tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 revista tuxinfo esta revista se publica bajo una licencia...

49

Upload: phamquynh

Post on 06-Oct-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente
Page 2: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

tuxinfo 35

Revista Tuxinfohttp://www.tuxinfo.com.ar

Esta revista se publica bajo una licencia deCreative Commons. Puedes copiar, distribuir,mostrar públicamente su contenido y hacerobras derivadas, siempre y cuando a)reconozcas los créditos de la obra, b) no lauses de forma comercial y c) la compartasbajo la misma licencia.Microsoft, Apple, Sun, Oracle, así como otras marcascomerciales mencionadas en esta revista son propiedadde sus respectivas empresas.

Dirección, edición y coordinaciónAriel M. Corgatelli

Marketing, edición y ventasClaudia A. Juri

CorrecciónOscar ReckziegelHernan "HeCSa" Satiel

Diseño de tapaMarcos "Anubis4D" Caballero

DiseñoJorge Cacho Hernández

email: [email protected]: @tuxinfo

3 Editorial

4 Noticias

10 Cultura Libre(Auto) publicar en Kindle “Pasos hacia una cultura libre”

Javier Giménez Sasieta

13 FileSystemsZFS para las masas (II)

Hernán "HeCSa" Saltiel

19 AndroidRecomendaciones de un recién llegado a Android

Rafael Murillo Mercado

23 AndroidLo que se viene con Android

Rodolfo Mena

27 Premios¿Un "Principe de Asturias" para el Software Libre?

CENATIC, Jorge Cacho Hernández

31 EntrevistaJono Bacon, Community Manager de Canonical

Jorge Cacho Hernández

35 MultimediaConversión de vídeo con FfmpegX y Miro Video Converter

Marcos "Anubis4D" Caballero

37 InternetCómo navegar por la web a toda velocidad

Jesús Palencia

39 OpiniónParecidos

Claudio de Brasi

40 Páginas recomendadas

41 AndroidAndroid en una Smartbook Compaq AirLife 100

Lelia García

46 ProyectosQué es el Proyecto LULA

Naudy Villarroel Urquiola35

Page 3: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

3 www.tuxinfo.com.ar

Únete a nuestros podcast

35Editorial

Como todos los meses publicamos unnuevo número de TuxInfo. Siendo sincero,es difícil resumir en esta sección lo quesucedió desde nuestro último contactohasta hoy que está publicada la revista. Conlo cual como sana práctica espero hasta elúltimo momento antes del cierre paraescribirla y así poder tener una perspectivamás amplia.

Hoy escribiendo esta nota, en conjunto conel horario que se está lanzando el iPad 2, yluego de ir leyendo varios tweets y seguir lacobertura del mismo; me queda más claropara donde va realmente la tecnologíaportátil.

Y como se imaginarán no hacia una tabletaen especial sino más que nada al conceptoultra portátil que esos dispositivos puedenhacer por nuestra vida cotidiana.

Es decir, las plataformas móviles con todosu ecosistema dictan si una plataforma va o

no a ser exitosa; lo que nosotros podemosdecir después de ver el gran avance queestán teniendo los dispositivos móviles conAndroid incluido y el gran empeño de losdesarrolladores para incluir App en latienda. Es que dejan de lado cualquierequipo elitista que pueda estar en elmercado.

Luego y como cada mes tenemos muchasnoticias amparadas en el software libre,algunas que para nuestro humilde entenderfueron una decepción, como la unión yadopción en sus equipos de WindowsMobile por parte de Nokia, tambiéntenemos algunos avances con Meego,lanzamientos varios, algunasimplementaciones importantes, la magníficanoticia que LibreOffice ya tiene una versiónfinal, y tantas otras más que van aencontrar en la sección noticias.

Lo que les pedimos mes a mes es que:¡Pasen la voz!

Ariel M. Corgatelli

Únete a nuestros podcast

Tuxinfo podcastPodcast semanal sobre software libre

http://tuxinfopodcast.blip.tv

Radio GeekPodcast diario de actualidad tecnológicaDe lunes a jueves de 23:15 a 23:45 (hora Argentina)http://www.ustream.tv/channel/arielmcorg (en directo)http://bitacora.blip.tv (en diferido)

Page 4: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

4 www.tuxinfo.com.ar

ActualidadGoogle retiró 21 aplicaciones del

Android Market por malware

Google se vio en la obligación deretirar 21 apps gratuitas de la tiendapor contener malware. Dicho malwareera utilizado por ciberdelincuentespara acceder a los smartphonesrobando información, haciéndose dela clave de root y obviamente ejecutarcódigo malicioso.

Todas las aplicaciones estabandesarrolladas por Myournet, y seregistran 50.000 descargas. – Por lopronto Google no ha dado muchas

explicaciones al respecto, sólosabemos que la alarma fue dada porAndroid police; y desde Mashablevemos la lista de las aplicacionesfraudulentas.

La lista: Falling Down; Super GuitarSolo; Super History Eraser; PhotoEditor; Super Ringtone Maker; SuperSex Positions; Hot Sexy Videos;Chess Ajedrez; Falldown; Hilton SexSound; Screaming Sexy JapaneseGirls; Falling Ball Dodge; ScientificCalculator; Dice Roller; AdvancedCurrency Converter; APP Uninstaller;PewPew; Funny Paint; Spider Man.

Fuente: Mashable(http://mashable.com/2011/03/01/android­malware­apps/http://mashable.com/2011/03/01/android­malware­apps)

Megavideo paraAndroid en beta

Para los que estén acostumbradosa utilizar este sistema dedescargas y que además cuentencon un smartphone Android 1.6 enadelante; les cuento que podránhacerlo desde el App deMegavideo (*) creada para tal fin.Obviamente al estar en estadobeta, tiene falencias que de segurose irán corrigiendo al pasar eltiempo.

El primer faltante es el reproductorFLV, el cual es necesario contarcon un adicional, siendo Vplayer(*) una muy buena opción. Y porahora tampoco la aplicacióncuenta con un buscador integrado,con lo cual necesitaremos ingresarla url exacta.

Algunos de los beneficios es quese puede detener la descargacuando así lo deseemos yreanudar en cualquier momento.

(*) Disponibles para descargadesde el Market de Android

LibreOffice recaudólos 50.000 euros

Así es, al parecer el llamamiento deThe Document Foundation fueexitoso, y en tan solo 8 días se harecaudado la suma necesaria paraque la entidad se asientejurídicamente en Alemania. Palabrasoficiales:

“Ocurrió en un período tan corto detiempo y fue más allá de nuestrasexpectativas”, expresaba FlorianEffenberger, miembro del comitédirectivo, quien además reconocecomo “héroes” a todos los que hancontribuido para sacar adelante el

proyecto.

El plazo para realizar donacionesseguirá abierto hasta el próximo 21de marzo, y todo el dinero recaudadoserá empleado para gastos demarketing, hardware, infraestructura,merchandising y el desarrollo denuevas ideas, según informó lafundación.

Fuente: LibreOffice(http://challenge.documentfoundation.org/np/)

Page 5: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

5 www.tuxinfo.com.ar

Alemania deja de usar Linux

Esta es una mala noticiapara los que estamos afavor del uso deSoftware Libre encualquier ámbito, nosllega desde Alemaniaquienes abandonan lamigración en elMinisterio de Exteriores de Alemaniapara volver a utilizar Windows.

Recordemos que en el 2007 elorganismo alemán había tomado ladeterminanción de avanzar hacia laadopción del software libre y Linux ensu institución. Ahora, con vistas a “unproceso de modernización”, sedecidió que el Ministerio de Exterioresalemán se olvide de las solucionesOpen Source para dirigirse a“soluciones clientes propietarios yestandarizados”.

Lo más contradictorio del tema es quesi bien hablan de modernización, lavuelta atrás se hace completa ya quevolverán a utilizar Windows XP, Office2010 y Outlook. Con lo cual no es tanasí la frase elegida para cerrar la ideadel cambio.

Invito a que lean el artículo completopublicado en H­Online, en dondeseguramente como yo llegarán a laconclusión de que no hay un motivofuerte por dicho cambio como asítampoco está muy bien especificado

el motivo o razón para lavuelta atrás.

Una frase que me llamómucho la atención fue:

El cambio de nuevo asistemas propietarios

como Windows “no impondrá unaumento de los costes indirectos: alcontrario, la introducción deproductos de software estandarizadosy el uso de soluciones de softwareque ya existen a nivel federal deberíaproducir mejoras de eficiencia“. Sinbrindar datos concretos.

En respuesta a la problemática de lamigración se dijo que “los problemashabían aparecido en áreas como lainteroperabilidad, sobre todo en lacompartición de documentos y en elbajo nivel de aceptación delpersonal”.

Con esto queda claro que elproblema estuvo en dos partes, laprimera de ellas en hacer algocompulsivamente sin beneficio algunopara el usuario y la segunda es queno hubo una buena capacitaciónhacia los empleados, con lo cualcualquier migración hacia softwarelibre­Open Source y Linux esimposible.

Revisión del SonyEricsson X10 Mini¡con Android 2.1!

El viernes 25 de febrero desdenuestro canal de Streamingrealizamos la revisión en vivo delsmartphone con Android máspequeño del mundo. Un SonyEricsson Xperia X10 mini. Parapoder acceder al mismo pueden ir aeste enlace:

http://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25615

Disponible para sudescarga:

Linux Mint 10 KDE final

Linux Mint 10 KDE llega a un pocomás de dos meses del lanzamientode Linux Mint 10 con escritorioGNOME. Esta versión final sedestaca por la incorporación de laúltima versión estable del popularreproductor multimedia Adobe Flash10.2 así como de Oracle Virtualbox.

Entre el resto de sus novedadesencontramos:

­ Incorporación del escritorio KDE 4.6.­ Versión del kernel Linux 2.6.35, yXorg 7.5.­ Actualización de algunoscomponentes fundamentales delsistema, para equipos con menosrecursos.

Notas de lanzamiento:http://www.linuxmint.com/rel_julia_kde_whatsnew.phpDescargar:http://blog.linuxmint.com/?p=1676

Page 6: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

6 www.tuxinfo.com.ar

Activaciones deAndroid en todo el

mundo – Vídeo oficial

Desde el canal de Youtube deAndroid Developers podemosacceder a un vídeo donde muestragráficamente cómo fueevolucionando las activaciones delos terminales con dicho sistemaoperativo a nivel mundial; inclusoantes de su lanzamiento oficial hastahoy día.

Fuente y video:http://www.youtube.com/user/androiddevelopers

Disponible:LibreOffice 3.3.1 final

Esta es la alternativa a la suiteOpenOffice. LibreOffice 3.3.1 es laúltima versión disponible de estasuite ofimática open source.

En esta versión encontramos:

­ Correcciones de código deseguridad.­ Estabilidad de algunasactualizaciones de traducciones.

Mejoras en Calc (editor de hojas decálculo), Writer (procesador detexto), Impress (creador depresentaciones), Draw (editor degráficos vectoriales), Math (editor defórmulas matemáticas) y Base(gestor de bases de datos).

Nota de lanzamiento:http://www.libreoffice.org/download/release­notesDescarga gratuita:http://www.libreoffice.org/download/

Podcast especial de TuxInfoA finales defebrerorecibimos unaentrevista sobrealgunos puntosdel software libre

(SL). La misma era necesaria para untrabajo práctico que debía presentaren su Universidad.

Las preguntas fueron:

­ ¿Qué es el software libre?­ ¿Cuáles son las características quetiene un SL?

­ Pros y contras del SL­ ¿Por qué es tan importante para lasociedad? ¿Cómo influye en elámbito económico, jurídico y social?­ ¿Cuál es su opinión acerca de laLey de Propiedad Intelectual?

La respuesta en un audio de 50minutos, la compartimos con todosustedes:

http://blip.tv/file/get/Tuxinfo_podcast­PodcastEspecialDeTuxInfoNum1103.mp3

OpenShot 1.3.0:Edición de vídeo en Linux

OpenShot es el software de ediciónde vídeo para Linux y acaba depublicar su versión 1.3.0. En la weboficial de la aplicación, por ejemplo,podremos leer un tutorial para crearun globo terráqueo 3­D animado.

Entre sus principales mejorasencontramos:

­ Aumento de su rendimiento yestabilidad.­ Nueva interfaz “Fresh” quecontribuye a mejorar la usabilidad.­ Importación de secuencias de

imágenes numeradas.­ Posibilidad de incluir variasimágenes o videos a la vez en lalínea de tiempo.­ Posibilidad de subir directamente aYoutube o Vimeo, nuevasanimaciones 3D.

­ Soporte para stock icons.­ Posibilidad de añadir varios clips ala timeline en un solo paso.­ Más animaciones 3D.­ Más efectos para transiciones.

OpenShot 1.3.0 está disponible en unLive DVD y en paquetes DEB y RPM.

Video: http://vimeo.com/19871051Sitio Web OpenShot:http://www.openshotvideo.com/

Page 7: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

7 www.tuxinfo.com.ar

Esta es la alternativa a la suiteOpenOffice. LibreOffice 3.3.1 es laúltima versión disponible de estasuite ofimática open source.

En esta versión encontramos:

­ Correcciones de código deseguridad.­ Estabilidad de algunasactualizaciones de traducciones.

Mejoras en Calc (editor de hojas decálculo), Writer (procesador detexto), Impress (creador depresentaciones), Draw (editor degráficos vectoriales), Math (editor defórmulas matemáticas) y Base(gestor de bases de datos).

Nota de lanzamiento:http://www.libreoffice.org/download/release­notesDescarga gratuita:http://www.libreoffice.org/download/

MWC 2011 – Video deMeeGoo en acción

La gente de Enter.co publicó unexcelente vídeo en donde muestrauna tableta corriendo con el sistemaoperativo MeeGo:

http://www.youtube.com/watch?v=4cElv3zqzgA&feature=player_embedded

Eric Schmidt afirma haber intentadoconvencer a Nokia de usar Android

Eric Schmidt de Google explicó quese decepcionaron desde MountainView cuando Nokia anunció de formadefinitiva su acuerdo con Microsoft.

El ex­CEO de Google dijo “intentamospor cierto” convencer a Nokia apasarse a Android. Y todo esto fuemanifestado en su conferencia en elMobile World Congress 2011, donde

explicó que “le habría encantado”tener a Nokia de su lado y ademásseñaló que la oferta “sigue abierta”.

“Creemos que Android era una buenaalternativa para Nokia y sentimos quehaya hecho una elección distinta”,Schmidt.

La respuesta de Nokia desde su CEOStephen Elop fue doble, por un ladodijo que no habría aportado mucho aNokia y que además le daríademasiado poder a Google en lacadena de valor. The Linux

Foundation criticó elacuerdo entre

Nokia y Microsoft

La fundación de Linux, The LinuxFoundation, uno de los principalesdesarrolladores de MeeGo, criticó laactitud de Nokia en aliarse conMicrosoft con una sola palabra:“decepcionante”.

Algo totalmente contrario a la posturade LiMo Foundation que vio el acuerdocomo algo positivo y que ademásespera que los beneficie.

Las afirmaciones fueron realizadas porJim Zenlon, director ejecutivo de LinuxFoundation, añadiendo que el softwarede código abierto es lo que demandarealmente el mercado, por lo quedesde The Linux Foundation nocambiarán su estrategia y seguiránapostando fuerte a MeeGo.

Canonical y su lista de hardwarecompatibles con Linux

Canonical puso a disposición de losusuarios y fabricantes una completabase de datos de todos loscomponentes de PC que estáncertificados para ser utilizados conLinux y obviamente con sudistribución Ubuntu.

La idea es que la misma se conviertaen una útil herramienta para losfabricantes, desarrolladores y también

para que los usuarios la puedanconsultar en cualquier momento.

“No ha habido un catálogo completoy actualizado disponible librementedurante mucho tiempo”, explicabaVictor Palau, administrador deservicios de Canonical.

El objetivo es “acelerar la selecciónde componentes para máquinas

Ubuntu, y permitir que tanto nosotroscomo nuestros fabricantes asociadosnos podamos centrar en aportar valorañadido de la experiencia delusuario”, añadía Palau.

Listado:http://www.ubuntu.com/certification/catalog

Page 8: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

8 www.tuxinfo.com.ar

El CEO de Nokia reconoció que “su plataforma está en llamas”

Stephen Elop, explicó de forma clarala situación de la empresa; en la quereconoce que están en un momentolímite por no haber sabido competircon Apple y Android. La cartacomienza diciendo que se encuentranen un momento crítico, parados “enuna plataforma en llamas” sobre laque ellos mismos han “echado fuego”por falta de responsabilidad yliderazgo. Duras palabras, pero lacosa continúa y afirma que ello sedebe a la fuerte competencia deApple y Android, obviamente por lapasividad de la firma ante el avancede los smartphones en todo elmercado. Reconoce que “Applecambió el mercado redefiniendo losteléfonos inteligentes y atrayendo alos desarrolladores a un ecosistemacerrado, pero muy poderoso”, y por

eso hoy “son dueños de la gama alta”.

