updated resettlement plan - world bank...apr 27, 2017 · updated resettlement plan contractor tel...

MEDIUM CITIES DEVELOPMENT PROJECT

Phu Ly City Sub-Project: Additional Finance

UPDATED RESETTLEMENT PLAN


Phu Ly City Subproject: Additional Loan

CLIENT : PHU LY CITY PEOPLE’S COMMITTEE

CONTRACTOR : JOINT VENTURE OF WATERCO-INTEC

Address : Floor 9, Building DCCD, 21 Le Van Luong, Hanoi

Tel : 024.22146866

Fax : 024.37325490

Email : [email protected]

PHU LY, June 2020

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Medium Cities Development Project - Phu Ly City Subproject

Updated Resettlement Plan

Pageii


Phu Ly City Sub-Project: Additional Finance

UPDATED RESETTLEMENT PLAN

(Review compliance with the item of Resettlement Area of Liem Chinh ward commune and Assess the social impact of Upgrading drainage system and technical infrastructure of Bien

Hoa road)

REPRESENTATIVE OF CLIENT

Phu Ly Urban Development PMU

CONSULTANT

Joint Venture of WATERCO-INTEC



Pageiii

TABLE OF CONTENTS

ABBREVIATIONS ............................................................................................................... v 1. GENERAL INTRODUCTION ......................................................................................... 1

1.1. Project Background ................................................................................................ 1

1.2. Medium Cities Development Project - Phu Ly City Subproject ............................ 1

2. PURPOSE AND SCOPE OF THE UPDATED RESETTLEMENT PLAN .................... 2

2.1. The Purpose of the Resettlement Plan ................................................................... 2

2.2. Scope of Updated Resettlement Plan ..................................................................... 2

3. IMPACT ASSESSMENT AND MITIGATION MEASURES ........................................ 4

3.1. Item: Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa Road

4

3.2. Item: Liem Chinh Resettlement Site ...................................................................... 6

4. SOCIO-ECONOMIC SURVEY RESULTS ................................................................... 12


12

4.2. Item: Liem Chinh Resettlement Site .................................................................... 12

5. POLICY FRAMEWORK ............................................................................................... 14

5.1. Legal Framework .............................................................................................. 14

5.2. Principles and Policies for Compensation, Assistance and Resettlement ........ 16 6. PUBLIC CONSULTATION AND INFORMATION DISCLOSURE ............................ 3

6.1. Item: Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa

Road .................................................................................................................... 3

6.2. Liem Chinh Resettlement Site ............................................................................ 4 7. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION ................................................................. 5

8. MONITORING AND EVALUATION ............................................................................ 5

8.1. Internal Monitoring ............................................................................................. 5

8.2. Independent Monitoring ..................................................................................... 5

9. IMPLEMENTATION PLAN ........................................................................................... 5 10. COSTESTIMATE ....................................................................................................... 6

APPENDIXES .................................................................................................................. 7

Questionnaire ......................................................................................................................... 7 Minutes of community consultation .................................................................................... 23

List of affected households .................................................................................................. 49 Item: Liem Chinh Resettlement Site ................................................................................... 54

Some images of community consultation ............................................................................ 55



Pageiv

LIST OF TABLES

Table 1: Summary of the impact scope of the resettlement area of Liem Chinh ward .............. 7 Table 2: Summary of impact scope for 18 households, resettlement area of Liem Chinh ward

.................................................................................................................................................. 10

Table 3: Demographic Features of Surveyed HHs ................................................................... 13 Table 4: Educational Level of Surveyed HHs ......................................................................... 13 Table 5: Occupations of Surveyed HHs ................................................................................... 13 Table 6: Entitlement Matrix ....................................................................................................... 1 Table 7: Summary of consultation results .................................................................................. 3

Table 8: Implementation Plan .................................................................................................... 5

Table 9: Total Estimated Cost for RP Implementation .............................................................. 6



Pagev

EXCHANGE RATE

(As of 11/2019)

Unit – VND

$1.00 = VND 23.265

ABBREVIATIONS

AH Affected Household

PMU Project Management Unit

GoV Government of Vietnam

DMS Detailed Measurement Survey

CRC Compensation and Resettlement Council

RP Resettlement Plan

LIA Low Income Area

MOLISA Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs

FS Feasibility Study

WB World Bank

RPF Resettlement Policy Framework

TOR Term of Reference

PC People Committee



1

1. GENERAL INTRODUCTION

1.1. Project Background

1. Medium Cities Development Project was approved by the Prime Minister in Official

Document No. 602/TTg-QHQT dated April 16, 2010. On January 12, 2012, the Credit

Agreement No.5031-VN was signed between the Government of Vietnam and the World Bank.

The project used the World Bank’s IDA fund and counterpart fund from the provincial

budget/state budget.

2. The development objective of the project is to increase access to improved urban

infrastructure services in Lao Cai City, Phu Ly City, and Vinh City in a sustainable and efficient

manner. The MCDP project is implemented in Phu Ly city (Ha Nam province), Lao Cai city (Lao Cai

province) and Vinh city (Nghe An province), consisting of 4 components: (1) Basic infrastructure

upgrade and service improvement; (2) Water supply and sanitation; (3) Urban roads and bridges; (4)

Project management and technical assistance.

3. Implemented from 2012, the project is on the right track to gradually achieve its

development objectives. Components that have been invested under the original project are

promoting a huge economic efficiency and enhancing people's living conditions, creating

motivation for infrastructure development, improving the urban face and gradually bring the city

toward civilized, clean and sustainable development. The total World Bank’s IDA committed

initially was US$210 million. In fact, at this stage, it is only US$182.91 million (down 12.0% due

to the fall in the exchange rate of SDR against the dollar) for 3 cities. Lack of IDA funding due to

declining of SDR exchange rate against the dollar made some important investments of Lao Cai

and Phu Ly impossible to be implemented in the original project that results in risk of affecting

the development objectives of the project. Also, the funding source allocated for the original

project (Lao Cai, Phu Ly were allocated only US$57.5 million), some of the urgent items of Lao

Cai and Phu Ly have not been included in the original project.

4. Like other cities in the country, urbanization is happening rapidly in Phu Ly and Lao Cai.

The rapid growth of urban population causes pressure on infrastructure and improvement of

environmental sanitation. Lao Cai and Phu Ly proposed for additional IDA fund to offset the

deficit of exchange rate and improve the project investment efficiency through investments in

some necessary additional credit loans. Lao Cai and Phu Ly requested the World Bank to provide

additional funding to implement these additional credit loans.

1.2. Medium Cities Development Project - Phu Ly City Subproject

5. Medium Cities Development Project - Phu Ly city Sub-project (original project) was

approved under Decision No.1218/QD-UBND dated October12, 2011 of Ha Nam PPC on the

approval of the Feasibility Study and Procurement plan. Additional items include 04 components

as follows:



2

Component 1: Basic infrastructure upgrades and service improvement:

(1) Upgrading infrastructure for the residential area in the North Quang Trung ward;

(2) Upgrading infrastructure in Quynh Chan residential group, Lam Ha ward;

(3) Upgrading infrastructure in Duong Am residential group, Lam Ha ward;

(4) Construction of Phu Van kindergarten in Phu Van commune, Phu Ly city;

(5) Upgrading Tran Quoc Toan Primary School, Hai Ba Trung ward.

