the mirror daily_ 29 november 2015 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 29 November 2015 Newpapers.pdf

1/32

1377 cEp? weaqmire;vjynausm 3 &u? we*aEae?1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynf h fausmf 3 &uf ? we*FaEGaeY? 29-11-2015)(29-11-2015) 8399)(8399) NMNMNNNMN

NMNMNNNMN

M N N N N N

M N N N N N

wrl;c½diftwGif; obm0ab;'PaMumifysufpD;cJaom ueefaus;&Gm&S aetdrfrsm;tm; jyefvnfwnfaqmufay;xm;rIuk awGU&pOf/wrl;c½d kiftwGif; obm0ab;'PfaMumif hysufpD;cJhaom ueefaus;&G m&S d aetd rfrsm;tm; jyefvnfwnfaqmufay;xm;rIuk d awGU&pOf /

aejynawm Ed0ifbm 28aejynfawmf Ed k0ifbm 28

ZGef? Zlvd kif? Mo*kwfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h obm0ab;tEÅ &m,fBuH KawGUcJ h&onf h ppf udkif;wd kif;a'oBuD; wrl;c½dkiftwGif;aetdrfrsm; ysufpD;qk H;½I H;cJ honfh rif ;orD;? yGwfom? tavS mf? ur®BuD;?

xif;Zif&G mr? uRef;awma&&SifESif h ueefaus;&G mrsm;? wrl;NrdKUe,f&S d NrdKUr&yfuGuf? pÉul; &yfuGuf? crf;ygwf(1) &yfuGufESif h crf;ygwf(2)&yfuGufwd k YwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeuwm0ef,laqmif&Gufay;vsuf&S donf/

tqd kyga'owGif vl aetdrf 385 vkH ;? bkef;awmfBuD;ausmif;ESpfausmif;? aq;ay;cef;ESpfckwd k Ytm; jyefvnfwnfaqmufay;rnfjzpfNyD;obm0ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vltiftm;?puftiftm;rsm;jzif h pmrsufESm 3 aumvH 1 od pmrsufES m 3 aumfvH 1 od k Y

rav;&S m;Ek difiHtajcpd kuf qufoG,fa&;uGef&uf0efaqmifrIukrÜPD OCKGroup Bhd rS m jrefrmEk difiHü q,foG,fa&;wm0gwd kif 900 ausmf wnfaqmufípmcsKyfjzif hiSm;&rf;&ef w,fvDaemjrefrmukrÜPDxHrS uefx½dkufwpf&yf&&S d&ef aqG;aEG;rIrsm;rS m tNyD;owftqifhod k Y a&muf &S daeNyDjzpfonf/

tqd kyguefx½d kufpmcsKyfrS m 12 ESpf ouf wrf;&S drnfjzpfNyD; wm0gwd kifrsm;tm;vH k; wnfaqmufrIud k vmrnf hESpfwGifNyD;pD;&ef &nfrSef;xm;aMumif;od&onf/vmrnf hvrwd kifrD oabmwlnDrI&&S d&ef ¤if;wd k Y&nfrSef;vsuf&S daMumif; OCK Group

Bhd ukrÜPDrS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/ aemfa0qufoG,fa&;ukrÜPD w,fvDaemjrefrmrS m trfyDwDESif hatmf&D'l;uJ hod k Yaom tjcm;qufoG,fa&;0efaqmifrI ukrÜPDrsm;&Sdaeonfh jrefrmEk difiHü aps;uGufa0pk 36 &mcdkifEIef;&&S dxm;onf/4if;wd k Yonf em;vnfrIpmcRefvT mwpf&yfud k jynfwGif;rdwfzufukrÜPD King RoyalTechnologies ESif htwl w,fvDaemjrefrmukrÜPDESif h Ek d0ifbm 26 &ufu vufrSwf a&;xd k;cJ haMumif; OCK Group Bhd ukrÜPDu xkwfjyefcsufwpfckü ajymMum;onf/ (The Star Online)


2/32


3/32

Ed0ifbm 29? 2015Ed k0ifbm 29? 2015

&efukef Ed k0ifbm 28EdifiHa&;aqG;aEG;r Iq dif&mrlabmif (r lurf;) a&;qGa&;aumfrw D\ ' kwd,aeYtpnf;ta0;ud ,ae Y eHeu f 10 em&Du &e fu ke fr d U a& Tv Dvrf;&SEd kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmif (rlMurf;) a&;qG Ja&;aumfrwD\ 'kwd,aeYtpnf;ta0;ud k ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU a&TvDvrf;&S d

jrefrmEdifiHNidrf;csrf;a&;ESif jyefvnxaxmifa&;vkyfief;A[dXmejrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&;ESif h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;A[d kXme MPC)(MPC) wGif qufvufusif;yonf/wGif quf vufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf tpdk;&tpktzG J UrS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jud k tajccHaumif;rsm;ESif h pwifEd kifatmif rdrdwd k Yaqmif&Guf rnfqd konfud k wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Ursm;ESif h Ed kifiHa&;ygwDtpktzG J Ursm;tm; ajymMum;vd kaMumif;? Zefe0g&D wwd,ywf cef YwGif vTwfawmftopfjyefpEdkif

aMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf rsm;tm;vkH;udk tpdk;&opfodkY qufvufvkyfud kifEd kif&ef vT Jay;&rnfjzpfaMumif;? NCA pmcsKyfud k rvGefqefonf hudpörSeforQ rdrdwd k Y u oabmwlay;rnfjzpfNyD; tpnf;ta0; yxraeYwGif acgif;pOf 10ck owfrSwfcJ hNyD; atmifjrifatmif aqmif&Gufay;cJ hMuonf h tpktzG J Utm;vk H;ud k aus;Zl ;wifaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm; tpk tzG J UrS &Srf;jynfjyefvnfxlaxmif a&;aumifpD (RCSS)\ txl;tBuHay; pd kif;cGefrdef;ESif h Ed kifiHa&;

ygwDrsm;tpktzG J UrS OD;pd kif;ausmfñGef Y wd k Yu trS mpum; ajymMum;Muonf/

'kwd,aeYtpnf;ta0;ü rlMurf;wGif yg0if &rnf htajccHtcsuf (10)csuf? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfief;pOfwGifyg0ifonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif yg0if&rnf h vlOD;a&aqG;aEG;&rnf h taMumif;t&m? qk H;jzwfcsuf&,l&rnf hyk HpH ESif h aqG;aEG;yGJudk pDrHcef YcGJrnfhykHpH ponf h udpö &yfrsm;ud k aqG ;aEG;cJ h Muonf/

jrefrmEd kifiH Nid rf;csrf;a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[d k

Xme(MPC) rS OD;atmifEdkifOD;u]]EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJvkyfief;pOfrS mjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH qd kwm&S dygw,f/ nDvmcHusif;y&if yg0if&r,f h vlOD;a&ud kaqG;aEG;w,f/

500 yg0ifrvm;/ 1000 yg0if&rvm;aygh/ qk H;jzwfcsufawmh rcsrSwf&ao;ygbl;}}[k aqG ;aEG;yG J tNyD;wGif ajymMum;onf /

vuf&S djyKvkyfaeonf h aqG;aEG;yG J onf rlMurf;a&;qGJ&mwGif yg0if &rnf h taMumif ;t&mrsm;ud k rlabmif (Frame) csrSwfEdkif&ef aqG;aEG;Mujcif;jzpfonf/ Ed kifiHa&;aqG;aEG;rIqd kif&mrlabmifwGif (1)ed'gef;? (2) &nf&G,fcsuf? (3)tajccHrlrsm;? (4) Ed kifiHa&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfrsm;? (5)EdkifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif yg0if pkzG JUrI? (6)

Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;wGif aqG;aEG;rnf h taMumif;t&mrsm;? (7) Ed kifiH a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif oabmwl qk H;jzwfcsufcsrSwfjcif;? (8) Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;ud k pDrHcef YcG Jjcif;? (9)

jynfaxmifpk oabmwl pmcsKyf csKyfqd ktwnfjyKjcif;ESif h taumif txnfazmfjcif;qd kif&m vkyfief;pOf rsm;ESif h (10) taxGaxG ponfh tcef;rsm; yg0ifonf/

wd kif;&if;om;vufeufud kif tpk tzG J Uud k,fpm; jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&mausmif;om;rsm; 'Drd ku&ufwpf wyfOD; (ABSDF) rS 'k wd,Ouú|&JabmfrsKd;0if;u ]]aqG;aEG;n§ dEI dif;zd k YtwGuf oabmxm;awG&&S dNyD;&if tpktzGJUwpfckeJY rlMurf;a&;qGJzdk Y qufvufaqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f}}[k ajymonf /

vuf&S dwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qd kif&mrlabmif (rlMurf;)a&;qG Ja&;twGuf aumfrwD0ifrsm;xHrS tjrif oabmxm;rsm;jzif h aqG;aEG;n§ dEI dif;vsuf&S dNyD; &&S drIrsm;ud k UPDJC \48 OD;aumfrwDxH wif jyoG m;rnf jzpfaMumif;? ,if;aemuf tpd k;&ESif h wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;jzif h pk zG JUxm;onf h wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumif txnfazmfrIqd kif&m n§ dEI dif;

tpnf;ta0; (JICM) od k Y wifoGif;twnfjyKrnfjzpfaMumif; &Jabmf rsKd;0if;xHrS od &onf/

,cif tvGwfoabm Bud Kwif a&;qGJxm;onf h Ed kifiHa&;rlabmif

rsm;ESif hpyfvsOf;NyD; ]]&S dNyD;om;udk,fh&JUrlabmifudkyJ zufwG,f rxm;bJeJ Y rl abmiftm;vk H;[mud k;um;&r,f h rlabmiftjzpfowfrSwfr,fqdkwJhyk HpHeJ Y rlabmiftm;vk H;ud k ud k;um;&rS myg}}[k EdkifiHa&;ygwDtpktzGJU udk,fpm;vS,fjzpfol OD;pd kif;ausmfñGef Yuajymonf/

,aeY tpnf;ta0;od kY jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)wGif yg0ifonf h Ed kifiHawmftpd k;&?wyfrawmf? vTwfawmftpktzG J U?wd kif;&if;om; vufeufud kiftpk

tzG J UESif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;tpktzG J Uwd k YrS oufqd kif&mud k,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jqd kif&mrlabmif (rlMurf;) wwd,aeY tpnf;ta0;ud k Ed k0ifbm 30 &uf (wevF maeY )wGif quf vufusif;yrnfjzpfNyD;aqG;aEG;yG Jonf av;&ufcef YMumjrif h Ed kifaMumif; MPC rS od&onf/

(owif;- &JacgifñGef?(owif;- &JacgifñGef Y?jrwfoE Åmarmif? mwfyk… zd;axmif)jrwfoEÅ marmif? "mwfyk H… zd k;axmif )

aejynfawm Ek0ifbm 29aejynfawmf Ek d0ifbm 29

tufpfwk d;eD;,m;or®wEk difiHqk dif&m txl;tmPmukefvT Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf oH trwfBuD; a':,Of ,Ofjrif honf ¤if ;\cef YtyfvT mud k 2015 ckESpf Ek d0ifbm 19 &ufwGif wmvifNrd KUü tufpfwk d;eD;,m;or®wEkdifiH or®w rpö wm wk d;rwfpf [ef'&pf at;vfAufpfxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Ed0ifbm 28&efukef Ed k0ifbm 28zGH UNzd K;wd k;wufrIrsm;&S dvmonf h jref rmEk difiHwGif tvk yftud kiftcGif h

tvrf;rsm; aygrsm;vmonf h [d kw,f0efaqmifrIqk dif&m bmom&yfrsm;ESif h tif*sifeD,m bmom&yfqkdif&m oifwef;rsm;udk jynfwGif;&S d tpdk;&

todtrSwfjyKausmif;rsm;wGif wuf a&mufol rsm;jym;vmaMumif ; od&onf/Ek difiHa&;tajctae wnfNidrfat;csrf;vmonfESif h EkdifiHwum

{nf honfrsm;vma&mufrIESif h Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§KyfES HrIrsm; wd k;wufvm&m[d kw,ftopfrsm; tNyd Kiftqkdif &if;EDS;jr§ KyfES Hwnfaqmufjcif;? wd k;csJUtqif hjr§ih fwifjcif;? pD;yG m;a&; taqmufttH krsm;? ½H k;cef;rsm;ESif h txyf jrif h vl aetdrfrsm;? tqif hjrif htdrf&mrsm; wnfaqmufjcif;wd k Ytygt0if [d kw,fESif h c&D;oG m;u@? aqmufvkyfa&;u@wd kYwGif tvkyftud kif tcGif htvrf;rsm;pG m ay:xGufvmonf[k od &onf/

[d kw,f0efaqmifrIqk dif&m bmom&yfrsm;? oifwef;ausmif;rsm;ud k jynfwGif;ü zGif hvSpfxm;NyD; tpd k;&todtrSwfjyKausmif;rsm;ESif h Ek difiHjcm;rStodtrSwfjyKausmif;rsm;wGif wufa&mufrI yd krd krsm;jym;vmNyD; Ek difiHwGif;üomru a'owGif;Ek difiHrsm;wGifvnf; todtrSwfjyK tvkyftud kiftcGif h tvrf;rsm;&&S dapaomaMumif hjzpfonf[k od &onf/ tvm;wl tif *sif eD,m bmom&yfrsm;ud kvnf; ,cifu jynfywGif oG m;a&mufoif,lvsuf&S d&m

rS jynfwGif;ü tpdk;&todtrSwfjyK ausmif;rsm;? pifumylEd kifiHtpdk;&todtrSwfjyKausmif;rsm; zGifhvSpfvmonf htwGuf pdwf0ifpm;rIrsm;rsm;jym;vmonf[k od &onf/

]][d kw,feJ Y c&D ;oG m;vkyfief;aumif;vmwmeJ Y 'D u@rS m uRrf;usif 0efxrf;vd ktyfcsufuvnf; rsm;vmygw,f/ [d kw,ftopfawGzGif hvmovd k ta[mif;awGuvnf; topfwd k;csJ Utqif hjr§if hwifwmawG vkyfvmw,f/t&ifu jynfwGif;u [d kw,fawGrS m tvkyfoifoabmeJ Y tvkyf0ifvkyf?awmfwJ holawGud k [d kw,fu tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcef Yaygh/ c&D;oG m;enf;NyD; cufcJwJ humvawGwkef;uawmh 0efxrf;rcef YEk difMuawmh pifumyl wk d Y? 'lbk dif;wd kYud kxGufNyD; tvkyfvkyfMuw,f/ tawG UtBuH K,lMuw,f/tckawmh jynf wGif;rS mwif vdktyfcsuf&S daeawmh tvk yftud kiftcGif h tvrf;aumif;vmw,fvdk Y ajymvdkY&ygw,f}}[k EkdifiHwum [dkw,f vkyfief;tawG UtBuH K&Sd [d kw,f0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

,if;od k Yaom oifwef;ausmif;rsm;wGif pdwfyg0ifpm;pG m wufa&muf vd kol rsm;jym;vmonf htjyif [d kw,fBuD;rsm;taejzif h tpd k;&todtrSwfjyK

ausmif;rsm;ESif h csdwfqufum tvkyftuk diftcGif htvrf;ay;jcif;? tawG UtBuH Krsm; tjyeftvSef rQa0oifMum;ay;jcif;wk dYud k wGJzufjyKvkyfvmonf htwGuf oifwef;om; oifwef;olrsm;twGuf tawGUtBuHKESif h tcGif htvrf;aumif;rsm;ud kvnf; &&S daponf[k od &onf/

&efukefNrdKU\ txifu& [d kw,fBuD;wpfckjzpfaom qD'd k;em;[d kw,f taejzif h Ek d0ifbm 23 &ufu pifumyltajcpd kuf Singapore-MyanmarVocational Training Institute ESif h em;vnf rIpmcRefvT m vufrSwfa&;xd k;um oifwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf yd krd k aumif;rGefaom tcGif htvrf;rsm;? oif,lrIrsm;? uRrf;usifrIrsm;&&S dap&ef yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf[k od&onf/

