the spa by hotel...現代的な空間で最高の癒しが見つかる the spa by...

10

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な
Page 2: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

現代的な空間で最高の癒しが見つかるThe Spa by HARNNでは、心身のバランスを保つため世代を超えて完成された東洋の知恵を取り入れておりこの上ない伝統と革新の融合を感じていただけることでしょう。

岩塩サウナでの洞窟療法、温泉の治癒効果と浮力、最先端の設備の整ったフィットネスセンター、HARNNによるトレーニングを受けたセラピスト、そして伝統的な癒しのレシピでブレンドされたヨモギティーによりThe Spa by HARNNでは活力やリラクゼーションを探し求めていた貴方へ、とっておきの場所として箱根に誕生いたしました。

一生忘れられない体験が始まります。

HOTEL INDIGO

HAKONE GORA

The Spa byHARNN

Page 3: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

箱根ハイライト真のホリスティックな体験をもたらす長年の伝統と癒しの儀式による独特な東洋の伝統を表現いたします。

桜、柚子とエキゾチックハーブの純粋なエッセンシャルオイルを魅力的にブレンドいたしました。全身を角質除去し汚れやストレスによる毒素をお肌から取り除き贅沢な肌触りをご提供いたします。究極のリラクゼーションと若返りのための贅沢なアロマセラピーマッサージ、箱根ホットオイル指圧と地元のリフレッシュメントをお楽しみください。休暇の始まりを彩り理想的な終わりへと導きます。

ホテルインディゴ箱根強羅のためにオーダーメイドされた全身マッサージでは桜(アンチエイジング)、ワンサオローン(健やかな眠りへ導くハーブ)と柚子(活力回復)をブレンドした箱根センセーションエッセンシャルオイルとハーン デストレスマッサージャーによって力のみなぎるボディーへと導きます。

箱根センセーション120分 / ¥32,750

• ボディースクラブ 45 分• 全身ボディーアロマセラピー マッサージ 60 分• 箱根ホットオイル指圧 15 分

パストゥー・ザワンダラスガーデン 90 分 / ¥ 24,500

まるで庭園をのんびりと散歩するかのように、軽やかでリラックスした旅へとお連れいたします。ハーンを代表するジャスミンスクラブから始まり伝統的なタイ式アロマセラピーのマッサージを組み合わせたシアミーズアロママッサージへと続いていきます。トリートメントの後にはオーダーメイドのブレンドティーをお楽しみいただけます。

パストゥー・ザエンチャンティッドフォレスト 120 分 / ¥ 32,750

ハーンのトロピカルウッドコレクションを紹介するこの旅では筋肉の緊張や関節のストレスへの解消へ焦点を当てボディースクラブによりお肌を浄化・解毒し筋肉深層部の凝りからあなたを開放します。特別な脚へのセラピーで体験を締めくくります。

箱根ホットオイル・指圧マッサージ 60 分 / ¥ 19,50090 分 / ¥ 24,500

Page 4: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

東洋のリフレクソロジーに由来し、首・背中及び肩に特化して行われる全身ボディーセラピーは、筋肉の緊張をほぐすのに最適です。

オイルを使用せずに行うトリートメントです。指、手のひら、肘、膝を使用して、さまざまなトリガーポイントを独自の姿勢、ストレッチ、および手技にて施術いたします。セラピストはユニークな姿勢を利用してさまざまな筋肉を伸ばし、身体のエネルギーの流れを刺激いたします。 緊張した筋肉をよりリラックスさせるために、温かいハーバルコンプレスを利用していただくと、このトリートメントの効果をさらに発揮いたします。

伝統的な中国式リフレクソロジーにインスパイアされたこちらの施術は、内臓や身体全般にまつわる様々なツボを刺激することに力を入れています。

ロマンティックローズ・アロマセラピー90分 / ¥ 24,500

ディープティシュー・マッサージ45分 / ¥ 14,50060分 / ¥ 19,500

ゆっくり、しっかりとした手技で深く筋肉をほぐしてゆく繊細なこちらのトリートメントは、血流の増加、筋肉の回復を促進し、セロトニンを増加させる効果があります。

アロマティック・タイ・ボディーセラピー60分 / ¥ 19,50090分 / ¥ 24,500

タイ式マッサージとアロマオイルマッサージが抜群な形で融合されています。パームプレスとストレッチでは、ビタミン-Eをふんだんに含むライスブランオイルが皮膚の内側の輝きを高めつつ、筋肉の緊張を緩和し、敏捷性を助長します。