Component 2: Environmental sanitation improvement:

(1) Upgrading Lam Ha 1 regulation lake, Lam Ha ward (from initial design of project);

(2) Upgrading drainage and technical infrastructure system for Bien Hoa road;

(3) Construction of Chau Giang river southern embankment from Liem Chinh bridge to Cau

Gie- Ninh Binh expressway.

Component 3: Urban roads and bridges:

(1) Upgrading Tran Hung Dao road from Liem Chinh bridge to Cau Gie -Ninh Binh

expressway.

Component 4: Project management and technical assistance: This includes costs of the

services of construction supervision consultant, procurement support, contract management,

environmental and social safeguards monitoring, independent audit and PMU’s operational cost.

2. PURPOSE AND SCOPE OF THE UPDATED RESETTLEMENT PLAN

2.1. The Purpose of the Resettlement Plan

6. The purpose of updating the Resettlement Plan for Phu Ly city subproject - Additional

Finance (AF) item is: (i) reviewing the compliance with the Resettlement area of Liem Chinh

ward and proposed remedial measures, (ii) updated the social impact assessment items of

Upgrading drainage system and technical infrastructure of Bien Hoa road and proposed

mitigation measures.

2.2. Scope of Updated Resettlement Plan

7. This updated Resettlement Plan Report is prepared for the Upgrading of drainage system

and technical infrastructure of Bien Hoa road and Liem Chinh resettlement area to provide

guidelines for implementing activities related to land acquisition and site clearance by the

Project.



3

2.2.1. Item: Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa Road

8. Bien Hoa is one of the main roads of Phu Ly city with the length of about 900 m. The start

point is intersecting with the national highway 1ª at Church ramp. The end point intersects with

Le Loi road. The drainage system and technical infrastructure of Bien Hoa road were built over

many different periods so it was degraded. The scope of work includes:

• Installing the surface water and wastewater drainage system (923m long); D=1000-1600;

• Re-surfacing of road and intersections (906 m long);

• Rehabilitation of lighting power system;

• Upgrading sidewalk and greenery system.

9. Construction activities may cause the following impacts mostly related to traffic as

construction operations will occupy one part of road surface, while the other part will be used for

gathering machinery and storage of construction materials during construction. Estimated time to

complete the package: 12 months (February 2020 to February 2021). Construction plan: Divide

into 4 sections with a length of 200-250m (sections from National Highway 1A - Nguyen Van

Troi - Truong Chinh - Le Cong Thanh - Le Loi).

10. Construction method: Bien Hoa road will be divided into 4 sections, each about 200m and

2 sections of sewer lead to the reservoir of Me pumping station. Each section will be

backstepping method 40m / week, including cutting roads, scraping the pavement layer, barrier

work to ensure traffic safety (1 day); Piling of wooden planks, digging foundation pits, bamboo

piles, macadam strips (1 day); Installation work, construction joints (1 day); constructing

manholes (4 days) and filling up ground, removing piles (1 day). A total of 4 construction sites.

The construction area is half of the road, maintaining the status quo of the sidewalk, the other half

of the road serving traffic.



4

Situation of business households on Bien Hoa street

2.2.2. Item: Liem Chinh Resettlement Site

11. The resettlement site (1.5 ha) consists of 77 land plots, with approximately 70 - 80 m2 of

each. Site clearance for this resettlement site has been mostly completed since 2005 with 80.5%

of the total site area. This resettlement area is identified as a related project, because it is used to

arrange resettlement for households who have to relocate due to land acquisition in the project

items in Liem Chinh ward and Liem Tuyen commune.

12. Up to the time of updating the report, land acquisition, compensation and assistance for

affected households to build the resettlement area has been completed. Therefore, it is necessary

to review and evaluate the compliance with the compensation, support and resettlement policies

according to the project's policies. According to the results of the review of 18 AHs who were

compensated in the period from April to June 2016, all of them were slightly affected and were

fully compensated according to the policies of the Government and Ha Nam province. The

interviewed households are satisfied with the compensation price for the affected assets. There

were no complaints regarding compensation payment and the entire remaining land was handed

over to the project from April to June 2016. However, the review is conducted to ensure

compensation and support to comply with the policy framework and entitlements of affected

households as stipulated in the Project Policy Framework.

3. IMPACT ASSESSMENT AND MITIGATION MEASURES

3.1. Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa Road

3.1.1. Impact Assessment

13. According to the results of social rapid assessment, upgrading of drainage system and

technical infrastructure of Bien Hoa road will temporarily affect 215 business households along

the road. The environmental and social impacts are as follows:

• Business household: 215 households.



5

• Business type: Phone/accessories, jewelry, cosmetics, clothes, footwear, grocery, books,

studio, Clinic and health, pharmacy, beauty, Catering, restaurant, game, karaoke,

Furniture, garage, state agencies, banks, hotels.

• The majority of business households here are renting shops with prices from VND

2,000,000 - VND 20,000,000. Business income is estimated from VND 4,000,000 - above

VND 40,000,000 per year.

• Upgraded items do not require permanent land acquisition due to the construction works

within the existing roadbed. Underground public facilities such as power lines,

telecommunication cables, water supply systems and some trees on sidewalks may be

affected.

• The inconvenience to the traffic of local people and people on either side of the road. The

barrier and ditching to install the sewer system will prevent access to the store, affecting

business operations, reducing sales.

• Dust, wastes, landscapes damaged.

• The risk of unsafe traffic when the road surface is narrowed and excavated for

construction.

14. Through consultation and in-depth interviews with business households, they are aware

that the improvement of roads will certainly affect business activities. However, they all think

that the impacts on dust, traffic, reducing the number of customers coming in and out of the store

are acceptable with the mitigation measures proposed by the project. They also expect the project

to be implemented early, constructed and quickly returned so that they will not be affected in the

long term. With the road renovated and clean, they assess that the rent, housing prices in the area

may increase and that is the benefits they feel acceptable.

3.1.2. Mitigation Measures for Household Businesses

(1) For assets, architectural objects, crops and trees: if during the construction process, these

affected properties will be compensated with 100% of the new construction unit price or

repaired by the construction contractors at least is equal to the beginning.

(2) For business activities of households along the two sides of the road: In case the

construction works are obstructed, traffic activities cannot be restored to serve

households' business, the construction period in excess of 1 month, these households

will be provided with temporary impact funding in the course of business. The

support level is calculated based on the evaluation of the specific impact of each

business household, the number of days they cannot do business and the average

income level of the previous business month / year (2019) is confirmed by the tax

authority.



6

(3) Inform the street household businesses of the construction activities and their potential

impacts such, waste, dust, and noise, traffic, and construction schedule at least 02 weeks

before start of the construction.

(4) Set up construction and traffic warning signs at the construction site.

(5) Provide safe and easy access to the household businesses putting clean and strong thick

wood panels or steel plates over the open ditches.

(6) Do not gather materials and wastes within 20m from household businesses and shops.

(7) Do not use machines generating loud noise and high vibration levels near the businesses.

(8) Spray sufficient water to suppress dust during dry and windy days at least three times a

day at site.

(9) Deploy staff to guide the traffic during construction during transportation, loading and

unloading of construction materials and wastes, and to guard high risk operations.