]]jrefrmEd kifiH[m pD;yG m;a&;wd k;wufrIawG &&S dvmvdrf hr,fvd k Y arQmfrSef;xm;NyD; c&D;oG m;u@rSmqk d&ifvnf; 2015 rSm urÇ mvSnf hc&D;onf 5oef;? 2020 rSm c&D;onf 7 'or 5 oef ; a&muf&S dvmr,fvdk Y arQmfrSef;xm;w,f/ 'gaMumif h [d kw,fvdktyfcsufawG jrif hrm;vmrSmjzpfovd kvma&mufr,f h {nf honfawGtwGuf 0efaqmifrIawGud kvnf; jynf hrDatmif

ay;Ek difzk d Y vd ktyfygw,f}}[k qD'd k;em;[d kw,f(&efukef )rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

qD'd k;em;[d kw,f(rEÅ av;) taejzif hvnf; tvkyftud kifESif h oifwef;ay;tyfcJ hol 0ef xrf;aygif; 1000 ausmf&S dcJ hNyD; 98 &mcd kifEIef;ausmfrS mjrefrmEk difiHom; jzpfaMumif; od&onf/ ,ck Singapore-MyanmarVocational Training Institute ESif h em;vnfrIpmcRefvT m vufrSwfa&;xd k;yl;aygif;aqmif&GufvdkufonfhtwGuf [dkw,fESifh c&D;oGm;u@wGif jrefrmvli,frsm;twGuf tvkyftud kiftcGif h tvrf;aumif;rsm; &&S dvmEk dif onf[k od &onf/

(001)(001)

aejynawm Ek0ifbm 28aejynfawmf Ek d0ifbm 28

{&m0wDjrpful; {&m0wDwHwm;(rauG;) a&vrf;wGif a&,mOf rsm;jzwfoef;oG m;vm&ef a&vrf ;aMumif;uk d tpk efvrf;tjzpf a&v,f wk dif trSwf(3)ESih f (4)tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,f wk diftrSwf(2)ESih f (3)tMum;rS vnf;aumif; zGih fvSpfxm;cJ honf/ ,cktcga&enf;umvok d Y a&muf&S dvmNyDjzpfojzih f a&vrf;aMumif; tajctaet&a&,mOfrsm; jzwfoef;oG m;vm&ef a&vrf;aMumif;uk d Ek d0ifbm 30 &ufrS pí tpkefvrf;tjzpf a&v,fwk diftrSwf (17)ESihf (18)tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwkdiftrSwf (16)ESih f (17)tMum;rSvnf;aumif; ajymif;vJzGif hvSpfrnfjzpfonf/

ajymif;vJrnh f a&vrf ;\ uif;vGwftus,frSm rDwm 110 &S dNyD;

uif;vGwftjrihfrS m tjrih fqk H; a&rsufES mjyiftxuf 17 rD wm&Sdonf/a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnh f 0ifayguf wGif aeYtcg tpdrf;a&mif Bwd *H trSwftom;jyoí ntcg rD;pdrf;xGef;jyoxm;rnf/ r0if&rnf h a&vrf;wGif aeY tcg teDa&mif Muuf ajccwftrSwftom;jyoí ntcg rD;eD

xGef;jyoxm;onf/wHwm;a&v,fwk difrsm;\ atmufajcyk difwk diftkwfck HrS m a&v,fwk dif

rsm;\ wpfzufwpfcsufwGif 15 aycef Y tpGef;xGufaeojzih f a&,mOfrsm;a&v,fwk dif ES pfcktMum;rS ,S OfNyd Kifckwfarmif;jcif;rjyKMu&efESihf wJ GwGef;a&,mOfrsm; wpfwG Jcsif;om csdwfqG Jjzwfoef;Mu&eftjyif tpkefOD;pm;ay;í0ifaygufok d Y csOf;uyf&mwGif vk Havmufaom tuG mta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSefjzih f xdef;odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESih f jrpfacsmif;rsm; zGH UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf ;owday;Ed I;aqmfcsuf owif;xkwfjyefxm;onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

a&SUzk;rSa&SUzk H;rStifwd kuftm;wd kuf aqmif &Gufvsuf&Sdonf/xd k Ytwl awmif Nyd KrIaMumif h obm0ab;oifh cJ honf h [m;cg;Nrd KUwGif

vnf; ajrae&mtopfrsm; azmfxkwfí aetdrfopfrsm; jyefvnfwnf aqmufay;vsuf&S d&m ,cktcg vlaetdrf 67 vkH ; wnfaqmufNyD;pD;NyD;useftdrf&mrsm;ud kvnf; qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmufvsuf&S donf/ [m;cg;NrdKUe,ftaejzif h jyefvnfwnfaqmufay;&ef vlaetdrf 400 ausmf&S dNyD; tqd kyg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0ef BuD;XmerS wm0ef ,laqmif&Guf aejcif;jzpfum ,ckyGif hvif;&moDwGif vkyfief;rsm;NyD;jywfatmif aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


4/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

tpöwefblvf Ek0ifbm 28tpöwefblvf Ek d0ifbm 28

rdrd\ ppfav,mOfwpfpif; ypfcscHcJ h &jcif;twGuf tusKd;taMumif;ck difvkHrI &S daom &Sif;vif;csufay;&ef ½k &S m;Ek difiHuwl&uDEkdifiHukd awmif;qkdvkdufaMumif;a'oqk dif&mowif;Xmersm;u Ek d0ifbm28 &ufwGif owif;xk wfjyefonf/

½k&S m;Ek difiHonf wl &uDEk difiHuk d pD ;yG m;a&;t& jypf'Pfcwfonf h enf;vrf;jzif hvnf;vufwk HYjyefrnf[ k Ncdrf;ajcmufcJhonf/ok d Y&mwGif ½k &S m;Ek difiHu pdwfvk dufrmefygNcdrf;ajcmufjcif;omjzpfonf[k wl&uD Ek difiHu a0zefajymMum;onf/

wl&uDEkdifiHonf qD;&D;,m;EkdifiH&Sd tpövmr®pftMurf;zuform;rsm;(tk diftufpf

tzGJ U)xHrS a&eH ESif h "mwf aiG Uuk d0,f,lcJ h onf[k ½k &S m;Ek difiHu pGyfpG JcJ honf/

tkdiftufpftzGJU\ b@ma&;ESifh ppfa&;pGrf;yum; t"durS Dwnf&mrS m trSef wu,ftm;jzif h qD;&D;,m;or®w b&S m;t,fvftmqwfESif h ½k&S m;Ek difiHwk d YomvQif jzpfonf[k wl&uDor®w aw,pf tm'k d*ef u a0zefajymMum;cJ honf/

½k&S m; *sufwk dufav,mOfwpfpif;uk d wl&uDavwyfu Ek d0ifbm 24 &ufwGif

&mbwf Ek0ifbm 28&mbwf Ek d0ifbm 28

armf½k duk dEk difiH\ owif;ESif h qufoG,f a&;vrf;aMumif;qk dif&m tcsuftvuf rsm;uk d ck d;,laES mif h,SufcJ holok H;OD;tm;armf½k duk d&Jt&m&S drsm;u ,aeYzrf;qD;vk dufNyDjzpfaMumif; a'oEÅ &owif;rsm;t& od&onf/

tqkdyg zrf;qD;&rdolok H;OD;teuf ESpfOD;onf tk diftufpfppfaoG;


5/32


6/32


7/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

jrefrmEdifiH\ pD;yGm;a ;wd;wufrItajctaersm;aMumif aiGaMu;azmif;yGrI jrifwufvmrIESiftwl aiGaMu;azmif;yGrIavQmhcsEdif ef vkyfaqmifaejcif;wdESif ywfoufí jrefrmEdifiHawmfA[dbPf'kwd,Ouú|jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wufrItajctaersm;aMumif h aiGaMu;azmif;yGrI jrifhwufvmrIESif htwl aiGaMu;azmif;yGrIavQmhcsEd kif&ef vkyfaqmifaejcif;wdkYESifh ywfoufí jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPf'kwd,Ouú|OD;qufatmifESif jrefrmowif;pOftzGUu awUqkar;jref;cJrIrsm;ud azmjyvdufygonf -OD;qufatmifESif h jref rmhowif;pOftzG J Uu awG Uqk Har;jref;cJhrIrsm;ud k azmf jyvd kufygonf -

ar;/ /tckwavm rD'D,mwcsKUrSmygvmwJ owif;awGeJ ywfouf ar;/ /tckwavm rD'D,mwcsdKUrSmygvmwJ h owif ;awGeJ Y ywfouf vd em;vnfrItrsK;rsK;jzpfaecJygw,f/ pD;yGm;a&;wd;wufaevd vd k Y em;vnf rItrsd K;rsd K;jzpfaecJ hygw,f/ pD;yG m;a&;wd k;wufaevd k Y aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmw,fqdwJ upöav;ud &Sif;jyapcsifygw,f/aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmw,fqd kwJ h ud pöav;ud k &S if;jyapcsifygw,f/ajz/ /aiGaMu;azmif;yGrIjzpfEd kifwJ h taMumif;trsdK;rsdK;&S dygw,f/ aiGaMu;azmif;yGrIjzpf&jcif; taMumif;trsdK;rsdK;teufu pD;yG m;a&;wd k;wufrIEIef;(GDP growth rate) jrifhwufjcif;u aiGaMu;azmif;yGrI jzpfvmapEd kifwJ h tcsufwpfckjzpfw,fvd kY ajymcJh wmyg/ 'gud k tjynf jynfqdkif&maiGaMu;&efyk HaiGtzG J U(IMF)u Ed kifiHwumynm&SifawGuvnf; ajymcJ hygw,f/GDP growth rate tvG efjrifhwufvm&if pD ;yG m;a&;wd k;wufrI? tylcsdef jyif;xefrI (Economic overheating) jzpfNyD ; aiGaMu;azmif;yGrI yd kjzpf apEd kifygw,f/ wd k;wufNyD;Ed kifiHawGrS m pD;yG m;a&;wd k;wufrIEIef; jrif hwuf rIenf;oGm;ygw,f/ wcsd KU wdk;wufNyD;Ed kifiHawGjzpfwJ h tar&duefEdkifiH?*syefEd kifiH? tD;,la'oawGrS m aiGaMu;azmif;yGrI t&rf ;enf;wJhtwGuf aiGaMu;eJ Y b@ma&;rl0g'awGok H;NyD; aiGaMu;azmif;yGrIud k tenf;qk H;ESpf&mcd kifEIef;avmufa&mufatmif BudK;pm;aeMu&ygw,f/

zG HUNzdK;qJEdkifiHtrsm;pkrS m pD;yGm;a&;wd k;wufrIEIef; jrifhrm;avh&SdwJ h twGuf aiGaMu;azmif;yGrIawG jrif hwufvmygw,f/ tJ'gaMumif h wd k;wuf NyD; Ed kifiHtrsm;pkrSm aiGaMu;azmif;yGrIjrifhwufapzd kY BudK;pm;Mu&NyD;wd k;wufqJEdkifiHtrsm;pkrS m aiGaMu;azmif;yGrIud kavQmhcszd kY Bud K;pm;Mu&ygw,f/

aiGaMu;azmif;yGrI jrif hwufapEdkifwJ h tcsufawGtrsm;BuD;xJrS m

bPfa


8/32


9/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

rif;orD;aus;&G m jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tdrf&maqmufvkyfaerIuk d awGY&pOf/

rif;orD;aus;&G m jynfolrsm;twGuf ajr,mazmfxkwfrItajctaeuk d awGY &pOf/ uRef;awma&&Sifaus;&G mü aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfonfUtdrf&muk d awGY &pOf/

ur®BuD;aus;&G m jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tdrf&maqmufvkyfaerIuk d awGY &pOf/

ueefaus;&G mjyefvnfxlaxmifa&;twGuf aqmufvkyfvsuf&S donfUtdrf&mrsm;ukd awGY &pOf/

ueefaus;&Gm tdrf&mrsm;aqmufvkyfxm;rIuk d awGY &pOf/


10/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

yJcl; Ek0ifbm 28yJcl; Ek d0ifbm 28yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufjcrf;)awmife0if;

qnf? ajrmufe0if;qnf(jynfNrdKU)?0JBuD;qnf(aygif ;wnfNrd KU) ESihf awmifndKqnf (ewfwvif;Nrd KU)wkd YrS a&aomufpepf tqih fjr§ihfwifaqmif&GufrIvkyfief;rsm;ud k JICA (ODA) acs;aiGtpDtpOfjzih f *syefEd kifiH Sanyu Consulants Inc tzG J UESih f qnfajrmif;OD;pD;

Xmewdk YrS Ed k0ifbmvqef;rSpí yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/qnfBuD;rsm;rS t"dua&ay;a0aom yifr

wl;ajrmif;BuD;rsm;tm; uGefu&pftqih fjr§ih fwifaqmif &Gufjcif;ud k ,ck ESpf'DZifbmv 'kwd,ywfrS pwif NyD;2016 ZGefvtxd ckepfvtwGif; aqmif&GufrnfjzpfNyD;vufwHajrmif;i,frsm;ESih f a&aomufpepfwpfckvHk;tqih fjr§ih fwifonf h vkyfief;wpfckvH k;ud k ok H;ESpftwGif;

tNyD;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOfumvtwGif;

2015-2016 aEGpyg;a&ay;a0jcif;vkyfief;rsm;udk vnf; &yfem;xm;rnfjzpf&m awmifolrsm;taejzih f BudKwifod&Sdjyifqifxm;&efvkdaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ ZD;ukef;NrdKUe,fwGif aEGpyg;pd kufysKd;{&d,mrS m 581{ujzpfNyD; ewfwvif;NrdKUe,frS m 5197

{u ESpfpOf aEG pyg; pd kufysKd;cJ haMumif; od&onf/ pDrHudef;NyD;pD;ygu qnfa&aomufv,frsm; ok H;oD;jyefvnfpd kufysKd;Ed kifNyDjzpfí 0ifaiGwdk;wufvmrnfjzpfonf/a&aomufpepf tqih fjr§ih fwifjyKjyifaqmif&Gufonf h vkyfief;ud k jynfNrdKUqnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmuf a&; (2)rS wm0ef,lí ewfwvif;qnfajrmif;OD;pD;Xmet&m&Sd (Nrd KUjy)½Hk;rS yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/ odef;0if;( Bud Uyifaumuf)odef;0if;(BudKUyifaumuf )

Nrdw Ek0ifbm 28Nrdwf Ek d0ifbm 28weoF m&Dwk dif;a'oBuD; NrdwfNrdKU

tdrfNcHajraps;uGufonf ,ck &ufydkif;twGif; ododomomjrihfwufcJhNyD; NrdKUwGif;?NrdKUjyif Nrdwfa'owpf0dkuf ajruGufrsm;ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf&S d

aMumif; tdrfNcHajrtusKd;aqmif vkyfief;&SifxHwpfOD;xHrS od&onf/tdrfNcHajrvkyfief;&if;ES D;jr§KyfES H&m

ü wjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;xuf ydkrdkcdkifrmrI&SdNyD; bPfacs;aiGrsm;vnf; &&S djcif;aMumif h ,ckvydkif;ta&mif;t0,fjzpfxGef;aejcif;jzpfaMumif; NrdwftdrfNcHajra&mif;0,folxHrS od &onf/

vuf&S dtaetxm;t& tdrfNcH ajraps;uGufonf urf;em;vrf;?Nrdwfukefwkduf{&d,m0ef;usif ay(80_ 80) wpfuGufvQif aiG usyf odef; 250 0ef;usif? Ed kifiHwumtqih frD *syefenf;ynmjzih f aqmuf

vkyfxm;aom oH k;xyfwd kufajruGuf wpfckvQif aiGusyfodef; 3300ef;usif? Nrdwf trsm;yd kif aumfyd ka&;&Sif;vDrdwufta0;ajy;um;0if;-Nrdwfawmif avqdyf atmufbuf

