v --c'-ip51.icomos.org/~fleblanc/projects/1971-1979_pc/p_pc... · 2008. 12. 3. · le parti...
TRANSCRIPT
.- v
--c'-
; 5 :".O
Z~
d~
c
- L
--
U
-.- ÿ
5 c
>-
E
3 e
- -
.A
O O
v.
C'-a
>
O
W
C3
- O
c
m-
L
J O
W
.- O
>
&I
f
5 " ..C O
L
am
L
W
0m
u
v c
P
is
O E .o :
-
u
YI
LL
&#
,.- E
m:
3
LÇ
)O
L
n n
- v
W
8r-
Yi
LW
O
C
3-
-i-
O
ou
0.-
U
C
V,
fl w
.-
IO
L C
O
IP .-
m-
m
P: m
.- 3
O
v.-
L IO
35
23
u L
n f u
Q a=- c
-
*>Co:
AO
Z>
>
L .z.q<.; 5 ; .- "
=O
V
LZ
4
L
um
rr
,u
..-r
U3
G
.- * .-
d
ra
,c
sc
=Z
Z
2%:;
2 z.;.= 0.-
0 b3
"
L-
C
GC
C
O~
XZ
C~
W
0C
"C
iL
OC
T
>a-
ux
.-
.
2.-
u-
C
>C
--
L
L'
.z
O-
.-c.-Oa,U
r
Y>
"
mi-
- a
m
Vi
Va
.-- r
U
OW
UL
a
cP
:
LL
L*
Q)
001
P.- Q
rv
O0
r) x
cx
*
u
- O
90
L
a-
-
z E
L;.;
mi
.;
YI
U
OU
c
.-
u
O >
-.- Q
) O
OC
I
L v
5
% g
.--
-.&
3';9
!:g
Q
I O
L <
O---v
v
i .-UL
c --
-V
i3
o.
O
-.-- V
in
-- -
.ma
-T
m-
L
--
CL
Lc
L
-0
OG
c * -.-
I
d-
c
Y
C
>
U u
-'-
z
- ~
2
w
a.-
O-
Ur
--
>
-
X .- -
= 2 .-
".: &
'. -c
w-
C
- - C
L L
*a
d@
L
> =
L .-
La
JL
3
ira
O
CX
n
o 9
L" L
O
L3
U
3
O
mo
n
O
CL L"
w w
w-
-
yiL
o
rn
u
r. >
V
I0
3
w C
1 ad
>E
O
, u L-
0 -
XL
o
71
5 O
U-
3
-C
c .-
fd - *- V
CZ
O
a
$U
E
- C
.- L 2
3
w au.;
E ".-Y
c e + -$
r
a-
-
3u
+
--
33
2 L,L,
n
R-
V
U
b-
C,
01 L
- L
ad
CO
m
-0
7LL
cc
-
L G .-
'g - :
-U
O
G-
x u- q,
.- a
m*
C
>a
J
3
m-
L
mu
u
3
-a
!=
C
O
i3 --
DL
"*
L
LC
r) 3
.- n
w 1
r
Yi
UÏ
U
LL
-
aJ 5
r a
C u
w~
x
-u L"
2
wm
L"
C
w
.- -
u
3
U .-
LE
>
"C
5-
YQ
>'
JV
I-
d<
U
~C
al
GU
0 =
Li- -=
u c- $5'9.
C
.J
O
O-
V
ia
- .
-JI.-
- .
uc
ad
L
- ..-- ..- 0
c
r=
2i
.;
rC
b,
Vi
.
>L
= L
-.-
II C.
vu
=
cc
-=
5
go
:,ac aS
or
:
3-3
u
.- a
-c
-
3u
-L
Oi
mQ
Ii
Pm
c
~L
CC
-,
Lf -2
2
su
ru
3.z
-z
z,
5-j
O
E
, ,L
rp
o-
-
C
.- =
= -3
.5
u
o5
5a
--- nw
Ti
.
-3
0
uY
i3-%
. i
PO
(I
i-
C.
-Z
K
in
c.-
cu
uo
u~
c
wC
-r
.-
a
QC
-
x c
i- c
c
0-
O
'%
Oa
dO
-'-
;.