Qué hizo Nokia: Nada, “el primeriPhone salió a la venta en 2007, ynosotros todavía no tenemos unproducto similar”, explicaba el CEOde Nokia. Obviamente Apple no es elúnico problema de Nokia, ya queAndroid lleva mucho menos tiempo enel mercado y supo conseguir superara la firma finlandesa en cuota demercado.

Sobre Symbian, Elop explica quecada vez lo tiene más difícil y queconfiaban en que MeeGo sería lamejor opción para la gama alta, pero“a este paso para finales de 2011,sólo tendremos un producto MeeGoen el mercado”.

“Tenemos brillantes fuentes deinnovación en Nokia, pero noestamos llegando al mercado losuficientemente rápido. Pensábamosque MeeGo sería una plataformaganadora para teléfonos de gamaalta, sin embargo a este paso, parafinales de 2011, sólo tendremos unproducto MeeGo en el mercado” (...)“Symbian ha demostrado ser unentorno cada vez más difícil paradesarrollar y satisfacer las crecientesnecesidades de los consumidores”.

Y para cerrar podemos decir que enel memo no habla de la posible fusiónde Nokia con Windows, pero es algoque por estos momentos se estácayendo de maduro.

La Bolsa deJohannesburgoopta por Linux

La Bolsa de Johannesburgo, informóque va a seguir los pasos de la Bolsade Londres; implementando unsistema completo basado en Linux.Dejando de lado su actual sistemaTradElect basado en Microsoft .Net ySQL Server 2000. Optando por laplataforma Millennium Exchange deMillenniumIT basada en Linux.

Según la JSE la decisión fue tomadaen base a los resultados obtenidos porla Bolsa de Londres; quienes lograronobtener tasas de latencia del orden delos 126 microsegundos; mientras quelos sistemas más rápidos utilizados enla actualidad no bajan de los 175microsegundos. Y por esta razón losencargados de la JSE explican quegracias a este futuro aumento en lavelocidad de procesamiento de lasoperaciones podrán garantizar unincremento en la actividad bursátil dela Bolsa.

La espera terminó, entre nosotros yaestá Debian 6.0 “Squeeze”

Así es, después de una no tan largaespera, ya se encuentra disponible laúltima versión del popular sistemaoperativo basado en GNU/LinuxDebian 6.0.

El anuncio oficial extraído desde lamisma lista de colaboradores es:

“Después de 24 meses de desarrolloconstante, el proyecto Debian secomplace en anunciar su nuevaversión estable 6.0 (nombre en claveSqueeze). Debian 6.0 es un sistema

operativo libre y se presenta porprimera vez en dos sabores, ya quejunto con Debian GNU/Linux, en estaversión se ha introducidoDebian/kFreeBSD como una vistapreliminar de la tecnología.

Debian 6.0 incluye los entornos deescritorio KDE, GNOME, Xfce yLXDE, así como todo tipo deaplicaciones de servidor.

También ofrece compatibilidad con elestándar FHS v2.3 y el softwaredesarrollado para la versión 3.2 deLSB”.

Más información:http://www.debian.org/releases/squeeze/releasenotesDebian

Page 9: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

9 www.tuxinfo.com.ar

TeamViewer, permite ahora laconexión remota en un solo clic desdedispositivos Android. Esta aplicación,de fácil uso y gratuita para uso nocomercial, ofrece un acceso rápido aordenadores Windows, Mac y Linuxsituados en cualquier parte delmundo.

Basado en el popular software deTeamViewer, ya disponible paraiPhone y iPad, la versión Androidpermite un acceso completo alordenador desde el dispositivo móvil,convirtiéndola en la aplicaciónperfecta para gente en constantemovimiento. Los usuarios particularespueden conectarse y controlar elordenador de casa al mismo tiempoque permite a los informáticos ofrecerasistencia a través del Android desdedondequiera que estén.

Conectarse a TeamViewer conAndroid es muy fácil; el usuario sólotiene que introducir el ID y lacontraseña del ordenador al quequiere conectarse con el dispositivo

Android. Además, las listas deasociados de TeamViewer permitenguardar la información de suscontactos de confianza en elordenador, facilitando así la conexión.Para mejorar la experiencia, sealmacena el historial en la aplicaciónAndroid, permitiendo una mayorrapidez en la reconexión concontactos recientes.

Una vez conectados, los usuariospueden ver la pantalla completa delordenador remoto y manipularlo conel ratón disfrutando de un controltotal.

Funcionalidades típicas de Android,como pellizcar para ampliar, optimizanla experiencia de los usuarios, queutilizan programas o consultanarchivos como si estuvieran sentadosdelante del ordenador. El reinicioremoto también es posible desde undispositivo Android, en caso de que elPC deba ser reiniciado durante laconexión.

La aplicación Android de TeamViewerofrece numerosas opciones parapersonalizar los parámetros,mejorando la calidad en función delas preferencias individuales

“La movilidad es una parte importanteen los negocios,” declara HolgerFelgner, Director de TeamViewerGmbH. “El deseo de mantenerseconectado crea la necesidad real deun software de control remoto, parapoder por ejemplo acceder al puestode trabajo mientras se dirige a laoficina o mientras participa en unareunión. Gracias a la aplicaciónTeamViewer para Android, el usuariopuede mantenerse presente mientrasestá donde tiene que estar. Además,nuestra solución multiplataformapermite acceder a cualquier tipo deordenador, puesto que la aplicaciónes compatible con Windows, Mac yLinux.”

La aplicación Android se encuentradisponible para la versión 1.6 yposteriores y cumple con los másaltos estándares de seguridad, comola encriptación AES­256. Para un usono comercial, la aplicación Android esgratuita, mientras que para lasversiones profesionales está incluidaen determinadas licencias.

Descargue TeamViewer Android:http://www.teamviewer.com/es/download/mobile.aspx

Songbird, el conocido reproductorbasado en XULrunner, dejó de tenerversión oficial para GNU/Linux hacepoco menos de un año. Pero un

grupo de la comunidad ha decididocontinuar con la labor de mantenerloen este sistema operativo.

Entre sus mejoras encontramos:Rendimiento y velocidad. Elprograma no tiene instalador, sóloviene en un archivo tar.gz y estaúltima versión sólo está disponiblepara 32 bits.

Para poder usarlo, basta condescomprimirlo y ejecutar el archivosongbird.bin.

Descarga:http://wiki.songbirdnest.com/Developer/Articles/Builds/Contributed_Builds#Linux

Disponible: Songbird 1.9.3 versión para Linux

TeamViewer disponible en Android

Page 10: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

10 www.tuxinfo.com.ar

Todos hemos tenido algunaexperiencia en descargas deproductos digitales, ya seanprogramas, música, películas… olibros. Las industrias discográficas, depelículas, editoriales o de softwarecombaten ferozmente lo que llamanpiratería, aduciendo que son unriesgo para los autores y para laprotección del talento.

El mundo de hoy no es el queteníamos hace diez años. Hoy en día,lo que realmente es un riesgo para eltalento es un modelo de negociocerrado, obsoleto, basado ennumerosos intermediarios, restricciónde derechos de los usuarios y quecontrola férreamente a los autores y alos usuarios.

El software libre está suponiendo unabocanada de aire fresco, deinnovación y de nuevas formascolaborativas, ofreciendo buenosproductos a coste cero o a precio muyreducido.

Pero ¿qué pasa con el resto de

sectores? ¿Cómo puede llegar unautor novel al mercado, si no espasando por el aro, y por los usos ycostumbres de una industriaultraproteccionista? Los músicos, losartistas y los escritores noconsagrados han de buscar,inspirándose en los principios delibertad, cesión de derechos yautonomía que guiaron al movimientode software libre, un método nuevopara llegar al público.

En el caso concreto del sectoreditorial, este método pasa por el usode los nuevos sistemas de lecturadigital. La aparición de los e­booksestá provocando una verdaderarevolución en el acceso a la culturaescrita. El canal de venta puede serahora directo entre el autor y el lector.Ya no hay intermediarios.

Ahora bien, ¿cómo puede llegar unautor a su público? Se necesitavisibilidad. De nada sirve publicar unlibro de un modo libre si no hay uncanal de venta claro, abierto a todo elmundo y con un modelo de negocioque fomente precios bajos,competencia sana y cierta proteccióna los autores.

A día de hoy, el lector de libros

electrónicos de mayor presencia es elKindle de Amazon. Amazonproporciona a los autores particularesla posibilidad de publicar sus obrassin intermediarios. Llegar a suslectores de un modo directo. Yhacerlo a través de las plataformasde lectura más populares: el propioKindle, IPAD y Android.

Kindle Direct Publishing

El sistema se llama Kindle DirectPublishing, y permite a cualquieraponer su obra a disposición de loslectores a través de su tienda On­line,en la que compran a diario millonesde personas.

Una tienda de e­books en formatokindle en la que se puede comprar elúltimo best­seller de un autorconocido, el libro independiente de unautor novel autoeditado, o descargargratuitamente libros clásicos de laliteratura universal.

¿Qué se necesita para (auto)publicar en Kindle?

Lo primero, la obra. Se puede enviaren cualquiera de los formatos máspopulares, como DOC, PDF, HTML oePUB. Amazon lo convertirá al

POR JAVIER GIMÉNEZ SASIETA

Pasos hacia una cultura libre

(Auto) publicaren Kindle

Page 11: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

11 www.tuxinfo.com.ar

formato Kindle, el AZW. Un apuntenegativo es que se trata de unformato propietario (aunque eldispositivo lee muchos otros. Enrealidad son todos muy parecidos,hay conversores muy sencillos).

En segundo lugar, el autor debeaportar los datos del libro: Título,sinopsis, portada (cuanto mejordiseñada, más llamará la atención ymás éxito tendrá el libro), datos delautor, etc.

En tercer lugar, fijar el precio deventa. Generalmente, los precios delos libros en Amazon son baratos(mucho más que los eBooks quevenden las editoriales), De hecho,libra una gran batalla con laseditoriales por bajar los precios. Encualquier caso, el autor fija el preciolibremente. Desde 0,99 $ hasta lo quedesee. Lo habitual es que los autoresnoveles fijen precios muy bajos, peroes una decisión de cada uno. Una vezel libro esté en la tienda de Amazon,ésta pagará al autor un royalty porcada venta que se realice. Elporcentaje varía en función del preciode venta y del lugar en que sedescargue, pero lo más habitual es un70%. La industria editorial paga alautor entre un 8 y un 10%.

Finalmente, Amazon ofrece al autorlibertad para decidir si desea protegerla obra con DRM (una especie desistema anticopia). Se ha escrito largoy tendido sobre esos sistemas, conargumentos a favor y en contra. Tansolo reseñar que Amazon ofrecelibertad al autor para elegir. Porejemplo, Amazon decidió hace tiempovender su música sin DRM. Pero esuna batalla larga contra la industria,de incierto resultado.

Una vez hecho esto, se envía todo aAmazon y en un plazo de 24 horas ellibro está disponible para la venta entodo el mundo, y cualquiera podráleerlo en su tableta Android, en su PCen su Kindle, Iphone, Ipad… Por elmomento, la verdad es que elcatálogo editorial en castellano esmuy escaso (el kindle se vende sobretodo en Estados Unidos, con lo que lainmensa mayoría de los títulos son enInglés), pero poco a poco vacreciendo.

Asimismo, reseñar que existen adisposición de los autoresherramientas diversas parapromocionar el libro, que cada unoutilizará según su propio criterio.

Hasta aquí el método para publicar un

libro, gratuitamente y sinintermediarios, en Kindle. Es evidenteque todo esto no es exactamente unsistema libre, sino gestionado porAmazon. Pero no es menos ciertoque supone una oportunidad paraintroducir una gran libertad en elsector de la publicación, férreamentecontrolado por las editoriales, comoantaño la música lo estaba por lasdiscográficas.

Gracias a estas herramientas, aúnimperfectas, se abre la puerta a uncambio en el modelo de negocio, queaúne una mayor apertura, mayorlibertad y menores precios. Para unautor desconocido, o que estéempezando, representa una buenaoportunidad de llegar al mercado, yconseguir quizás miles de lectores.

Javier Giménez SasietaEscritor

[email protected]

Javier Giménez Sasieta acaba de publicar su novela "El acontecimiento", enformato e­book, en Amazon.

La trama gira en torno a unas instalaciones científicas de Jerusalén, dondeun equipo de investigación ha llevado a cabo uno de los experimentos másambiciosos de la historia. Pero en el transcurso del mismo se produce unacontecimiento insólito, que amenaza con remover los cimientos de lasociedad tal y como la conocemos. Un periodista de investigación descubrela oscura trama política que rodea al experimento, al tiempo que se enfrentaa una agencia gubernamental y a un grupo terrorista, que por diferentesmotivos pretenden enterrar el descubrimiento.

Se trata de un thriller científico de aventuras, y en la web se puede ver unimpactante tráiler de la novela: www.elacontecimiento.net

Page 12: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente
Page 13: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

13 www.tuxinfo.com.ar

El mes pasado comenzamos aanalizar algunas de las característicasque hacen de ZFS un sistema dearchivos único en su clase. Si bien deforma bastante coloquial, nosadentramos en sus beneficios a lahora de implementar servidores dealmacenamiento de elevadasprestaciones y niveles de eficienciasin igual.

En esta entrega veremos cómoplasmar en la realidad nuestrossueños de almacenamiento usandoesta perla tecnológica por pocosconocida, y por menos explotada.

Abriendo el juego de pool

Repasando algo del artículo anterior,ZFS hace uso de lo que se denomina“Storage Pools” para manejar sualmacenamiento físico. Un “StoragePool” no es más que un grupo lógicode dispositivos por medio del cual sedescribe el diseño y las

características físicas delalmacenamiento disponible en unsistema. Eso significa que en lapirámide jerárquica de elementosnecesarios para contar con unsistema de archivos ZFS el primeroserá el pool.

Por lo tanto, con un mínimo de undisco o dispositivo físico o lógico(veremos en este artículo cómosimular la existencia de muchosdiscos a los efectos de realizar lamayor cantidad de pruebas con lamenor cantidad de recursosutilizados) podremos conformar uno omás pools, dependiendo de cómoestén configurados.

Para practicar los ejemplos de esteartículo podremos optar por doscaminos. Uno es comprar una grancantidad de discos y morir de hambreel resto del mes. Otra es emularlosmediante el uso de archivos dealmacenamiento. Los que me

conocen y saben de mi estiloalimenticio entenderán por qué esque decidí utilizar archivos para losejemplos.

Como requerimientos mínimos paragenerar un “Storage Pool” tendremosun sistema que soporte ZFS (algunasversiones de FreeBSD, Solaris,OpenSolaris, OpenIndiana, SchilliX,etc.), un espacio de disco de por lomenos 128 MB (si no tenés eseespacio te puedo prestar mi viejatarjeta flash), un nivel de memoriaRAM de por lo menos 1 GB, y si sedesea tener un esquema de espejadoreal entre por lo menos dos discos,idealmente se requerirá de dostarjetas controladoras de disco.

Si utilizamos discos lo primero quedebemos hacer para no romper nadaes conocer sus nombres dedispositivo. Para ello tendremos queejecutar el comando format:

ZFSpara lasmasas (II)

POR HERNÁN "HeCSa" SALTIEL

root@battlelloyd-o:~# formatSearching for disks...done

AVAILABLE DISK SELECTIONS:0. c6t0d0 <ATA -Hitachi HTS5432-C40C cyl 13507 alt 2 hd 255 sec 63>

/pci@0,0/pci103c,30a5@1f,2/disk@0,0Specify disk (enter its number):

Page 14: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

14 www.tuxinfo.com.ar

Estos comandos se deben ejecutar,en todos los casos, utilizando lacuenta de root, o bien anteponiendoel comando “pfexec” si nuestrousuario tiene el rol de administradorasignado. Cabe destacar, también,que luego de haber visto los discoscon que disponemos podremos salirdel menú anterior presionando Ctrl­C.

Siguiendo con el caso de los discospara conformar el “Storage Pool”,tendremos dos opciones. Una esutilizar el disco entero, para lo cualcuando se lo invocará como c6t0d0en nuestro ejemplo. Otra es haceruso de particiones de disco, para locual se invocará a c6t0d0sX, siendo Xel número de partición a utilizar.