{&d,m0ef;usifwGif ay 100 ywf vnf wpf uGufvQif aiGusyf odef;150 0ef;usifcef Y? &Srf;acsmif;-pE´0wf-uRJul;vrf;rBuD;wGif ay80_ay 80wpfuGufvQif aiG usyf odef; 100 0ef;usif? ausmufzsmpufrIZkef0ef;usifay 100_ay 100

ywfvnf wpfuGufvQif aiGusyf odef; 120 0ef;usifcefY? orSwf ywf0ef;usifwGif ay 100_ay 100wpfuGufvQif aiGusyfodef; 800ef;usifcefYESihf weoFm&D-wul-armawmifa'o 0ef;usif ay100_ay 100wpfuGuf vQif aiGusyfodef;300ef;usifcef Y txd&S donf[k Nrdwfa'ocH OD;at;0if;(Nrdwf[mv0g)u ajymonf/

txufyg tdrfNcHajraps;EIef;rsm;onf ,cifu ae&ma'otvd kuf usqif;cJ haom aps;EIef;rsm;rSmaiGusyf odef; 20rS aiGusyfodef;30 0ef;usifcef Yom &S daomfvnf;

armawmifukefoG,fa&;*dwfzGif h vSpfjcif;? &efukef-Nrdwf-armawmif-y&mcRwf(yuRwf)-befaumuf-&efukef c&D;onfwif,mOf Yangon-Bangkok Air Bus-Taxi

bwfpfum;ajy;qG Jjcif;ESih f Boeing737-Cargo Air Line- Nr dwf-befaumuf wk duf½d kufysHoef;ajy;qG J jcif;? EdkifiHjzwfausmfc&D;oG m;ukef oG,fa&;*dwfzGihfvSpfay;Edkifjcif;?EdkifiHul;vufrSwfrsm;? jynf 0ifcGih fADZmrsm; tcrJ h0efaqmifrIESih f ADZmoufwrf; wdk;ay;jcif;?taxmuftxm;vufrSwf xkwf ay;jcif;? Xmeqdkif&mtzG JUtpnf;aygif;pHk½Hk;cef;rsm; zGih fvSpfxm;&S dí tajccsaexk difol pD ;yGm;a&;

vkyfief;ukrÜPDyd kif&Sifrsm; a&muf &Sd½H k;pdkufaerIrsm;aMumif h ,cifESpf rsm;u ta&mif;t0,fxl;jcm;rI r&S dcJ honf h &efukef-Nrdwf-weoF m&D-wul- armawmif-y&mcRwf (yuRwf )-befaumuf[d kif;a0;vrf;rBuD;ay:&S d tuG ufus,f{utuGufrsm;rSmvnf; jyefvnf ta&mif;t0,fjzpfxGef;vsuf *&efajrrsm;omru v,f,majrrsm;ygrusef ta&mif;t0,f tm;aumif;vsuf&Sd&m xkdif;EdkifiH pD;yGm;a&;ukrÜPDyd kif&Sifrsm;upuf½H k? tvkyf½H kwnfaqmufEd kifa&;tqd kygv,f,majrrsm;ud k wpf{u

vQif aiGusyfodef; 30txday;acsíaps;aumif;ay;0,f,lvsuf&S daMumif;a'ocHwpfOD;jzpfol OD;aygpd ef (armawmif )\ ajymMum;csuft&od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

rEÅav; Ed0ifbm 28rEÅ av; Ed k0ifbm 28jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonf

rsm; trsm;qHk;0ifa&mufonf hvrsm;rS m pufwifbm?atmufwd kbm? Ed k0ifbm? 'DZifbmqd konf h bmav;bm[k twd kaumufrSwfxm;avY&S donf/ vuf&S dumvwGifc&D;oG m;{nf honft0ifrsm;NyD; rEÅ av;NrdKUESif hteD;wpf 0d kufavYvmp&mord kif;0ifae&mrsm;jzpfaom rEÅ av;?tr&yl&? tif;0? rif;uGef;a'oESif h ppf fud kif;NrdKUrsm;wGif c&D;oG m;{nfhonft0ifrsm;aeaMumif; od&onf/

tif;0a'owGif Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honf rsm; oG m;a&mufvnfywfEd kif&ef td k;wkwåef;wGif jrif ;vSnf;rsm;xd k;xm;Muonf/ jrif;vSnf;rsm; c&D;oG m;{nfhonfyd k Yaqmif&mwGif wpf pD;vQif {nf honf ESpfa,mufEIef;wifaqmifNyD; {nfhvrf;ñTefygygu¤if;ud ktcrJ Ywifaqmifay;Mu&onf/ {nf honf wpfOD;vQif jrif;vSnf;c aiGusyf ig;axmifEIef;jzif h ESpfa,mufusyf wpf aomif;,laMumif; od&onf/

jrif;vSnf;q&mrsm;tac:ta0: qd kufpnf;t&

{nf honfrsm;ud k ae&mav;ae&m yd k Yay;&onf/ vuf&S d umv a'otac:c½kywfwGifyif jrif;vSnf; 160cef Y

*dwfxd k;xm;onf/ c&D;oG m;{nf honft0ifrsm;onf h Edk0ifbmvwGifyif jrif;vSnf;rsm;rSm wpfaeYvQif wpfacgufcef Yom &&S donf/ tcsKd U&ufrsm;wGifrSomESpfacguf&onf/

jrif;vSnf;q&mrsm;taejzif h jrif;pmrsm; aps;EIef;BuD;jrif hvmjcif;aMumif h jrif;pmtwGuf wpfaeYvQif tenf;qH k;usyfoHk;axmifrSig;axmiftxdukefusNyD;¤if;wdkY\aeYwGufcrS m usyfig;axmifausmf ajcmuf axmifrQom&&S dMuonf/ ESpfacgufajy;qG J&vQif usyfwpfaomif;ausmf&&Sdonf/

tif;0a'oonf a&S;a[mif;NrdKUawmfjzpfonf ESif htnD jrif;vSnf;ESif hvnfywfrSom yeH&um obm0usvSonf[k qdkMuonf/ tif;0a'otvSonf ord kif;0ifae&mrsm;ESif htwl jrif;vSnf;pD;um avYvmonf h obm0"avYrSm cspfpzG,fyifjzpfaeaMumif;od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref )

rEÅav; Ed0ifbm 28rEÅ av; Edk0ifbm 28

rEÅ av;wd kif;a'oBuD;wGif yk HrSef umuG,faq;xd k;vkyfief;ü umuG,f aq;topfjzpfaom yd kvD,d ka&m*gumuG,faq;(xd k;aq;)(IPV) xnf h oGif;jcif; wdkif;tqifh today;aqG;aEG;yGJtm; ,aeY eHeuf 9em&Du wdkif;a'oBuD; jynfolY usef;rma&;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ haMumif; od&onf/

]]jref rmEd kifiH[m yd kvD,d ka&m*gyd k;uif;pifNyD; Ed kifiHwpfckjzpfygw,f/'Dtajctaeud k qufvufxdef;odrf;xm;&rSm jzpfygw,f/ tJ'Dvd k

aqmif&Guf&mrS yk HrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;rsm; vTrf;NcKHrIjrifhrm;ap&ef tm;jznf haqmif&Guf&rS mjzpfygw,f/

'grSom vlxkckcHumuG,fEd kifpGrf;tm; aumif;rGefvmrS m jzpfygw,f/ CoverageuswJ ha'oawGrS myd kvD,d ka&m*gyd k; jyef0ifa&mufEd kifwJ h tEÅ&m,f&Sdygw,f/ 'gaMumif h

Routine EPI vkyfief;awGudk

tm;jznfhaqmif&GufNyD; a&m*g0if a&mufrI&S d&if apmpD;pG mawG U&Sdzk dY twGuf a&m*gapmifhMuyfMunf h½I jcif;vkyfief;ud k pHcsdefrDaqmif&Guf jcif;? a&m*gyd k;jyefvnf0ifa&mufEd kif wJh tEÅ&m,fjzpfEd kifajcudk ae&ma'otvdkuf qef;ppfjcif;? yd kvD,d k a&m*gyd k; 0ifa&muful;pufyguwkH Yjyefaqmif&Guf&ef jyifqifjcif;ESif h ul;pufrIvsifjrefpG m jywfawmuf ap&ef tm;oG efcGefpd kufaqmif&Gufjcif;rsm;ud k BudKwifjyifqifxm;&rS mjzpfw,f}}[k wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; a'gufwm

0if;vI difu yk HrSefumuG,faq;xdk;vkyfief;wGif topfxyfrHxnf hoGif;rnf h yd kvD,d ka&m*g umuG,faq;xd k;aq;ESif hywfoufí ajymMum;onf/

xd k Yaemuf wd kif;txl;a&m*gESdrfeif;a&;tzG J U tzG J Uacgif;aqmif q&m0ef a'gufwm oDoDcdkifuyd kvD,d ka&m*gumuG,faq;xd k;aq;tao;pdwfvkyfief;pOfrsm;ESif h

ywfoufí ydkvD,dk Adkif;&yfpfyd k;

trsdK;tpm; okH;rs d K;&S daMumif;?uav;tm;vk H; ul;pufEd kifaMumif;?rpifrS yg;pyf? yg;pyfrS yg;pyful;pufEd kifaMumif;ESif h ,ck yd kvD,d ka&m*gumuG,faq;(xd k;aq;) (IPV) rS mydkvD,dka&m*g trsdK;tpm;okH;rsdK;vkH;udk umuG,fay;rSmjzpfaMumif;? yg;pyfrSwd kuf&aomyd kvD,dk a&m*gumuG,faq;ESif hyd kvD,d ka&m*gumuG,faq;xd k;aq;wdk YrSm a&m*gumuG,fay;aomobm0enf;vrf; rwlaomfvnf;ESpfrsdK;aygif; tmedoif ydkaumif;aMumif; ajymMum;onf/

ydkvD,dka&m*gumuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;tm;'DZifbmvtwGif;pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;vd kufvHxdk;ESHrnfh jynfolYusef;rma&;q&m? q&mrrsm;ud k pepfwusoifwef;rsm; ydk Ycsxm;&SdNyD;jzpf aMumif; od&onf/

(wdif;jyef̂ quf)(wdkif;jyef̂ quf )

wmcsvdwf Ek0ifbm 28wmcsDvdwf Ekd 0ifbm 282015 ckESpf &Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) wmcsDvdwf

NrKd Ue,fynma&;rSL;(zvm;) touf(16)ESpfatmuf ESif h touf (12) ESpfatmuf tajccHynmausmif;aygif;pH k

trsKd;om; abmvH k;NydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;ud k Ek d0ifbm27 &uf rGef;vG J 2 em&Du NrdKUrtm;upm;uGif;ü usif;ycJ honf/

zGifhyJGtcrf;tem;ü NrdKUe,fynma&;rSL; OD;pdef xGef;vSu Ed kifiHawmftaejzif h jrefrmhtm;upm; tqif Y twef;jrif hrm;a&; trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S d&m OD;pm;ay;tjzpf jrefrmhabmvH k;tm;upm; tqif htwef;jrif hrm;a&;twGuf pDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf wmcsDvdwftajccHynmtxufwef;ausmif;ESif h a[mifvdwf tajccHynmtxufwef;ausmif;wd k YrS at½d k;ApftuESif h jrefrm½k d;&m od kif;o½kyfjywd k Yjzif h o½kyfjyzGif hvSpfay;onf/

tqd kyg tajccHynmausmif;aygif;pH k abmvH k;NydKifyG J tm; wmcsDvdwfNrdKUe,fESif h wmavNrdKUwk d Y&S d tajccHynmausmif;rsm;rStouf (12 ) ESpfatmuf abmvH k;toif;15 oif;ESif h touf (16) ESpfatmuf abmvH k;toif;ud k;oif;wd k Yu Ed k0ifbm 27 &ufrS 'DZif bm 11 &uf txd ,SOfNydKifoG m;rnfjzpfNyD; zGif hyG JtNyD;wGif touf (16) ESpfatmuf toif;rsm;jzpfonfh txuwmavESif h txu em;tGeftoif;wd k Yu qufvuf ,SOfNyd Kif upm;cJ haMumif;od&onf/

a0,Hvif;(jyef̂ quf)

a0,Hvif;(jyef̂ quf )


11/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

ynwGif;? ynfyrSjynfwGif;? jynfyrS,if;tjyif EkdifiHwumrS avaMumif;oG m;vmrItaejzif h 2010-

2011 b@mESpfwGif Ek difiHwum avaMumif;vd kif; 14 vd kif;rS c&D ;onf 1'or 3 oef;? 2011-2012 b@mESpfwGif avaMumif;vkdif; 21 vkdif;c&D;onf 1 'or 6 oef;? 2012-2013 wGif avaMumif;vdkif; 28 vk dif;c&D;onf 2 'or 2 oef;? 2013- 2014 wGif avaMumif;vd kif; 24 vd kif;c&D;onf 2 'or 8 oef;? 2014-2015 wGif avaMumif;vkdif; 24 vd kif;c&D;onf 3 'or 3 oef;? ,ckb@mESpf {NyDrS pufwifbmvtxd avaMumif;vdkif; 24 vd kif;rS c&D;onf 1 'or 5 oef;ausmf&SdcJ haMumif;od&onf/ tqk dyg Ek difiHwum avaMumif;vk dif;rsm;tjyif Oa&my? ta&S Utv,fyk dif;ESif h MopaMw;vsEk difiHwk d YrS avaMumif ;vd kif; uk d;vk dif;ESif hvnf;tusKd;wlyl;aygif;í &efukef? aejynfawmf? rEÅav;od kY csdwfqufysHoef;ajy;qG Jvsuf&S donf[k avaMumif ;nTefMum;rI OD ;pD;XmerS od &onf/