(10) Ensure successive supply of materials according to construction schedule, and tidy

construction materials and stockpiles every working session.

(11) Cleaning up construction areas at the end of the day, especially construction areas in front

of business shops.

(12) Providing night lighting system with luminously painted fence and night lamp.

(13) Manage the worker force to any avoid the conflict with the local people and traders.

(14) Compensate goods, products damaged by construction activities of the subproject.

3.1.3. Implementation Plan

15. The independent monitoring consultant will carry out a specific assessment of the extent

and duration of impact of each affected business household based on the construction status of

the bidding package and propose implementation of assistance if it is found necessary, expected

in August 2020.

3.2. Liem Chinh Resettlement Site

3.2.1. Impact Level

16. The resettlement site used for site clearance of Phu Ly project is in Me Thuong village,

Liem Chinh ward. The resettlement site has 77 land plots, the average area of each lot is 70-80

m2; the proposed price list of resettlement land plots to be allocated to the affected people is from

VND 3.3 million to 4.5 million/ m2. This resettlement area has been cleared from 2005, until

2011, it was transferred to the resettlement land fund.

17. According to the site clearance compensation plan of the resettlement area item approved

in September 2005, the total number of affected households is 37 households. There are 34 AHs



7

on land and 3 AHs on crops (cultivating on the land managed by CPC). In June 2016, the City

People's Committee continued to issue a decision approving the compensation plan for 18

affected households (including 1 affected household for residential land and 17 affected

households for architectural objects and trees on the land area). embellishment, illegal land but

located in the same parcel of land with legal residential land). Thus, the total number of AHs in

this category is 55 households, including 35 AHs permanently going to land and 20 AHs having

assets on land. The effects are summarized in the table below:

Table 1: Summary of the impact scope of the resettlement area of Liem Chinh ward

Item Unit Scope

1. Household (HH): HH 55

Members of affected households Person 231

+ Households affected on residential land (partially, without

relocation)

HH 5

+ Affected households on structure HH 16

+ Households affected on agricultural land HH 34

+ Other land is affected (managed by the CPC) Organization 1

2. Affected households on trees and crops HH 55

3. Affected area m2 13.477,1

+ Residential land m2 319,5

+ Agricultural land m2 8.569,6

+ Other land (managed by the CPC) m2 4.588

+ The area of temporary houses is affected m2 25,6

4. Affected households of 20% or more of total

agricultural land (Vulnerable households lose 10% or more

of total agricultural land).

HH 0

5. Affected household on business HH 0

6. Vulnerable household HH 0



8

(Some households lose more than one type of land, so the total amount for each type of land will be larger than the

total number of affected households.)

Source: Approved clearance plan in Decision No. 1571 / QD-UBND dated June 21, 2016 of Phu

Ly City People's Committee

18. Total number of affected households is 55 households. There are 5 affected households on

residential land (not relocated), 34 affected households on agricultural land (no household will be

affected by 20% or more). 16 affected households on architectural properties. No vulnerable

households are affected. One affected organization is Liem Chinh Commune People's

Committee.

• Impact of land acquisition: Total acquired land area in 2005 and 2016 was 13,477.1 m2,

including: 8,569.6 m2 agricultural land, 319.5 m2 residential land and 4,588 m2 public

land managed by Liem Chinh Ward People’s Committee.

• Impacts on Structures: There are 16 households affected on structures, of which 5

households are affected on residential land where structures are affected and 11

households are affected on structures built on illegalizable land (managed by the Ward

People’s Committee). Out of 5 households impacted with residential land, one household

is impacted with housing. However, this house is temporary one with asbestos cement

roof. Households are only partially affected on structures, including 173.8 m2 of fence

walls and 129m2 of cement yard, 41 m2 of sheds. In addition, there are some other

affected structures such as drainage pipes, wells, brick gate piers and fence made of B40

mesh.

• Impacts on Trees and Crops: There are 341 fruit trees in various kinds (Dracontomelon

duperreanum, longan, banana, etc.), 112 timber trees. In addition, there are approximately

10,003 m2of crops (rice, vegetables) affected by the project. Total number of households

affected on trees and crops is 55 households.

3.2.2. Review Implementation of Compensation, Support and Resettlement

Compensation plans for 32 households in 2005

19. The plan of compensation for site clearance for 37 affected households was approved

under Decision No. 496 / QD-UB of September 12, 2005, with a total budget of 502,342,932

VND. The compensation unit price was issued in 2004 by the People's Committee of Ha Nam

Province and approved by the people. City clearance council and the investor (Minh Khoi Co.,

Ltd.) paid 32/37 AHs (including 29 AHs on land and 3 AHs on crops). The total acquired land

area is 10,850.1m2 (accounting for 80.5% of the total resettlement area), including 6,953.6 m2 of

agricultural land, 314.5 m2 of residential land and 3,582 m2 of public land managed by the ward

People's Committee. There are 5 affected households on agricultural land (1,616 m2 affected

area) have not yet been compensated.



9

Compensation plan for 23 households and the remaining 5 households in 2016:

20. According to the compensation plan made in 2016, the total number of affected

households is 23 households, including 5 households whose agricultural land is recovered, one

household has residential land recovered and 17 households are affected on structures and crops

on illegal land but located on the same legal land lot. The total acquired land area is 2,627 m2,

including 1,616 m2 of agricultural land, 5 m2 of residential land and 1,006 m2 of public land

managed by Liem Chinh ward People's Committee.

21. For 5 unpaid households impacted with agricultural land in 2005, the People's Committee

of Phu Ly city issued Decision 1079 / QD-UBND dated April 29, 2016 approving the plan of

compensation and additional adjustment, supporting agricultural land for 5 affected households

on agricultural land without compensation in 2005 with a total budget of 265,093,830 VND.

These households will be compensated 100% for the land area and their assets on the affected

land according to the replacement unit price at the time of compensation and support policies for

households whose agricultural land is acquired. This compensation plan is in accordance with the

resettlement policy framework and approved resettlement plan of MCDP project.

22. On June 21, 2016, the City People's Committee issued Decision 1571 / QD-UBND

approving the compensation plan for 18 affected households (including one affected household

for residential land and 17 affected households for architectural objects and trees on reclaimed

land, illegal land but located in the same parcel of land with legal residential land), with a total

compensation of VND 100,299,164. Unit price applied for compensation is the unit price

approved by Ha Nam People's Committee based on the profitability of the land due to the

absence of agricultural land transactions in the city. As follows.

• Compensation for land: 58,000 VND/m2;

• One-harvest crops on rice land: 9,000 VND/m2 (equivalent to value of 400kg of

rice/360m2 of field land and price unit of rice is 8,100 VND/kg).

• Subsistence allowance: 15,000 VND/m2;

• Job changing and vocational training allowance: 116,000 VND/m2

23. The additional compensation plan for the above 18 households is applied according to the

land price approved by the Provincial People's Committee, in accordance with the resettlement

policy framework of the World Bank's MCDP and OP 4.12 projects, and assets on land apply

the support level of 40%-60% of the replacement value of the property. This option is

different from the resettlement policy framework and resettlement plan of the MCDP project.