Si en cambio queremos hacernuestras prácticas sobre unamáquina sin agregar discos,podremos generar archivos de lasiguiente forma:

root@battlelloyd-o:~# mkdir /discosroot@battlelloyd-o:~# mkfile 100m /discos/disco1 /discos/disco2 /discos/disco3 /discos/disco4/discos/disco5 /discos/disco6 /discos/disco7 /discos/disco8root@battlelloyd-o:~# ls -las /discostotal 614503

2 drwxr-xr-x 2 root root 8 Feb 26 18:03 .3 drwxr-xr-x 29 root root 34 Feb 26 18:01 ..

102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:02 disco1102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:02 disco2102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:03 disco3102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:03 disco4102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:03 disco5102417 -rw------T 1 root root 104857600 Feb 26 18:03 disco6

Como vemos, hemos generado seisarchivos de 100 MB cada uno enmenos de dos minutos, mucho másbarato y rápido que salir a comprardispositivos físicos.

Siguiendo la tradición deOpenSolaris, los comandoscorrespondientes a la gestión de“Storage Pools” se reducen a uno,sencillamente “zpool”. Desde élcrearemos pools, los espejaremos,

los expandiremos o achicaremos, olos destruiremos.

El primer acto será el de saber quéversión de pool tenemos en nuestrosistema, ejecutando:

root@battlelloyd-o:~# zpool upgrade -vThis system is currently running ZFS pool version 28.

The following versions are supported:

VER DESCRIPTION--- --------------------------------------------------------1 Initial ZFS version2 Ditto blocks (replicated metadata)3 Hot spares and double parity RAID-Z4 zpool history5 Compression using the gzip algorithm6 bootfs pool property7 Separate intent log devices8 Delegated administration9 refquota and refreservation properties10 Cache devices11 Improved scrub performance12 Snapshot properties13 snapused property14 passthrough-x aclinherit15 user/group space accounting16 stmf property support17 Triple-parity RAID-Z18 Snapshot user holds19 Log device removal20 Compression using zle (zero-length encoding)21 Deduplication22 Received properties23 Slim ZIL24 System attributes25 Improved scrub stats

Page 15: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

15 www.tuxinfo.com.ar

26 Improved snapshot deletion performance27 Improved snapshot creation performance28 Multiple vdev replacements

For more information on a particular version, including supported releases,see the ZFS Administration Guide.

Como vemos, el listado nos mostraráprimero qué versión de zpool poseenlos pools que tenemos en nuestrosistema, seguido de una lista deversiones soportadas con una brevedescripción de lo que cada una deellas provee. Se puede tener unaversión de zpool diferente que laúltima que nuestro sistema soporta,por ejemplo, si hemos realizadoactualizaciones de kernel.

NOTA: Algunos usuarios de UbuntuLinux me han consultado sobre porqué hasta la última versión estable deOpenSolaris podían tomar un discocon ZFS y montarlo en sus máquinasy desde ese momento en adelante nolo pueden hacer más. La causa esque Ubuntu ha quedado un pocodesactualizado respecto de losdrivers ZFS que utiliza, por lo que unsistema que tenía versión 22 es el

más nuevo que se podrá montar enun sistema con esta versión de Linux.

El siguiente comando nos permitirásaber qué pools existen en nuestrosistema. Lo más común es unsistema que no tiene más que el poolgenerado en el momento de lainstalación, es decir, “rpool”:

root@battlelloyd-o:~# zpool listNAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOTrpool 103G 76.1G 26.9G 73% 1.00x ONLINE -

Notemos dos cosas:

1. El comando que estamos utilizandoes siempre el mismo, pero conalgunos modificadores bastanteclaros.

2. La salida del comando anterior nos

muestra bastante información. Entreella vemos el espacio utilizado.Tengamos en cuenta que un “df ­k” nonos entregará la misma información,porque un pool puede contenermuchos sistemas de archivos.

Ahora, generaremos nuestros propios

pools. Uno será espejado (mirror, oRAID 1), para lo cual utilizaremos losmodificadores “create”, seguido delnombre que tendrá el pool (ennuestro caso es pool1), y finalmentepor el modificador “mirror”, seguidode los nombres de los dispositivos autilizar en este mirror:

root@battlelloyd-o:~# zpool create pool1 mirror /discos/disco1 /discos/disco2root@battlelloyd-o:~# zpool listNAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOTpool1 95.5M 119K 95.4M 0% 1.00x ONLINE -rpool 103G 76.1G 26.9G 73% 1.00x ONLINE -root@battlelloyd-o:~# zpool status pool1

pool: pool1state: ONLINEscan: none requested

config:

NAME STATE READ WRITE CKSUMpool1 ONLINE 0 0 0

mirror-0 ONLINE 0 0 0/discos/disco1 ONLINE 0 0 0/discos/disco2 ONLINE 0 0 0

errors: No known data errors

Como vemos en esta salida de líneade comandos, hemos aprendido unnuevo modificador del comando“zpool”, que es “status”, y queseguido del nombre del pool nos

mostrará el estado de nuestro pool dealmacenamiento.

Luego generaremos otro pool perocon RAID­Z, es decir con una

generación de paridades que nospermitirá salvar la situación de queuno, dos o tres discos se rompan almismo tiempo. En este caso, en lugarde “mirror”, utilizaremos “raidz1”

Page 16: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

16 www.tuxinfo.com.ar

(paridad simple, hasta un disco rotonos permite conservar el cuello),“raidz2” (doble paridad, soporta dos

discos rotos y permite conservar elcuello y pedir un aumento de sueldocada tanto), o “raidz3” (triple paridad,

soporta tres discos rotos y es casi unmanual sobre cómo conseguirchicas):

root@battlelloyd-o:~# zpool create pool2 raidz2 /discos/disco3 /discos/disco4 /discos/disco5/discos/disco6root@battlelloyd-o:~# zpool listNAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOTpool1 95.5M 98.5K 95.4M 0% 1.00x ONLINE -pool2 382M 274K 382M 0% 1.00x ONLINE -rpool 103G 76.1G 26.9G 73% 1.00x ONLINE -root@battlelloyd-o:~# zpool status pool2

pool: pool2state: ONLINEscan: none requested

config:

NAME STATE READ WRITE CKSUMpool2 ONLINE 0 0 0

raidz2-0 ONLINE 0 0 0/discos/disco3 ONLINE 0 0 0/discos/disco4 ONLINE 0 0 0/discos/disco5 ONLINE 0 0 0/discos/disco6 ONLINE 0 0 0

errors: No known data errors

El último de los pools que generaremos será algo más humilde, sólo tendrá dos archivos (léase: discos) y losmismos estarán concatenados, no admitiendo roturas sin perder información:root@battlelloyd-o:~# zpool create pool3 /discos/disco7 /discos/disco8root@battlelloyd-o:~# zpool listNAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOTpool1 95.5M 98.5K 95.4M 0% 1.00x ONLINE -pool2 382M 274K 382M 0% 1.00x ONLINE -pool3 191M 122K 191M 0% 1.00x ONLINE -rpool 103G 76.3G 26.7G 74% 1.00x ONLINE -root@battlelloyd-o:~# zpool status pool3

pool: pool3state: ONLINEscan: none requested

config:

NAME STATE READ WRITE CKSUMpool3 ONLINE 0 0 0

/discos/disco7 ONLINE 0 0 0/discos/disco8 ONLINE 0 0 0

errors: No known data errors

Otro aspecto interesante a tener en cuenta es que la generación del pool también creó un sistema de archivosque se montó solo y que tiene el mismo nombre del pool. Eso ocurre para simplificar las acciones en un sistemadonde generalmente es eso lo que se hace. A no preocuparnos, se puede cambiar de forma muy sencilla.

root@battlelloyd-o:~# df -kFilesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted onrpool/ROOT/illumos-03

56353275 30237923 26115352 54% /...pool1 64957 31 64926 1% /pool1pool2 161960 45 161915 1% /pool2pool3 162749 31 162718 1% /pool3

Page 17: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

17 www.tuxinfo.com.ar

Con nuestros pools generados, esmomento de armar sistemas dearchivos ZFS en él. Manos a la obra.

ZFS y Aloe Vera, con suspropiedades

Ya pasamos la prueba de fuego ygeneramos nuestros pools. Ahorageneraremos sistemas de archivos enellos, y configuraremos algunas de

sus propiedades para ver qué tandiferente se comportan. Como sedeben estar imaginando, el comandopara generar sistemas de archivos enZFS es ni más ni menos que “zfs”.

El el primer caso generaremos elsistema de archivos dentro de pool3(sin paridad ni espejo, sóloconcatenado), y le configuraremos sucompresión y su punto de montaje en

/espacios/concatenado utilizando elmodificador “create” y sus opcionescon el parámetro “­o”. Luego,veremos cómo obtener laspropiedades de un ZFS con elmodificador “get”, y finalmenteveremos cómo obtener una lista delos sistemas de archivos generadoscon el modificador “list”:

root@battlelloyd-o:~# zfs create -o compression=on -o mountpoint=/espacios/concatenadopool3/concatenadoroot@battlelloyd-o:~# zfs get compression pool3/concatenadoNAME PROPERTY VALUE SOURCEpool3/concatenado compression on localroot@battlelloyd-o:~# zfs listNAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINTpool1 98.5K 63.4M 31K /pool1pool2 137K 158M 44.8K /pool2pool3 335K 159M 31K /pool3pool3/concatenado 31K 159M 31K /espacios/concatenadorpool 76.7G 24.7G 186K /rpool…

Para ver cómo está funcionando el compresor, generemos un archivo, digamos de 20 MB, copiémoslo al nuevosistema de archivos, verifiquemos su dimensión, y luego el espacio usado:

root@battlelloyd-o:~# mkfile 20m /tmp/archivo1root@battlelloyd-o:~# cp /tmp/archivo1 /espacios/concatenadoroot@battlelloyd-o:~# ls -l /espacios/concatenado/total 1-rw------- 1 root root 20971520 Feb 26 19:04 archivo1root@battlelloyd-o:~# zfs list pool3/concatenadoNAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINTpool3/concatenado 31K 159M 31K /espacios/concatenado

Bonito, ¿no? El archivo de 20 MB (sibien está vacío) ocupó sólo 31 KB.

La pregunta es: si puedo generarsistemas de archivos de esta forma,

¿cómo se delimita el máximo espacioque cada uno de ellos puede utilizar,como hago con las particiones“duras”? Sencillo, se genera unaquota. Supongamos que sólo

queremos dar 25 MB al sistema dearchivos recién creado (y nótese queesto se esta haciendo en caliente, sinla necesidad de desmontar el sistemade archivos, o recrearlo):

root@battlelloyd-o:~# zfs set quota=25m pool3/concatenadoroot@battlelloyd-o:~# zfs listNAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINT...pool3/concatenado 31K 25.0M 31K /espacios/concatenado

Entonces, podremos generar varios sistemas de archivos en cada pool:

Page 18: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

18 www.tuxinfo.com.ar

root@battlelloyd-o:~# zfs create -o mountpoint=/espacios/espejo1 -o quota=25m pool1/espejo1root@battlelloyd-o:~# zfs create -o mountpoint=/espacios/espejo2 -o quota=25m pool1/espejo2root@battlelloyd-o:~# zfs create -o mountpoint=/espacios/espejo3 -o quota=25m pool1/espejo3root@battlelloyd-o:~# zfs listNAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINTpool1 270K 63.2M 31K /pool1pool1/espejo1 31K 25.0M 31K /espacios/espejo1pool1/espejo2 31K 25.0M 31K /espacios/espejo2pool1/espejo3 31K 25.0M 31K /espacios/espejo3

Nótese que en el espacio “pool1” elespacio disponible es igual al originalmenos los que hemos definido paracada sistema de archivos.

Demoliendo hoteles

Por supuesto, no podríamos terminaresta sección introductoria sin mostrarcómo romper todo, al menos dejando

nuestro sistema limpio hasta el mesque viene, para seguir haciendo delas nuestras, al tiempo queaprendiendo cómo hacerlo con losmodificadores “destroy” tanto delcomando “zfs” como del “zpool”:

root@battlelloyd-o:~# zfs destroy pool1/espejo1root@battlelloyd-o:~# zfs destroy pool1/espejo2root@battlelloyd-o:~# zfs destroy pool1/espejo3root@battlelloyd-o:~# zfs destroy pool3/concatenadoroot@battlelloyd-o:~# zpool destroy pool3root@battlelloyd-o:~# zpool destroy pool2root@battlelloyd-o:~# zpool destroy pool1root@battlelloyd-o:~# rm /discos/disco*root@battlelloyd-o:~# zpool listNAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOTrpool 103G 75.5G 27.5G 73% 1.00x ONLINE -

Conclusión

Hasta acá hemos llegado en esteartículo, no me extenderé más eneste momento.

El mes que viene veremos más de

ZFS, la forma de compartir archivosen forma nativa con otros *nix o Win$,y haremos algunas pruebas para vercómo podemos seguir sacándole eljugo a esta belleza.

¡Nos vemos, eaeapepé! Hernán “HeCSa” SaltielAOSUG leader

CaFeLUG MemberBoca sad fan

Club Amigos de Pumper [email protected]

http://www.aosug.com.ar

Page 19: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

19 www.tuxinfo.com.ar

Más que un artículo, esto es unapequeña guía para todo aquel reciénllegado al sistema Android, tal comoyo lo soy.

Deben saber que no tengo más de unmes con mi nuevo teléfono XperiaX10, la verdad es que desde que vi elsistema quedé encantado, leía lasnotas en esta revista de nuestroamigo Rodolfo y no podía más queimaginar en mis manos un equipo coneste sistema. En mi trabajo todosprefieren el teléfono de la manzana,pero yo me decidí por este equipo,que, aunque le haga falta una cámarafrontal, creo que con todas lasaplicaciones que se le pueden meter,esto simplemente pasadesapercibido.

Ahora bien, si acabas de adquirir tuteléfono, te sugiero realizar lossiguientes puntos (donde podremosencontrar desde la actualización delequipo, hasta la instalación dediferentes aplicaciones que nos seránde bastante utilidad):

Conecta tu equipo a tucomputadora y lo actualizas con elsoftware que viene junto con el

equipo. (ojo, el Xperia X10 te dirá queya está en su versión más actual,pero aún así, tu puedes elegir laopción de actualizar, notarás quepasas de la versión 1.6 de Android ala 2.1, de hecho verás un grancambio en cuanto a los gráficos, lacámara y el uso de la memoria).

Ya que tienes actualizado tu equipo,es hora de realizar lo más importanteen un teléfono con Android,¡Configurar el Market! Lo único quenecesitas es una cuenta de Gmail, escomo si iniciaras sesión en tu correo,hecho esto, tendrás acceso a milesde aplicaciones y juegos gratuitos,aunque claro, hay algunos de pago.

Ya tenemos configurado el Market,ahora vamos a instalar algunasaplicaciones que considero nopueden faltar en tu equipo:

Contapps.­ Nos permite organizarnuestros contactos de una maneramás eficaz, además de tener unainterfaz bastante cuidada, puedesmandar sms, realizar llamadas,escribir e­mails y más a partir de estaaplicación, muy útil!

Handcent SMS.­ Un cliente muypotente y lleno de configuracionespor donde te lo imagines. El remplazoperfecto para el cliente de mensajeríaque tiene predeterminado tu equipo.

Whatsapp.­ Si tienes amigos queusen Android, no puede faltar estecliente de mensajería instantánea, tesirve para enviar mensajes tipo sms,sin pagar un centavo, sólo necesitasacceso a internet. (se integra perfectocon Contapps).

Plume.­ Para mí, el mejor cliente deTwitter ¡por mucho! Puedes ver tustweets, menciones, mensajesprivados, listas, las tendencias, etc...

POR RAFAEL MURILLO MERCADO

Recomendacionesde un recién llegado

a Android

Page 20: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

20 www.tuxinfo.com.ar

Toggle Widgets.­ Importantísimoswidgets que te ahorrarán tiempo entareas tan comunes como habilitar elWifi, el Bluetooth, cambiar el brillo dela pantalla o poner en modo vibracióntu celular con tan solo tocar estepequeño widget.

Bluetooth File Transfer.­ Hablandode facilitarnos la vida, yosinceramente no encontraba unaforma sencilla de enviar y recibirarchivos vía Bluetooth hasta que noinstalé esta aplicación, ¡te facilita lavida como no tienen una idea!

ASTRO Administrador deArchivos.­ Si quieres tener orden entus archivos y carpetas, poder copiar,mover, pegar, cambiar nombre acarpetas, etc... con gran facilidad,esta aplicación es lo que necesitas.

Ringdroid.­ Siempre he sido adicto aponer tonos musicales a cada uno demis contactos, algo que losidentifique, pero no voy a estarpagando por descargar un tono quequien sabe que calidad tenga yademás, también quien sabe si seescuche justo la parte que yo quiero.Pues bien, esta aplicación nospermite, a partir de un fichero deaudio, editarlo justo en la parte quenosotros queramos, y guardarlo comotono de llamada, como alarma, ocomo tono de mensajepredeterminado.