]]avaMumif;nTefMum;rI OD;pD;Xme (DCA) [m EkdifiHawmftwGuf 0ifaiGrsm;pG m &S mazGay;aewmjzpfygw,f/ 'gaMumif h Xmeud k pepfwuseJ Y wpfOD;csif;*kPf&S datmif? *kPfwufatmif zef;wD;&rS mjzpfygw,f/ avqdyf tao;awGudkvnf; yk*¾vduud k aqmif&GufcGif hay;rS mjzpfygw,f/ DCA taeeJ Y BuD;MuyfwmeJ Y 0efaqmifrIvkyfief;ud k aqmif&GufwmjzpfwJ htwGuf wu,fud kBuD;rm;wJ h aqmif&Gufcsuf[m [Hom0wD avqdyfBuD; jzpfvmrS mjzpfyg w,f/ av,mOfqif;wJhtBudrf tuef Ytowfr&S dawmhbJ 24 em&D OperationvkyfEkdifr,fh International Gate Way jzpfwJh [Hom0wD avqdyf[m Ek difiH&J U BuD;rm;wJ h *kPfodu© mvnf; jzpfygw,f}} [k yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifu ajymMum;onf/

jynfwGif; jynfy avaMumif;vk dif;rsm; wd k;jrifhrsm;jym;vmrItay:]] NydKifqk difrIrsm;vmawmh 0efaqmifrI yd kaumif;vmwmudk c&D;onfawG cHpm;&rS myg/ 'gayr,f h jynfwGif;c&D;onfawGtwGufu av,mOfc&D;pOf aps;EIef;awG BuD;jrifhaeao;w,f/ jynfyoGm;wJ h aps;eJ Ytwlwlavmufjzpfaew,f/ jynfyu p&dwfenf;avaMumif;vdkif;awGtjyif jynfwGif;avaMumif;vd kif;awG tNydKiftqk dif0efaqmifrIay;awmh tqif ajyw,f/Ed kifiHjcm;{nf honfawGuawmh aiGoH k;Ek difwJ h {nf honfawG? pD;yG m;a&;twGuf vmwJ h {nf honfawG?Package TourawGuawmh jynfwGif;rS m av,mOfeJ Y oG m;wmrsm;w,f/ &efukefa&mufvmw,f? yk*HoG m;w,f? anmifOD;oG m;w,f/ rEÅ av;oG m;w,f/ w pfOD;csif;c&D; onfawGuawmh tJvd kroH k;Ek dif bl;}} [k jynf wGif;jynfyc&D;oG m; at*sifpDwpfckrS wm0ef cHuajymonf/

yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmetaejzif h avaMumif;oabmwl pmcsKyfrsm;ud kcsKyfqd kaqmif&GufcJ h&mwGif 2011-2012 wGif vmtk d? 2012-2013 wGif ud k&D;,m;ESif h tdE´d,? 2013-2014 wGif ,lattD;? *syef? uarÇm'D;,m;?b*Fvm;a'h&S f? 2014-2015 wGif wl &uD? jyifopf? e,fomvef? zdvpf yd kif?2015-2016 wGif rGef*d kvD;,m;? MopaMw;vs? blwefwd k Y ESih f ESpfEk difiH oabmwl pmcsKyfrsm; csKyfqdkEkdifcJ hNyD; ,if;wk dYwGif topfcsKyfqdkaqmif&GufrIrsm;?jyifqifcsKyfqd krIrsm;ESif h topfjyefvnf pmcsKyf csKyfqd krIrsm; yg0ifaMumif;avaMumif;nTefMum;rI OD ;pD;XmerS od&onf/

ausmzH;rSausmzH k;rSValerie Ann lohse (USA) u 'kwd,? Anabda (USA) u wwd,wdkY toD;oD;&&S dcJ hMuaMumif; od&onf/ 10uDvd krDwmtajy;Nyd KifyG JwGif trsKd ;om;yxrqkud k e,fomvefEdkifiH? trsd K;orD;yxrqkudk rd kemud kEd kifiHwdk Yu&&S dcJ haMumif;? tqd kyg 10 uDvd krDwmtajy;NydKifyG Jü xd kif;Ed kifiH bk&ifrif;jrwf\ajr;awmf Ms.HRH Bajrakitiyabha Mahidolyg0if,SOfNydKifcJ h&m tqif h(5)ae&mrS yef ;0ifcJ haMumif; od&onf/

tqd kygNyd KifyG Jud k 2013ck ESpfrSpwifí yk*Ha'owGif usif ;ycJ h&m ,ck qd kvQif wwd,tBudrfajrmufcJ hNyDjzpfaMumif;? NydKifyG Jod k Y 'def;rwf? tar&duef ESifh jrefrmtygt0ifEdkifiHaygif; 29 EdkifiHrS tm;upm;orm; 241 OD;0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/&Jo&atmif (anmifOD;)&Jol&atmif (anmifOD;)

&efukef Ed0ifbm 28&efukef Ed k0ifbm 28&efukefNrd KU r&rf;ukef;Nrd KUe,f rif ;"r®vrf;

a&TurÇmtdrf&m(9)vrf;xdyf *dwfayguf0teD;wGif qd kifu,fpD;vmonf h vl i,frsm;u ZeD;armifES HESpfOD; xHrS vuf 0wf&wemrsm; "m;axmuf vk,ufNyD;xGufajy;oG m;aMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L; OD;vSaxG;xHrS od&onf/

jzpfpOfrSm Ed k0ifbm 27 &uf n 7 em&D

ausmfcefYwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f (3)&yfuGuf a&TrÍö L(2)vrf; trSwf (222) ae OD;odef;jrifh touf(57) ESpfESif h ZeD ; a':pdefat; touf (55) ESpfwd kYonf rif;"r®vrf; a&TurÇ mtdrf&m

(9)vrf;xdyf*dwfayguf0teD;&Sd qD tkef;yif atmuf jrwf cif;ay:wGif xd kifpum;ajymaepOf vli,fajcmufa,mufu tem;a&mufvmNyD;wpfa,mufu trsKd;om;\vnfyif;udk cRefxufaomt&mESif h axmuf xm;NyD; zkef;wpfvH k;? a&TvufpGyfwpfuGif;? ZeD;ud kvnf;cRefxuf aomt&mES if hyif axmuf xm;vsuf a&TvufpGyf? vufaumuf? qG JBud K;? em;uyfrsm;

jzwfawmuf? jzKwf,lMuNyD;aemuf rif ;"r®vrf;twdkif; ajrmuft&yfodkY qdkifu,foHk;pD;jzifharmif;ESifxGufajy;oG m;Muonf/

tqdkygvk,ufrIwGif em;uyf wpfzuf

usKd;ususefcJhNyD; trsKd;om;xHrS HUAWEI [rf;pufwpfvH k;? ig;rl;om; a&TvufpGyfwpfuGif;?trsKd;orD;xHrS ig;rl;om;a&T vufpGyfESpfuGif;?a&Tvufaumuf av;uGif; (wpfusyf om;ausmf)? wpfusyfom;oHuGif;a&TqG JBud K;wpfuHk;pkpkaygif; umvwefzdk; 21 odef;usyfcefY&Sd aMumif;? wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuft& tjzpfrSefay:aygufa&;twGuf

bk&if haemife,fajr &Jpcef;rS azmf xkwf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

rsK;rif;odef;(r&rf;ukef;)rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

aejynfawm Ed0ifbm 28aejynfawmf Ed k0ifbm 28&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) avmufudkifNrdKU

0ef;usifwGif e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&GufaeaomwyfrawmfppfaMumif;rsm;ud k Ed k0ifbm 27 &uf n 11em&D rdepf 50 cef Yu MNDAA aomif;usef;oltzG JUrsm;u vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzif h aES mif h,Suf ypfcwfwd kufcdkufojzifh ppfaMumif;rsm;u jyefvnf ypfcwfwdkufcdkufcJh&m aomif;usef;oltzGJUrsm;ta&SUajrmufbuf&Sd e,fpyfrsOf ;bufod kY qk wfcGmoG m;cJ honf/

,aeY eHeufydkif;wGif MNDAA aomif;usef;oltzG J Ursm; aES mif h,SufypfcwfcJ honfh ae&mrsm;wpf0dkuf tao;pdwfjzefY cG J&Sif;vif;cJ h&m vufeuf

i,fusnfcGH 70? pufvwfusnfcGH 42 ckESifh BudK;qGJ vufypfAkH; wpfvk H;wd k Yud k awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ honf/

xdkodkY MNDAAaomif;usef;oltzGJUrsm;\ypfcwfrIaMumifh avmufudkifNrdKUwGif;&Sd usif;wif [d kw,f\ 10 vT mESif h 11 vT mwd kYud k RPG'k H;oD; ESpfvk H;xdrSefaygufuG JcJ hNyD; ,if;[d kw,fESif h rD wm 350 cef YtuG mwGif RPG 'k H;oD;wpfvk H;ud k vnf;aumif;? trSwf(1)"mwftm;cG J½kH&S d uG efu&pfNcHpnf;½d k;ESif h iS ufaysmyifrsm;Mum;wGif yDeHtdwftjyma&mifjzifh xkyfxm;aomwDtifefwD,rf;jzifh jyKvkyfxm;onfh vufvkyfrdkif;ESpfvk H;ud kvnf;aumif; xyfrHodrf;qnf;&rdcJ honf/

MNDAA aomif;usef;oltzGJUrsm;uavmufudkifNrd KUwGif;od kY xk duJhokd YypfcwfcJ hrIaMumifh

Nrd KUwGif aexd kifMuaom jynfolvlxktaejzif h pd k;&drfylyefrI rsm; jzpfay:vsuf&S d&m tqd kyg aomif;usef;oltzG J Ursm;cd katmif;vIyf&Sm;rI r&Sdapa&; wyfrawmfppfaMumif;

rsm;u jzefYcGJí e,fajr&Sif;vif;vsuf&SdaMumif;owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

awGU&Sodrf;qnf;&rdonf 'k;oD;ESif vufvkyfrkif;tm; awGU&pOf/awG U&S dodrf;qnf;&rdonf h 'kH ;oD;ESif h vuf vkyfrk dif;tm; awG U&pOf/

&efukef Ed0ifbm 28&efukef Ed k0ifbm 28tm;ûm odyÜ Haygif;pk Htm;upm;Nyd KifyG JtwGuf jyif qifonf htae

jzif h &nf &G,fusif;yonf h tm;ûm od yÜ H(&efukef ) cspfMunfa&; ajy;ckef ypfNyd KifyG J aemufqk H;aeY yGJpOfrsm;ESif h qk ay;yG Jtcrf;tem;ud k ,aeY eHeufyd kif;u usif;yonf/

eHeufyd kif;wGif Ad kvfvkyG J yG JpOfrsm; usif;yNyD; qkay;yG Jtcrf;tem;ud k qufvufusif;y&m tm;̂ um odyÜ H(&efukef ) ausmif;tkyfBuD; OD;pd k;atmif?ajy;ckefypf tm;upm;enf;pepftBuHay; OD;ausmfZifESifh wm0ef&S dol rsm;u ay;tyfcsD;jr§if honf/ tqk dygNyd KifyGJudk Ek d0ifbm 27 &ufESifh 28&ufwd k YwGif ES pf&ufMumusif;yNyD; trsKd;om; trsKd;orD;Nyd KifyG J trsKd ;tpm;40 xnfhoGif;usif;ycJhonf/ tm;ûm odyÜH(&efukef) tygt0if tm;ûmodyÜ H(awmifBuD;)? wyfrawmf(av)? wyfrawmf(a&)wd k YrStm;upm;orm; 133 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ tm;ûmodyÜ H

(&efukef )taejzif h upm;orm;rsm; NydKifyG JtawG UtBuH K&&Sdap&ef ,if;Nyd KifyG Jud k usif ;yjcif;jzpfonf/ z;aomZi»«zk d;aomfZif»

&efukef Ed0ifbm 28&efukef Ed k0ifbm 28&efukefNrd KU pifx&,f[d kw,fü Ed k0ifbm 23 &ufrS 27 &uftxd

usif;ycJ haom Myanmar International Open Chess Tournament2015 Nyd KifyG JwGif Edk ifiHwumrS Grand Master rsm;ud k ausmf jzwfumjrefrmEd kifiHom; 0if;aZmfxGef;u yxrqk&&S dcJhaMumif; od&onf/

]]uRef awmfu t&ifuvnf; GMawGeJ Y xd k;cJ hwJ h tawG UtBuH K&S d w,f/ olwd k YeJ Y xd k;&if trS m;rcHbJ aocsmaph aphpyfpyf xk d;Ed kifcJ hvd k Y yxrqk&cJhwmyg/ GMawGudk ausmfjzwfNyD; tckvdk qk &cJ hwJhtwGufvnf;0rf;omygw,f}}[k csef yD,HjzpfcJ hol 0if ;aZmfxGef;u ajymonf/

tqd kyg NydKifyGJwGif &rSwf 7 'or 5 jzifh yxrqk &cJ honf h International Master 0if;aZmfxGef;udk tar&d uef a':vm 3000?&rSwf 7 rS wfjzif h AD ,uferf Ed kifiHom; *&if;rmpwm Mr. Nguyen DucHoa ESifh tdE´d,EdkifiHom; International Master Mr. SunilduthLyna Narayanan wd k Yud k tar&d uefa':vm 1200 ponfjzif hpkpkaygif;

qk 13 qk csD ;jr§ifhcJ honf/,if;tjyif touf (18) ESpfatmuf taumif;qkH;qkudk armifarmifausmfaZm[def;ESif h rsd K;oD[vGif? touf (10) ES pf atmuf taumif;qk H;qkud k zd vpfyd kifrS urÇ mh ppf wk&iftzG J UcsKyf rmpwm FM Nouri Alekhine? twd k;wuf qk H; vli,ftrsd K;om;qkud k rif ;aomfud kESif h

aumif;rGefom? twd k;wufqk H; vli,ftrsd K;orD;qkud k r0if ;vJ hvJ h0gu &&S dcJhonf/

,if;NydKifyGJwGifI n t e r n a t i o n a l

Master ig;OD; tygt0if Ed kifiHaygif; ukd;Ed kifiHrS upm;orm;pkpkaygif; 66 OD;0ifa&muf ,SOfNydKifcJh

aMumif;od&onf/«oD[ol»«oD[ol»


12/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

MRTV- 4

«29 - 11 -2015 (we*FaEGaeY)»«29 - 11 -2015 (we*FaEGaeY )»

5;00 y|mef ;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*F vokwf 5;40 ]]r[mowd y|mefokwåef}} (tydk if;-8) w&m;awmf

("r®'lw a'gufwmt&Sifyndó&mbd0Ho)

9;40 Weekly Sports Diary 11;00 Star wk d Y&J U vuf&m 11;25 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]Nid rf;csrf;jcif;aw;oGm;}} (tyd kif;-47+48) 2;20 World of Knowledge (Ultimate Airport Duba)

3;05 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuif emvufuav;}} (tyd kif;-25) 3;50 Healthy Life (yef;vI difpDvH kaq;½HkBuD;\

taxGaxGa&m*gukorI tpDtpOf ) 5;05 acwf opfysKdar

6;10 Heal th Fix 6;15 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]tMuif emvufuav;}} (tyd kif;-26) 7;20 Fashion Week

(rsKd;rif;pd k;-Haung Kaung ) 7;45 Myanmar's Got Talent (LIVE)

9;35 MRTV-4 ½k yfoHZmwfvrf;wG J ]]rsOf ;Nyd KifMum;u arwå mrsm;}} (tyd kif;-50) 10;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]Nid rf;csrf;jcif;aw;oG m;}} (tyk dif;-49+50) 11;50 MRTV-4 Stage

6;03 w&m;awmf 6;15 arwå myd k Y 8;15 pd kufysd K;okw

8;25 DVD Hits 8;35 t*F vdyfpmokw11;00 English For Myanmar 11;15 Lucky Door

12;00 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;- vQyfwpfjyufzl;pm

1;19 &opH kvif½kyfjrifZmwfvrf;- arwå mtoacF s (tyd kif;-13)

2;30 td rf&Sifrwd kY&J UtcspfqH k; 4;25 vQyf wpfjyuf 4;35 oD qdkajzazsmfwpfud k,fawmf 4;55 jr0wD½k yfjrifoHMum; r*¾ Zif;u@

5;00 om,moDa


13/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

pydefvmv*g yGpOf - 13pydefvmvD*g yG JpOf - 13 vD Aefaw; 0 - 1 bufwpf

bGef'ufpfvD*g yGpOf - 14bGef'ufpfvD*g yG JpOf - 14

'rf pwuf 0 - 0 ud kvH k;bd kif,efjrL;epf 2 - 0 [mombmvif 0g'gb&Drif 1 - 3 [rf ;bwf

[efEk dAm 4 - 0 tifa*ghpwuf a[mhzef[drf; 3 - 3 rd kcsifuvufbwf

rdef YZf 2 - 1 z&efY zwf armifarmifaZmarmifarmifaZmf

cs,fvfqD;u armf&if[d kae&mrS m tjcm;enf;jy

wpfOD;eJ Y tpm;xdk;awmr,fqdkwJ howif;awG aeYpOfwpfaeYwpfrsKd; r½d k;&atmifzwf½Iae&ayr,f h enf;jytajymif;tvJvkyfzdk Yxuf toif;&JUupm;orm;awG udkom tajymif;tvJvkyfzdkY&Sdw,fvdk Y armf&if[dkutufpfy&ufpftGefvd kif;ud k owif;ay;cJ hygw,f/ vmr,f h Zefe0g&Daps;uGufzGif hcsdefrS m 0,f,loif hwJ hupm;orm;opfawGud k 0,f,l? xkwfa&mif;oif hwJ hupm;orm;awGud k xkwfa&mif;NyD; toif;ud k vrf;aMumif;rSefay:jyefvnf a&mufatmif yJ hud kifcGif h ol Yud komqufay;zd k Y armf&if[d k u ½d krefatA&mrd kApfcsfud k awmif ;qdkxm;ygw,f/

tckqd k cs,fvfqD;u y&DrD,mvd*feJ Y csefyD,Hvd*f rSm ESpfyGJqufwd kufEdk fifatmifupm;vmEd kifwJ htwGuf armf&if[d ktaeeJ U cs,fvfqD;twGuf bmvkyfay;Ed kif rvJqd kwm apmif hMunf hcsifp&maumif;vmygw,f/ 'gay

r,f h rd kApfcsfuawmh tcktcsdef[m cs,fvfqD;&J U tajctaeud k tuJcwfaewJ humvqd kawmh armf&if[d kud k bmrSwdwdusus rajymao;bl;vd k Uvnf; od&ygw,f/'ghtjyif armf&if[d kae&mud ktpm;xd k;zd k Y vD Amyl;uxkwfy,fcJ hwJ h b&ef'efa&mf*sm? ,cifcs,fvfqD;enf;jya[mif;ESpfOD;jzpfwJ h 'DrufwD,d keJ Y *l[pf'if hwd k Yud kac:,l zd k Yapmif hMunf haeygw,f/ 'DrufwD,d kuawmh armf&if[d k taeeJY cs,fvfqD;udk qufvufudkifwG,fcGif h&zd kY arQmf vif haeNyD; armf&if[d kom cs,fvfqD;eJ Y toif havsmfqH k;enf;jywpfOD;jzpfw,fvd kY tm;ay;pum; ajymMum;cJ hygw,f/