Therefore, the City People's Committee agreed to revise the site clearance compensation plan

approved in Decision 1571 / QD-UBND dated June 21, 2016 and conducted additional

compensation and support on properties on land to The above households are entitled to a support



10

level equal to 100% of the compensation value. The method of implementation includes

reviewing the entire volume of assets that have not met the compensation criteria according to the

Resettlement Policy Framework, the unit price applied is the unit price issued by the Provincial

People's Committee at the time of land acquisition (2016). By calculation, the amount of

compensation, supplementary support for the above 18 households is 77,876,000 VND to

ensure compliance with the project's policy framework.

3.2.3. Payment of Compensation and Hand Over

24. By June 2016, the site clearance of the item Liem Chinh Resettlement Area has been

completed 100%. Technical infrastructure works were completed in the fourth quarter / 2016. 55

AHs will recover agricultural land and assets on the land, without much impact on their daily life

and livelihoods. The evaluation results show that the compensation work in 2005 for 32

households is fully compliant with the regulations of the Government of Vietnam. 80.5% of the

total land area of the resettlement area was paid compensation and was recovered in 2005. The

review results identify 18 AHs who are eligible to receive additional support according to the

project's policy. Support value is calculated based on the compensation and approved unit price.

Value has been updated in the estimate.

Table 2: Summary of impact scope for 18 households of Liem Chinh ward RS

Item Unit Scope

1. Household (HH): HH 18*

+ Households affected on residential land (partially, without

relocation)

HH 1

+ Affected households on structure HH 11

+ Affected households about crops and crops (cultivating on

land managed by CPC)

HH 17

2. Affected area

+ Residential land m2 5

+ Other land (managed by the CPC) m2 1.349

+ The area of temporary houses is affected m2 67,1

(* Some households lose more than one type of land, so the total amount for each type of land will be larger than the

total number of affected households)

Source: Approved clearance plan in Decision No. 1571 / QD-UBND dated June 21, 2016 of Phu

Ly City People's Committee



11

3.2.4. Disclosure Information

25. Survey results by questionnaires showed that 18 households answered that they had been

disseminated information about the project (compensation plan, compensation policy,

implementation time, scale of the project...). Among them, 16 households were informed about

the project through meetings held in the village; 2 households learned about the project

information through local government officials.

3.2.5. Detailed Inventory

26. Survey results show that 16 households believe that detailed damage counting is conducted

publicly and transparently; 18 households responded to the results of the detailed and complete

damage tally, the minutes of tally were fully affected by the households. 23 households to make

additional assistance to ensure the compliance with the project’s policies.

3.2.6. Unit price of compensation

27. Survey results show that 12 households are satisfied with the compensation unit price, 6

households think that such compensation unit price is acceptable. Therefore, the households did

not have any questions about compensation and support unit prices but agreed with the project's

compensation and support plan.

3.2.7. Restore Life

28. The survey results show that the main occupation of 55 affected households in Me Thuong

village is small business, handicraft and freelance labor. On the other hand, each household will

only have part of its agricultural land and annual crop land recovered, so land acquisition does

not affect households' livelihoods. In addition, apart from compensation for land and assets on the

land, the AHs receive support to stabilize their lives, support for career change and find jobs, so

all households agree to support households implementing the project.

3.2.8. Complaints and settlement of complaints

29. Through collecting information from households as well as from local authorities and

grassroots levels, there was no record of households' complaints about compensation unit prices,

land clearance plans as well as actual procedures. show; No cases of embezzlement and

violations were detected in the units responsible for implementation and coordination of land

clearance.

3.2.9. Implementation Plan Corrective Operations

30. The review and application of mitigation measures of this item will be implemented

simultaneously at the time of implementing the embankment section of the southern bank of

Chau Giang river, expected in December 2020.



12

4. SOCIO-ECONOMIC SURVEY RESULTS


31. Current situation of Bien Hoa Street has 215 business households with different types of

businesses: phones / accessories, jewelry, cosmetics, clothes, shoes, groceries, books, studios,

clinics and medicine. health, pharmaceuticals, beauty, catering, restaurants, games, karaoke,

furniture, garages, state agencies, banks, hotels. In particular, households trading in cosmetics,

clothing,... accounted for 58%, service shops, accessories, furniture accounted for 34%, other

organizations and businesses accounted for 8%.

32. During construction, part of the road and sidewalk is occupied for construction, parking or

loading / unloading of materials. Such activities may cause or make people feel uncomfortable

when entering stores or businesses, or customers may feel unhygienic when eating and drinking

in dusty areas.

33. Households along the road will be disturbed by dust, noise and vibration, temporarily

reducing accessibility. These impacts can cause affected families to change / modify their daily

activities such as learning (in children), cooking, eating, resting, recreation ... Other, traffic

disturbance and increased traffic risk and local safety or inundation can affect family members'

travel habits.

34. The majority of business households here are renting shops with prices from VND

2,000,000 - VND 20,000,000. Enterprise income is estimated from 4,000,000 VND - over

40,000,000 VND / year. The average income is estimated at 9,000,000 VND / month. The

process of construction interrupting access to the store can affect the number of customers and

their income. The support plan has also been provided with compensation for income loss in the

affected period equivalent to the average monthly net income, at least for 3 months in case the

construction period is prolonged. However, these impacts only occur in a short time, not

continuous and are minimized by the application of appropriate construction methods.

35. Trading components will also benefit greatly through improved infrastructure and

landscaping that facilitate trade.

4.2. Item: Liem Chinh Resettlement Site

36. Consultant surveyed 18 (accounting for 33%) out of 55 AHs in Me Thuong Village of Liem

Chinh Ward. Out of 18 surveyed households, 5 households are impacted with residential land, 10

households are impacted with agricultural land and 3 households are impacted with trees and

structures. Detailed information about AHs as well as compensation, site clearance for

development of resettlement site serving site clearance for the projects in Phu Ly City is provided

below.

a. Demographic features



13

37. Of the 18 surveyed HHs, there’s no HHs with members being ethnic minority people, with

average number of HH members being 4.2 persons/HH. Average number of main laborers of

each HH is 2.1 people. The following table provides detailed description about the surveyed

AHs:

Table 3: Demographic Features of Surveyed HHs

Village/commune Number of

HHs

Number of

HH

members

Ethnic

minority

person

(%)

Average

number of

HH

members/HH

Average

number of

main

employee/HH

Me Thuong 18 76 0 4.2 2.1

Source: Socio-economic survey in 2016

b. Educational level

38. Generally the AHs in the project area have relatively high educational level, with no HHs

illiterate. Educational level of the surveyed HH is presented in detail in the following table:

Table 4: Educational Level of Surveyed HHs

Village Illiterate Primary school Secondary

school

High

school

College -

University Total

Me Thuong 0 2 4 8 4 18

Total 0 2 4 8 4 18

Percentage

% 0% 11.2% 22.2% 44.4% 22.2% 100%


c. Occupations of AHs

39. Survey results show that of the 18 surveyed HHs, peasant HHs take smallest percentage

(only 5.6%). Business HHs account for highest percentage (61.1%). Public servants account for

16.7%. Other occupations only take a small percentage. HH occupation percentages are shown in

detail in the following table:

Table 5: Occupations of Surveyed HHs

Main occupation of householder Number of HHs Percentage

Agriculture 1 5.6%

Trade/service 11 61.1%

Employee 2 11.1%

Stage official 3 16.7%

Other occupation 1 5.6%



14

Main occupation of householder Number of HHs Percentage

Total 18 100%


5. POLICY FRAMEWORK

5.1. Legal Framework

40. The Update Resettlement Plan (URP) was prepared on the basis of the Resettlement

Policy Framework of the project in the preparation phase of Project Detailed Outline (PDO) and

has been approved by the Prime Minister and Ha Nam PPC. This URP will comply with laws,

circulars, decrees regulating land acquisition, compensation and resettlement in Vietnam, and the

World Bank's policy on involuntary resettlement.