SMS Popup.­ Partiendo del puntoanterior, donde soy adicto a ponerle

un todo de llamada distinto a cadauno de mis contactos, siempre hequerido tener un tono distinto para lossms de cada contacto, pero ningúncelular me lo permitía... con estaaplicación por fin lo he logrado, bastacon configurar las notificaciones porcontacto y agregar un tono a cadauno... un proceso largo, pero vale lapena... mucho cuidado cuando loconfiguren, ya que deben desactivarlas notificaciones predeterminadasdel teléfono, sino, se escuchará tantola del teléfono, como la que tenganpara cada contacto, lo cual pues noes lo que queremos ¿verdad?

QuickPic.­ Sinceramente laaplicación que traía para manejar misimágenes no me gusta nada, y utilizaresta aplicación ha sido una maravilla.Me busca todas las imágenes en elequipo, y las acomoda por carpetas,además me da la posibilidad deocultar las carpetas que no quieroque vean esas miradas indiscretas.

3 (aplicación de Filipe Abrantes).­Otra de las cosas que no me gustanes el reproductor de música que tienemi teléfono, no puedo ni crear listasde reproducción, y la vista es de lomás sencilla, pero con esta aplicaciónpuedo decirles que ningún teléfonotendrá un reproductor tan sofisticadocomo el “3”.

Smart App Protector.­ No mepuedes decir que nunca quisiste unaaplicación que te permitiera bloquearotras aplicaciones para evitar miradasindiscretas... es decir, tal vez queríasprestar tu teléfono a alguien sin quetuviera acceso a tus mensajes, a tulibreta de direcciones, tus llamadas,etc... pues ¡esta es tu oportunidad!Con esta aplicación puedes asignarleuna contraseña a las aplicacionesque tu decidas, y no solo eso, puedesasignarle un patrón como contraseña,se te presentan unos puntos en

pantalla y los debes unir de acuerdoal patrón que tu elijas, es muyeficiente.

Advanced Task Killer.­ Estaaplicación te permite eliminarprocesos o aplicaciones que hayanquedado en memoria trabajando...evitando que se consuma tu batería,creanme, la vida de la batería sealarga bastante gracias a estaaplicación!

SwiftKey.­ Uno de los puntos débilesde mi teléfono (desconozco sitambién de otros equipos conAndroid) es el teclado... por ser unequipo touch pues requiere deprecisión, y si tienen dedos gordoscomo los míos, ¡esto se va al diablo!Esta aplicación me ha sido de muchautilidad, la instalé justo un mesdespués de estar utilizando el tecladonormal, es el remplazo perfecto parael teclado que trae tu equipo... tieneuna opción de aprender elvocabulario que utilizas de acuerdo atus SMS. Ahora puedo escribir mismensajes de manera más rápida ysin errores. Además, conformeescribes, va aprendiendo más y máspalabras.

MSN Talk.­ Si... un mal a vecesnecesario... ¡el maldito MSN! pero silo vamos a usar vamos a necesitaruna buena aplicación, y en miopinión, mi humilde opinión, MSN

Page 21: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

21 www.tuxinfo.com.ar

Talk es la mejor. Te sincroniza a laperfección tus contactos, además deagruparlos en conectados y noconectados. Tiene emoticonos ytodas esas cosas que lo hacenatractivo, para mi con que puedasconversar basta y sobra... pero estelo tiene todo.

Dolphin Browser.­ Y hablando decosas útiles y sencillas... estuveprobando varios navegadores deInternet. El que trae predeterminadopara mí, es un asco, así de simple.Probé el Opera mini y aunque esrápido, no termina por convencerme...también probé algunos otros pero nomerecen ni siquiera mencionarlos,finalmente me decidí por el Dolphin,un navegador sencillo, con uso depestañas, donde puedes ver videosfácilmente y sin lag, en fin, unnavegador completo, sencillo y queno te consume mucha memoria.

ADW Launcher.­ Otra de las cosasque me encanta hacer en mi celular,es poder personalizarlo, cambiarle eltema, los íconos, etc... y teniendo unequipo con Android las posibilidadesson infinitas. El tema que viene yacon mi equipo es bueno, pero sabíaque podía mejorarlo, y para eso sirveADW Launcher, tan solo el temaprincipal me encanta, incluso cuentacon un dock tipo mac, y una vista tipoexpo... donde puedes ver todos tusescritorios virtuales. Además, en elMarket hay distintos temas para estaaplicación.

RecordMyCall.­ Antes que nada, noen todos los países es legal grabaruna llamada, pero si es nuestroequipo y son nuestras llamadas, ¿porqué no? Eso es lo que hace estaaplicación, te permite grabar cualquierllamada que hagas o que recibas entu teléfono y guardarla en distintosformatos.

Fake Call­me.­ ¿No has queridoescapar de una junta aburrida, de unaclase pesada, de una plática que yano aguantas? pues esta aplicaciónsirve para crear una llamada falsa,incluso puedes configurar de quienquieres recibir la llamada, la imagenpara mostrar en tu pantalla así comoel número de la persona que te llama.Puedes configurar la hora en quedeseas recibir la llamada, o si laquieres recibir en los próximos 5minutos, o segundos, tu eliges...

Catch Notes.­ Nunca falta quedeseamos tomar una nota rápida,pero por qué limitarnos a una nota detexto si podemos incluso tomar unafoto y agregarle texto... estaaplicación nos permite hacer esto,además cuenta con un widgetperfecto que no ocupa espacio y porsi fuera poco, podemos ponerlecontraseña a nuestras notas.

Angry Birds y Angry BirdsSeasons.­ ¿Hace falta presentarlos?Para mí, los mejores juegos que haypara un celular, tengan el sistema quetengan. ¡Muy adictivo!

Abduction.­ Hablando de juegossencillos y adictivos, ¡este es unjuegazo! Usando el acelerómetro denuestro equipo, hacemos saltar a unavaca por distintos niveles, el juego notiene fin, al menos no llegas a unameta, pero entre más niveles subes,más se complica.

Frozen Bubble.­ ¿Usas GNU/Linux?Seguro que si... entonces no puedes

decirme que no conoces este juegotan clásico y adictivo para nuestroquerido sistema. Pues también lotenemos disponible para Android, laverdad, es un juego que no nosdebemos perder.

Vignette y Camera360.­ Estas sondos aplicaciones que no se puedenperder si son de esas personas queles encanta estar tomando fotografíasy retocándolas...

Pues hasta aquí son algunas, notodas, las aplicaciones que tengo enmi teléfono con Android, me pareceque es una muy buena recopilación,pasarán un buen rato jugando yconfigurando su teléfono con estasaplicaciones.

No olviden que en esto del softwarelibre, se trata de compartir, así que sitienen alguna aplicación queconsideren que debemos usar, porfavor compártanla con la comunidad,no se la guarden para ustedes!

Rafael Murillo MercadoLic. en Sistemas Computacionales

twitter: @[email protected]

Page 22: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente
Page 23: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

23 www.tuxinfo.com.ar

La flexibilidad de Android por sucondición de Software Libre y OpenSource ha hecho que lo veamos endispositivos móviles de variascategorías, teléfonos de todas lasgamas, tabletas, smartbooks (como laque comenta mi compañera Lelia eneste número de Tuxinfo) y en algunosequipos bastante novedosos einteresantes que podrían ser útiles,para algunos usuarios, por suversatilidad y características.

Finalmente se presentó en formaoficial la versión 3.0 Honeycomb,específicamente diseñada paratabletas. Unas cuantas tabletaspremium o de primera línea, lamayoría con el potentemicroprocesador de doble núcleoTegra 2 de la empresa Nvidia, tendránla nueva versión de Androidpróximamente.

Uno de los grandes clásicos de esteaño es Sony con su tan anunciadoXperia Play, un smartphone el cual

incluye una consola de videojuegosPlayStation, trae como sistemaoperativo Android 2.3 Gingerbreadcon interfaz Timescape, para algunosel móvil soñado; el tan comentado porlos amantes de los videojuegos“Playstation Phone”

http://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25130.

Además de la tableta Motorola Xoomque vendría con accesorios como unteclado inalámbrico Bluetooth, en elMobile World Congress 2011realizado en Barcelona, HTC

presentó Flyer, una tableta quecombina el atractivo diseño quecaracteriza a los dispositivos HTCcon la nueva experiencia de usuarioHTC Sense para tabletashttp://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25181. Allí también exhibieron el HTCChaChaTM y el HTC SalsaTM conbotón para Facebook y la versión deAndroid Gingerbread 2.3.3, utilizandola última actualización de HTC Sensepara integrar Facebookhttp://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25188, al igual que otros modeloscon Android como el Incredible S,Desire S y Wildfire S.

LG por su parte. reveló los nuevosmodelos de su línea de teléfonosOptimus 3D en el MWC 2011 y sutableta 3D Optimus Pad

http://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25163

Cabe aclarar que no sólo se han

Lo que seviene conAndroid

POR RODOLFO MENA

Page 24: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

24 www.tuxinfo.com.ar

exhibido equipos de alta gama,también se mostraron equipos degama media muy interesantes, comolos presentados por Huawei, elsmartphone Ideos X3 SuperSlim y sunueva tableta Ideos X7, la cual cuentacon Android 2.2http://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25255.

Por ser un feliz poseedor del modeloanterior la S7 puedo decirles que lobueno de los productos Huawei esjustamente su valor y su muy buenarelación costo­beneficio.

También ZTE es otra marca a teneren cuenta cuando buscamos equiposmás económicos; en Barcelonapresentaron un smartphone conpantalla de 4.3”, ProcesadorQualcomm a 800 Mhz, Cámaratrasera de 5 MP con flash LED,Bluetooth, A­Gps, G­sensor; Wifi ycon Android 2.3 cuyo precio estaríaalrededor de los 200 euroshttp://www.infosertec.com.ar/blog/?p=25226.

Este mes de febrero anunciaron queTelefónica y ZTE lanzaráncomercialmente el terminal MovistarPrime, en Latinoamérica a partir delsegundo trimestre de este año, conuna pantalla táctil capacitiva de 3,5”,un procesador de alta capacidad ycámara de 3.2 megapixeles para latoma de fotografías o vídeos.

Un teléfono que se trasforma enNetbook

El Atrix, para algunos simple y

llanamente es brutal, con suprocesador de doble núcleo a 1 GHz,memoria RAM de 1GB, pantalla QHDtáctil de 4,0'' de 960x540 pixeles deresolución, batería de 1930mAh, Wi­Fi, Bluetooth, conexión HDMI ycámara trasera de 5 megapíxelescapaz de grabar vídeo en 720p.

Motorola lanza dos gadgets para estesmartphone: Motorola HD MultimediaDock y Motorola Laptop Dock.

En el primer accesorio se puedeconectar una pantalla a través delpuerto HDMI, un teclado, un ratón yparlantes; en el segundo, el MotorolaLaptop Dock, convierte al equipo enuna netbook, trae una pantalla de11.6 pulgadas, teclado, altavoces ybatería de 8 horas de autonomía.

Tengan en cuenta que este equipoviene con Android 2.2 FROYO, conGingerbread 2.3 ya en la calle yHoneycomb viniendo, ¿Motorola sacaun celular nuevo con FROYO?.Teniendo en cuenta las malasexperiencias con Motorola conrespecto a las actualizaciones delsistema. esto no gusta, parece raro,pero podría tener una explicación y esque Motoblur no anda enGingerbread, al menos todavía.

Una tableta Argentina, más alalcance de todos

X­View anunció que su primeratableta, Proton, con pantalla táctil de7" y sistema Android 2.1 ya estarádisponible en diversas tiendas localesa 1299.­ pesos (325 dólares). Ofreceuna resolución de 800 x 480 pixeles,su procesador es de doble núcleo de600/800MHz y cuenta con 256MB deRAM. Agrega puerto mini USB;batería con una autonomía de 8horas, 10 de música, o 6 denavegación web; reproducción demúsica (MP3, WMA y WAV);reproducción de video (AVI, MP4,DIVX y MOV) y reproducción defotos.

La tableta de X­View posee unamemoria interna de 4GB, ampliablesa 16GB con una tarjeta miniSD. Susmedidas son 21 cm x 12,5 cm x 1,2cm y su peso es de 450 gramos.

Algo que diferencia a la Proton es sumouse trackball, el cual permite tenerun sistema de navegación alternativoal de la pantalla táctil y que tiene unsoporte de apoyo que la convierte enun marco digital. Por lo demás no esmuy distinta a las varias tabletaschinas que se ven en los sitios máspopulares de subasta y bastantesimilar a la AOC presentada en elCES, la cual ya comenté en elnúmero anterior de Tuxinfo concaracterísticas y precio similares.

Por la información que circula esteproducto no será actualizado, por loque quedaría con Android 2.1 Eclair.

Teléfonos con Android a buenprecio

Ya que hablamos de una tableta debajo costo, de un producto más alalcance de todos, quería referirme aunos teléfonos con Android que estánacaparando el interés de muchosusuarios por su buen precio y son

Page 25: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

25 www.tuxinfo.com.ar

promocionados por las compañías detelefonía celular móvil, aquí enArgentina.

En las calles de Buenos Aires nosencontramos con afiches de estostres equipos, muy interesantes.

Huawei U8100 Ivy

Es el equipo más económico conAndroid que se consigue hoy enArgentina

El Huawei Ivy con Movistar ya habíaaparecido en España. En Argentinahoy, se promociona por $ 449 (112dólares) con un plan Full de $ 119 (40dólares). Tengan en cuenta que estemodesto equipo con pantalla resistivade 2.8” no se actualizará. DesdeMovistar ya descartaron que el Ivyreciba un update a Froyo. Si no lesimporta tener la última versión deAndroid (ya que la 2.1 ofrece una muybuena experiencia además de poderutilizar todas las excelentesaplicaciones del Android Market) porun precio realmente muy interesantepodrían tenerlo.

Les dejo las características de esteequipo, que otros de ese costo y aúnsuperior no tienen:­ Procesador Qualcomm MSM7225de 528 Mhz.­ Pantalla táctil resistiva de 2,8pulgadas TFT (320 x 240 píxeles)­ Cámara de 3,2 megapíxeles conautoenfoque y flash LED­ Grabación de vídeo: WQVGA (240 x

400 píxeles)­ Wi­Fi­ GPS­ Bluetooth 2.1­ Memoria interna de 160MB­ Ranura para tarjetas de memoriamicroSD­ GSM 900, 1800, 1900­ UMTS y HSDPA­ Dimensiones: 106 x 57 x 14 mm­ Peso: 105 gr­ Batería de 1150 mAh (autonomía:350 horas en espera, 4 horas enconversación)­ Formatos de vídeo: MP4 / 3GPP­ Conector de audio 3,5 mm­ Radio FM

Motorola Defy

Motorola Defy, un Smartphone conbuena relación calidad­precio; es undispositivo tipo tableta, un teléfonoresistente con buenasespecificaciones; un equipointeresante que sería una soluciónideal para muchos trabajadores,aventureros o personas que valoranla resistencia de un teléfono.Buscando algo negativo, al igual queopinan muchos analistas yentendidos, no me gustaespecialmente la personalización

Motoblur de Motorola.

Un teléfono con un hardwarebastante bueno, una gran pantalla de3.7 pulgadas, cámara de 5megapíxeles y sistema operativoAndroid 2.1 que según dice Motorolalo actualizará a la versión 2.2 Froyo.Podríamos decir que es equiparablea un Milestone en especificaciones,pero sin teclado físico qwerty y con elañadido de su resistencia a golpes,polvo, agua y arañazos.

Se consigue en la Argentina sólo através de la empresa Personal, almenos por ahora, por 999 pesos (250dólares) y con un plan de 149 pesos(37 dólares).

He aquí el listado de suscaracterísticas.

­ Android 2.1­ Pantalla LCD TFT capacitiva de 3.7″FWGA (480 x 854) con CorningGorilla Glass­ Procesador TI OMAP 3610 de 800MHz.­ Memoria interna de 2GB,­ 512 MB de memoria ROM­ Soporta para tarjetas microSD hasta32 GB­ GSM 850/900/1800/1900­ WCDMA 850/1700/2100­ GPRS/EDGE Class 12,­ HSUPA­ Wifi 802.11b/g­ Bluetooth 2.1 + EDR­ A­GPS­ E­Compass­ Formatos de audio AAC, H.264,MP3, MPEG­4, WMA9, eAAC+, AMRNB, AAC+­ USB 2.0 High Speed­ Conector de audio 3.5mm­ Cámara de 5 mpx con 8x Digital

Page 26: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

26 www.tuxinfo.com.ar

Zoom y Autofocus­ Grabación de video VGA (640 x 480)a 30 fps­ 59 x 107 x 13.4 mm­ 118 gramos­ Batería 1540 mAh Li IonAquí en Argentina a estos equipos(Huawei Ivy y Motorola Defy) para suadquisición no los hallamos liberado(para cualquier compañía).

