) - N7250SETesoura de alfaiate microserrada. 250mm (10“) - N7250SEMicro serrated tailor scissors. 250mm (10“) - N7250SE

C0552 Tijera sastre, lama ultra delgada. 250mm (10“) - 7250SLTesoura de alfaiate, lâminas ultrafinas. 250mm (10“) - 7250SLTailor scissors, ultra thin slat. 250mm (10“) - 7250SL



www.ideaspatch.com

13 14

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

C0050F Tijera metálica estampado flores. 152mm (6“)Tesoura de carimbo floral. 152mm (6“)Floral stamping scissors. 152mm (6“)

C0037 Cortahílos metálica rectaTesoura corta linhas metálica retaStraight metal cutter

C0038 Cortahílos metálica curvaTesoura corta linhas metálica curvaCurved metal cutter

C0378 Tijera bordar doble curva.102mm (4”)Tesoura bordar curva dupla.102mm (4”)Scissors embroider double curve.102mm (4”)

C0039C Tijera bordar curva.100mm (4”)Tesoura bordar curva.100mm (4”)Scissors embroider curve.100mm (4”)

C0039 Tijera bordar recta.100mm (4”)Tesoura bordar reto.100mm (4”)Scissors embroider straight.100mm (4”)

C0099Tijera pinza inoxidable curvaTesoura de grampo inoxidável curvadaCurved stainless clamp scissors

C0050B Tijera metálica color azul. 152mm (6“)Tesoura de metal azul. 152mm (6“)Blue metal scissors. 152mm (6“)

C0050N Tijera metálica color negro. 152mm (6“)Tesoura de metal preta. 152mm (6“)Black metal scissors. 152mm (6“)

C0098Tijera de aplicación y bordado microserrada mateTesoura de aplicação e bordado microserrada, foscoApplication scissors and matt microserrated embroidery

C9553Pinza aplicaciónPinça aplicação Application clamp

METÁLICAS DE METAL METAL

www.ideaspatch.com

14

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

C0052DTijera sastre profesional con tornillo lateral. 355mm (14”)Tesoura de alfaiate profissional com parafuso lateral. 355mm (14”)Professional tailor scissors with side screw. 355mm (14”)

METÁLICAS DE METAL METAL

Tijera modista castellana.Tesoura de costureira espanhola.Spanish dressmaker scissors.

C0050A 165mm (6½”)C0051 178mm (7”)C0052 203mm (8”)

Tijera modista catalana.Tesoura de costureira catalã.Catalan dressmaker scissors.

C0046 102mm (4”)C0047 114mm (4½”)C0048 127mm (5”)C0049 140mm (5½”)C0050 152mm (6”)

C0048A Tijera catalana para zurdos. 127mm (5“)Tesoura catalã para canhotos. 127mm (5“)Catalan left-handed scissors. 127mm (5“)

C0045Tijera de aplicaciónTesoura de aplicação Application scissors

www.ideaspatch.com

15 16

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

C0035Cortahílos con mango, varios coloresCorta-linhas com cabo, várias coresThread cutter with handle, various colors

C0089Cortahílos sin mango con protección y cinta para el cuello (Caja de 6ud., 2 de cada color)Corta-linhas sem cabo com proteção e alça de pescoço (Caixa de 6 unidades, 2 de cada cor)Thread cutter without handle with protection and neck strap (Box of 6 units, 2 of each color)

C12094Cortahílos para bordadosCorta-linhas para bordados Embroidery thread cutter

C0035ACortahílos con mango azulCorta-linhas com cabo azuisBlue handle thread cutter C0036C

Cortahílos sin mango plástico, amarilloCorta-linhas sem cabo de plástico, amareladoThread cutter without plastic handle, yellow

C0035CCortahílos con mango rojoCorta-linhas com cabo vermelhoRed handle thread cutter

C0035BCortahílos con mango naranjaCorta-linhas com cabo laranjaOrange handle thread cutter

C0035DCortahílos con mango lilaCorta-linhas com cabo lilásPurple handle thread cutter

C0036Cortahílos sin mango plástico, varios colores (pack 12ud.)Corta-linhas sem cabo de plástico, várias cores (pack 12ud.)Thread cutter without plastic handle, various colors (pack 12ud.)

C0036ACortahílos dorado metal (pack 12ud.)Corta-linhas dourado metal (pack 12ud.)Metal gold thread cutter(pack 12ud.)

C0036BCortahílos negro metal (pack 12ud.)Corta-linhas preto metal (pack 12ud.)Metal black thread cutter (pack 12ud.)