5.1.1. Legal Framework of Government of Vietnam:

41. Currently, a number of policies, such as the Land Law and the regulation policy on

compensation, assistance and resettlement of the Government of Vietnam has been changed as:

- Constitution of the Socialist Republic of Vietnam adopted on November 28, 2013.

- Decree No. 01/2017 / ND-CP dated January 6, 2017 of the Government on amending

decrees on the implementation of the Land Law.

- Decree No. 43/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the GoV on detailing a number of

articles of the Land Law.

- Decree No. 44/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the GoV on land prices.

- Decree No. 47/2014/ND-CP dated May 15, 2014 of the GoV on compensation, assistance

and resettlement upon land acquisition by the State.

- Decree No. 01/2017/ND-CPdated January 06, 2017 of the GoV on amendments to the

decrees on the implementation of the Land LawLand Law No. 45/2013/QH13 dated

November 29, 2013 of the National Assembly on Land (effective on July 1, 2014).

- Circular No.36/2014TT-BTNMT of the MONRE dated 30 June 2014 detailing the

methods for land pricing, adjustment to land price brackets and land price lists, specific

land pricing and provision of consultancy on land

- Circular No.37/2014/TT-BTNMT the MONRE dated June 30, 2014 on compensation,

assistance and resettlement upon land acquisition by the State;

- Circular 33/2017 / TT-BTNMT detailing the Government's Decree No. 01/2017 / ND-CP

dated January 6, 2017 amending and supplementing a number of decrees detailing the

implementation of the land law and amend and supplement a number of articles of

circulars guiding the implementation of the Land Law. (Amend and supplement a number

of articles of circulars: Circular No. 23/2014 / TT-BTNMT, Circular No. 24/2014 / TT-

http://english.luatvietnam.vn/VL/727/Decree-No-472014NDCP-dated-May-15-2014-of-the-Government-on-compensation-support-and-resettlement-up/2EC2148A-E88E-45F1-9023-17377DEA58ED/default.aspx

http://english.luatvietnam.vn/VL/727/Decree-No-472014NDCP-dated-May-15-2014-of-the-Government-on-compensation-support-and-resettlement-up/2EC2148A-E88E-45F1-9023-17377DEA58ED/default.aspx

http://english.luatvietnam.vn/VL/727/The-Law-No-452013QH13-dated-November-29-2013-of-the-National-Assembly-on-Land/B7ACFFBA-D145-4EFB-AAD9-EBFC931E2251/default.aspx

http://english.luatvietnam.vn/VL/727/The-Law-No-452013QH13-dated-November-29-2013-of-the-National-Assembly-on-Land/B7ACFFBA-D145-4EFB-AAD9-EBFC931E2251/default.aspx



15

BTNMT, Circular No. 25/2014 / TT-BTNMT, Circular No. 30/2014 / TT-BTNMT,

Circular No. 36/2014 / TT-BTNMT, Circular No. 37/2014 / TT-BTNMT, Circular No.

02/2015 / TT-BTNMT).

- Circular No.76/2014/TT-BTC dated 16th June 2014 of the MOF providing guidance on

the implementation of some articles of Decree 45/2014/ND-CP, promulgating regulations

on the collection of land use fee;

- Circular 332/2016 / TT-BTC dated 26/21/2016 amending and supplementing a number of

articles of Circular No. 76/2014 / TT-BTC dated June 16, 2014 of the Ministry of Finance

guiding a number of articles of Decree No. 45/2014 / ND-CP dated May 15, 2014 of the

Government stipulating the collection of land use fees.

- Circular No. 10/2018 / TT-BTC dated 30/01/2018 amending and supplementing a number

of articles of Circular No. 76/2014 / TT-BTC dated June 16, 2014 the Ministry of Finance

guides a number of articles of Decree No. 45/2014 / ND-CP dated May 15, 2014 of the

Government stipulating the collection of land use fees.

42. Decisions of Ha Nam provinces relating to compensation, assistance and resettlement in

provincial territory will be also applied specifically:

- Decision No.38/2014/QD-UBND dated September 12, 2014 on issuing regulations on

compensation, assistance and resettlement upon land acquisition by the State in Ha Nam

province.

- Decree No. 06/2016/QD-UBND dated 14th April 2016 issue on supplementing some

contents of compensation, assistance and resettlement when the State acquires land in Ha

Nam province, attached with Decision No. 38/2014/ QD-UBND dated 12nd September

2014 of the provincial People's Committee.

- Decision No.41/2014/QD-UBND issuing on the management of resettlement land.

- Decision No. 36/2017 / QD-UBND dated August 31, 2017 promulgating the Regulation

on quota for land allocation and recognition of land use rights; splitting, consolidating

land plots in Ha Nam province.

- Decision No. 48/2019 / QD-UBND dated December 20, 2019 of Ha Nam Provincial

People's Committee, temporarily stipulating land price list for the period of 2020-2024 in

Ha Nam province.

- Decision No. 50/2019 / QD-UBND dated December 20, 2019 of the People's Committee

of Ha Nam province on compensation prices for houses, architectural objects, other

construction works and relocation of graves when the State recovers land on Ha Nam

province in 2020.



16

- Decision No.49/2014/QD-UBND dated November 20, 2014 issuing on Compensation

rates for crops, livestock upon land acquisition by the State.

- Decision No. 48/2016 / QD-UBND dated November 21, 2016 on supplementing the unit

price of compensation for plants and animals when the State recovers land in the province

in Decision No. 49/2014 / QD- People's Committee of November 20, 2014 of Ha Nam

People's Committee.

5.1.2. World Bank Policy on Involuntary Resettlement (OP 4.12)

43. The World Bank's Voluntary Resettlement Policy in this URP is not changed from the

Resettlement Plan for the Additional Financing (AF), so the policies applied will be referred to

the approved RP for AF.

5.1.3. Comparison between GoV and WB Approaches

44. Policy differences of the Government of Vietnam on compensation, assistance and

resettlement compared to the World Bank's policy on involuntary resettlement mentioned in the

RP for AF and unchanged in this URP. Therefore, this content is referenced to the RP for AF.

5.2. Principles and Policies for Compensation, Assistance and Resettlement

45. The principles and policies of compensation and resettlement are not changed compared

to the RP for AF, so it will refer to the RP for AF.



1

Table 6: Entitlement Matrix

No. Type of loss Number of

HH

Application Definition of

entitled

person

entitlements Implementation issues

1 House/structures

and graves

11 Houses/structures

located in the project

recovered area.

Owners of

Project

affected

structures.

(i) Compensation by cash for all affected

structures equal to 100% of replacement

cost of materials, man power, regardless of

they have land use right certificate or

construction license or not. Compensation

amount is enough to build new structures

equivalent to the old ones on market price

basis;

(ii) If the structure is partly affected, the project

will provide compensation to help repair,

restore its original condition or even better,

equivalent to 20% of total value of the

affected structure.