Samsung Galaxy 550 o Samsungi5500

Entre los dos mencionadosencontramos, por precio ycaracterísticas, a un lindo equipo deSamsung, el Galaxy 550 o Samsungi5500, unos compañeros de trabajose lo compraron y se ve realmenteatractivo, en su aspecto, por sudelgadez, por ser un equipo paraalguien que no quiere tener algo tangrande y tan costoso. Es unsmartphone de gama media perofabricado por una de las empresas demayor crecimiento en el rubro,hacedores de la famosa tabletaGalaxy Tab, del exitoso SamsungGalaxy S y del segundo equipo que

lleva la marca Google, el Nexus S.

Este equipo se vende en Argentinacon la operadora “Movistar” comoSamsung Galaxy 550 y la operadora“Claro” lo tiene como Samsung i5500,cuesta alrededor de 700 pesos (175dólares) con un plan full y también selo puede adquirir liberado enalrededor de 1200 pesos (300dólares). Si bien el equipooriginalmente viene con la versión deAndroid 2.1 los modelos liberados seestán entregando en algunosdistribuidores con la más recienteversión Android 2.2 Froyo, o sea, yaactualizados.

Un resumen de sus características:

­ Pantalla táctil de 2.8 pulgadas(240×320 pixels de resolución)­ Cámara de 2 mpx con fixed focus­ HSDPA 7.2­ WiFi b/g­ HTML 5­ Layar Reality Browser­ Bluetooth 2.1 con EDR­ A­GPS­ 170MB de memoria interna­ 3.5mm headphone jack­ Android 2.1 con TouchWiz 3.0­ SocialHub­ Ranura para tarjetas de memoriamicroSD

Quise mencionar a estos cuatroúltimos equipos con Android por ser

de muy buen precio y una buenarelación costo­beneficio, con la ideade que más personas puedanacceder a un dispositivo con nuestroquerido sistema.

También quise desmitificar el hechode que muchas personas piensanque una tableta es un equipo muycaro y hay muchas tabletaseconómicas como la quemencionamos.

Los equipos premium o los modelostop de las grandes marcas, que tratande destronar al Ipad de Apple, soncaros, pero por sus características yprestaciones, realmente lo dejanatrás en varios aspectos. Hay unagran variedad de modelos de todaslas gamas y siguen apareciendo másaún, para todos los presupuestos.

Cada día hay menos excusas parapoder disponer de un equipo con estemaravilloso sistema, ágil y moderno,que crece exponencialmente a ritmovertiginoso y una vez más nosmuestra el poder y el avance delSoftware Libre.

Rodolfo Menatwitter: @rodolfitom

[email protected]

Page 27: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

27 www.tuxinfo.com.ar

El software libre está de enhorabuenaya que se acaba de presentar unacandidatura a los Premios Príncipe deAsturias, un galardón de granproyección internacional. En estecaso es la Comunidad Internacionalde Software Libre la que opta a esepremio. CENATIC (Centro Nacionalde Referencia de Aplicación de lasTecnologías de la Información y laComunicación ­TIC­ basadas enfuentes abiertas) es el impulsor deesta candidatura y a ellos nos hemosdirigido para obtener másinformación.

David Sánchez García, Director deComunicación y RelacionesInstitucionales de CENATIC, es quienatiende nuestra petición:

­ Buenos días, y antes de nadaagradeceros esta oportunidad deentrevistaros. ¿A qué premio optala “Comunidad Internacional deSoftware Libre”?

En CENATIC, a propuesta de nuestroConsejo Asesor y con el refrendo desus órganos de gobierno, hemosdecidido promover y presentar comocandidato a La ComunidadInternacional del Software Libre a losPremios Príncipe de Asturias 2011, en

su modalidad de CooperaciónInternacional.

La Fundación Príncipe de Asturiasconvoca desde 1981 los PremiosPríncipe de Asturias que, anualmente,son entregados por Su Alteza Real elPríncipe de Asturias, Presidente deHonor de esta institución, en unsolemne acto académico que secelebra en Oviedo, capital delPrincipado de Asturias. Los premios,que tienen un enorme prestigiointernacional, contribuyen a laexaltación y promoción de cuantosvalores científicos, culturales yhumanísticos son patrimoniouniversal.

­ ¿Cómo se llega a estacandidatura? ¿quién la presenta?

La Fundación Príncipe de Asturiasinvitó a principios de año a CENATICa presentar una propuesta decandidatura para la edición de 2011, yhemos valorado las posiblescandidaturas tratando de buscaraquella que, con las máximasposibilidades de acceder al galardón,pudiera al mismo tiempo aunar losintereses de todos los agentes delsector del software libre a nivelinternacional.

Estamos convencidos de que estacandidatura es merecedora de talreconocimiento y que se ajustaperfectamente a lo establecido en eltexto de la Convocatoria de estosgalardones en su apartado referentea la categoría CooperaciónInternacional, cuando dice: seráconcedido a la persona, institución,grupo de personas o de institucionescuya labor haya contribuido de formaejemplar y relevante al mutuoconocimiento, al progreso o a lafraternidad entre los pueblos,debiendo acreditar la máximaejemplaridad y demostrar de modofehaciente la trascendenciainternacional de su obra.

­ ¿Cuál es el papel de CENATIC enesta candidatura?

En CENATIC, a petición de laFundación Príncipe de Asturias,asumimos honrados la tarea deconvocar al sector del software libre yliderar la campaña de adhesiones aesta candidatura, pero entendiendoque es un reto que debemos afrontarentre todos. Por esta razón hemoshecho un llamamiento a todos losmiembros de la ComunidadInternacional del Software Libre parasolicitar su participación en dicha

¿Un "Principe deAsturias" para elSoftware Libre?

ENTREVISTA AL CENATICPOR JORGE CACHO HERNÁNDEZ

Page 28: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

28 www.tuxinfo.com.ar

campaña como colaboradores de lamisma, difundiendo, aglutinando,activando, comunicando,redirigiendo... motivando en definitivala adhesión a esta campaña, paraconseguir otorgar a La ComunidadInternacional del Software Libre estereconocimiento de gran prestigio y tanmerecido.

­ ¿Quiénes son el resto decandidatos?

En realidad, el resto de candidatos nose conocen hasta que la FundaciónPríncipe de Asturias no haga públicasaquellas candidaturas que optancomo finalistas a los premios. Por lotanto, esa es una información de laque no dispondremos hasta lasegunda fase de este proceso.

­ Muchos pueden relacionar alsoftware libre como algo sólotecnológico pero ¿por qué unacandidatura en la categoría de“Cooperación Internacional”?

La Comunidad Internacional delSoftware Libre no está compuestasólo por tecnólogos, sino por miles depersonas de diferentes ocupacionesque llevan a cabo un arduo trabajo,en la mayoría de los casos voluntario,que desarrollan, divulgan,documentan, prueban, organizan otraducen software, constituyendo unode los mejores ejemplos decolaboración universal.

De hecho, en CENATIC hemosdefinido la Comunidad Internacionaldel Software Libre como el conjuntode personas e instituciones de todo elmundo que contribuyen al softwarelibre mediante un modelo colaborativoy abierto basado en la libertad, lacompartición del conocimiento, lacolaboración, la meritocracia y elrespeto a los derechos de autor, conacciones como el desarrollo,divulgación, promoción,documentación, testing, organización,soporte y comercialización delsoftware libre, y que ha permitido lageneralización del conocimiento y elacceso a la tecnología a nivelmundial, eliminando barreraseconómicas, sociales, culturales,idiomáticas y geográficas.

­ “Organización Nacional deTransplantes”, “OrganizaciónMundial de la Salud”, la luchacontra la malaria, Al Gore .. estosson algunos de los últimospremiados en la categoría de“Cooperación Internacional” ….¿qué tiene que ver el software librecon todos ellos?

En realidad, todos los casos citadosse destacan por la generación deconocimiento de forma abierta ycomún, y la puesta a disposición deeste conocimiento en beneficio de lahumanidad. Y eso es precisamente loque hace la Comunidad Internacionaldel Software Libre, si bien en este

caso no se trata de un conocimientomédico o sobre la salud, sino de unconocimiento tecnológico. Aunque nonos demos cuenta de ello, lacontribución que realiza estaComunidad al progreso tecnológicomundial mediante el desarrollo encolaboración, solidario y democráticode software es un valor del que todosnos beneficiamos a diario.

De hecho, esta Comunidad genera ycomparte conocimiento con millonesde personas en todo el mundo,permitiendo el acceso a la tecnologíaen condiciones de igualdad,independientemente de interesesparticulares y eliminando cualquierbarrera económica, social, cultural,idiomática o geográfica. El softwarelibre es utilizado a diario sin que lagente repare en ello, al abrir elcorreo, al sacar dinero de los cajeros,etc, y esto es gracias a lacolaboración de la ComunidadInternacional del Software Libre.

­ ¿Podría citar algunos ejemplospara entender por qué el softwarelibre sí tiene relación con la“cooperación internacional”?

Pues tal vez, sin esta ComunidadInternacional del Software Libre nopodría entenderse Internet tal y comohoy la conocemos, por su relacióndirecta e intrínseca, haciendo posibleque Internet sea hoy el máximoexponente de la CooperaciónInternacional en la Humanidad.Proyectos como Wikipedia o Googleno serían posibles, ni tampoco lageneralización de las tecnologías enla educación producida en España, oproyectos tecnológicos como los deBrasil, o la llegada a buena parte deLatinoamérica del proyecto OneLaptop per Child basado en softwarelibre.

Por cierto, un detalle; la primera vez

Page 29: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

29 www.tuxinfo.com.ar

que en Camboya pudo escribirse enun ordenador con la lengua propia delpaís fue gracias al software libre,contribuyendo de esta manera deforma decidida al sostenimiento de ladiversidad lingüística, no sólo enCamboya, sino también en otrosmuchos países.

­ ¿Cómo se puede apoyar lacandidatura?

Desde CENATIC creemos que laparticipación de todos es fundamentalen este proceso y cada uno puedeparticipar de la forma que tenga mása su alcance. Para todos, la adhesióna la campaña lleva tan sólo 5 minutosa través de la webhttp://www.cenatic.es/swlppa, y estasadhesiones pueden ser personalesy/o institucionales; de hecho, lo mejores ambas. Además, por la forma enque se organizan los Premios,interesa mucho lograr el máximonúmero de adhesiones y sobretodoapoyos internacionales que noscuenten qué están haciendo en suspaíses gracias al software libre.

Os invitamos por tanto a acceder a la

web y adheriros de maneraelectrónica, o descargar losdocumentos para el envío de laadhesión rubricada. Por otro lado, ladifusión también es muy importantetal y como vosotros estáis haciendo,animamos a todos los miembros de laComunidad en los diferentes países apromocionar la Candidatura,incluyendo en los canales web elbanner y el sello de la campaña "Yoapoyo la candidatura ComunidadInternacional del Software Libre a losPremios Príncipe de Asturias 2011"que también puede descargarse de laweb. Finalmente, pueden llevarse acabo todas aquellas acciones decomunicación a la sociedad que seconsideren oportunas, destinadas adar a conocer la campaña y favorecerla captación de adhesiones.

­ ¿Cuál es el calendario a partir deahora?

En cuanto a la planificación, lacampaña se inició el jueves 17 defebrero de forma conjunta con todoslos colaboradores. A partir de estemomento se ha iniciado un procesocon múltiples frentes; por un lado la

consecución de adhesiones tantoelectrónicas como rubricadas, lageneración de ruido para que losmedios de comunicación se haganeco del proceso, y la construcción deldossier que finalmente habrá de serentregado a la Fundación Príncipe deAsturias antes del 18 de marzo,incluyendo la descripción de lacandidatura, méritos acreditados,adhesiones electrónicas y rubricadas,así como el informe final de méritos.

­ Si algo tiene que mejorar elsoftware libre es el marketing, yaque se usa mucho en algunossectores pero sigue siendo el grandesconocido entre los ciudadanos.¿Cuál es su opinión al respecto?¿Por qué a pesar de sus ventajasel software propietario siguesiendo el más utilizado en PCs?

Es cierto que el software libre puedemejorar aún en comunicación,difusión y marketing, pero se estásuperando ese desconocimiento yesas ideas preconcebidas que antesexistían. Hoy, el software libre estáplenamente maduro y compite conotras opciones tecnológicas en unentorno cada vez más consciente delas ventajas que obtiene al usarsoftware libre. Lidera algunosentornos tecnológicos, como el casodel funcionamiento de servidores,sistemas de gestión de bases dedatos, navegadores, enrutadores,telefonía móvil... y sigue creciendo.

La tendencia detectada por losinformes del Observatorio Nacionaldel Software de Fuentes Abiertas esque sólo un tercio de las empresasdescarta el uso de software libre yque el grado de satisfacción dequienes lo usan es del 80%,destacando por encima de todo laindependencia de proveedores y larapidez en sus actualizaciones.

Page 30: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

30 www.tuxinfo.com.ar

­ ¿Podría ser este premio elempujón que necesita para serconocida entre el gran público?

Esta es una excelente oportunidadpara mostrar a la sociedad españolae internacional la existencia de unsector asociado al software librecompuesto por desarrolladores,

empresas, investigadores,universidades, divulgadores, gestoresde comunidad, traductores... y todoun conjunto de personas einstituciones asociadas al softwarelibre capaces de colaborar y trabajarde forma unida por una formadiferente de construir software, por unfuturo tecnológico mejor para todos.

Y también para mostrar que elsoftware libre no es un hecho exóticoen nuestra vida, incluso aunque noseamos técnicos, y su presencia seextiende a nuestro alrededor sinpercibirlo. Nuestros teléfonos móvilesutilizan software libre, las redes de losoperadores de telefonía, los sistemasde transacción bancarios... inclusonuestros coches utilizan software defuentes abiertas para calcular lainyección, la navegación, el frenado...El software libre ya está presente ennuestra vida.

­ Por último, soñemos con ganar elpremio ¿quién lo recogería ennombre de toda la ComunidadInternacional?

En realidad este es el momento deconseguir el máximo número posible

de adhesiones que nos permitanpasar a una siguiente fase, en queesta candidatura sea finalista. Es enese momento en que, al igual quehemos hecho ahora, haremos unllamamiento a toda la ComunidadInternacional del Software Libre paradecidir juntos qué personas o quéentidades queremos que larepresente en caso de lograr elpremio. Pero como digo, eso es unasegunda fase que se iniciará trasconocer si la candidatura quepresentamos es o no finalista de losPremios Príncipe de Asturias.

Agradecemos tanto a David SánchezGarcía como a CENATIC el tiempodedicado y la presentación de estacandidatura. Ahora es nuestra hora,es hora de difundirla y de apoyarla.

Adhesión a la Campañahttp://www.cenatic.es/swlppa

CENATIChttp://www.cenatic.es

Premios Príncipe de Asturiashttp://www.fpa.es/premios

Page 31: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

31 www.tuxinfo.com.ar

Si hablamos de GNU/Linux enentornos de escritorio hay unapalabra que no puede faltar, y esapalabra es Ubuntu. Ubuntu es ladistribución que de unos años a estaparte ha sido capaz de agrupar tantoa los usuarios más técnicos como alos que se acaban de iniciar en lossistemas operativos libres.

Cada nueva release semestral inundala red de comentarios, sus cambiosde interfaz llenan los blogs y susdecisiones estratégicas no sonsiempre entendidas, pero la realidades que Ubuntu, adorado por muchosy mirado con recelo por otros, estáliderando la implantación y expansióndel escritorio GNU/Linux.

Hoy hemos querido dirigirnos aCanonical (empresa que se encuentradetrás de esta distribución) parahablar con Jono Bacon, suCommunity Manager, sobre Ubuntu ysobre el estado del software libre.

­ Buenos días Jono y gracias por tutiempo. ¿Cuánto tiempo llevastrabajando en Canonical?

Llevo trabajando 4 años y medio. Enaquella época Canonical era una

empresa pequeña, pero se siguemanteniendo la misma filosofía deentonces. Por suerte hemos crecidosin mucha burocracia. Trabajar enCanonical sigue siendo igual dedivertido y aún se me ponen los pelosde punta con mi trabajo ;­)

­ ¿Cuál es tu trabajo comoCommunity Manager de Ubuntu?

Es una mezcla de muchas cosas. Elobjetivo principal es construir unacomunidad divertida, participativa,inspiracional y gratificante. Esto sedivide en líneas generales enasegurar que nuestra comunidadcuente con las herramientas,conocimientos y motivación necesariapara contribuir y del mismo modogarantizar que disfrutan del entorno ydel ambiente en el que lo hacen.