'ghtjyif t*F vefeJ Y ref pD;wD;enf;jya[mif;tJ&pfqifuvnf; cs,fvfqD;taeeJ Y armf&if[d kud k xkwfy,fvd kuf&if rS m;,Gif;wJ h qH k;jzwfcsufomjzpfvmvdrf hr,fvd k Y owd ay;xm;ygw,f/ tJ&pfqifu

cs,fvfqD;[m armf&if[dkud k tckxkwfy,fvdku f&if vnf; aemifwpfcsdefus&if jyef vnfac:,l&rS mjzpfvd k Y uvyftoif;&JU wnfNidrfrIudk xdcdkufwmuvGJ&if bmrStusd K;&SdrSmr[kwfbl;vdkY oHk;oyfvdkufygw,f/rSefygw,f/ cs,fvfqD;u csefyD,Hvd*fzvm;qGwfcl;csif aZmeJ Y tef pavmhwD?[pf'if h?bd ktmhpfpwJ h enf;jyawG trsm;BuD; ajymif;vJcef YtyfcJ hayr,f hvnf; aemufqHk;

rS mawmh armf&if[d kud kyJ jyefNyD;ac:,lcJ h&wmjzpfygw,f/tefpavmhwDuvnf; ol[mcs,fvfqD;ud kjyefvnfud kifwG,fvd kayr,f h rd kApfcsfu armf&if[d kud k xkwfy,frSmr[kwfwmud k odaewmaMumif h bmrSrSwfcsufray;wm

jzpfw,fvd k Y qd kcJ hygw,f/armf&if[d kuawmh cs,f vfqD;&J U &moDtp&v'f

qd k;awG&&S dcJ hjcif;u ol YrS mom wm0eftjynf ht0&S dwmrd k Yolom'Dwm0efud k &moDtptqH k;,lNyD; vrf;aMumif;rSef ay: jyefvnfqG JwifcGif hay;zd k Y rd kApfcsfud k awmif;qd kxm;ygw,f/ 'gaMumif h oltaeeJ Y pdwfwd kif;ruswJ hupm;orm;awGjzpfwJh z,fvfumtdk? rmwpf? atmfpumwdkYudk

vmr,fhZefe0g&Daps;uGufrSm xkwfa&mif;NyD; upm;orm;opfawGud k jyefvnfac:,lzd k Y qE&́S daewmjzpfygw,f/ OD;pm;ay;ac:,lcsifaewJ h upm;orm;awG uawmh &D;,JvfawmifyHwdkufppfrSL; *g&wfab;vf?tJAmwefaemufcHvl *Refpwkef;? pyg;wd kufppfrSL; [,f&Dudef;? vufpwmwd kufppfrSL; Am'Dwd k Yjzpfw,fvd k Y d k od&ygw,f/

armf&if[d ku y&DrD,mvd*fupm;[efeJ Y tH 0ifNyD;om;jzpfwJ h [,f&Dudef;eJ U Am'Dwd k YESpfOD;xJu wpfOD;ud k 'Da,*d kaumfpwmeJ Y wG Jzufupm;zd k Y ac:,lvd kaeygw,f/pyg;enf;jy yd kcsufwDEd kuawmh ol Y&J U wd kufppfrSL; [,f&D udef;u pyg;rS myJqufaer,fqd kwmodvd k Y cs,fvfqD;uac:,lzd kY csdwfqufaejcif;u upm;orm;&JUajcpGrf;

b,favmufaumif;w,fqd kwmud kom xif[yfapwmaMumif h 0rf;awmifomrdw,fvd k Y wk H YjyefcJ hygw,f/ upm;orm;awGajymif;vJvd kuf&if toif;&J Uenf;pepfyd kif;ud k vnf; tvG,fwulvd kufyg ajymif;vJEd kifrS mjzpfwJ htwGuf upm; orm;topfawGud kac:,lNyD; vufusefyG JawGud ktEd kifupm;zd k Y armf&if[d ku pd kif;jyif;vmwmjzpfygw,f/

&dKif,efa['if&d G Kif,efa['if

tmqife,ftaejzif h 'DZifbm 9 &uf wGif upm;&rnf h csefyD,Hvd*f tkyfpkaemufqH k;yG JpOfwGif td kvHyD,maumhpfud k aMumuf&G H Ujcif;

uif;pG mjzif h &ifqd kifupm;um ½I H;xGuftqif hod k Y aocsmaygufwufa&muf&ef rmwDqufumu toif;azmfrsm;tm; EI d;aqmfcJ honf/

tmqife,fonf tdkvHyD,maumhpf tm; tdrfuGif;wGifupm;cJ h&pOfu oH k;*d k;-ESpf*d k;jzif h ½I H;edrf hcJ h&aomaMumif h ,ckatoif wGif oG m;a&mufupm;&rnf htcsdefwGifvnf;tEd kif&&S d&ef cuf cJaeOD;rnfjzpfonf/tmqife,fonf 'd kiferd kZm*&uftm; oH k;*d k;jywfjzifh tEd kifupm;Ed kifcJ hNyD;aemuf &rSwf ajcmufrSwfjzif h tkyfpk (F) \ wwd,ae&mwGif&yfwnfae&m td kvHyD,maumhpftm;oa&upm;ír&bJ tEd kifupm;Ed kifrSomvQif tkyfpkrS wuf a&mufcGif h&&S drnfjzpfonf/

tmqife,fonf 14 ESpfqufwd kuf f csefyD,Hvd*f½I H;xGuftqif hod k Y tedrf hqH k;wufa&mufEd kifcJ haom tpOftvmvnf;&Sd&m ,ckESpfwGifvnf; tpOftvmud kqufxdef;Ed k fif&ef toif;om;rsm;taejzif h a&ukefa&cef;upm;ay;&efvd ktyfaMumif;rmwDqufumu wdkufwGef;cJhonf/ tmqife,fonf bd kif,eftm; tdrfuGif;wGifESpf*dk;jywftEdk fif&&S datmifupm;Ed kifcJh aomfvnf; ta0;uGif;wGif ig;*d k;-wpf*d k;jzif h jyefvnfta&;edrfhcJ h&m rmwDqufumu tmqife,ftoif;om;rsm;rSmbdkif,efud k aMumuf aMumufvef Yvef Yjzifh upm;cJ hí ud k,f huHMur® mud k,frzefwD;Ed kifaom taetxm;qdkufa&mufcJ h&jcif;jzpfonf[k a0zef cJ holjzpfonf/

od kYaomf armf&if[d kurl csefyD,Hvd*fNyd KifyG J0ift*Fvefuvyfav;oif;wGif tmqife,frSm t&nftaoG;r&S donfh wpfckwnf;aom toif;jzpfaomaMumif f h td kvHyD,maumhpfud kom tkyfpkrSvGefajrmufapvd kaMumif;qd kcJ honf/armf&if[d kuol\rdwfaqG rmud k Ypfaq;vfAm;ud kifwG,faeonf h td kvHyD,maumhpftoif;rS m tmqife,fxuf t&nftaoG;yd kif;omvGef onf h toif ;jzpfonf[kvnf; ol\tjrifud k xk wfazmfajymMum;vdkufonf/

arvJoif;arvJ hoif;

bmpDvd kemESif h tufovufwDud kwd k Yonf vmvD*gtrSwf ay;Z,m; tqif h(1)ESif h(2)ae&mwGif &yfwnfaeaomf

vnf; ,ckxd &rSwfav;rSwftxd uG m[aeqJjzpf&mtufovufupm;orm; ud kuDu tufovuftaejzif hbmumud k trD vd kuf&efcufcJaeOD;jzpfaMumif; 0efcHajymMum;vd kufonf/ ud kuDu tufovufrS m vufusef yG Jwd kif;tEdkif&vQifyif bmpD vd kemu ausmfjzwfNyD;vmvD*gcsefyD,Hqkudk&,l&ef cufcJrnfjzpfaMumif;

vnf; qd kcJ honf/ &D;,Jvf\ ESpfywfqufwdkuf&v'f

qd k;&G m;rIu vmvD*gtrSwfay;Z,m;ud k tajymif ;tvJjzpfapcJhNyD;aemuf tufovufwDud krSm trSwfay;Z,m;tqif h(2)ae&mod k Y ckef wufvmEd kifcJhjcif;jzpfonf/

od k Yaomf ud kuDu bmumupm;orm;rsm;\ wpfOD;csif;t&nftaoG;ud k rnfonf htoif;rqd k ,SOf&efcufcJaom taetxm;aMumif h ,ckxufyd kí trSwfuG m[rI usOf;ajrmif;atmif avsmhcs&ef rvG,fulaMumif; pydefowif;pm rmumod kYajymonf/

tufovufwDudktoif;onf csefyD,Hvd*fyGJpOfwGif *gvmwmpma&;tm;ESpf*d k;jywfjzifh tEd kif&&S datmifpGrf;aqmifEd kifcJ hNyD;aemuf csefyD,Hvd*ftkyfpk(C )wGif Z,m;xdyfqH k;ae&mod k YwufvSrf;Ed kifcJ honf/ xd k YaMumif h (16)oif;tqif h½I H;xGufyG JpOfü toif;BuD;rsm;ESif h awG UqH krIud ka&S mif&S m;Ed kif&eftwGuf bif zDumESif hupm;rnf h tk yfpkaemufqH k;yG JpOfud k tEd kifupm;&ef vd ktyfaMumif;vnf;ud kuDu wd kufwGef;cJ honf/ arvJoif;arvJ hoif;

á *sLAifwyfuGif;v,fvlayghbmonf vmrnf h Zl vd kifvwGif *sLAD rS xG ufcG m&efaocsmoavmuf&S daeNyD[k upm;orm;\ at;*sif hjzpfolu ajymMum;cJ honf/

á &rfaq;rS m A[d kuGif;v,fae&mwGif upm;vd kaomfvnf; toif;\upm;[efnDñGwfrQwap&eftwGuf ¤if;tm; nmawmifyHae&mwGifomqufvuf upm;aprnfjzpfaMumif; tmqife,fenf;jy 0if;*g;u twnfjyKajymMum;cJ honf/

á tifwmuGif;v,fvl r,fvd ku ¤if;rS m rufqDyg0ifaom tm*sifwD;em;toif;ESif hyif &if qd kifcJ h&zl;oljzpfí ajcpGrf;xufaeaom [D*ltifavmufud k aMumuf&G H Uaernfr[kwfaMumif; qd kvd kufonf/

y&DrD,mvd*f yGpOf - 14y&DrD,mvd*f yG JpOf - 14

pyg; - cs,fvf qD; n-6;30

0uf pf[rf; - 0ufpfb&Gef; n-8;35 aemh0Spfcsf - tmqif e,f n-10;45 vD Amyl; - qGrfqD; n-10;45

pydefvmvD*g yGpOf - 13pydefvmvD*g yG JpOf - 13

*D wmaz; - ADvm&D;,Jvf nae-5;30 tD bm; - &D;,Jvfruf'&pf n-9;30 A,f vDumEd k - bD bmtd k n-11;45 qD ADvm - AvefpD,m eHeuf-2;00

pD;&D;at yGpOf - 14pD;&D;at yG JpOf - 14

csD a,Ad k - tl 'D;eD; n-8;30 z½d kpDeD - AD ½d kem n-8;30 *sD Ed ktm - umyD n-8;30 ½d k;rm; - twåvEÅm n-8;30 trfyd kvD - vmZD ,kd n-11;30

ygvmrd k - *sLAif wyf eH euf-2;15 bGef'ufpfv*g yGpOf - 14bGef'ufpfvD*g yG JpOf - 14

a'gh rGef - pwk *wf n-9;00 avAmul qif - a&Smf vfau; n-11;00 atmhpfbwf - 0k zfbwf n-11;00

jyifopfvD*l; yGpOf - 15jyifopfvD*l; yG JpOf - 15

pd ef YtufwD,ef - *l tif*rf h n-7;30 abmf 'd k; - udef; n-10;30 rmaq; - rd kemud k eHeuf-2;30


14/32

Ek0ifbm 29? 2015Ek d0ifbm 29? 2015

Ed k0ifbm 26 &ufxkwf aMu;rH kowif;pm tcsyfyd kpmrsufES m (2)wGif azmf jyyg&S daomarmifaomif;0if;(wrefa[mif;)\ ]'kp½d kufrIud kom tm;ay;aom xk dt&uf}aqmif;yg; aumfvH (4) trSwfpOf (21)wGif ]]tqdyfjyif;aom þao nf (t uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;)udtqdyfjyif;aom þao&nf (t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;)udk r0,,lroH;aqmifMuukefavmr0,f,lroH k;aqmifMuukefavmh}}[k jyif qifzwf½Iyg&ef/ (pmwnf;)(pmwnf;)

aejynfawm Ed0ifbm 28aejynfawmf Ed k0ifbm 28rl;,pfwyfzG J Upk(24) vm;½I d;rS wyf zG J U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J U

onf Ed k0ifbm 25 &ufu aemifcsKdNrdKUt0if at;&S m;a0gvfwd k;*dwfteD;wGif rlq,frS rEÅ av;od k Y OD ;pd k;odef; armif;ESifvmonf h a&T vDOD; c&D;onfwifrSefvk H,mOfud k &S mazG&m ck HtrSwf(9)wGif vd kufygvmolc&D;onf rcd kifcd kifjrif hESif h ck HtrSwf(10)wGif vd kufygvmolc&D;onf reDeD0if;wd k Y ESpfOD;\ tv,f &Sd ¤if ;wdk YESpfOD;trnfESif h ck HtrSwfavb,fuwfrsm; csdwfqG Jxm;onf hausmyd k;tdwftwGif;rS bdef;jzLtav;csdef okn 'or 192 uDvd kESifh vufud kifzkef;wpfvk H;wd k Yudk od rf;qnf;&rdojzifh rcdk ifcd kifjrif h (43)ES pfESif h reDeD0if;(37)ESpfwd k Y ESpfOD;tay: rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

vrdif; Ed0ifbm 28vrd kif; Ed k0ifbm 28armfvNrd Kifc½d kif a&;Nrd KUe,f

vrdkif;Nrd KU NrdKUr(2)&yfuGufüEd k0ifbm 27 &uf nae 3 em&DcG JurD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&

onf/jzpfpOfrS m Ed k0ifbm 27&uf nae

3 em&DcGJwGif vrd kif;Nrd KU Nrd KUr (2)&yfuGuf ueifuarmhaus;&Gmaera'0Dpef;vif;\ aetdrfwef;vsm;rD;zd kacsmifacgifrd k;rS rD;pwifavmif uRrf;cJ h&m vrdkif;Nrd KUrS rD;owfwyfzG J U0ifrsm;? jynfolrsm; 0d kif;0ef;Nid §rf;owfcJ h&m nae 4 em&DcG JwGif rD;Nidrf;oG m;aMumif;od&onf/

rD;avmifuRrf;rIaMumifh ra'0D pef;vif;yd kifqd kifaom "edrd k;? "edum?ysOfcif;? wpfxyftdrfwpfvk H;ESif h OD;armifpd k;yd kifqd kifonf h oG yfrdk;?