(iii) Compensation and assistance amounts in

cash, not taking into account of

depreciation of use value as well as

deduction of salvageable materials.

The calculation unit price, the

support will be adjusted based

on the inflation rate due to

inflation and based on the

affected area instead of the

used area.

2 Loss of standing

crops and trees

17 Crops affected Owners of

affected crops

DPs are entitled to compensation in cash at

replacement cost on the basis of type, age, and

productive value.

Replacement cost methods of

crops and trees, aquaculture

animals are made of the

compensation rate for trees

and crops by the Provincial

People's Committee at the

time of compensation to

ensure replacement cost



2

No. Type of loss Number of

HH

Application Definition of

entitled

person

entitlements Implementation issues

3 Loss of income

and business/

productive assets

215 Temporary impact on

business

Owner of

business

(i) Compensation for loss of income during

transition period, equivalent average monthly

net income at least for three months.

(ii) Compensation for affected assets at

replacement cost

(iii) Restoration of land to former conditions or

rehabilitation to better conditions

The support level will be

surveyed, evaluated and

calculated by the independent

monitoring unit based on the

assessment of the specific

impact of each business

household, the number of

business interruption days and

the average income of the

month / previous business

year (2019) confirmed by tax

authorities.



Page 3

6. PUBLIC CONSULTATION AND INFORMATION DISCLOSURE

6.1. Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa Road

46. The first community and local government consultation was conducted on 11-12 August

2016 at the People's Committees of Luong Khanh Thien, Minh Khai and Liem Chinh wards; The

second time was held from March 15, 2020 in Minh Khai Ward and Liem Chinh on March 18,

2020 in Luong Khanh Thien Ward before the construction of the project. Consultation results are

as follows:

Table 7: Summary of consultation results

No Date Content Object Opinions of participants

PMU and

Consultant

feedback

1 11/08/2016 and

18/3/2020: at

the People's

Committee of

Luong Khanh

Thien ward

Upgrading

Drainage and

Technical

Infrastructure

System for Bien

Hoa Road

- Consulting team

- Officer of Phu Ly

Urban Development

Project Management

Board

- Representatives:

Ward People's

Committee, Leader,

Secretary, Women's

Union, Youth Union,

Farmer's Cabinet,

Fatherland Front

- Representatives of

affected households

in the project area

- When implementing a

project, it must be done

synchronously and on

schedule.

- People in the ward are

very supportive of the

project.

- Reasonable construction

plans are needed to

minimize impacts on the

lives and businesses of

local people

- Sidewalks need to have a

reasonable slope so people

can drive their cars up and

down.

- Need to research and

choose a suitable green

tree.

- Need to devise a plan to

relocate or transfer

electric meters causing a

loss of beauty.

- The project will

be implemented in

the form of rolling

to not affect the

work of the people.

- PMU

acknowledges the

people's

suggestions to

study and put into

the project.

- Plans for dealing

with the ground,

moving trees and

structures on the

sidewalk to suit

and ensure the

beauty of the street;

2 11/08/2016 and

15/3/2020: at

People's

Committee of

Minh Khai

Ward

Upgrading

Drainage and

Technical

Infrastructure

System for Bien

Hoa Road

- Consulting team

- Officer of Phu Ly

Urban Development

Project Management

Board

- Representatives:

- Proposal to

synchronously implement

the project

- The steps up and down

the sidewalk should be

reasonably designed for

- PMU

acknowledges the

people's

suggestions to

study and put into

the project.



Page 4

No Date Content Object Opinions of participants

PMU and

Consultant

feedback

Ward People's

Committee, Leader,

Secretary, Women's

Union, Youth Union,

Farmer's Cabinet,

Fatherland Front


affected households

in the project area

the people to travel

- Need to research suitable

green trees, try to retain

old trees perennial.

- Please do not raise the

surface of the road so that

it does not affect people's

houses

- Pay attention to drainage

to avoid flooding.

- The project

implementation is

to avoid flooding

so there will be no

flooding when

completed.

- Plans for dealing

with the ground,

moving trees and

structures on the

sidewalk to suit

and ensure the

beauty of the street;

3 On August 12

and March 15,

2020: Me Noi

Temple

Upgrading

Drainage and

Technical

Infrastructure

System for Bien

Hoa Road

- Consulting team

- Officer of Phu Ly

Urban Development

Project Management

Board

- Representatives:

Ward People's

Committee, Leader,

Secretary, Women's

Union, Youth Union,

Farmer's Cabinet,

Fatherland Front


affected households

in the project area

- People fully support the

project

- Proposing to quickly

deploy and avoid pending

projects

6.2. Liem Chinh Resettlement Site

47. Directly interviewing households via field questionnaires in August 2016 showed that

100% of the households responded to their detailed and transparent information about the project

(compensation policy, compensation judgment, execution time,...). About information sources:

16/18 households learned through meetings held at cultural houses, 2/18 households learned

through local authorities. 100% of households are satisfied with the transparency, accuracy and

completeness of detailed tally results. 12/18 households are satisfied with the compensation and

support unit price and 6/18 households think that the unit price is acceptable. 100% of households

have no questions about compensation rates and no complaints have been recorded.



Page 5

7. ORGANIZATION OF IMPLEMENTATION

48. The organization of the implementation of this updated Resettlement Plan is unchanged

from the RP for AF, therefore, the RP for AF will be referenced.

8. MONITORING AND EVALUATION

8.1. Internal Monitoring

49. Internal monitoring for the implementation of URP is the responsibility of the Project

Management Unit of Phu Ly City, with the support of project consultants, will monitor the

progress of the preparation and implementation of resettlement through regular progress reports

on quarterly basis.

8.2. Independent Monitoring

50. Independent monitoring is conducted by Joint Venture of Construction and

Environmental Engineering., JSC - CEEN and Human Resource Development and Consulting

Co. Ltd. The Independent monitoring organization will report every 6 months on the progress and

give relevant recommendations to solve any issues arising in the process of monitoring.

51. The main monitoring indicators are:

a. Compensation payment and assistance for affected households in accordance with

compensation policy described in RP;

b. Technical assistance, resettlement assistance and allowances;

c. Income restoration and entitlements to allowances;

d. Information disclosure and public consultation;

e. Grievance and Grievance redress procedures, problems to be resolved;

9. IMPLEMENTATION PLAN

52. A plan to implement the compliance with 18 affected households of Liem Tuyen

Resettlement area and 215 temporary affected households of the Upgrading of drainage system

and technical infrastructure of Bien Hoa road as follows.

Table 8: Implementation Plan

Main activities Time

Public consultation and information disclosure July 2020

Compensation July 2020 – December 2020

Reinstatement, restoration method (if any for Bien Hoa road) According to the progress of

construction of the bidding

package



Page 6

10. COSTESTIMATE

53. Estimated cost for RP implementation of the project is VND 7,059,451,200 (equivalent to

US$ 303,435). Funds will be allocated from reciprocal capital of the Ha Nam PPC.