O>
=*
.ri5
2
Yi*
C
LC
L"
-
V
QJ
CL
CL
CU
ül
.-
i
Im
aa
'i
nc
e~
>
G v.
c
vw
o
O
ir,
Qi
LW
c
7w
L
VC
U
C
% - ::
O c-
:: .:
5 Yi
- ,
a
c-
u
oz
..
.
- a
ir
3
- <
- L
.Y
i
Lt
= ad
.5
E
or
- i u
0.
C
C'a
. 1
>a
*
w c
a
-. 0 ...
T,Q
a5
-
" c
2 o -
- "-
VI cc.-
U'
JO
X
2çu Ci
v 2
G-
"-
u- O,
.- 3
QL
D
L
.- r
vU
-
*L
n
DU
E
<O a,
<O
L Y
ln c
UT
) .A-
C
alcu
L -- w
rp V
. (1
9 VI
VI w
CL*
8-0 3
L
L a
JW
u
uz
--
- -
C
3
Z-
O
C
CL
"
w>
'-
V-
+=
-D3
al-.-
al i
n-
Zi
O
L u
O
aJ
'
u-
w
VU
'- "-
tL
in
I
rc c
on
3
VI O
3 --
G= ln
L
U
-3al
WE
>
u
m
aJ m
u C
u
aJ C
in
.- $
g-
Gn
a
- -
G - v
rL
VL
L
g .-
--
<O
y
u'-
-
O
53
%
u
in
VI VI
- Y
VI-
U
Wb
' :=
22
VI
L n-
em
a
~
a -c
in
VI
C
O
.C
O
3
.Y
.-
L L
3
al .- -
3
3 u
L a
b. 5) -
aJ O
L
U
u
lai
aJ c
Y
.- - Cr:
-
Win
..-
- L
L
aJ
30
10
aI
9.
0'0
u
mu
V
Im
u al
QU
.--
w-
-cc
,L
0Z
EQ
,
3
2.-
C
-L
.-
v-
WV
c
ri
",
al
V
ip
rn
EQ
-a
J
LQ
I L
c.--
v>
^C
<P
C
,S
LL
L
CC
-
f
= J C.--
t
Ol
uL
-
- >
r
,C
L-
L
z C
z
Ir
0
va
J2
-=
r, e
~c
c
- - -
lP
5c
.
w-
cv
mk
C
O.
-
cc
in
C
> w.-c.-
c
.-
o-
cc
u
ln
ui
n
0
eIC
) w
"- u
u-
Ln
'+'%
C
a
c=
m
r
P.-
-=
r;
CL
>
w C
-u
ao
iu
u
Li
Pa
JC
C
'a
.3
O
Q)3CE
L O
= .-
u L
-c
aJ .- .-
.l . V
L
V
u
aJ 0)
v.
3%
w a
-U
L
a .-
3
CE
u
C
oi
.
a= "- s
CU
VL
L
Cu
a -a in
rn
L
WL
5W
3
3 a-c
3C
in
3
C
*;CIL
- ,
Lm
A
vu
a
r Y
LV
aJ
a
a~
L,L
UL
aJ
c
mn
L
U
u
3-
u-
3
m-
G=
V
Cj 1
u-
:
C -toc
CV
TL
- U
OC
c
- e
r.
c-.
Z
0oy:t
VI2
?
'c
r l
-L -
-L
L
C
9 . ;d 2
CU
a, u
.-
c"
%Z
,E,
- - U
3
-
a>
àL
o-
>T z P
CC
-
c
-0 m-
Yi
O
L
Zb
c
u.-
- a
l*
YI
or
m
u
Cu,'-
.-LOLL"
-a
.-
U
n-
uu
.3
3 L
..-
L O
OC
m
O> O
<n
- u
VI c-
P> c-
X
u L
m L i- a Y
nm
in
-
>a
m3
3
->
U
m u.-
VI U
Vl
W
w m
m- -
dm
u
.-Ca'- w
Y,
C
OP
.-uav
wu
aa
m
- m
3-
c---
LL
XU
C
LI
Z'
L'
C*
Cr*'&
h
CL
GC
>
c4
-c
- U
mm
.
c-
2-
u
LL
.:: -a:.:
5 .- m 1
2
_C c
L
- .-
3-
C
L9
3
al
WE
L
m.--
VU
L
I
YC
c.- C
al -
al
1 0-
--
vu
0
- e- c CL.-
cz
>
=T
C
U
tu O m-
E u
u-;.