ysOfum? ysOfcif; wpfxyftdrfwpf

bm;tH Ed0ifbm 28bm;tH Ed k0ifbm 28bm;tHNrdKU trSwf(8)&yfuGuf axmif0dbkef;

BuD;ausmif;a&S U&S d NcH0if;twGif;ü Ed k0ifbm 26&uf rGef;vG J 12 em&D 15 rdepfcef Yu atmifodef;aX; (28)ESpf armif ;ESifonf h CAT-320 trsKd;tpm; buf[d k;,mOfrS m ajrnd §ae&mrS ½kwfw&uf rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifaeonf h ,mOftm; bm;tHNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfpcef;rSL; OD;wifvif;pd k;OD;pD;onf h rD;owfwyfzG J U0if 10 OD;ESif h rD;Nid §rf;owf ,mOfESpfpD;? bm;tHNrd KUr&Jpcef; e,fxdef;acgif;aqmif &JtkyfrsKd;ausmfOD;pD;onf h e,f xdef;

wyfzG J U0ifrsm;? jynfolrsm;u 0d kif;0ef;Nid §rf;owf&mrGef;vGJ 12 em&D 25 rdepf cef YwGif rD ;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumif h bwf[d k;,mOf qDwd kifuD twGif;rS 'DZ,f 10 *gvefESif h tif*sif0g,mBudK;rsm; avmifuRrf;ysufpD;oG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufíbuf[d k;,mOfarmif;atmifodef;aX;tm; bm;tHNrdKUr&Jpcef;u trIzGif h ta&;,lxm;aMumif;od&onf/

xef;xGef;ax;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH )

vk H;wd kYqk H;½I H;cJ haMumif;od&onf/

rD;avmifrI jzpfpOfESif hywfoufí

vrd kif;e,fajr&Jpcef;u trIzGif hpH kprf;

ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;

od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)Nrd KUe,f(jyef^quf )

aejynfawm Ed0ifbm 28aejynfawmf Ed k0ifbm 28{&m0wDwd kif;a'oBuD; [oF mwNrdKU wmuav;&yfuGuf ewfarmfvrf; rD;&xm;oHvrf;ukef;

tqif;wGif Ed k0ifbm 26 &uf eH eufyd kif;u ,mOfwd kufrIjzpfyG m;aMumif;cJhonf/jzpfyG m;yH krS m [oF mwNrdKUwGif;rS yef;bJwef;&yfuGufbufod k Y &efukefwd kif;a'oBuD; vI difom,m

NrdKUe,fae pef;OD;(39)ESpfarmif;ESifvmaom 7J^---- Probox tjyma&mif,mOfrS m vrf;\,mbufab;wGif&yfaeonf h [oF mwNrdKUe,f tif;raus;&G mae OD;aiGpd k; (39)ESpfESif h wpf&G mwnf;aeOD;0if;Ad kvf(35)ESpfwd k Ytm; t&Sdefrxdef;Ed kifbJ 0if a&mufwd kufrdum c&D;onfwifNyD; xGufcG m&ef jyifqifaeonf h wmuav;&yf uGufae OD;&ifaxG;(c) e*g;av;(40)ESpf\qd kufum;tm; xyfrH wd kufrdcJ haMumif; od&onf/

xd kod kYwd kufrdrIaMumif h OD;&ifaxG;(c)e*g;av;wGif 'Pf&mrsm;&&S dum tcif;jzpfae&mwGifaoqk H;oG m;cJ hNyD; OD;aiGpd k;? OD;0if;Ad kvfESif h wmuav;&yf uGufae qd kufum;pD;c&D;onf a':a&T rd(54)ESpf wd k YwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&S dcJ hojzif h ,mOf armif; pef;OD;tm; [oF mwNrd KUr&Jpcef;u trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

rcdkifcdkifjrifh ESif h reD eD0if;wd k Y ESpfOD;tm; odrf;

qnf;&rd rl;,pf aq;0g;rsm;ESifh twl awG U&pOf/

r*Fvm'H kNrd KUe,fae e,l;a&Tpif pd efa&T&wemqk difrsm;yd kif&Sif a':cifav;&D \ ESpf(50)jynh farG;aeY

a&T&wktxdrf;trSwftjzpf 15-11-2015&uf (we*FaEG aeY )wGif usKd uúvJ hrif;ausmif;ü-1/ usKduúvJ hrif;ausmif; qGrf;pm;aqmifopf bk &m;cef;vS L'gef;jcif;2/ r*Fvm'H kNrd KUe,f? ausmif;wd kufrsm;rS oH Cmawmf (51)yg;tm; ouF ef;ESih fwuG vS LzG,fypönf;pH k

qufuyfjcif;3/ 16-11-2015&uf(wevF maeY )wGif obm0w&m;&d yfom (oefvsif )rS oH Cmawmfrsm;tm; eHeufqGrf;qufuyfjcif;? vlyk*¾ Kdvf 2000 ausmf tm; eHeufpmxrif;ESih f aeY v,fpm tm[m&auR;arG;vS L'gef;jcif;jyK&aom tusKd;tm;aMumif h rd om;pkESih ftwl ES pfaygif;rsm;pG mwd kif pd wf\csrf;omjcif;? ud k,f\usef;rmjcif;wk d Yjzih f NyD ;jynh fpH kNyD; omoemhtusKd; qwufxrf;yk d; jyKEk difMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

cif yGef;-OD;pd k;jrih f(c)q&mpk d; (IEC uk d,fyd kiftxufwef;ausmif;tkyfBuD;) om;BuD ;-a'gufwm[def;ol (e,l;a&Tpif pd efa&T&wemqk dif qk diftrSwf-1) om;i,f -uk dpGrf;vl (e,l ;a&Tpif pdefa&T &wemqkdif qk diftrSwf-2) orD ;-r"Dwma&T (Grade-10,TTC)

(e,l;a&Tpifrdom;pk-r*Fvm'H k )

'*H kqdyfurf;Nrd KUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-58? ajruGuftrSwf(789+790)? ajruGufwnfae&mtrSwf (789+790)? (58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;wif0rf;)trnfayguf ygrpf ajr ajrtm; ygrpftrnfayguf OD ;wif0rf;xHrS ta&mif ;t0,ft&yf uwdpmcsKyfjzif h 0,f,lol a':wifwifMunf «12^tpe(Ed kif )116504»rS ygrpfwGif "mwfyH k? ajymif;a&T Urnf holrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfrdwåLrSefwifjyí tdrf&maqmufvkyfaexd kifcGif hESif h ajrae&mcsxm;ay;jcif;cH&olrsm;\ rS Dcd kolrsm;pm&if; pm&GufwifjyEk difjcif;r&S dbJ ygrpfrpH kjzif h wifjyí ESpf(60)ajriS m;pmcsKyf*&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvH kaom taxmuftxm;rsm;jzif h (7)&uftwGif; uef YuGuf Ed kifygaMumif;ESif h uef YuGufrIr&S dygu vkyfxH k;vkyfenf;twd kif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefcGrIXme? &efukefrdUawmpnfyifom,ma&;aumrwNrd KUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme? &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


15/32

Ed0ifbm 29? 2015Ed k0ifbm 29? 2015

ppf ud kif ; Ed k 0ifbm 28

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;NrdKUe,f jrpf BuD;em; oG m;um;vrf;ab; 0J,mwpfavQmuf pOf hud kif&G m? awmif&if;&G m? wd kuf&G m?tr,fcH&G m? wvd kif;&G m? ausmufjzL&G m ponf haus;&G mrsm;rS awmifolrsm;onf rd k;oD;ES Hjzpfaom yJpif;iH kudk yuf BuJpepfjzif h pd kufysKd;Mu&m jzpfxGef;atmifjrifvsuf&S daMumif; od&onf/

tqd kyg Nrd KUe,fwGif awmif olrsm;onf pyg;? *sKH ? ajymif;? ESrf;?yJpif;iHk? ajryJ? txGufwd k;ajymif;zl;? zl;pm;ajymif;? rdk;yJwDpdrf;ponfjzif h aEG ? rd k;? aqmif;&moDoH k;rsKd;pvHk; rem;rae awmifolvkyfief;rsm; vkyfud kifaqmif&Gufaevsuf&S daMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Yu yJwDpdrf;ud k ajryJ xJa&maES mNyD twef ;vd kuf pd kufwJ htcgvnf;&S dygw,f/ oD;n§yftjzpfpd kufwmaygh/ 'gayr,f h

txGufenf;w,f/ tckvdk yufBuJJawmh txGufEIef;aumif ;w,f/ wpf{u 10 wif;uae wif;20 xdxGufygw,f/ aygif;oifp&dwf tuk efoufomw,f/ tckaemufyd kif;rS m yJpif;iH kuaps;uGufyd k0ifw,f/

]]awmifolawGay:vm&if rEÅ av;bufuyGJ½HkawGta&mufoG m;yd k Yw,f/ awmifolawG oD ;ESH&zd k YyJvd kygw,f/ tdrfa&S Utxd um;uvma&mufNyD;wifygw,f/ [dkusawmhvnf; yGJ½Hktxdvd kufyd k Yay;ygw,f}}[k wvd kif;&G mom;OD;bd kvd Iifu ajymjyonf/

tqk dygaus;&G mwGif ajrtrsKd ;tpm; oH k;rsKd;&SdNyD;v,fajr? we,fajrESif h uk ef;ajrrsm;jzpfum v,fajrwGif pyg;trsKd ;rsKd;pk dufysKd;NyD; we,fajrwGif yJ trsKd;rsKd;ESif h ajymif ;zl;rsm;pd kufysKd;um ukef;ajrwGif rd k;&moDwpfcsdefwnf;om pd kufysKd;Ed kifaMumif; od&onf/

]]v,fajrud k pyg;pd kufzd k Ua&S;a[mif;uef&S dNyD; jrpfa&wifvnf;&S dygw,f/ we,fajruawmh yJ wDpdrf;pdkufygw,f/ txGufwd k;ajymif;zl;awGpdkufw,f/ yJpif;iHkawGudk rdk;ESifhpdkufysKd;ygw,f/ukef;ajrud kawmh yJ pif;iH kvnf;pdkufw,f/ yJwDpdrf;vnf; pd kufyg

w,f}}[k ausmif ;jzL&G mom;wpfOD;u xyfrHajymjyonf/xd kuJ hok d Y ppf ud kif;wd kif;a'oBuD; ppfud kif;Nrd KUe,f aus;vuf aeawmifolrsm; ,ckESpfawmifoloD;ES Hpd kufysKd;csdefwGif yJ pif;iH koD;ES Hud k yuf MuJpepfjzif h pd kufysKd;xm;Mu&mjzpfxGef;atmifjrifvsuf&S daMumif;? aps;EIef;aumif;&ef arQmf vif hvsuf&S daMumif; a'ocHrsm;uajymonf/ ausmf aX;(anmif OD ;)

qd yfjzL Ed k 0ifbm 28

rauG;wd kif;a'oBuD; qdyfjzLNrd KUe,fwGif Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS tajccHynmausmif;rsm;wGif rI cif;qd kif&mtodynmay;a[majymyG Jrsm;ud k jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&S d&m Ed k0ifbm 27 &uf eH euf 9 em&D ut-x-u(cG J ) yif;wvJausmif;wGif tod ynmay;a[majymyG Jud k usif;ycJ honf/

tqd kyg todynmay;a[majymyGJodkY NrdKUe,f&JwyfzGJ UrSL;&JrSL;xGef;jrifh0if;ESif h Nrd KUrpcefrS L; 'k&JrS L;jrif hatmifxGef;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS LESif h t-x-u(cG J ) yif;wvJausmif;rS ausmif ;tkyfq&mrBuD;? q&m? q&mrrsm;ESif h ausmif ;om;? ausmif;olrsm;wufa&muf

cJhonf/tqdkygtcrf;tem;wGif Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L;&JrSL;xGef;jrif h0if;uvlukeful;rIwd kufzsufa&;ESif h rl ,pfaq;0g;tEÅ &m,ftaMumif; odaumif;p&mrsm;taMumif ;ud k ajymMum;cJ hNyD; Nrd KUrpcefrS L; 'k&JrS L;jrif hatmifxGef;u ,mOftEÅ &m,fuif;&Sifa&; todynmrsm;rsm;udk a[majymay;cJ honf/ pd k ;vif ;Ed k if (jyef ^quf )

oH k ;cG Ed k 0ifbm 28

&efukefawmifyd kif;c½d kif oH k;cGNrd KUe,f txu(1) yk vJ&wemcef;rü Ed k0ifbm27 &uf eH euf 10 em&D u rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; todynmay;a[majymyG Jusif;ycJ haMumif; od&onf/

tqd kyga[majymyG JwGif rl ;,pfwyfzG J Upk(43)rS 'k wyfzG J UpkrS L; 'k&JrS L;odef;vGifu

rl;,pfaq;0g;aemufcHord kif;? qd k;usKd;tEÅ &m,f? vli,frsm;ESif h rl ;,pfaq;0g;tEÅ &m,ftaMumif;wd k Yud k &S if;vif;a[majymcJhonf/

tcrf;tem;od k Y txu(1)ausmif ;tkyfq&mrBuD; a':wifat;rlESif h q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pkpkaygif;tiftm; 300 cef Y wuf a&mufcJ haMumif; od&onf/ (ud k xuf )

&ef ukef Ed k 0if bm 28

r*Fvm'H kNrd KUe,f ork dif;0ifusKduúvkd Y apwD awmfb@mawmfxdef; a*gyutzG J Uu BuD;rS L;usif;yonf h (13)Budrfajrmuf a&T MumouFef;uyfvS LyG JESih f qD rD;3000ausmf xG ef;n§ dylaZmfyG J? toHrpJy|mef;yG J? edAÁ mefaps;tvS LawmfyG J rsm;uk d Ed k0ifbm 26&uf (wef aqmifrkef;vjynf haeY ) eHeuf 5em&Du usKduúvd kY tm½H kcHwefaqmif;ü usif;ycJ h onf/

tqd kyg ylaZmfyG Jod k Y apwD awmfjrwfBuD;\ Mo0g'g

p&d,q&mawmfBuD;rsm; wufa&mufum earmwó

oH k;Budrf&Gwfqd kNyD; tcrf;tem;zGih fvSpfay;NyD; wufa&mufvmMuaom r*Fvm'HkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;?apwDawmfa*gyutzG JU em,uBuD;rsm;? a*gyuOuú|ESih f tzGJ U0ifrsm;apwDawmf 0wf toif;rsm;?tvS L&Sifrsm;u apwDawmfay:&Sd jrwf pG mbk&m;\½kyfyG m;awmfrsm;ud k eH euf 5em&D wGif a&T MumouFef;rsm; uyfvS LylaZmfMuonf/

xd kYaemuf eHeuf 5em&D 15rd epfwGif toHrpJ

y|mef;yGJudk tvSnhfusq&mawmfu pwif&Gwfqd kylaZmfonf/ nae 6 em&DwGif y|mef ;yG J½kyfodrf;NyD;apwDawmf\ 0wftoif; 11oif;rS qD rD; 3000ausmfud k xGef;n§ dylaZmf Muonf /

qufvufNyD; n 7 em&DwGif apwD awmf0wftoif; 11oif;ESif h tvS L&Sif ck epfOD;wd k Yu edAÁ mefaps;yG Jawmfud k pnf um;od kufNrd KufpG m usif;yaMumif; od& onf/ rsKd ;oefY (IPRD)


16/32

Ed0ifbm 29? 2015Ed k0ifbm 29? 2015

aumvif ; Ek d 0if bm 28

pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif "mwf ajrMoZmrsm;ud k tvG eftuRHoH k;pJ Gjcif;xuf obm0ajrMoZmuk dyd krd koH k;pJ Gjcif;u pd kufysKd;p&dwfoufom½H komru ajrqDvTmysufpD;rIvnf;rjzpfawmhbJ &&dSaomtoD;tESHrsm;rS mvnf; tqDMoZm"mwfjynf hpH kNyD; ab;xGufqd k;usKd;vGefpG menf;yg;aMumif; aumvif;Nrd KUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,fOD;pD;rS L;u ajymjyonf/