トラディショナル・タイ・ボディーセラピー60分 / ¥ 19,50090分 / ¥ 24,500(ハーバルコンプレス)

フット・アキュプレッシャー45分 / ¥ 14,50060分 / ¥ 19,500

マッサージセラピーマッサージセラピーは、心身のバランスを整える道しるべとしてデザインされています。また、我々が誇る本場の伝統的施術は、純粋な天然成分を用いて行われます。

セラピーはまず、施術前のカウンセリングから始まり、アロマ・フットバス&スクラブ、そしてハーブティー&リフレッシュで締められます。

Page 5: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

フェイシャル・リチュアル

このトリートメントは、クレンジングから始まり、角質除去が続きます。フェイシャルマスクは、肌を柔らかく滑らかにします。

• 活力を与えるリンパトリートメント• リラックスフェイシャルトリートメント• ディープフェイシャルマスク• ハンド&フットトリートメント• スキンスクラブ• スキンハイドレイティングモイスチャー

モイスチャーライジング・フェイシャル(普通肌、乾燥肌)60分 / ¥ 20,000

アップリフティングフェイシャル(乾燥肌、年齢肌)60分 / ¥ 20,000

保湿フェイシャルマスクとトリートメントが血液循環を改善し、緊張した顔の筋肉を緩和します。しわを減らす手助けをすると同時に、明るい顔色へと導きます。

• 活力を与えるリンパトリートメント• アップリフティングフェイシャルマッサージ• ディープフェイシャルマスク• ハンド&フットトリートメント• スキンスクラブ• スキンハイドレイティングモイスチャー

Page 6: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

レモングラスとカフィライムエキス入りの、細かく粉砕された天日塩です。この天然の防腐剤には、皮膚に栄養を与え、自然な輝きを蘇らせるビタミンEとライスブランオイル抽出物が、バランス良く配合されています。

ビタミンEの豊富なシュガースクラブは、乾燥肌や荒れた肌に適しています。やさしく肌荒れを防ぎ、表面の古い皮膚の細胞を除去し、毛穴を綺麗にします。

オーガニックローズウォーターは皮膚に水分を与える主要な成分です。エクスフォリエーティングビーズを含むアプリコットシードが、不快な皮膚の剥がれを起こすことなく古い皮膚の細胞を除去します。

オリエンタル・ディープクレンザー45分 / ¥ 14,500

ユーラシアン・ピュリファイアー45分 / ¥ 14,500

オリエンタルローズ45分 / ¥ 14,500

ボディ・スクラブ

ボディスクラブ & ラップ ボディスクラブは肌の再生を助け、血行を促進し、セルライトの予防に役立ちます。 また、ストレス緩和やリラクゼーションを促します。 ボディマスクはデトックス効果があり、肌の質感を高め、引き締めます。

Page 7: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

アロエベラは、1世紀初頭から治療薬として使用されてきました。その高い抗酸化作用とアミノ酸の含有量は、疲れた肌を若返らせると言われています。過度の日光暴露に引き起こされる発赤および刺激に対して効果が期待される薬剤の1つでもあります。

ハーンのボディ・コントゥアリングマスクは 濃度の高いリダクティル、カフェイン及びカルニチンを配合しています。これらの三つの物質はプロリポソームテクノロジーの力でセルライトの出現を減少させる効果があります。オリーブオイルとシアバターが、皮膚に自然な潤いを蘇らせます。一度目の施術は、皮膚を引き締めながら水分を与えます。そして、定期的な施術をすることで、効果的な体調の改善が期待されます。

アフリカ発祥のガラナが素晴らしい利尿作用をもたらします。ガラナに含まれる携帯酸化剤は、体内の過度の水分や毒素を減少させます。ハーンのピュアファイング・ボディマスクには、皮膚の光沢剤であるグルタチオン、アルブチン、ビタミンC及びきめ細やかで血色のよい皮膚へ導く効果のあるリノール酸が配合されています。

サイアム・ジャスミンボディスクラブは、すりおろし赤玄米、とうもろこしマシュマロオイル(ビロウドアオイ)やペニーウォート(ツボクサ)エキス由来のマイルドなエクスフォリエーティングビーズを含有し、デリケートな皮膚を癒し、栄養を与えるため、乾燥肌や敏感肌の方に適しています。