Esto conlleva proveer recursos,documentación, organizar eventos ycampañas, gestionar los conflictoscuando ocurren, ocuparme de laescalabilidad y del crecimiento,gestionar el equipo, generarinformación en torno al proyecto,destacar las contribuciones másreseñables, simplificar procesos, …

Siempre pienso en que la gestión decomunidades tiene mucho que vercon ser un poco ingeniero, un pocopolítico y un poco terapeuta.

­ ¿Existiría Ubuntu sin unacomunidad detrás?

Sí, existiría, pero no sería tan eficaz.Nuestra comunidad contribuye aUbuntu de una manera enorme. Lacomunidad no sólo ayuda a que enUbuntu ocurran un montón de cosasproductivas sino que también es unindicador de que estamos caminandoen la dirección correcta y de queestamos solucionando los problemasde forma correcta.

­ ¿Existiría Ubuntu sin el apoyo deCanonical?

Sí, existiría, pero no habría crecidotanto. Canonical invierte una enormecantidad de dinero y recursos enUbuntu. Las personas que trabajanen ingeniería, desarrollo de negocio,control de calidad, certificación,servicios corporativos, diseño,...reciben su sueldo de Canonical, ytodos ellos aportan un valor enormepara nuestro objetivo fundamental decambiar el mundo con Ubuntu.

HablamosconJono Bacon

POR JORGE CACHO HERNÁNDEZ

Community Manager de Ubuntu

Page 32: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

32 www.tuxinfo.com.ar

Ubuntu podría funcionar sin unaempresa patrocinadora, perosospecho que el progreso habría sidomucho más lento y más limitado.

­ A veces, Ubuntu ha sido acusadode no tener una sistema de trabajodemocrático , ¿cómo secompagina esto con el hecho detener detrás una comunidad detrabajo?

No somos una democracia. Creo quelas democracias tienen sentido en lapolítica, pero no tienen sentido en eldesarrollo de software. El núcleobásico de una comunidadcolaborativa es premiar a aquellosque hacen un gran trabajo, que enúltima instancia se convierten en losancianos de la comunidad debido asu experiencia y a su pedigrí. Así escomo funciona una meritocracia, yesto es lo que es Ubuntu.

El modo de funcionamiento es simple:si tu haces un buen trabajo, tuconfianza y tu nivel de respeto

crecen, y tus opiniones tienen másimpacto que las de aquellos que hancontribuido menos. Esto no esexclusivo de Ubuntu: así es comofuncionan la gran mayoría deproyectos de Software Libre.

­ ¿Qué podemos esperar deUbuntu a corto plazo?

Podemos esperar lo que hemoshecho siempre, la liberación de unanueva release cada seis meses, quehace que la experiencia del desktop,del servidor y de la nube sea lo mássimple y poderosa como sea posible.

En este sentido estamos viendo cadavez más la apertura a Ubuntu demuchos más usuarios a los que antesintimidaba un escritorio GNU/Linux.Así que podemos seguir esperandomuchos cambios en cada release.

­ ¿Y qué se puede esperar deUbuntu a largo plazo?

Es muy difícil predecir el futuro deUbuntu. Primeroporque tomamosnuestras decisiones enbase a lo que vaocurriendo en el sectory en el mundo ysegundo porque sólohacemos planes parala siguiente release,que tiene lugar 6meses después.

Así que, ahora queestamos en plenodesarrollo de la versión11.04, podemos estarpensando en algunosobjetivos de la versión11.10, pero lasversiones 12.04 ysiguientes no están ennuestro pensamiento

en este momento.

­ ¿Crees que hoy en día se conoceel Software Libre?

Creo que el concepto de SoftwareLibre (Free Software) es bastanteconocido, pero bajo el término OpenSource. Mientras que algunos sequeden atascados en la diferenciaentre Software Libre (Free Software)y Open Source, creo que el espíritubásico de Open Source y el SoftwareLibre (Free Software) esesencialmente el mismo ­ elintercambio, la colaboración, lacomunidad ­ y este mensaje sí seestá conociendo.

Todavía tenemos un largo camino porrecorrer así que todos debemosasegurarnos de sacar este tema ennuestras conversaciones: en unavión, en el tren o esperando enalguna cola... Son estasconversaciones informales las quepermiten la oleada del cambio.

­ Es difícil, pero ¿tienes idea decuál puede ser el porcentaje deuso de los sistemas GNU/Linux deescritorio?

Honestamente no tengo ni idea.Teniendo en cuenta que la gentecomparte libremente lasdistribuciones Linux es imposiblesaber una cifra con exactitud. Yointuyo que puede haber cerca de 30millones de escritorios corriendoGNU/Linux.

­ ¿Y de estos, cuántos podríanestar corriendo Ubuntu?

Intuyo que podríamos hablar de las2/3 partes, pero para ser claros estoes sólo una intuición. Siendo sincerosno tengo ni idea.

Page 33: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

33 www.tuxinfo.com.ar

­ Estamos viendo muchoscambios: Unity, Wayland, … ¿Quéhay detrás de todo esto? ¿Mejorasdel rendimiento? ¿Lograr un mejoraspecto visual?

Unity y Wayland son diferentes partesdel mismo objetivo, que es ofrecer unescritorio que sea elegante y eficientepara nuestros usuarios.

Wayland ayuda a manejar muchas delas operaciones subyacentes dedibujo que Unity necesita para ofrecerla visión que tiene el equipo de diseñode Ubuntu. Creo que todo esto esmuy emocionante para los usuariosde Ubuntu. Sospecho que el escritoriode Ubuntu nos va a dejar con la bocaabierta en el futuro.

­ ¿Hay demasiada fragmentaciónen el Software Libre o estavariedad es necesaria?

Muchos pueden pensar que setrabaja de una forma no óptima, perocreo que esta diversidad esnecesaria. A modo de ejemplo,muchas personas se quejan de quetenemos demasiadas interfaces deescritorio ­ GNOME / KDE / XFCE,etc ­ De hecho, creo que todo esto

trae un sano nivel decompetencia ennuestra comunidad.

Cuando lacompetencia noexiste, el software sedesarrolla mal. Bastacon mirar a Microsoftcomo un ejemplo. Amediados de losnoventa no habíamucha competenciaen el mundo de lossistemas operativos,se volvieronperezosos ypublicaron algunas

versiones funcionalmente muypobres. Tan pronto como Apple entróen el juego y Linux se ha convertidoen una fuerza más poderosa,Microsoft se ha visto forzado a teneruna actitud más competitiva y aofrecer un mayor valor a los usuarios.

El único área en el que el ladoingenuo de mí desea que las cosassean diferentes está en las personasque colaboran en el Software Libre yen las comunidades de códigoabierto. En muchas ocasionesperdemos mucho tiempo en la luchainterna. Personalmente veo a todosen el mismo lado y veo que todosestamos teniendo diferentes enfoquesde la misma filosofía base, pero haygente que no lo ve de esa manera.Creo que sería bueno si todos noslleváramos un poco mejor yrespetáramos nuestras diferencias.

­ Sabemos que, aparte de tu trabajoen Ubuntu, también eres músico.¿Usas GNU/Linux? ¿Qué le pasa aGNU/Linux con respecto a laedición musical? ¿Cuándo habráopciones libres y de calidad para lacreación musical?

Soy músico sí, y toco en una bandade metal llamada llamada SeveredFifth (http://www.severedfifth.com),desde la que hacemos cultura libre.

No hay nada malo con la gama deherramientas disponibles enGNU/Linux para la producción demúsica, muchas personas las utilizanpara producir fantásticos trabajos. Larazón por la que no las utilizo esporque tengo un conjunto denecesidades que la tecnología actualno cumple. Esto incluye soporte acierto hardware, instrumentosvirtuales, ciertos efectos, y MIDI drummapping.

Todo esto está cada vez mejor, yciertamente estoy dispuesto acambiar a GNU/Linux cuando estélisto, pero no estoy dispuesto a dejarde grabar sólo porque no puedohacerlo en Linux. Mientras tantoestoy tratando de ayudar en esosproyectos en la medida de lo posible:con mi feedback o con otrasiniciativas (por ejemplo, apoyando elproyecto Ardour para que puedacontar con una mayor inversión, ...).

­ Gracias, Jono, por tu tiempo ypor tus palabras

Gracias a vosotros por esta entrevista

Para más información:http://www.jonobacon.orghttp://www.canonical.com

http://www.ubuntu.com

Page 34: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente
Page 35: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

35 www.tuxinfo.com.ar

Como siempre digo en mis cursos deAdobe Premiere Pro, los conversoresde vídeo están evolucionando parafacilitarle la tarea al usuario finalmenos especializado. En este artículocompararemos dos aplicacioneslibres para OSX que tienen susequivalentes para linux y windows(WinFF). Ambas están basadas sobreFFmpeg y Mencoder. En OSX algúniluminado pensó que Adobe MediaEncoder era demasiado caro paraconvertir su porno casero… y comotenía mucho, decidió hacer algo alrespecto.

FFmpegX

FFmpegX está escrito con la SDK deApple, o sea que es un programanativo de OSX con todas lasbondades del sistema y fácil forma de

instalar (como ya expliqué en latuxinfo #31). Desgraciadamente,cuando uno instala el programa sóloobtiene una caja vacía sin motor,aparece una ventana con tresvínculos para descargar ffmpeg paraOSX, Mplayer y Mencoder. Una vezcompletado este paso (que puede serpoco intuitivo para algunos ya queincluye descomprimir e indicar laubicación a los mismos) se obtieneuna excelente aplicación con los máspoderosos motores de conversión devídeo.

El entorno es sencillo y bastante fácilde usar, aunque puede resultarintimidante a quien no conoce este

tipo deherramientas,pero piensenque esto esmucho másfácil que tenerque recordarmiles demodificadoresal comando

para que haga cierto tipo deconversión o manipulación del vídeode entrada.

(ej: ffmpeg -i

.videos/chicashot.mov

-target pal-dvd

.convertidos/chicashot.mpg )

Como se ve en la imagen, el vídeo aconvertir se arrastra sobre la casilla“Desde”, o bien se busca el vídeo conel botón ABRIR en la parte superiorde la ventana. El botón Guardar, poromisión usa la misma carpeta para elarchivo de salida, pero podemosindicar otra carpeta si lo deseamos.

Las opciones en la primer solapaRESUMEN, dan vista general de cuáles el vídeo de entrada y el formato alcual saldrá. Si deseamos modificarlos parámetros de este segundousaremos las otras solapas: VIDEOcontiene las opciones de cuadros porsegundo, sistema, dimensiones enpíxeles (HD, SD… otros), y detallesdel codec de vídeo. AUDIO por suparte tiene las opciones deconfiguración de stereo/mono,codecs de audio, calidad en bits,entre otros.

Si seguimos explorando las opcionesencontraremos formas de “MUXEAR”

Conversión de vídeocon FfmpegX yMiro Video Converter

POR MARCOS "ANUBIS4D" CABALLERO

Page 36: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

36 www.tuxinfo.com.ar

(lo siento, esas palabras pasan aveces) los streams de video/audio enun programa o transport stream si esnecesario crear DVDs, o vídeosmpeg2/4 para emisiónrespectivamente. Como si fuera poco,mencoder le da la capacidad de crearuna imagen con la estructura de DVDpara quemarlo y ponerlo en nuestroreproductor.

Se que son muchas opciones, perocomo se ve en la imagen podemospreseleccionar perfiles que nospermiten acotar la elección de milesde parámetros en unos pocos.Actualmente se usa mucho laclasificación por dispositivos ya que elflujo de datos debe mantenerseconstante para móviles (porquecuentan con poca memoria, o a vecesrechazan ciertos perfiles o codecs).

Miro Video Converter

Miro Video Converter apareció en elmapa porque fue el primero en podercrear vídeos WEBM con codec VP8,

pero todo eso es un poco unamentira. Verán, este softwaretambién usa ffmpeg para hacer lasconversiones (como ffmpegX,Openshot, Cinelerra, Kdenlive, etc),y viene todo incluido así que nodeben instalar el paquete porseparado. En realidad, ffmpeg podíahacer MATROSKA (MKV) cuando lagente de ffmpeg agregó el soportepara VP8 así que sólo debía crearseel perfil de parámetros, y que elsoftware se acordara de renombrar elMKV por WEBM.

Así que eso de ser “El primersoftware en poder crear webm/vp8”es cierto a medias, cuando el motorfue capaz de procesarlo (unassemanas después que Googleliberara VP8) ellos pusieron el botón,los de ffmpegX no lo hicieron, almenos no todavía.

Como ven, elentorno es muchomás simple que elde ffmpegX, ya quesólo permiteseleccionar losperfiles basados endispositivos móviles.

El botón convertir esel último paso.

Mientras la barra de progreso avanzaaparece un vínculo para poder ver lasalida de la terminal de ffmpeg.

Conclusiones

Ambas herramientas varíanbásicamente en lo que respecta alentorno gráfico, pero usan el mismomotor de conversión. Para quienesdesean tener algo más flexible, sindudas ffmpegX es una de las mejoresopciones libres para MAC OSX(aunque tiene su equivalente paraWindows y Linux) ya que podemos irdesde el vídeo al DVD en pocospasos. todo el proceso se resume enunos clicks.

Por su Parte Miro Video Converter,está pensado para aquella personaque tiene un dispositivo móvil que noes de Apple, como android, PSD, etc,o bien si desea convertir un formatoque Quicktime no conoce (algunosFLV, webm, theora) a su dispositivoApple preferido y que iTunes locargue automáticamente para supróxima sincronización. No importacuan cerrada sea la plataforma, loscomponentes libres de ffmpeg siguenabriendo camino para lo quepodemos hacer sin irnos a una caraaplicación profesional, y con una muybaja huella en megas.

Marcos Caballerohttp://www.anubis4d.com.ar

http://marquitux.blogspot.com

Page 37: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

37 www.tuxinfo.com.ar

Cómo navegarpor la web a

toda velocidadPOR JESÚS PALENCIA

Desde elnacimiento de

la web a principios1992 sus usuarios han

realizado incontables esfuerzos con lafinalidad de optimizar sus sistemas yganar algo de velocidad mientrasaccedemos a ella. En este artículo semostrarán algunas modificacionesque te permitirán acelerar tu sistemaUbuntu para que navegar por la websea una experiencia más agradable.

La primera modificación se encargade acelerar el arranque del sistema,sólo deberá ser utilizado si elordenador posee una CPU de 2 omás núcleos y un sistema operativode 64 bits, ya que este le dice alsistema que ejecute los procesos delinicio de manera simultánea y no de auno por vez como lo haría de formaconvencional.

Para empezar abrimos una terminal(Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo gedit /etc/init.d/rc

Luego de colocar la clave solicitada

buscamos la línea que contiene elsiguiente texto:CONCURRENCY=none y la

modificamos para que quede deesta forma: CONCURRENCY=shell

Luego de esto procedemos a guardary cerrar, esta modificación sólofunciona en el inicio del sistema.Nuevamente abrimos una terminal(Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo gedit /etc/fstab

Agregamos las siguientes líneas alfinal del archivo para posteriormenteguardar y cerrar el mismo.tmpfs /dev/shm tmpfs defaults 00

tmpfs /tmp tmpfsnoexec,defaults,noatime 0 0

Esta modificación sólo deberárealizarse si el ordenador posee másde 1Gb de RAM ya que lo queharemos será trasladar el directoriodonde se alojan los archivostemporales (/tmp) a la memoria RAMque es un medio de mayor velocidadque el disco rígido.