]]obm0ajrMoZmrsm;jzpf MuwJ h EG m;acs;? Muufacs; ponh f aus;vuftrd kufo½d kuf &wemok dufqd konf htwd kif; xnf hEk dif&ifawmhtaumif;qH k;aygh/ EG m;acs;? Muufacs;rS mu tyiftwGufvd ktyfwJ h tm[m&"mwfawG tcsKd ;nDrQpG m yg0ifw,f/ ajrqDvT mudkvnf; aumif;rGefpG mjyKjyifay;Ed kifw,f/

]]"mwfajrMoZmuawmh csufcsif;wH k YjyefrIaumif;w,f/ ajrqDvT mud k xd ck dufysufpD;Ed kifw,f/ a&S;,ciftpOftqufwnf;u jrefrmEk difiHrS v,f,mpd kufysKd;a&;vkyfud kifMuaom awmifolrsm;rS m obm0ajrMoZm

wpfrsKd;wnf;ud kom toH k;jyKpd kufysKd;cJ hMuygw,f/]]pyg;pd kufv,fwpf{uwGif EGm;acs;vS nf; 10 pD;rS 15 pD ;xd xnf hMuum wpfESpfwnf;xnf hygu oH k;ESpfcef Yaumif;pG mpd kufysKd;Ed kifNyD; rdrdwd k Yyd kif v,f,majrrsm;udk wpfESpfpDtvSnf husxnfhygw,f/ xk dpOfuawmifolrsm;rS m pd kufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;,SOfwJ Gí vkyfud kifMuygw,f/

]]arG;jrLxm;aom wd&pä mefrsm;twGuf vk dtyfaomtpmud k v,f ,mvkyfief;u xGuf&d SwJ h aumuf ½d k;? jruf? ajymif;½d k;? ajryJarS mfponfwd k Yjzih f zl vH kpG m auR;arG;Ek difNyD; wpfzefpd kufysKd;a&;twGuf vd ktyfaom ajrMoZmudk rd rdwdk YarG;jrLxm;aom wd&pä mefrsm;u vHkavmufpG m&&dSawmh tyd kukefusrIr&d SbJ &moD Owkaumif;rGefygu pd kuforQ? oD;orQtusKd;cHpm;&ygw,f/

,ckaemufyd kif;wGif awmif olrsm;rS m v,f,majrom&d Saomfvnf;cd kif;EG m;rsm; jynf hpH kpG mr&d Sonfursm;NyD; "mwfajrMoZm? uGefaygif;"mwfajrMoZm? aygif;owfaq;? yd k;owfaq;rsm;uvnf; t&nftaoG;jynf hrDrI &dS ? r&dSrodaomfvnf; rdrdwd kYteD;em;ü tvG,fwul&&dSaeojzihf tqk dygypönf;rsm;ud kwm t"dutm;xm;toH k;jyKvmMuaMumif; ¤if;u

qufvufajymonf/t&nftaoG;rjynfhrDaom tqk dygypönf;rsm;ud k toH k;jyKMujcif;aMumif h pdk ufysKd;p&dwf fBuD;rm;NyD; tusKd;tjrwfenf;um rdrdwd kY om;pOfajr;qufvkyfud kifpm;aomufMu&rnf h v,f,majrrsm;vnf; wpfpwpfp ysufpD;rIrsm;vmMuaMumif;od&onf/

jrif h xGef ;rif;(aumvif ;)

rd k ;n§if ; Ed k 0if bm 28ucsifjynfe,f rd k;n§if;Nrd KUe,f tif ;ukef;aus;&G mtkyfpk uRef ;ukef;&G m um;vrf;aps;&yfuGufwGif aqmif;oD;ES Hpd kufysKd;a&; vkyfud kifvsuf&S daom ig;&Gufrkef Yn§if;rsKd; pd kufawmifolrsm; pd kufysKd;rI atmifjrifjzpfxGef;vsuf&S d&m ay:OD;ay:zsm;rkefn§if;zl;rsm; vd Iifvd Iifaygrsm;ojzif h ta&mif ;t0,faumif;um yH krSef0ifaiG&aMumif; od&onf/

uRef;ukef;aus;&GmwGif awmifoltrsm;pkrS mv,f,mpd kufysKd;NyD;csdef v,f ,mud kif;uRef;ESif h ajrvGwfajruGufrsm;wGif aqmif ;oD;ES Htjzpf ig;&G ufrkefn§if;rsKd;ud k awmf ovif;vqef;yd kif;wGif pwifpdkufysKd;vmMuonf/

rkefn§if;ysKd;aygufoufwrf; wpfESpfcef Ypd kufysKd;NyD;csdefwGif xG ef,SufjyKjyifxm;aom ajrae&mrsm;wGif ,if ;ysKd;yifaygufrsm;ud k pepf wusEkwf,lum

wpfvcG Jqufvuf pd kufNyD;csdef rk efn§if;&Gufig;&GufxGufay:vmNyD; t½dk;tqpfoefrmxGm;BudKif;aom rkefn§if;zl;rsm; xGufay:um a&mif;wef;0ifrkef Yn§if;zl;rsm;ud k &&S daMumif; rkefn§if;pd kufawmifolwpfOD;u ajymonf/

]]uRefrwd k Y tck a&mif;aewJ h rk efn§if;zl;u pd kufysKd;&wm tcsdefESpfvcG JyJMumw,f/ &ufwd kwd keJY0ifaiGrsm;rsm;&vdk Y uRef rwd k Ywpf&G mvHk;eD;yg; pd kufysKd;Muygw,f/ rkefn§if;&Gufig;&Gufjynf h&if rkefn§if;zl;xGufvd k Y ig;&G ufrkefYn§if;vd kYac:wmyg}}[kuRef;ukef;&G m rkefn§if;pd kufawmifol a':cif rd k;u

ajymonf/]]tckuRefrwd k Ya&mif;aewJ h rk efn§if;zl;u q,f

vufpnf;wpfpnf;ud k azmuf onfa&mif;csay;

wm usyf 700 yg/ wpf pD;csif;ud kawmh usyf 100yg/ 'Da'owpf0d kufrS mawmh uRef rwd k Y&G mu trsm;qH k;pd kufNyD;awmh rd k;n§if;wpfNrd KUe,fvH k; zm;uef Y?qdkif;awmif? ausmufpdrf;arSmf? a&TarSmfawGut"duxm; 0,f,lMuygw,f/

]]aemufNyD; ucsifjynfe,fwifru ppfud kif;wd kif;a'oBuD;jzpfwJ h armf vl;? tif;awmf uomNrd KUBuD;awGuvnf; 0,f,lMuygw,f/ uRefrwd k Yua&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;rBuD;ay:rSm a&mif;aewmrdkY te,fe,ft&yf&yfu 0,f,l&wmtqifajyvG,fulwmyg uxdeftvS LyG J yGif hvif;

&moD r*F vmaqmifyG JawGrS m rkefn§if;zl; ryg&ifyG Jrpnfbl;av}}[k aps;onfa':cifpdk ; uajymonf/

tqd kyg ig;&Gufrkefn§if;zl;rsKd; xGufay:NyD;yguMuufqdwfrkefn§if;? Bud K;Mumrkefn§if;? rkefn§if;BuD;tp&S donfwd k Yud k rd k;n§if;Nrd KUe,fwpf0ef;wGif pD ;yG m;jzpf pd kufysKd;MuNyD; ae&ma'otoD;oD;od k Y jzef YjzL;a&mif;csvsuf&SdaMumif;? ,ckpdkufysKd;a&mif;csvsuf&S daom ig;&Gufrkefn§if;zl;pd kuf awmif olrsm;rS m wpfOD;vQifaiGusyf 25000rS usyf 50000 xd0ifaiG&aMumif; pd kufysKd;rItenf;trsm;ESif h azmufonftenf;trsm;ay:rlwnfNyD; aeYpOf ta&mif ;t0,fjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; uRef;ukef;&Gma'ocHwpfOD;u ajymjycJ honf/ eD wd k ;

acsmuf Edk 0if bm 28

rauG;wd kif;a'oBuD;acsmufNrd KU e,fwGif World

Vision tpD tpOfjzif h HIVa&m*gyd k;ul;pufcH&olyaysmufa&;? HIV a&m*gyd k;&S dolrsm;ud k cG Jjcm;ES drf hcsqufqHrI yaysmuf a&;ESif h AIDS a&m*gaMumif haoqk H;rIyaysmuf&ef &nf &G,fí HIV/AIDSynmay;jycef;ESif h ÓPfprf;pmar;yG J ajzqd kcef; zGif hyG J

udk r[mat;apwDAk'öylZ ed,bk&m;yGJawmfü

Edk0ifbm 25&uf nae 5em&Du usif ;ychJonf/zGihfyGJodkUXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? WorldVisionESif htrsKd;orD; a&;&mESif hrdcifuav;apmufa&S mufa&;tzG J U0ifrsm;wufa&mufch Jonf/

tqd kyg HIV/AIDS ynmay;jycef ;ESif h ÓPf prf;pmar;yG J ajzqd kcef;tm; ESpf&ufMum jyKvkyfrnf

jzpfí jycef;odkY vma&mufMunfh½Iolrsm;wGif

touf 14 ES pftxuf&S dol jynf olrsm;tm;HIV/

AIDSESif h ywf oufonf h tod ay;ÓPfprf;ar;cGef;rsm; ajzqd kapNyD; &rSwftvd kufyxr? 'kwd,ESifh wwd ,tqifhxda&muf atmif ajzqd kEd kifolrsm;tm; qkvufaqmifrsm; toD;oD;csD;jr§if hoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ 0if ;td rGef (jyefquf )

ausmfpD;yG m;a&;vkyfief;pkrS OD;ausmf nGef Yonf upm;azmf rsm;jzpfaom OD;a&Todef;(M9 Group-Star Electronic )? OD ;wifxGef;atmif(CHIGO Air Con)? OD;uHxl;(TCL Electronic)? uk d-jynh fpH kol (Tagon Electronic)wk d YESih ftwl Nrd KUawmfa*gufuGif;(YCDC-jruefomuGif;)wGif a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf(11)od k Y (110)ud kuftuGmrS Titleist no 1abmvH k;tm; Majesty PW wkwfjzif h½d kufvk duf&m wpfcsufwnf;usif;0ifoG m;ygonf/

upm;azmfrsm;


17/32

Ed k0ifbm 29? 2015

rsufarSmufur ÇmwGif jzpfay:aeaom EkifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;? ppfa ;ponf EkifiHwumta ;udpörsm;uk rsuf arSmuf urÇmwGif jzpfay:aeaom Ek dif iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;? ppfa&;ponf h Ek d if iHwumta&;ud pörsm;uk d

rsufjcnfrjywfav hvmae ef vdty fygonf/ xkokavhvmaerSomvQif EkifiHwumtcif;tusif;rsm;rS ,loi frsuf jcnfrjywf avhvmae&ef vd ktyf ygonf / xk d ok dYavhvmaerSomvQif Ek d if iHwumtcif ;tusif;rsm;rS &,loif h

aom oifce f;pmrsm;uk x kwf, lEkifrn fjzpfygonf/ aMu;rkpmzwfy dow frsm;tm; wpfyw ftwGif;x l;jcm;aom EkifiHaom oif cef ;pmrsm;uk d xkwf ,lEk d if rnf jzpf ygonf/ aMu;rk Hpmzwf y&d owf rsm;tm; wpf ywf twGif ;xl;jcm;aom Ek d if iH

wumjzpfpO frsm;uk c HKiko d SEkifap eftwGuf tywfpO f we*FaEGae Ywkif; EkifiHwumowif; yk dyfrsm;uk azmfjytyfygwumjzpf pOf rsm;uk d NcH Kik Hod &S d Ek d if ap&ef twGuf tywf pOf we*F aEGaeYwk dif; Ek d if iHwumowif ; ykH&d yf rsm;uk d azmf jytyf yg

onf/ (pmwnf;)onf / (pmwnf ;)

à

rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylü vGefcJ h onf h &uf owåywfu vufrSwfa&;xd k;cJ haom ordkif;0if aMunmcsuf ESih ftwl tmqD,H todkuft0ef;BuD;wpf&yfudk w&m;0if xl axmifvd kufNyD[k Mum;od &av&m wpfa,muftm;jzih f ,l aomfr&?wpfaomif;tm;jzih f ,l aomf&\ [lbd okdYyif ta&SUawmiftm&S a'oonf pkpnf;tm;jzih f ydkrd kwdk;wufaumif;rGefaom vl YtzG J Utpnf;wpf&yfud k jyuf jyuf

xifxif xlaxmifEdkifawmhrnf aywum;[k uREfkyfawG;rd&if; yDwDaomreóyGm;rdav\/

2015 ckESpf 'DZifbmvukefwGif touf0if&Sifoefvmawmhrnf h tmqD,Htod kuft0ef;onfum; vH kjcH Ka&;? vlrIa&;ESih f ,Of aus;rI? pD;yG m;a&;wnf;[l aom wkwfwkwfcJcJ r@dKifBuD;oHk;ck tay: wnfaqmufxm;avonf/

tmqD,Htodkuft0ef; rSDwnf&mr@d KifBuD;oH k;&yfteuf tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuft0ef; (attD;pD ) r@d KifBuD;ud k ed rdwfyH kazmfMunf h&ef uREf kyftm½H kñGwfrdavonf/

attD;pD\ &nfrSef;csufum; a'owGif; Ed kifiHrsm;pD;yG m;a&;t& aygif;pnf;

&efjzpf\/ attD;pD\ r@dKifav;&yf onfum; -(1) wpfckwnf;aomaps;uGufESih f xk wf

vkyfrItajcpd kuf pcef ;jzpfvm&ef?(2) ,SOfNyd KifEd kifpGrf; jrih frm;aom pD;yG m;

a&; a'owpfckjzpfvm&ef?(3) a'owGif;EdkifiHrsm; omwlnDrQ pD;

yGm;a&;zGH UNzdK;wdk;wufrIjzpfay:vmap&ef?