Table 9: Total Estimated Cost for RP Implementation

N

o. Item Unit

Quan

tity

Unit

Price

Amount

Exchange rate: VND 23,265 =

US$.$ 1

VNĐ USD

I

215 HHs Business Household Allowance of Bien Hoa

road

Equivalent to average monthly net income (VND 9,000,000

/ month x 3 months)

Specifically: 215 households x 9,000,000 VND / month x 3

months

hh 215 9,000,

000

5,805,000,000 249,516

II Additional compensation for 18 HHs in Liem Chinh

resettlement site

77,876,000

3,347

Structure Support Hh 11

61.245.816 2.633

Support crops Hh 17 16.630.185 715

III Total: I+II

5,882,876,000 252,863

IV Contingency (20% total) 1,176,575,200 50,572

Total 7,059,451,200 303,435



Page 7

APPENDIXES

Questionnaire



Page 8



Page 9



Page 10



Page 11



Page 12



Page 13



Page 14



Page 15



Page 16



Page 17



Page 18



Page 19



Page 20



Page 21



Page 22



Page 23

Minutes of community consultation



Page 24



Page 25



Page 26



Page 27



Page 28



Page 29



Page 30



Page 31



Page 32



Page 33



Page 34



Page 35



Page 36



Page 37



Page 38



Page 39



Page 40



Page 41



Page 42



Page 43



Page 44



Page 45



Page 46



Page 47



Page 48



Page 49

List of affected households

Item: Upgrading Drainage and Technical Infrastructure System for Bien Hoa Road

No Name Ward Type of effect

1 Mai Thi Bich Loan Luong Khanh Thien Business

2 Do Manh Hung Luong Khanh Thien Business

3 Nguyen Thi Minh Nguyet Luong Khanh Thien Business

4 Hoang Kim Tham Luong Khanh Thien Business

5 Chu Thi Oanh Luong Khanh Thien Business

6 Nguyen Thi Hanh Luong Khanh Thien Business

7 Dinh Thi Cuc Luong Khanh Thien Business

8 Hoang Cung Sinh Luong Khanh Thien Business

9 Pham Thu Ha Luong Khanh Thien Business

10 Nguyen Thi Hai Yen Luong Khanh Thien Business

11 Do Van Tho Luong Khanh Thien Business

12 Dinh Van Son Luong Khanh Thien Business

13 Pham Thi Van Luong Khanh Thien Business

14 Hoang Thi Quynh Anh Luong Khanh Thien Business

15 Nguyen Thi Nghe Luong Khanh Thien Business

16 Trinh Xuan Thanh Luong Khanh Thien Business

17 Nguyen Cong Ban Luong Khanh Thien Business

18 Do Xuan Hai Luong Khanh Thien Business

19 Tran Van Hung Luong Khanh Thien Business

20 Tran Thi Tam Luong Khanh Thien Business

21 Doan Thi Thanh Luong Khanh Thien Business

22 Lai Hoang Luong Khanh Thien Business

23 Ho Thuy Luong Khanh Thien Business

24 Dinh Thi Cuc Luong Khanh Thien Business

25 Bui Van Cuong Luong Khanh Thien Business

26 Vu Xuan Hung Luong Khanh Thien Business

27 Tran Thi Vien Luong Khanh Thien Business

28 Nguyen Thi Nghe Luong Khanh Thien Business

29 Pham Van Nghia Luong Khanh Thien Business

30 Nguyen Huu Quang Luong Khanh Thien Business

31 Nguyen Thi Xuan Luong Khanh Thien Business

32 Tran Thi Huyen Luong Khanh Thien Business

33 Pham Thi Tuyet Luong Khanh Thien Business

34 Nguyen Van Thuy Luong Khanh Thien Business

35 Nguyen Cao Son Luong Khanh Thien Business

36 Pham Ngoc Minh Luong Khanh Thien Business

37 Hoang Thi Bich Thao Luong Khanh Thien Business

38 Nguyen Ngoc Binh Luong Khanh Thien Business

39 Pham Van Hoang Luong Khanh Thien Business



Page 50


40 Dinh Thi Soi Luong Khanh Thien Business

41 Hoang Thi Nhien Luong Khanh Thien Business

42 Tran Thi Loan Luong Khanh Thien Business

43 Vu Thi Hao Luong Khanh Thien Business

44 Dinh Khac Trinh Luong Khanh Thien Business

45 Lai Thi Bich Lien Luong Khanh Thien Business

46 Vu Ngoc Cu Luong Khanh Thien Business

47 Tran Thi Tam Luong Khanh Thien Business

48 Tran Huu Ly Luong Khanh Thien Business

49 Pham Tuan Bo Luong Khanh Thien Business

50 Nguyen Van Son Luong Khanh Thien Business

51 Nguyen Duc Cuong Luong Khanh Thien Business

52 Pham Van Cuong Luong Khanh Thien Business

53 Nguyen Dien Bien Luong Khanh Thien Business

54 Pham Phe Luong Khanh Thien Business

55 Nguyen Thanh Minh Luong Khanh Thien Business

56 Bui Thi Mat Luong Khanh Thien Business

57 Dao Quyet Thang Luong Khanh Thien Business

58 Nguyen Thi Nhung Luong Khanh Thien Business

59 Tran Cong Anh Luong Khanh Thien Business

60 Tran Khac Son Luong Khanh Thien Business

61 Chu Thi Tuoi Luong Khanh Thien Business

62 Vu Phuc Loc Luong Khanh Thien Business

63 Pham Xuan Hoan Luong Khanh Thien Business

64 Tran Thi Oanh Luong Khanh Thien Business

65 Lo Thi Hang Luong Khanh Thien Business

66 Lai Thi Ha Luong Khanh Thien Business

67 Pham Viet Tien Luong Khanh Thien Business

68 Phan Chi Cuong Luong Khanh Thien Business

69 Luu Ba Hai Luong Khanh Thien Business

70 Nguyen Van Than Luong Khanh Thien Business


72 Bui Duc Hung Luong Khanh Thien Business

73 Tran Thang Loi Luong Khanh Thien Business

74 Nguyen Quang Bang Luong Khanh Thien Business

75 Dao Dinh Que Luong Khanh Thien Business

76 Tran Dinh Hau Luong Khanh Thien Business

77 Vu Thi Dinh Luong Khanh Thien Business

78 Bui Van Me Luong Khanh Thien Business

79 Luong Thi Loan Luong Khanh Thien Business

80 Bui Thi Trinh Luong Khanh Thien Business


82 Le Dinh Chinh Luong Khanh Thien Business

83 Tran Cung Hau Luong Khanh Thien Business



Page 51


84 Du Thi Bich Luong Khanh Thien Business

85 Pham Thi Ly Minh Khai Business

86 Nguyen Thi Oanh Minh Khai Business

87 Nguyen Van Thai Minh Khai Business

88 Nguyen Van Thien Minh Khai Business

89 Bui Van Thanh Minh Khai Business

90 Nguyen Van Phong Minh Khai Business

91 Bui Van Tien Minh Khai Business

92 Pham Thi Ba Minh Khai Business

93 Hoang Kim Tham Minh Khai Business

94 Dinh Van Hong Minh Khai Business

95 Tran Van Tue Minh Khai Business