天然植物抽出物と海塩、砂糖ビーズ、アラビアコーヒー豆の組み合わせ。米ぬか油、有機オリーブオイル、シアバターを一緒に加えて、肌に潤いを与えて乾かします。

スパ体験を存分にご満喫していただくため、追加のトリートメントはいかがでしょうか。

• ヘッドマッサージ • 首と肩のマッサージ • ハーバルコンプレスマッサージ

スージング・ボディマスク45分 / ¥ 14,500

ボディ・コントゥアリングマスク45分 / ¥ 14,500

ピュアファイング・ボディマスク45分 / ¥ 14,500

サイアム・ジャスミン45分 / ¥ 14,500

トロピカル・デトックス45分 / ¥ 14,500

リチュアルエンハンスメント30 分 / ¥ 11,000

ボディラップ

Page 8: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

スペシャルケア・セラピーバージンココナッツオイルを使用したライトプレッシャーなこちらのトリートメントは、筋肉や関節への負担を軽減し、血液の流れを促進させ、妊娠線予防に効果的です。 このトリートメントは心を落ち着かせ、ホルモンの変化によって引き起こされるストレスや不安を安らげます。

*このトリートメントは妊娠4ヶ月から8か月までのお客様を対象としております。

この特別なトリートメントは、子供たちがリラックスして受けていただけるようにデザインされています。 マイルドバージンココナッツオイルは、皮膚への刺激が少なく、お子様にも安心してご使用いただけます。

マザー・トゥービー・マッサージ60分 / ¥ 19,500

ジュニア・リラックスセラピー(12歳以上)30分 / ¥ 11,00060分/ ¥ 19,500

Page 9: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

スペシャルケア・セラピー

利用にあたってのお願いとご注意

ご予約当 ス パ の ご 予 約 に は 、0 4 6 0 ‐ 8 3 ‐ 8 6 3 8 を ダ イ ヤ ル い た だくか 、 [email protected]へメールをお願い致します。ご予約には、有効期限内のクレジットカードが必要となります。すべての価格は日本円となっており、予告無く変更する場合がございます。

ご来店時間よりリラックスしてトリートメントをお受けいただくために、セッションを行いますので、ご予約の時間の15分前にご来店ください。お約束の時間にいらっしゃるのが難しい場合は、お客様の施術時間が短くなることがございます。セラピストには次のお客様が控えておりますので、何卒ご了承下さい。すべてのサービスをご提供させて頂けるよう、ご予約の15分前にお越し頂くことをお勧めしております。

ご体調お客様にご満足のいくサービスを提供させて頂くため、アレルギー、疾病、障がいなどはご予約の際にお伝えください。特に、高血圧や妊娠中のお客様はご注意下さい。当スパのセラピストが、お客様にベストマッチの施術をご提案させて頂きます。正確なご提案のため、事前にコンサルテーションフォームにご記入をお願い致します。アルコール類の摂取は、施術の前、施術中、施術後しばらくは必ずお控え頂きますようお願い致します。

私物・貴重品につきましてお客様の私物収納設備として、各トリートメントルームにロッカーをご用意させて頂いておりますが、貴重品は自室のセーフボックスのご利用をお勧めしております。盗難・紛失につきましては、当方は一切の責任を負いかねます。

スパエチケット当スパでは、すべてのお客様にできる限りリラクゼーションをお楽しみ頂けるように、お静かにお願いいたします。大きな声での会話や、喫煙、携帯電話の使用等はお控え頂きますようお願いいたします。

キャンセルポリシー・ホテルインディゴ箱根強羅のお客様へ当リゾートでは、4時間前キャンセルポリシーを採用させて頂いておりますので、ご了承下さい。キャンセルや変更は、必ずご予約の4時間前までにお知らせ下さいますようお願いいたします。4時間前を過ぎた場合、50%のキャンセルペナルティー、また2時間以内のお知らせ、またはおいでにならない場合は、費用の全額を頂戴しておりますので、何卒ご了承下さい。

・ご宿泊でないお客様当リゾートでは、24時間前キャンセルポリシーを採用しておりますので、何卒ご了承下さい。キャンセルやご変更の際は、必ずご予約の24時間前までにご連絡をお願いいたします。24時間前を過ぎた場合、50%のキャンセルペナルティー、また12時間以内のお知らせ、またはおいでにならない場合は、費用の全額を頂戴しておりますので、何卒ご了承下さい。

税金及びサービス費全ての価格には10%の税金が含まれており、別途13%のサービス料を頂戴しております。すべての価格は日本円にて表記させて頂いております。

Page 10: The Spa by HOTEL...現代的な空間で最高の癒しが見つかる The Spa by HARNNでは、心身のバラン スを保つため世代を超えて完成された 東洋の知恵を取り入れておりこの上な

924-1 Kiga, Hakone-machi Ashigarashimo gun

Hakone Kanagawa | 250-0402Japan | 81-6-63471240