Ci0
X
_Y
I
LL
-a
.,.=L
.
3 -
W
-au
dm
>
O 'Cci
z=
ln
5
Li
Z
"-O
w
S
C
- -
O&
O
>.L
U
O --
W
3L
4
2
cu
m
>
V.
CL"*
D3
U
. .-O
.dl
m
mc
c d
uc
&
EL
- -
_,
_ -.-
- L
0
0-
CL
"
.- a
C
uz
u
CC
v
L .-
a, a-
u E
u
~-
6b
LC 2
UU
t',
L,
u
.- Y
-- C
a
'C
O
90
O O
L
l>
O
C
w
-
CC
u
3U
-E
V
OU
LE
m
Yr
uu
4
Lw-*
C
- "2
- P
c
al rn
v
u
O w
u- c r
- 0 .-
os-
> O
- >
r L
.-
ce-.
Lm
YU
L -
r
EL;
- -
-
pu
-
u
3
L C
C "-
ci =
2-,
O
0%
5"
U
Lr
-O
e
WY,
Y ^L
VU
2 . LE HAUT FOURFIEAIJ
Le p a r t i recr rnqt ru i t I c s murs pignons e t l e volume d u fnur i i rau en t r i d i n . ~ n j i n n n e l .
La p a r o i i r ~ t f i r i ~ i i i r - d r l a ctieniinke e s t f a i t e en a c r y l i q i ! ~ (III f i b r e de v e r r e t r a n s l i i c i < l r (Ir cou leu r rouge pour ,le c reuset e t o ra i iq r 1,our l e r e s t e .
L ' e taqe s11p61 i P i r r 1111 logement du moii leur e t du gueu la rd dcv i * i incn i des paqsere l l es ; Cr,, p a r s e r ~ l l e s permet t e n t une coii iprblici~s ion rap id - du fourneau , . t i r r i pnitnraiiia du s i t e .
Les inbcanisni-s. riii1r.s. s o u f f l ~ t s , con t repo ids .... sont sin iule^ p.ir des cons t r i l c t icins c~i(-t.il l iques t i i h u l a i res p e i n t e s de c n i ~ l e i i r % ~ ~ i v c s . Ces ii16cani 511ir.q \ n i i l , ~ r . t innnCs pa r d e i moteurs C l e c t r iqcics.
Les espaces i i ' r x p o ~ i t i o n pernvanentes sont sous l a p l a t e - l o i iiiix. IJn e s c a l i e r p r r n ~ r t ai l v i s i r r u r d ' e n t r e r au ini 1 i e u di1 fo~tri le.lci. l in eTp.7Ct' sonibre c t i i i t iiiie, entoure de niurs de p i e r r e . ALI c e n t r e <lu fnurncai i . sous l a ctirriiinCe, J r s p u i t s de Iuni iere ba iqnent I ; i p i e r r c (le lunii&it.. e t o f f r e n t un- vile d ~ s mécanismes au-dessu5 de l a platc- fn i .n ie.
3 . LE FOURNEAU NEUF
LI. p a r t i adopte r e c o n s t i t u e l e s mécar~isrne~ ( t u rb ines , tuyères . . .) du fourneaii n r u f P I l es mur5 pignons.
Le pont q u i d c ~ v a i t a ~ i t r e f o i s r c l i c r l e gue i i la rd au p l a t e a u dev ien t une passere l I c a . Au boiit de l a passe re l l e . l e s v i s i t e u r s petivent descendre .fi l ' i n t é r i e u r de l a cheminée r e c o n s t r u i t e en f i b r e de v e r r r t r a n s l i r c i d r , aii nioyen d 'un e s c a l i e r en cnlirnaçon. Cet esca- l i e r condu i t au nivf-air des r u i n e s sous l a p la te - fo rme ; l e s p a r o i s de l a cheminée p~irvt . r i t ê t r e animees d'elbnients d'expos i t lori.
L
w
10
)'
Y
rn
Y
ir m
1
@.
IV
C
C
a-
3
UV
-
c .-
ar
c~
w
o
ic
ru
.-
"
=.