(4) urÇ mhpD;yG m;a&;ESih ftjynf ht0 aygif;pnf;&efwk d Yjzpfonf[k uREf kyfavhvmaphikrd\/tmqD,Ha'oonf pk pkaygif; vlOD;a&

625 oef;&S dNyD; ukefpnfESih f 0ef aqmifrI vkyfief;tm;vH k;\ pkpkaygif;wefzd k; a':vm 2 'or 6 x&DvD,Htxd&S daom

a'oBuD;jzpfonf/ ,ckESpfukefrSpíattD;pDtjynf ht0 tusKd;oufa&muf rI&S dvmrnf[k arQmfrSef;Muavonf/

attD;pD

tod kuft0ef; ay:xGef;vmjcif;jzih f tmqD,HEdkifiHrsm; cHpm;&&SdtHhaom tm;omcsufrsm;&S dayvdrf hrnf/ ta&S Uawmiftm&SEd kifiHrsm;\ e,fpyfa'orsm;ud k jzwf

oef;vsuf uk efpnfrsm; vGwfvyfpG m pD;qif;apEd kifjcif;? 0efaqmifrIrsm; vGwfvyfpG m pD;qif;apEd kifjcif;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; vGwfvyfpG m pD;qif;apEd kifjcif;? aiGaMu;t&if;tESD;rsm; vGwfvyfpGm pD;qif;apEd kifjcif;? uRrf;usifvkyfom;rsm;vGwfvyfpGm pD;qif;apEdkifjcif;wkd Y&S dvmrnfum; aocsmvSonf/

tmqD,Ha'owGif;ü ukefoG,frI vkyfief;rsm; vG,fulacsmarG UvmEdkifNyD;vmrnf hESpfukefxufaemufrusbJ oG if;ukefrsm;tay: xdef;csKyfuefYowfxm;onf h uk efoG,fa&; twm;tqD;rsm;ud k &Sif;vif;z,f&S m;vmEd kifrnf[k tmqD ,H pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; twd kifyifcHaumifpDu wGufqxm;avonf/

tmqD,Ha'owGif;ü taumuftcGefEIef;r[kwfaom ukefoG,frI twm;tqD;rsm;ud k ajzavsmh ay;vsuf&S donf/0gPdZÆukefoG,frIvkyfief;rsm; vG,fulacsmarG Uapa&;twGuf tpDtrHrsm;ud k vnf; csrSwfaqmif&Gufvsuf&S davonf/

tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuft0ef; xl axmifjcif;jzih f &&S dEd kifonf h tusKd ;aus;Zl;wpf&yfum; a'owGif;&SdEdkifiHrsm;ütajccHtaqmufttH k zG H UNzd K;wdk;wufrI qd kif&m pDrHudef;rsm;ud k t&S deft[kefjr§if h wifaqmif&GufEd kifjcif;jzpfonf/ txl;tm;jzih f a'owGif;ü a&eHESih f "mwf aiG Uyd kufvd kif;rsm; wnfaqmufjcif;? zefrQif aMu;eef;qufoG,fa&; (Fibre-optics)

uGef&ufwnfaqmufjcif;ponfh pDrH

udef;BuD;rsm; ay:xGef;vmEd kifayonf/tzG J U0ifEd kifiHrsm;\ o,f,lyk d Yaqmifa&;tajccHtaqmufttH kud k wpf Ed kifiHESih f wpfEdkifiH csdwfqufvmEd kifzG,f&S donf/

txl;tm;jzih f wpf Ed kifiHESih fwpfEd kifiH um;vrf;? &xm;vrf;? avaMumif;vrf;? a&aMumif;vrf;ponf h o,f ,lyk d Yaqmifa&;uGef&uf yD yDjyifjyifay:xGef;vmEd kifayvdrf hrnf/

tmqD,H &nfrSef ;csuf 2020 t&pD;yG m;a&;aygif;pnf;&mwGif &&S dvmEdkif onf h tcGihf tvrf;rsm;uwpfzuf? &if qd kifvm&Ed kifonf h pdefac:rIrsm;uwpfzuf&S daeavonf/

attD;pD\ r@dKifBuD;wpf&yfjzpfonfh wpfckwnf;aom aps;uGufESihf xkwfvkyfrI tajcpd kuf pcef;jzpfvm&ef ukefpnfrsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;?&if;ESD;jr§KyfES HrIrsm;? aiGaMu;t&if;tESD;rsm; vGwfvyfpG m pD;qif;ap&ayrnf/

uRrf;usifvkyfom;rsm; vGwfvyfpGmajymif;a&T UrI jzpf ay:ap&ayrnf/'kwd,r@d Kiftjzpf ,SOfNyd KifEdkifpGrf;

jrihfrm;aom pD;yGm;a&;a'oudk wnfaqmuf&mwGif ,S OfNyd KifrIqd kif&m rl0g'ESih ftnD c&D ;qufMu&ayvdrf hrnf/

,SOfNyd KifEd kifpGrf;jrih frm;aom pD;yG m;a&;a'oü pm;oH k;olrsm;tm; tumtuG,fay;Ed kif&efvnf; vd ktyfvdrf hrnf/ jrefrmEd kifiHü pm;oH k;olrsm;tm; tumtuG,fay;a&;Oay'ud k twnf jyKjyXmef;Ed kifcJ hNyD; jzpfonf/ ab;uif;vH kjcH KrIr&S daomxkwfukefrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;jcif;rS tumtuG,fay;&efESih f pm;oHk ;olrsm;tm; todynmA[kokway;&ef vd ktyfayvdrf hrnf/

todÓPf ypö nf;qd kif &m rl yd kifcGih f&&S da&; rS m pD;yG m;a&;avmuwGif ta&;yg vSonf/ a&T Uajymif;Ed kifaom ypönf;?

ra&T Uajymif;Ed kifaom ypönf;ESih f tod ÓPfypönf;

[lí Oya't&ypönf;oH k ;

r s K d ;u d k

cGJjcm;xm;onf/ todÓPfypönf;[lonf vlom;wkdY\ todynmÓPftay:tajccHí wDxGifxkwfvkyfxm;aom ypönf;rsm;ud k qd kvd k\/

wDxGifrIrsm;? trSwfwHqdyfrsm;ESihf pufrI'DZd kif;rsm;rSm pufrItodÓPfypönf;rsm;jzpfMuonf/ rlydkifcGih fqd kif&mtodÓPfypönf;rsm;wGifrl pmay? *D w?yef;csD? yef;yk ponf htEkynmvuf&mypönf;rsm;? toHoGif;vkyfief;rsm;? "mwfyH k? ½kyf&Sif? toHvTih fvkyfief;wk d YESih f oufqd kifaom rlyd kifcGihfqd kif&m tcGihfta&;rsm; ponfyg0ifonf/

todÓPfypönf;qd kif&m rlyd kifcGih fESih f pyfvsOf;í urÇ mhtodÓPfypönf; rlyd kif cGihftzG J U\ tultnDjzih f Oya'rsm;ud ka&;qGJtwnfjyKcJhMuNyD;jzpfavonf/*syefEd kifiHü todÓPfypönf;qd kif&m rlyd kifcGih fOya'ud k tajccH ynmoifausmif;om;rsm;yif od&SdEdkif&ef zwfpmtkyfü

xnf hoGif;xm;onf[k avh vmod&S d&NyD;uREfkyfwk d YEd kifiHüvnf; tvm;wlaqmif &Gufoih fvSayonf/

a'owGif;Ed kifiHrsm;tMum; omwlnD rQ pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI jzpf ay:vmrSom tmqD,HEd kifiHrsm;\ pD;yG m;a&;ESih f ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufrsm; a&&SnfwnfwHhcd kifjrJEd kifayrnf/

ypöu©umvürl tmqD,HEdkifiHrsm;tcsif;csif; pD;yG m;a&;zG H UNzd K;rI uG m[csuf BuD;rm;aeqJjzpfonf/

attD;pD\ t"du rSDwnf&mrSmtmqD,H vGwfvyfaom ukefoG,frIa'o (AFTA) oabmwlnDcsufjzpfonf/ tmqD,Ha'otwGif; ukefoG,f a&;ESihf taumufcGefqdkif&m twm;

tqD;rsm; uif;pifyaysmufvmonfESih f trQ a'owGif;&S dEd kifiHrsm;tm;vH k; xkwf vkyfrI tajccH pcef;tjzpf &yf wnfumurÇmhpD;yGm;a&;e,fy,ftwGif;okd Y ydkr d kxd k;azmuf 0if a&mufvmEd kif&ef OD ;wnf aqmif&GufMuayrnf/ ¤if;tjyiftmqD,H a'oonf Ed kifiHjcm; wd kuf½d kuf&if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkqGJaqmifoGm;&ef vnf; vd ktyfayonf/

pD;yG m;a&; tod kuft0ef; xlaxmifjcif;ESih ftwl AFTAud k pwif taumif txnfazmfawmhrnfjzpfojzihf uREfk yf wkdY jrefrmEdkifiHtaejzihf xkwfukefrsm;udk umuG,f&ef? tm;ay;jr§ihfwif&ef? rdrdwkdY\ tm;enf;csuf?tm;omcsufrsm;udk aumif;pGmod&S dum taumif;qH k;jzpfatmif Bud K;yrf; aqmif&GufoGm;&ayvdrf hrnf/

ta&;BuD;onfrSm uREf kyfwkdYEdkifiH\ pufrIxkwfukef?v,f,mxGufukefrsm; xdcd kufrIr&S dapbJ uk efoG,fa&;vkyfief;udk tm;ay;jr§ ih fwifMu&ayrnf/

rl0g'a&;&m vrf;ñTefrI

rSefuefjcif;? xkwfvkyfrIESihf o,f,lykd YaqmifrI p&dwfpursm;avQmhcsjcif;?tcGeftcEIef;xm; rs m;udk jyefvnfud kufn§ djcif;wk d YrS m uREf kyfwk d YEd kifiHtwGuf ta&;BuD;ayonf/

tao;pm;ESih f tvwf pm; pufrIvkyf ief;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufa&;? tpd k;&-yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ihfa&;?tmqD,HESih f tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef;\ 2015 tvGef &yfwnfcsufjrih frm;a&;wd k YrS m attD;pD xl axmifrIud ktaxmuftuljyKap&ef aqmif&Guf&

rnfh OD;pm;ay;e,fy,foHk;&yfjzpfavonf/ta&SUawmiftm&Sa'oonf urÇ m

ay:wGif pD;yGm;a&;t& tm;aumif;armif;oef a'otjzpf &yf wnf&ef wmplvsuf&S donf/ attD;pDxlaxmifjcif;ESih ftwl a'owG if;ü ukefoG,frI? &if;ES D;jr§ KyfES HrIESihf 0ef aqmifrIvkyfief;rsm; tcif;tusif; ajymif;vJvmayawmhrnf/

uREf kyfwk d Y jref rmEd kifiHtaejzih f a'owGif; Ed kifiHrsm;tcsif;csif; ukefpnfrsm;vGwfvyfpG m pD;qif;jcif;ud k taMumif ;jyKí aps;EIef;csKdomNyD; t&nftaoG;jrih f aom ukefypönf;rsm;ud k yd krd koH k;pG JvmEd kif NyD;vQif tvkyf tud kiftcGih ftvrf;rsm;ydkrdkyGihfvef;vmayrnf/ a'owGif;&Sd

tjcm;EdkifiHrsm;okdYvnf; oGm;a&muftvkyfvkyfud kifcGih f wd k;wufvmayrnf/a'owGif;ü enf;ynmESih f aiG aMu;

wk dYt& tompD;&&Sdaom EdkifiHrsm;ujrefrmEd kifiHtwGif; puf½Hkrsm; xlaxmif vmEdkifay&m xkwfukefrsm;? ,SOfNydKif a&mif;cs&mwGif jrefrmhxkwfukefrsm;txdremapa&;twGuf t&H twm;rsm;(Safety nets) tcdkiftrm ay:xGef;vmoih fNyD[k uREfk yfawG;qrdonf/

jrefrmEd kifiHonf obm0t&if ;tjrpf


18/32

Ed0ifbm 29? 2015Ed k0ifbm 29? 2015

rH k&G m Ed k 0ifbm 28

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mNrd KU ord kif;0ifa&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOf usif;yjrJjzpfaom rodk;ouFef;uyfvSL ylaZmfyG J? &ufuef;Nyd KifyG Jtm; 16 Budrfajrmuftjzpf Ek d0ifbm 25 &uf nae 5 em&DujyKvkyfcJ haMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif a&T pnf;cH kapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzG J UOuú|u rod k;ouFef;uyfvS LylaZmf&jcif;ESih fywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; wd kif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;oif;vd Iif? wd kif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrih fodef;ESih f a*gyutzG J UOuú|wd k Yu Nyd KifyG Jtm; zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;NyD; Nyd KifyG J0if&ufuef;cwfaerIrsm;tm; vSnhfvnf

Munf h½Itm;ay;cJ honf/tqd kyg Nyd KifyG J0if&ufuef;tzG J Ursm; &ufvkyfNyD;aomouFef;rsm;ud k tuJ jzwf 'd kifvlBuD;rsm;u ppfaq;tuJjzwfum Ed k0ifbm26 &uf? eHeuf 4 em&D wGif a&T pnf;cH kapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJ UOuú|ESihftzG JU0ifrsm;u qkrsm;csD;jrSif hay;cJ honf/

,if;odkYqkcsD;jrifh&myxrqk&ol&d,0päom (cd k ;oef;aus;&Gm)pifawmfud k qkzvm;ESih f aiGom;qk usyf300000tm;vnf;aumif;? 'kwd,qk& 0PÖybm('gef;yifwJaus;&G m) pifawmfud kqkzvm;ESih f aiGom;qk usyf 200000 tm;vnf;aumif;? wwd,qk& a'0pä&m ('gef;yifwJ aus;&G m) pifawmftm; qkzvm; ESihfaiG om;qk usyf 150000 tm;vnf ;aumif;

ESpfodrfUqk& rPdpE´m (orEÅmaus;&Gm)pifawmfESih f "mwk uvsm('gef;yifwJaus;&Gm)pifawmfwdkYrS &ufuef;orrsm;tm;qkzvm;ESihfaiGom;qk usyf 80000 ud k vnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg(16)Budrfajrmuf rodk;ouFef;uyfvS LylaZmfyG J? &ufuef;Nyd KifyGJod k Y rH k&G mNrd KUe,ftwGif;rS &uf uef; tzG J U(15)zG J Upm&if;ay;oGif;cJ honf/

,if;aMumif h Nyd KifyGJ0iftzG J Uig;zG J UtwGuf rJEdIuf&mwGif 0PÖ ybmpifawmfwGif 'gef;yifwJ aus;&G m? ol&d,0päompifawmfwGif cd k;oef;aus;&G m? "mwkuvsm pifawmfwGif 'gef;yifwJaus;&G m? rPdpE´ mpifawmfwd k YwGiforEÅ maus;&G m? a'0pä&mpifawmfwGif'gef;

yifwJaus;&G mwd k YrS &uf uef;orrsm; yg0if ,SOfNyd KifcGif h&cJ haMumif; od&onf/

zd k ;csrf ;(rH k&G m)

bm;tH

u&ifjynfe,f?bm;tHNrdKU&S d txifu& jzpfaom ord kif;0ifaMumif Yurfvmbf apwDawmfjrwfBuD;wGif ES pfpOfusif;yjrJjzpfonf hrod k;ouFef;&ufvkyf,SOfNyd KifNyD; qufuyfvSLylaZmfyGJudk wefaqmifrk ef;vjynf haeY Ed kif0ifbm 26 &ufwGif jyKvk yfNyD; te,fe,f

&yf&yfu bk&m;zl;vmMuolrsm;tm; aeYpOfoufowfvGwfxrif;pwk'domauR;arG;jcif;ESif Y txl ;w&m;"r®obifyG Jud k av;&ufwd kifusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

aMumif YurfvmbfapwDawmfESif h csrf ;omBuD;bk&mtm; wefaqmifrkef;vjynf Y eH eufyd kif;rS pwif umte,fe,ft&yf&yfrS rsm;jym;vSaom &[ef;&Sifjynfolrsm;bk&m;zl;vma&mufMu&m ausmufuvyfq&mawmf ESif h apwem&S ifrsm;u toufvGwf xrif ;

pwk'domauR;arG;jcif;jzif h uk od kvfjyKcJ hMuonf/

tvm;wl rod k;ouFef;&ufvkyf ,S OfNyd KifyG JwGif &uf uef;pifawmfig;pif ,S OfNyd Kif&ufvkyfMuNyD; 0denf;awmfESif YtnD csKyf vkyfNyD;aom rod k;ouFef;awmfrsm; ud k n 12 em&Dxdk;trD ausmufuvyfapwDawmfjrwf?csrf;omBuD;bk&m&kyfyG m;awmfESif h pl VmrPD uHjrif YapwDawmfwd k Ytm; qufuyfvS L'gef;cJhonf/ aersKd ;vG if (jyef ^quf )

oxH koxH kNrd KU\ usufoa&aqmif av;ql

"mwfpH a&T pm&HapwDawmfjrwfBuD;wGif ES pfpOfusif;yjrJjzpfaom wefaqmifwd kif a&T

MumouFef;awmf quf uyfyG Jud k ,ck ESpfwGifvnf; tpOftvmrysuf Ncd rf hNcdrf hoJ qif EJ TcJ hMuaMumif; od&onf/

vjynf haeY nae 3 em&D cef YrS pwif umoxH kNrd KUe,ftwGif;&S d &yf uGuf? aus;&G mrsm;rS MumouFef;uyftzG J Ursm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;u a&TMumouFef;awmfESifh vSLzG ,fypönf;rsm;ud k pD wef;ud kifaqmifum vSnfvnfMuNyD

the mirror daily_ 29 november 2015 newpapers.pdf

Documents