Seguidamente abrimos una terminal(Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo gedit /etc/hosts

Al hacerlo nos aparecerá algo comoesto:127.0.0.1 localhost

127.0.1.1 nombre de tu host

Debemos modificarlo para que quedede la siguiente forma:127.0.0.1 localhost nombre detu host

127.0.1.1 nombre de tu host

Con esto se beneficiarán algunosservicios que utilizan resolución denombres para comunicarse entreellos y el sistema. Ahora vamos aproceder a mejorar la velocidad delnavegador y de la conexión ainternet, para hacerlo abrimos unaterminal (Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo aptitude -y installpreload polipo

Preload no necesita configuración ynos ayuda a que las aplicaciones deuso frecuente como el navegador seinicien mas rápido y Polipo nospermitirá crear un cache de laspáginas que visitamos con mayorfrecuencia en nuestro disco. Paraconfigurar este último abrimos unaterminal (Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo gedit /etc/polipo/config

Y buscamos y des­comentamos la

Page 38: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

38 www.tuxinfo.com.ar

siguiente línea: # proxyAddress =

"0.0.0.0" # IPv4 onlyquedando así: proxyAddress =

"0.0.0.0" # IPv4 only

Luego buscamos la línea:allowedClients = 127.0.0.1 yla cambiamos para que quede de lasiguiente forma, respetando el rangode IP de nuestra conexión:allowedClients = 127.0.0.1,

192.168.0.0/24

Ahora sólo basta con decirle anuestro navegador que utilice el proxylocalhost con el puerto 8123, de estamanera nos ahorraremos ancho debanda cargando las páginas quevisitamos frecuentemente desdenuestro disco y no desde internet

Otra pequeña modificación quepodemos realizar es utilizar DNSdiferentes a los de nuestro ISP, estose hace cuando el ISP presentaproblemas frecuentes con susservidores DNS, el procedimiento quese ha explicado en númerosanteriores de la revista es bastantesencillo, sólo que en este casocolocaríamos algunos de lossiguientes servidores:208.67.220.220 (OpenDNS)8.8.8.8 (Google Public DNS)156.154.70.1 (UltraDNS)

En internet cada computador, móvil otableta conectado posee una IP quelo identifica, actualmente existe unproceso de transición de IPv4 a IPv6debido a que todas las direccionesposibles del protocolo anterior ya hansido asignadas, mientras esto sucedeambas versiones del protocolo debencoexistir, los S.O. como Ubuntuvienen preparados para manejarambos tipos de direcciones, elproblema con esto es que si nuestroproveedor todavía no haimplementado IPv6, nuestro sistemase ve ralentizado a la hora de resolver

las direcciones IPv6.

Para corregir esto desactivaremos(temporalmente) el uso de IPv6 ennuestro sistema ganando asívelocidad en nuestra conexión, parahacerlo abrimos una terminal(Aplicaciones > Accesorios >Terminal) y ejecutamos el siguientecomando:sudo gedit /etc/sysctl.conf

Y al final del archivo agregamos lassiguientes líneas:#disable ipv6

net.ipv6.conf.all.disable_ipv6= 1

net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = 1

net.ipv6.conf.lo.disable_ipv6 =1

Después de haber modificado nuestrosistema para ganar velocidad endiferentes aspectos finalmente hallegado la hora de modificar nuestronavegador, empezando con MozillaFirefox, para empezar, abrimos unanueva pestaña y escribimosabout:config para que nos muestre laconfiguración avanzada del mismo.Buscaremos cada uno de los valoresmostrados y daremos doble clic sobrecada uno para colocar el valor con elque se muestra a continuación:network.http.pipeliningvalor: true

network.http.pipelining.maxrequests valor: 30

network.http.pipelining.sslvalor: true

network.http.max-connections-per-server valor: 32

network.http.max-persistent-connections-per-servervalor: 8

network.http.proxy.pipeliningvalor: true

plugin.expose_full_pathvalor: true

dom.disable_window_open_feature.menubar valor: true

dom.disable_window_move_resize

valor: true

dom.disable_window_open_feature.titlebar valor: true

dom.disable_window_open_feature.toolbar valor: true

security.dialog_enable_delayvalor: 0

Y listo con esta modificaciones yatendremos un Mozilla Firefox capazde navegar a toda vela, pero todossabemos que este navegador no esel único en el ecosistema GNU/Linuxpor eso también hablaremos deGoogle Chrome, siendo este muypopular entre la comunidad.

Afortunadamente Google Chrome esbastante ágil y no es necesariorealizar ninguna modificación, eninternet hay multitud de sitios queaseguran lograr acelerar eldesempeño del navegador, uno deestos ejemplos es desactivando elfiltro anti­phishing, esa como otrasmodificaciones no sonrecomendables ya que eliminaríamosfunciones que tienen como propósitoprotegernos.

Antes de realizar cualquiermodificación deben hacer respaldode los archivos en caso de que seanecesario restaurar su sistema alestado anterior. Me despido y comosiempre les recuerdo: a) nocompartan información sensible conextraños, b) no entren a sitios web dedudosa procedencia.

Nos vemos en la web...

Jesús [email protected]

twitter: @sinfallas

Page 39: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

39 www.tuxinfo.com.ar

Este mes ha sido bastanteinteresante. Siguiendo dos temas tandistintos como la crisis política deEgipto y las novedades de unaconsola de videojuegos, no he dejadode experimentar una terriblesensación.

Hace unos años una consola salió almercado después de años dedesarrollo y espera, era demasiadoavanzada para ese momento, teníaun soporte de discos ópticos quecompetía con otro por imponersecomo estándar de la industria dealmacenamiento y distribución devídeo de alta definición. Al principio seconectaba con dispositivos de vídeoque no le permitían usar toda suresolución en pantalla pero tenía unpotencial impresionante, cuatro deellas en cluster tenían una potenciade casi diez PC de las másavanzadas del momento. Se le dio laposibilidad de poder instalar por partede los usuarios otro sistemaoperativo. Durante años se permitió eluso de esta forma sin problemashasta que la empresa fabricantedecidió endurecer sus políticas.(cuestionable pero en cierto sentidoentendible).

Lo primero fue denegar el acceso ajuegos en red si se detectaba unamodificación de su estándar, (que noeran fáciles de lograr), en base a laseguridad del usuario. Luego vino lamedida que realmente incitó larevolución, no permitir el uso del

sistema operativo instalado por elusuario. Para aquellos que utilizabanesta consola para hacer trabajoteórico científico, programación yotros temas, algo inaceptable, más sise considera que durante más de dosaños no se impuso esta restricción,sino que se la anunció originalmentecomo característica de la consola.

Gente que se ha dedicado a romperjaulas de otros sistemas se puso en latarea de restablecer la opción dereinstalar el sistema o software de losusuarios en estas consolas. Y no lesllevó mucho tiempo romper la jaula yproporcionar el acceso que losusuarios querían.

Desde entonces se ha librado unapelea casi como el gato y el ratón.Tratando de imponer nuevasrestricciones que muy rápidamenteeran burladas. Tratando de denegarservicio en red e incluso el acceso ala misma. Queriendo identificar a laspersonas que rompían lasrestricciones. Así como en Egipto, secortó el acceso a internet y sepersiguió a las personas que queríanhacer algo distinto de aquellodeseado por su gobernante.

Algunos dicen que una empresa nose puede manejar como si fuera unademocracia, (Obviamente no conoceno detestan el concepto decooperativas de trabajo). Peroninguna empresa prospera muchotiempo manejándose como un tirano

absolutista, yasea por oposición de

los usuarios o por mandato legalcomo pasó con la telefónica Bell enEEUU. Además embargan sucredibilidad y confianza de losusuarios en su futuro. ¡Quién no seríasuspicaz si se anuncia una PS4 consemejantes antecedentes!

No es problema de una empresapujante e innovadora que nos dio losWalkman, es una cuestión de políticade la misma. Cuando una empresaempieza a restringir un producto acontramarcha de los usuarios y lostrata más como criminales que comoclientes, es cuando la política de laempresa y la de un tirano se vuelvenmuy parecidos. Afortunadamente nohay que lamentar muertos, pero elparecido no lo hace nada agradable.

Claudio De [email protected]

twitter: @Doldraug

PD: Se pueden obtener más cosaspor la buenas que por las malas.Espero que Sony lo entienda.

ParecidosPOR CLAUDIO DE BRASI

Opinión

Page 40: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

40 www.tuxinfo.com.ar

Mes a mes vamos a ingresar nuestros sitios más destacados además de útiles para que nuestros lectorespuedan recorrer tomando información relevante acerca de distribuciones, aplicaciones, utilidades, etc.

Por supuesto que no podemos ingresar todas las que quisiéramos por razones de espacio, pero poco a pocoestarán reflejadas en esta sección. Además aceptamos las suyas para ser publicadas, como también poderbrindar difusión a los sitios propios de cada uno de nuestros lectores (para ingresar sus sitios favoritos debenenviar un mail a [email protected])

Páginas recomendadas

FreeMacWarehttp://www.freemacware.com/category/open­source­mac­software/

Como sabemos que hay muchos usuarios de Apple enlas filas de los defensores del software libre, ingresamosuna buena web donde podrán encontrar software acordeal pensamiento libre y que se puede ejecutar en susqueridas Macs.

Manuales Linuxhttp://www.manualeslinux.com/

La palabra lo dice todo, si bien es un blog muy simple ensu diseño podemos encontrar muy buenas opciones parala descarga.

TuxJuegoshttp://tuxjuegos.tuxfamily.org/

TuxJuegos es un sitio en donde podrán encontrardeterminadas recomendaciones de Juegos para nuestraquerida plataforma, también encontrarán muchas noticiasy recomendaciones relacionadas al mundo libre.

XatakaAndroidhttp://www.xatakandroid.com/

Con la importancia que está teniendo esta plataforma enlos móviles, un sitio web directamente dedicado a laplataforma libre Android es altamente necesario. Con locual para los que no lo conocían les presentamosXatakaAndroid

Page 41: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

41 www.tuxinfo.com.ar

Hace un año compré un Smartphonecon Sistema Operativo Android yluego de configurarlo (para quesatisfaga mis necesidades laborales),pensé... “Esto de Android esrealmente genial!”. ¡Cómo megustaría tener un dispositivo conAndroid!, pero que tuviera unapantalla y un teclado grande y sobretodo, gran autonomía.

Y así fue como me enteré de laexistencia del AirLife 100.

Según algunos es una Netbook conalma de teléfono, otros lo ven comoun Smartphone gigante (aunque estedispositivo no tiene ningunaposibilidad de hacer llamadas, si bienpuede enviar y recibir mensajes detexto SMS o MMS), y también heescuchado decir que es una Tabletacon teclado. Pero en realidad no esninguna de estas cosas.

El Compaq AirLife 100 es unSmartbook, el cual reúne algunascaracterísticas que podrían llegar aser interesantes para algunosusuarios.

Este portátil está pensado para serusado en movimiento, dado que es

delgado, pesa un kilo y con sus 10,1pulgadas lo convierten en el portátilideal para ser transportado.

Haré a continuación una revisión delmismo, hablando de su hardware ypor sobre todo de su software.

Trataré ser lo más objetiva posible.¿Por qué digo esto? Porque meregalaron un AirLife y realmente se haconvertido en una herramientainfaltable en mi mochila.

Así empezó la historia

Cuando los procesadoresSnapdragon de Qualcomm generaronun nuevo nicho mezcla deSmartphone y Netbook, secontrajeron ambos términosaludiendo a Smartbook como un ultra­portátil cuyo procesador (en vez deser de tecnología X86), utiliza ARM.

Esto ocasionó problemas legales aQualcomm, dado que el términoSmartbook estaba registrado por unapequeña empresa Alemana llamadaSmartbook AG, quien tenía y tiene lamarca "smartbook" registrada en granparte de Europa.

A pesar de ello, se sigue utilizando eltérmino Smartbook, tanto sea porperiodistas como por importadores yproveedores, para nombrar a estosdispositivos.

Este portátil, se presentó en la MWC2010 (Mobile World Congress) y salióa la venta por un acuerdo firmado enNoviembre de 2009 entre HP yTelefónica. El objetivo de ambasempresas era ofrecer conjuntamenteservicios móviles de banda ancha enEuropa y América Latina.

Según he leído, en España el costode este smartbook fue de 229 eurossi contratabas con la operadoraMovistar, con el abono o tarifamensual de 48 euros. O podías optarpor pagarlo 299 euros con un abonomensual de 39 euros.

Llegó a Argentina en el mes deDiciembre 2010 y Movistar lo ofrecíaa 1499 pesos argentinos (lo que seríaun equivalente a 375 dólares). Losplanes de datos de Movistar paraeste equipo eran de 3GB (129 pesospor mes).

Hasta este momento el AirLife 100era un juguete caro porque estaba

POR LELIA GARCÍA

Android en una Smartbook

Compaq AirLife 100

Page 42: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

42 www.tuxinfo.com.ar

atado a un plan de datos.

Curiosamente en el mes de Enero2011, algunos distribuidoresempezaban a ofrecer este equipo, porla módica suma de 1.200 pesosargentinos (equivalente a 300dólares).

Si bien el producto sólo seguía siendoapto para un chip 3G de Movistar, sevendía en forma directa, sinnecesidad de estar atado a ningúnplan de datos.

Así fue como yo lo adquirí, con lapromesa del vendedor de que sillamaba a HP ellos me darían elcódigo de desbloqueo del equipo,para poder utilizar el chip (o sea laconexión 3G) de cualquier operador.

Me contacté con HP para que mebrindaran el código de desbloqueo.Como estamos acostumbrados y estoya es historia antigua, HP no nos dioningún tipo de solución y demostraronun gran desconocimiento del SistemaOperativo instalado en el AirLife, esdecir Android 1.6

Una vez más, HP me demostró que elservicio y soporte que brindan esineficiente.

En ese momento decidí perseverar eneste tema.

Después del vacío que me dejó la

respuesta de HP,me comuniquételefónicamentecon el vendedor demi equipo, a quiensólo tuve queenviar por mail elNº de serie y elIMEI de mi AirLife yen cuestión de 24hs. recibí larespuesta con el

código de desbloqueo; con lo cualinmediatamente pude utilizar el chipde otra compañía para hacer uso dela conexión 3G.

Quiero agradecer la amabilidad ypronta respuesta de este proveedor,Data Computación, quien sindemoras ni plus alguno, resolvió elproblema.

Hoy este equipo se vende ya liberadoa través de varios distribuidores a1350 pesos en Argentina (equivalentea 337 dólares). Y por lo que hemosvisto en foros de internet, también seestuvo vendiendo a buen precio en laRepública de Chile.

Veamos en detalle el equipo

Al abrir la caja nos encontramos, enforma impresa, con un saludo debienvenida al Compaq AirLife 100 y lainvitación a seguir tres sencillospasos para ponerlo en marcha.

Primero, insertar la tarjeta SIM parahacer uso de la conexión 3G (Bandaancha móvil). Segundo, insertar labatería y tercero encender el equipo.

Al dorso de esta guía, leemos“Aprende lo básico”, haciendo unarápida referencia sobre el acceso a“Pantalla principal”, “Panel deAplicaciones”, Teclas Inicio, Menú,Retroceso y explicaciones de la“Pulsación prologada” sobre la

pantalla, es decir detalles que soncomunes en dispositivos con Android.

Dentro de la caja nos encontramoscon la fuente/cargador del equipo ycon un cable USB a micro USB. Estees el conector que tiene el equipopara poder hacer la conexión a unaPC a fin de intercambiar informacióncon la misma y con su memoriainterna o la que nosotros podamosagregar en el slot para memorias SDdel equipo (soporta el agregado dehasta 32 GB. además de los 16 GB.con que cuenta el equipo de serie).Además viene su Guía de iniciorápido, garantía, licencia y nada más.No se proveen auriculares oaudífonos, ni tarjeta de expansión dememoria. También noté la falta de unstylus que vendría bien para haceruso en ciertos casos quenecesitemos más precisión en elmanejo de su pantalla.

Al tomarla en mis manos noté que sumaterial, a pesar de ser plástico, esde buena calidad; con un color blancomate y el logo de Compaq en gris,conforman un diseño agradable.

Al abrir el portátil descubrimos elmicrófono y una cámara web (0,3MP), ambos discretamenteintegrados en su parte superior.

El teclado es amplio (92% del tamañoestándar) y con la característica deque no se trata de un tecladoconvencional, sino de unoespecialmente adaptado paraAndroid, incluyendo teclas especialespara el sistema operativo, como"Menú", "Navegador" y "Buscar" y ensu parte superior encontramos losbotones de encendido y de control devolumen. El trackpad, al igual que suteclado, también cuenta consecciones especiales propias deAndroid como son la tecla de "Menú","Home" (para volver al escritorio

Page 43: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

43 www.tuxinfo.com.ar

principal) y "Atrás".

En cuanto a la pantalla táctil el panelTFT retroiluminado, que tiene unaresolución de 1024 x 600 píxeles, esde tipo resistivo y no 100% preciso,una característica bastante común eneste tipo de pantallas, por lo que aveces podría ser necesario el uso deun stylus en el caso de necesitarsemayor precisión. Cabe aclarar que lainclinación de la pantalla no superalos 110 grados, aunque esta mínimainclinación no me ha traído trastornoscuando viajo, que la utilizo sobre laspiernas, tal vez unos grados más deinclinación hubiesen sido lo ideal.

Si la giramos en su parte posteriornos encontramos con el panel de labatería, la cual una vez extraída nosda acceso a la memoria SIM.

Para finalizar la parte de hardwarediré que, con su procesadorQualcomm Snapdragon funcionandoa 1 Ghz, más los 512 MB de memoriaRAM y los 512 MB de memoria flash,todo confluye en un equipo Androidcon un arranque rápido, en el cual lasaplicaciones se cargan en forma ágily su apagado es instantáneo.