-Q
I_
=
. 03 C
'O
u
E
'O
W
-U
-T
jv
IT
=-
e~
oi
m
m
a C'
~J
-G
<&
va
-u
-&
Ur
:
cc
uu
-
0v
w:
-
v m
-
rri c
h3
&>
CC
c .-
O
NU
~~
I
EX
--J
L
- L 0
-
ç-
W
2W
Cb
C
'1
L
al m
V
C
U
3n
3u
O
LL
-
Y .-
ul
=c
c
c~
C*
' C
G€
G
UV
L
72
>- V
C, L
U
a, -
4.
-U
cw
w
v
C*
w
Um
L
C
cu
3Q
.
UO
C
O> c .- .-
3w
3U
.
-a
m-
CY
w
a
$-L
W III.;.;
-W
u€
.- u
a-
rm
uw
cc
€la
v, .
m
3-
.c
UL
- u m
a
C-
O
u
c L
.-L
E Y
aw <n
oz
-
w
n_
ux
up
r L
'E
ur w
c
(O
-
9) W
V,
u 2
2
L a
u.-
L
- U
C
wc
m
al
-0
-c
-
up
i
w
pi
U-
wu
- w
-
~3
.3
-W
U€
u
rw
m O
E
w-
LW
- L
W0
.
-C
v
,*
L
.- al
ln
-.-C
u
a-- 3
-a,
: u
- III
3a
-w
-
EO
U-
SL
..,rn
.dE
&
Y.
C
al
O
J
c
c
m.-
wr
VI w
m O
Oa
Jr
n
al
W0
i'b
U
UU
uE
Cn
1) u
<n (O
$
"a
m
- L
E
G
a
yc
-e
o~
u-
3
w
w*
E
-
>
u 2
-T
U
-7
O)
LL
i
*a
33
O
C
C
C-
O)
N
OO
UC
L
u
-c
L
C
e-
Y -
UW
C
ul.
-
w
uw
w
-3
w
cu
pi
JL
-0
U
V
L
10
Ou
lL
.-
<Q
)
E -
= L
w
EL
'
.un
c
wu
3
c-
S-
al
w
- a
-
c, W
.- 3
CG
- w
r-
**
O-
%
.& C
--
.-
C
C-
b
W
QI
c
- w
cr
cr
n
i- -
c
7 ..
. >
.-
C.
3 7
-- .Co .x -- =
> - - -
-.
4
.-tu 2
la I
C 4
2L
C
3
"
L 0
E 2
;@
2
- V
v
u-
-
CU
.
OW
n
mu
~a
V
I I
L .-
V, i .-
35
; 2
- -
=T
m
=C
L
OC
c
ai
.
-c
c
-w
9
.- ,
C
m3
3L
r
u
C.-
id.-.-
CZ
L
'Y
LY
.-
1- -
UC
LO
C
4
cr
ue
-î
'
if
0a
.C
U
LP
Ua
i -
PL
DG
ai
4a
i3
4i
C3
L
..
..
-L
TJ
rO
IO
I
aY
=c
c
nz
-
EL
-
CU
>
m w
L
Y C
QI.-
D
W
L-
-
E3
-O
CU
E
ai
al
3
al
5
>.-*
nt
O
vm
dw
u
u
ur
or
nc
Y
V
i W
.- m..
. .
51
-00
L
--
w 2 $
c
U
am
am
a
-L
YO
30
3~
c
u~
wu
rn
r
CU
rn--
.m
w
cc--
O 0)
'
UL
WQ
4
-
WC
-L
3w
0
0)
-
."-
.- u L
mr
c
.- C
E
L~
w~
-
Cu
0
OI
al
OÇ
Va
iL
-a
O
c
Vi
Lw
.-
zl
'D
u4
3-
L
rn
ai.-
r
- Lm&-
ai
cm
u
wu
3-
<T
C
.-
WU
CE
~
-'
DO
C
O
-m
L
a- e
3L
"3
U
m
UL
.-
m
Um
Y3
L
ua
li
n
U U
>-
<
Ii
w-
C-
3L
mO
L
CO
L
)i
DC
_U
C
L-
CO,
QI
- 1
cJ
3.=
W
0
r
- -
~<
aa
um
~.
c-
d
-E
.--
5 L
C
O
L
g
*!?
;: ;
..
"O
"-
-"
-
.- - .- C
. r.
Lr,
"- 7
.-
- c
z O
--L
r.