Cortahilos para bordadosTallafils

Corta-linhasThread Snips

C12094N

8 435459 611965

2VELOCIDADESVELOCITATS

VELOCIDADESSPEEDS

CORTAHÍLOS CORTA-LINHAS THREAD CUTTER

www.ideaspatch.com

16

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

SASTRE ALFAIATE TAILOR

C0308Tijera sastre profesional GOLDEN EAGLE. 200mm (8”)Tesoura de alfaiate profissionall GOLDEN EAGLE. 200mm (8”)Professional tailor scissors GOLDEN EAGLE. 200mm (8”)





MADE IN TAIWAN

www.ideaspatch.com

17 18

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

VINTAGE

C12190Caja vintage con complementosCaixa vintage com acessóriosVintage box with accessories

C0091Tijera bordar. Tesoura bordar. Scissors embroider.



C0097Tijera bordar dorada. Tesoura de bordar dourada.Gold scissors embroider.

C0095ATijera bordar dorada. Tesoura de bordar dourada.Gold scissors embroider.

C0093Tijera bordar dorada cigüeña. Tesoura de bordado de cegonha dourada.Golden stork embroidery scissors.

C0543Tijera dorada C0093 con dedal, en caja regalo.Tesoura dourada C0093 com dedal, em caixa de presente.Golden scissors C0093 with thimble, in gift box.

C0095Tijera costura. Tesoura de costura. Curved sewing.

C0096 Tijeras para bordar mini.Tesoura para bordado mini.Needle craft scissors.

Incluye dedal, tijera, pasacinta, punzón y guardagujas.

Inclui dedal, tesoura, passe fita, punção e porta-agulha.

It includes thimble, scissors, tape, punch and needle guard.

www.ideaspatch.com

18

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

ESPECIALES ESPECIAIS SPECIAL

C0088Tijera patchwork, microserrada con tapa de protección, especial para aplicación y bordadoTesoura de retalhos, microrrerrada com tampa proteção, especialmente para aplicação e bordadoPatchwork scissors, microserrated with cover protection, especially for application and embroidery

C9953 Azul Azuis BlueC9953A Rosa Rosa PinkTijera de bordar curvada. ANTI-FATIGATesoura de bordar curvas. ANTI-FATIGUECurved embroidery scissors. ANTI-FATIGUE

C1282Tijera ergonómica para GUATATesoura ergonômica para GUATAErgonomic scissors for BATTING

Recomendada para cortar tela para los diseños decorativos evitando el deshilachado de las telas.

Recomendado para cortar tecidos para desenhos decorativos, evitando o desgaste dos tecidos.

Recommended to cut fabric for decorative designs avoiding fraying of fabrics.

Tijera formasTissora formesTesoura de picotarScissors forms

Tamaños/FormasMesura/FormaTamanho/PicotaSize/Form

9 1/2”1mm

3mm7mm

2mm

C9963Tijera a pilas (pilas no incluidas). Tesoura a bateria (pilhas não incluídas).Electric scissors (batteries not included).

C9963ARecambio cuchilla.Lâmina para substituição.Blade replacement.

Tijera zig zag IDEAS COSTURATesouras em zig zag IDEAS COSTURAZig zag scissors IDEAS COSTURA

C0052EDiente 5mm (9½”)Dente 5mm (9½”)Tooth 5mm (9½”)

C0052FDiente 3mm (9½”)Dente 3mm (9½”)Tooth 3mm (9½”)

1mm3mm

C0052GDiente 5mm (9½”)Dente 5mm (9½”)Tooth 5mm (9½”)

7mm

2mm

www.ideaspatch.com

19

[email protected](+34) 93 351 16 11 (+34) 656 876 295 (+34) 93 340 12 21

JACK

C12140 Cortahílos sin mango (pack 12ud.)Corta-linhas sem cabo (pack 12ud.)Thread cutter without handle (pack 12ud.)

C12143 Cortahílos con mangoCorta-linhas com caboHandle thread cutter

C0334 200mm (8”)C0335A 240mm (10”). Con tornillo regulable. Com parafuso ajustável. With adjustable screw.C0349 275mm (11”)Tijera sastre profesional. 200mm (8”)Tesoura de alfaiate profissionall. 200mm (8”)Professional tailor scissors. 200mm (8”)

ÚLTIMAS UNIDADES ÚLTIMAS UNIDADES LAST UNITS

C12146Tijera extra fuerzaTesoura de força extraExtra strength scissors

C12139 9 9”C12139 10 10”C12139 11 11”C12139 12 12”

Tijera sastre negra.Tesoura de alfaiate preto.Black tailor scissors.

tesouras - ideas patch...costura y manualidades costura e artesanato sewing and crafts c0561 tijeras...

Documents