Lo principal, el Software

Aquí el protagonista es nuestrosistema Open­Source desarrolladopor Google, “Android”. Nosencontramos con una versión ya algoobsoleta, la 1.6 Donut que ha sidolevemente modificada por HP.

El reproductor de audio, Música, que

si bien es básico, ha sidoreemplazado por uno de SonicSolutions, el cual no aporta nada,aunque tiene la característica depoder importar listas de Itunes, esoles puede interesar a algunos queutilicen este reproductor de Apple.

HP colocó un “Administrador dearchivos” muy sencillo realizado por laempresa Quickoffice que permiteacceder a los archivos dentro de lamemoria interna o la tarjeta dememoria SD que tengamos en elequipo. Lo interesante de este gestorde archivos es la posibilidad de“mapear” unidades que tengamos en“la nube” en servicios como GoogleDocs, Dropbox, Box, MobileMe iDisky MobileMe Public iDisk, configurandonuestras cuentas de los mismospodemos acceder a ellos a través decarpetas virtuales. Lo he probado conGoogle Docs y funciona perfecto,pero aclaro que los documentos seabren con Quickoffice, pues la versiónde esta aplicación que viene en elequipo permite sólo la visualizaciónde los archivos y no permite suedición, para lo cual tendríamos queutilizar la versión paga delQuickoffice.

Luego instalé el ES File Explorer paratener un manejo más completo de misarchivos, poder hacer backups de lasaplicaciones, gestionar informaciónen nuestra red LAN e intercambiararchivos con nuestro servidor Ubuntu.

Como en la mayoría de las tabletasaquí no contamos con lasaplicaciones de Google que vienen demanera predeterminada en los

teléfonos con Android y por lo tantono tenemos Gmail, por lo que nostendremos que olvidar de tener el tanpráctico correo push del giganteinformático, deberemos configurarnuestra cuenta de correo (Gmail enmi caso), en el cliente de Correoelectrónico de Android, tampocotenemos Gtalk, ni Google maps, niYoutube, ni Market.

¿Cómo suplió estas carencias HP?,veamos; para la mensajeríainstantánea colocaron un clientemultiprotocolo como es eBuddy, ypara utilizar el GPS colocaron elprograma NDrive que viene con losmapas preinstalados para la región.

Para permitir la instalación deaplicaciones “teóricamente” se utilizauna tienda propia de aplicacionesllamada “Tienda Movistar”.Aparentemente esta tienda estápensada para celulares con java,tiene algunas aplicaciones, en sumayor parte pagas, sólo se puedeacceder a la misma a través del 3Gde Movistar.

Para solucionar el tema deinstalación de aplicaciones tuve querecurrir a otras opciones deinstalación usadas en tabletas.

Instalé los Markets alternativos deSlideMe y el App Center deAndroidPIT que funcionaroncorrectamente y con los cuales pudeinstalar el Twidroyd y otrasaplicaciones.

En este punto me voy a detener paraaclarar que se debe tener cuidado enla instalación de las aplicaciones yaque no todas serán compatibles coneste equipo, unas por no sercompatibles con Android 1.6, (ej. elcliente oficial de Twitter o Skype)otras por la resolución de la pantalladel AirLife (ej. Plume) y otro caso por

Page 44: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

44 www.tuxinfo.com.ar

ser aplicaciones preparadas paraverse en forma vertical dado que esteequipo esta diseñado para utilizarseen forma horizontal (ej. TweetDeck).

Cabe aclarar que HP no preinstalóningún cliente para redes sociales enel Airlife y sólo colocó un accesodirecto a la página de Facebook.

Para aplicaciones que no estuvieranen esos Markets alternativos, tuveque recurrir a la página deldesarrollador, como cuando instalé elVisor ODF, (un visualizador dedocumentos ODT para los archivosde OpenOffice, proyecto de softwarelibre de @olidroide del CENATIC); obien mi juego preferido, Angry Birds,que tuve que bajar el archivo apkpara proceder a su instalación desdeel sitio de Getjar.com, de dondetambién instalé el SBT TV para vertelevisión on­line. Una herramientainteresante para mi trabajo es elTeamViewer, el cual descargué dehttp://www.teamviewer.com, elprograma funciona muy bien aunquesu uso es impreciso debido a lapantalla de este equipo.

Con la reciente aparición del AndroidMarket Web, parecía que losproblemas de instalación deaplicaciones para los usuarios detabletas y smartbooks, estabanresueltos de la mejor manera; perocomo dicen los amigos de España,“Mi gozo en un pozo”, aparentementesi no tenemos Android Market, comoen este caso, el nuevo AndroidMarket Web, no trabaja en estosequipos.

Si bien con los Markets alternativos ybajando los archivos de paquetes apkdesde internet, podemos instalaraplicaciones a nuestro Airlife, secomplica aún más cuando laaplicación que deseamos instalar nodispone de esas posibilidades.

Es lo que me pasó cuando quiseinstalar el cliente de Ustream paraescuchar Radio Geek desde miequipo; no pude encontrar el paqueteapk ni tampoco estaba en los Marketsalternativos, entonces, ¿qué hacer?Aquí con un poco de astucia y graciasa la ayuda de @rodolfitom, utilizandoun método poco ortodoxo,solucionamos el problema. Hicimos elbackup de la aplicación con el ES FileExplorer desde su tableta, luegocopiamos el apk originado a lamemoria del Airlife, lo ejecutamos yasí procedimos a instalar Ustream ytambién Youtube.

Si queremos navegar por internetcontamos con el navegadorpredefinido de Android, el ChromeLite (basado en Webkit), que nosproporciona una buena experiencia;aquí algo a favor es que HP colocó elAdobe Flash Lite que nos brinda unsoporte parcial de Adobe Flash.Como quería contar con una segundaalternativa, instalé el Opera Minidesde SlidME, un muy buennavegador con interesantes opciones.

Para las funciones ofimáticas, comomuchos dispositivos con Android, elequipo trae preinstalado Quickoffice(del que ya hablamos en el temaAdministrador de archivos), el cualnos permite visualizar documentos detexto, planillas de cálculo o

presentaciones PPT de los formatospropietarios de la suite Office deMicrosoft y archivos PDF de Adobe.

También encontraremos preinstaladoRoadSync, para poder acceder aservidores Microsoft Exchange ysincronizar correos y calendarios.

Lo bueno y lo malo

En resumen, el AirLife es unasmartbook con:

Ventajas:

­ Su precio, cuesta 1200 a 1350pesos argentinos (300/337 dólares)aproximadamente.­ Su peso de un kilo, la hace muytransportable.­ 12 hs. de autonomía, la utilizo todoel día sin tener que pensar en lacarga de su batería.­ Sistema de arranque instantáneo“Instant On”.­ Amplio y cómodo teclado en unformato netbook.­ El dispositivo es 100% de estadosólido, porque no contiene ni discorígido ni coolers, lo que hace que seatotalmente silencioso.­ Potente procesador que a su vez nolevanta temperatura.­ Disco de estado sólido SSD de 16GB. de almacenamiento interno.­ WebCam, Wi­Fi, 3G y GPS.

Desventajas:

­ Versión antigua de Android, 1.6(actualmente van en la 2.2­2.3)­ Pantalla resistiva (menos sensible osensible por presión, y sin multitouch)aunque las tabletas de ese valor yaún más caras vienen con ese tipo depantalla.­ No incluye el Market ni las Google­

Page 45: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

45 www.tuxinfo.com.ar

apps (Youtube ni Gmail,sincronización de contactos,calendario, etc).

Conclusiones

Si vienen del mundo Android esteequipo tal vez les encante, como ami, porque tiene nuestro queridosistema operativo de Software Libre yuna autonomía inigualable; perotengan en cuenta que aquí como enla mayoría de las tabletas notendremos la misma experiencia quecon un teléfono, ¿por qué? Porqueeste dispositivo al no ser un teléfono,ni tampoco entrar en esa categoríapor la resolución de su pantalla, no esaprobado u homologado por Googlecomo tal, por lo tanto nodispondremos de las aplicaciones deGoogle ni de la sincronización delcorreo de Gmail, de nuestroscontactos y calendario, como asítampoco de la tienda de aplicacionesde Google, el Android Market.

Si quizás una tableta no termina deconvencerles por la falta de unteclado físico, algo que yo buscaba,este dispositivo podría ser lo quedesean.

Si gustan de aprovechar una oferta oliquidación de un gadget, estaparecería ser la situación ideal. Aquíen Argentina y en uno de los másimportantes sitios de subastas porinternet los están vendiendo algunosdistribuidores a menor precio del quese pedía cuando se lanzó al mercado,(con el agravante de que antes esteequipo estaba atado a un plan de

datos, que encarecía su precio total).

Por el precio de una tabletaeconómica tendrían un equipo con3G, GPS, más almacenamientointerno, liviano y elegante.

HP hizo una buena base, pero nosupo resolver algunas cuestiones osituaciones para lograr un productomás interesante. Por ejemplo, noresolvió cómo poder imprimir desdeeste dispositivo. Lo hicieron sólo paralas fotografías que se puedenimprimir a través de una impresoraHP compatible, conectada a unacomputadora de nuestra red LANmediante la conexión Wi­Fi. Pero no através de Bluetooth, ni imprimir textosdesde el programa de mail o el Blockde notas.

Tampoco supo resolver la colocaciónde un puerto USB OTG (On the Go),para poder conectar un dispositivo dealmacenamiento externo como unpen drive o un disco rígido externo.

También podría haber sidointeresante que se pudiera girar lapantalla y convertir este equipo enuna tableta o al menos poder rotar suWebCam para fotografías hacia elexterior.

Es una pena que se haya dejado esteSmartbook con una versión yaobsoleta, la 1.6 de Android, y despuésde haber hablado con el centro desoporte de HP, supongo que no habráninguna actualización de la versióndel sistema.

Sería interesante que se cree unaROM a partir de una versión másnueva de Android, la 2.2 que nospermitiría soporte total de AdobeFlash; la 2.3 o mejor aún la 3.0Honeycomb específicamentediseñada para tabletas y pantallasgrandes, de esta resolución ymayores aún.

El software libre, podría dar mejorvida a muchos dispositivos comoeste, lo ha hecho y de seguro loseguirá haciendo, y podría hacermucho por mejorar las prestaciones yfuncionalidades del AirLife, ya sea poruna nueva versión de Android o bienpor la instalación de un sistemaoperativo más acorde a estedispositivo, como sería el nuevoGoogle Chrome OS.

En este equipo la inspiración estádada por Google y su sistemaoperativo Android, a HP le faltódesarrollo para que el AirLife estémás completo y tal vez más conformea la utilización de cualquier usuario.

A pesar de todo lo dichoanteriormente, a mi particularmenteeste Compaq AirLife me gusta, meacompaña a diario y me encanta;pero soy consciente de que HP sequedó corto con el mismo y podríaser un tanto complicado o pocoeficiente para los usuarios másnovatos o menos expertos, que nosepan cómo resolver ciertascuestiones.

Lelia Garcíatwitter: @lelinux

[email protected]

Page 46: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

46 www.tuxinfo.com.ar

Qué es el Proyecto LULA

“Linux de UniversidadesLatinoamericanas” (LULA) es unainiciativa sin ánimo de lucrocoordinada por la Cátedra Teléfónicade la Universidad de Extremadura. Lamisión del Proyecto LULA esfavorecer la integración del SoftwareLibre en la docencia universitaria yfacilitar el intercambio de materialdidáctico entre universidadeslatinoamericanas.

Originalmente, el Proyecto LULAcomenzó con la participación de losresponsables educativos ytecnológicos de las universidades queintegran el Campus VirtualLatinoamericano (CAVILA).Actualmente, LULA cuenta con lacolaboración de personal docenteperteneciente a otras universidadeslatinoamericanas que han decididoadherirse voluntariamente alproyecto.

Como elemento de valor añadido, laCátedra Telefónica pone a disposiciónde los usuarios de LULA un serviciode soporte gratuito.

El soporte alcanza cualquier duda oproblema relacionado con lainstalación de la distribución. Lasconsultas resueltas pasanautomáticamente a formar parte deuna base de datos pública.

Principales aportaciones ybeneficios

­ El profesorado puede indicar elsoftware específico que requiere parala docencia diaria.

­ Todo el software docente en unúnico soporte: Los alumnos tienen asu alcance las aplicaciones desde elprimer momento.

­ Intercambio de material educativoentre universidades: El profesoradopuede conocer las aplicaciones queusan sus colegas de docencia.

­ Integración del Software Libre enentornos educativos: Libertad de uso,independencia de distribuidor, ahorroen costes de licencia, etc.

­ Marco de colaboración entreuniversidades mediante lacompartición de experiencias y laposibilidad de coordinar proyectos encomún.

El proyecto LULA está abierto acualquier universidad latinoamericanainteresada en colaborar, entre lascuales tenemos a las siguiente: ­Universidad de Extremadura(España) ­ Universidad Federal deSanta María (Brasil) ­ Universidad deGuadalajara (México) ­ UniversidadNacional de Córdoba (Argentina) ­Universidad Nacional de Entre Ríos

(Argentina) ­ Universidad Nacional deLa Plata (Argentina) ­ Universidad dePorto (Portugal) ­ Universidad deSantiago de Chile (Chile). El listadocompleto está disponible en:

http://lula.unex.es/index.php?seccion=participantes

Características principales ynovedades

LULA 2011 es una distribución Linuxacadémica basada en Ubuntu que,aprovechando las múltiples ventajasde esta distribución de propósitogeneral, ha sido adaptadaespecíficamente para cubrir losobjetivos del proyecto. Acontinuación, se enumeran lasprincipales características ynovedades de esta nueva versión deLULA.

­ Sistema base Ubuntu 10.04 LTS'Lucid Lynx' para plataformas x86(con soporte hasta 2013).

­ Optimización del sistema parapermitir una ejecución más fluida enequipos con recursos limitados.

­ Repositorio propio para la obtenciónde aplicaciones adicionales nodisponibles en Ubuntu.

­ Ejecución en 'modo Live' con opciónde instalación en disco duro.

Proyecto LULAPOR NAUDY VILLAROEL URQUIOLA

FUENTE: http://lula.unex.es

Proyectos

Page 47: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente

47 www.tuxinfo.com.ar

­ Posibilidad de instalar nuevasaplicaciones al instante gracias alnuevo menú incorporado.

­ Inclusión de aplicaciones depropósito general (ofimática,multimedia, gráficos ycomunicaciones).

­ Integración de soluciones devirtualización y emulación.

­ Mejora del aspecto visual,manteniendo el tono azul quecaracteriza a la distribución.

­ Asistencia y soporte técnico gratuitopara usuarios de LULA.

Requerimientos hardware

LULA 2011 ha sido diseñada parapoder ejecutarse en el mayor númerode equipos. Además de aprovecharlas últimas características de los PCsactuales, el sistema ha sido adaptadopara obtener un rendimientoaceptable en equipos con recursoslimitados. A continuación, seespecifican los requerimientosmínimos de instalación.

­ Procesador x86 32/64 bits (AMD oIntel) a 500MHz (recomendado 1000MHz o superior).

­ Memoria RAM: 384 MB(recomendado 512 MB o más).

­ Espacio libre en disco duro(mínimo): 10 GB.

­ Tarjeta gráfica y monitor conresolución mínima soportada1024x768 píxeles.

­ Tarjeta de red (recomendableconexión a Internet).

­ Tarjeta de sonido compatible yaltavoces estándar.

­ Lector de DVD.

­ Asistencia y soporte técnico parausuarios

Para aquellos usuarios que necesitenayuda o asistencia técnica generalrelacionada con la distribución LULA,la Cátedra Telefónica de laUniversidad de Extremadura pone adisposición un servicio de soporteonline gratuito y de libre acceso. Enhttp://lula.unex.es/soporte.php?opcion=1

¡LULA 2011 ya está disponible!

Y puede ser descargado dehttp://lula.unex.es/download­

lula2011.php?option=server1

Ahora también disponible en versiónportable 'Live USB' la puedendescargar de

http://lula.unex.es/download­lula2011.php?option=server1­usb

¿Cómo puedo formar parte delProyecto LULA?

'Linux de UniversidadesLatinoamericanas' cuenta con laparticipación de profesoradoperteneciente a decenas deuniversidades latinoamericanas,estando abierto a nuevoscolaboradores. Los interesadospueden solicitar más información enla dirección de correo [email protected].

Para más información del proyecto enhttp://lula.unex.es

Naudy Villarroel Urquiolatwitter: @naudyu

Page 48: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente
Page 49: tuxinfo 35 - mclibre.org · tuxinfo 35 Revista Tuxinfo  Esta revista se publica bajo una licencia de Creative Commons. Puedes copiar, distribuir, mostrar públicamente