96 Ho Thi Thoa Minh Khai Business

97 Nhu Dang Dien Minh Khai Business

98 Nguyen Van Thin Minh Khai Business

99 Nguyen Van Thinh Minh Khai Business

100 Pham Van Minh Minh Khai Business

101 Nguyen Van Huu Minh Khai Business

102 Nguyen Van Ai Minh Khai Business

103 Nguyen Thi Hang Minh Khai Business

104 Hoang Van Phu Minh Khai Business

105 Dang Dinh Tu Minh Khai Business

106 Dinh Viet Cuong Minh Khai Business

107 Nguyen Van Thanh Minh Khai Business

108 Mai Manh Thang Minh Khai Business

109 Pham Thi Hang Minh Khai Business

110 Tran Thi Hien Minh Khai Business

111 Tong Xuan Ha Minh Khai Business

112 Pham Thi Mien Minh Khai Business

113 Nguyen Thi Ty Minh Khai Business

114 Dinh Quang Dan Minh Khai Business

115 Pham Tat Dat Minh Khai Business

116 Dao Thi Hoa Mai Minh Khai Business

117 Dao Trong Sac Minh Khai Business

118 Dao Thi Kim Hien Minh Khai Business

119 Vu Thi Nga Minh Khai Business

120 Ha Thi Hua Minh Khai Business

121 Dao Van Nam Minh Khai Business

122 Dao Kim Cuong Minh Khai Business

123 Nguyen Thi Luu Minh Khai Business

124 Do Thi Chin Minh Khai Business

125 Doan Thi My Hanh Minh Khai Business

126 Nguyen Van Lan Minh Khai Business

127 Nguyen Van Lien Minh Khai Business



Page 52


128 Nguyen Thi Hue Minh Khai Business

129 Nguyen Thi Chin Minh Khai Business

130 Nguyen Hong Son Minh Khai Business

131 Nguyen Van An Minh Khai Business

132 Nguyen Huu Suc Minh Khai Business

133 Pham Thi Bai Minh Khai Business

134 Tran Van Son Minh Khai Business

135 Pham Van Dung Minh Khai Business

136 Nguyen Thi Nga Minh Khai Business

137 Pham Van Trinh Minh Khai Business

138 Nguyen Thi Tien Minh Khai Business

139 Hoang Mong Diep Minh Khai Business

140 Hoang Van Mon Minh Khai Business

141 Bui Thi Lan Anh Minh Khai Business

142 Nguyen Van Hung Minh Khai Business

143 Nguyen Thi Huynh Minh Khai Business

144 Pham Van Tinh Minh Khai Business

145 Bui Thi Hien Minh Khai Business

146 Nguyen Van Kien Minh Khai Business

147 Ngo Xuan Loc Minh Khai Business

148 Nguyen Thi Dem Minh Khai Business

149 Trinh Thi Thanh Huyen Minh Khai Business

150 Nguyen Van Doan Minh Khai Business

151 Tran Xuan Lan Minh Khai Business

152 Bui Thi Hong Mai Minh Khai Business

153 Luong Trung Hieu Minh Khai Business

154 Vu Hoai Nam Minh Khai Business

155 Pham Quoc Dung Minh Khai Business

156 Pham Hong Thoi Minh Khai Business

157 Tran Thi Vuong Minh Khai Business

158 Nguyen Van Hung Minh Khai Business

159 Vu Thi Nhung Minh Khai Business

160 Pham Quoc Hung Minh Khai Business

161 Pham Thi Minh Hue Minh Khai Business

162 Do Quang Vinh Minh Khai Business

163 Trinh Thi Lo Minh Khai Business

164 Lai Thi Lam Minh Khai Business

165 Vu Dinh Tien Minh Khai Business

166 Duong Thi Vuong Minh Khai Business

167 Dinh Thi Ha Minh Khai Business

168 Nguyen Thi Chiem Minh Khai Business

169 Han Xuan Thanh Minh Khai Business

170 Lai Thi Mai Minh Khai Business

171 Le Thi Thuy Anh Minh Khai Business



Page 53


172 Nguyen Thi Anh Tuyet Minh Khai Business

173 Tran Thi Nam Minh Khai Business

174 Pham Thi Lan Minh Khai Business

175 Nguyen Van Du Minh Khai Business

176 Nguyen Van Duong Minh Khai Business

177 Le Thi Bich Hong Minh Khai Business

178 Pham Tien Thanh Minh Khai Business

179 Trinh Thi Lan Minh Khai Business

180 Nguyen Ngoc Binh Minh Khai Business

181 Vu Van Khiet Minh Khai Business

182 Le Hong Ky Minh Khai Business

183 Le Thi Bich Huong Minh Khai Business

184 Tran Duy Quan Minh Khai Business

185 Nguyen Thi Hong Minh Khai Business

186 Dinh Hai Huynh Minh Khai Business

187 Luong Nhan Thach Minh Khai Business

188 Nhu Dang Duan Minh Khai Business

189 Trinh Xuan Dat Minh Khai Business

190 Pham Thi Hong Minh Minh Khai Business

191 Luong Quoc Duc Minh Khai Business

192 Quoch Anh Hien Minh Khai Business

193 Nguyen Duc Duong Minh Khai Business

194 Nguyen Cong Doan Minh Khai Business

195 Dinh Van Khanh Minh Khai Business

196 Mai Thi Hoc Minh Khai Business

197 Lai Mai Cuong Minh Khai Business

198 Dao Tien Dong Minh Khai Business

199 Nguyen Thi Nhung Minh Khai Business

200 Ho Chi Tung Minh Khai Business

201 DangThai Hung Minh Khai Business

202 Le Thi Hang Minh Khai Business

203 Nguyen Thi Vinh Minh Khai Business

204 Nguyen Kha Thanh Minh Khai Business

205 Nguyen Thi Luyen Minh Khai Business

206 Ngo Viet Long Minh Khai Business

207 Pham Ngoc Lang Minh Khai Business

208 Tran Thi Thom Minh Khai Business

209 Pham Quang Hien Minh Khai Business

210 Tran Huu Thuc Minh Khai Business

211 Ta Thi Huong Giang Minh Khai Business

212 Ngo Thi Tham Minh Khai Business

213 Luong Thi Duyen Minh Khai Business

214 Bui Ngoc Minh Minh Khai Business

215 Bui Thi Thuy Minh Khai Business



Page 54

Item: Liem Chinh Resettlement Site

No Name

Affect

Temporary

house

(m2)

Structure

(m3)

Tree

(Tree, m2)

1 Luong Van Giong 38.4 3.23 52

2 Nguyen Quang Dinh 0.54 14

3 Ho Quang Khanh 8.1 4

4 Truong Thi Loan 27

5 Vu Manh Cuong 5

6 Nguyen Thanh Thuy 10

7 Tran Thi Suu 0.97 7

8 Bui Ngoc Bich 0.5

9 Phung Thi Ty 5

10 Nguyen Thi Nga 1.08 85

11 Do Van Toan 0.41 6

12 Nguyen Van Thanh 19.5 6.1 90

13 Nguyen Van Chuyen 7.07 29

14 Nguyen Van Hung 7.84 142

15 Nguyen Van Dich 6.31 30

16 Nguyen Van Duc 53

17 Nguyen Thi Thoa 78

18 Nguyen Thi Phuc 51



Page 55

Some images of community consultation



Page 56



Page 57



Page 58



Page 59



Page 60



Page 61

updated resettlement plan - world bank...apr 27, 2017 · updated resettlement plan contractor tel...

Documents