3~
al
C.-
h
u
Oi
C-
-.
->
L
2 ,N
kz
c
-.-
n
cc
u
5.
-7
-u
-,
=1
dJ C
> 5' ' "
Y
CZ
L'
.-,
GT
-5
-i
0
oa
.
c
d
CY
US
<
a
- QL V
i.- .
mr
Ja
,r
n
iL
.- -
2
"2,":: ~
-=
:~
e"
-:
.Q
1
O .-
e-
e
w a2 3.2
i=;r
J,
rU
in
TL
4
-0
5
ho
c.4
¶
- Y
cL
rc
ou
q) L c
'D
O.-
L.- IZ
am
o
c<
~u
ax
-
mu
>c
~
L-
Et
Q
m=
3L
.-
UQ
-
. y
3O
C-
C
Ld
3W
ai
J~
C
tn A
E a
uv
,
~m
mm
~i
rr
rw
o
$ al:t2
u
.;\u
--u
-
ko
ec
.O
> Li
%-
)Y
V
U
.-
al
32
-Y
sz
-
ro
c-
x
CC
C
5 O
CV
e
ÇA
O-
-
3
d -
--
V
V3
-
3n
lC
'F
-
.*
c
O
al
ru
--
L
c L
CO
n
c e
u
LU
OC
LE
-
al
al
&=
C>
>
b,
.- .- m
~
n
3
al.-
nl=
c
m
o
L r
?
u- 0-- a
ru
mw
u
--
CE
L-
X%
!!;: -
w
U-
-
L
6n r
LIS
2v
L
U U
Cie- 'ii
OC
-C
GQ
U
V5
c
uo
-a
I-
>
(D
-v
--
a
lc
w
L
- L
L
La
la
al
La
-
La
lm
0
- 0.-
3
C
L-
-O
fl
w
w-
su
0
s
w 2
b-
U
2
.- .- ,J .L
u
u o
u-
3
cw
QI
a
u
oo
um
z!
L
L
EX
=
m.-
w O
m- L
nl
m m
- L
0.
E
C a
u
ZU
5Z
L.E
.
-0
91
Ul
m
UO
CC
3b
w
0
i.-
Or
p
- E
L
.--.- a
--- UL
"
O
j.r a
lv
oc
al
' a
l--=
rn
L--
3-2
J
LL
-C
aw
-
Ur
m
a.
E
-
. *
LE
0
0 m
:
UO
LO
rn
U
c
ol
w
*-
Zr
0
Co
lT
i
CY
EU
L.
*
3G
>
ou
C
C
.- c
0 .- -
u =
c.- C
3
,:-
:2
E
r="
' -
cc
uC
i
- -
*Y
i"
-
c*
GC
"-
r_
~
3
Q> .-
.-
ro
>
D
'ii>F*E
a
c.-
-ç
-.-
2C
a
L
>E
u
.--
.- ,c -
7 r
arc
doJ,.-L
c
W
C-
aI
al'-
DL
w
1 m
u
rcJL
Y"?
-'ii
ce
- V
L
IP W
U
) W
al
l;
L
YW
G
Q
0.
.-
->
O
al
al L
V-
-
CL U
~-
IC
)(
CW
U
C-
e
(D
O
L
L-
.-
--
-
2C
U
s
rr
QP
-
(D
mm
ca
al
C
O m
U
-
in
vu
*
CL
*\
.
al
"-
.-
mu
.
UL
OJ
~~
c
uw
mm
al
a
-J
UU
m
a&
3
o-a
au
7. HAlSON TYPE/EXCAVATIOt4S FUTURES
Le p r i r l c i p r dc 1) p l a tp - fo rme p o u r r a i 1 P t r e u t i 1 ist? poii i p r t i teqer des foui l lrs f i i t u r ~ . s iiiipor tan tes . Sur c e r t a i n e s de ce< p l a t e s - fornies, l a s i I~IOIIC~ te p o ~ i r r a i t ê t r e recreCe en t r i d i n i an f i on r i c l a f i n de d e n s i l i e r l a s i l h o u e t t e du v i l l a q e .
Les s i t e s secanda i ie \ p o u r r a i e n t ê t r e e n t e r r e s de nouveau apr6q l e s f o u i I l e s ; c e r t a i i i s de ce5 s i tes p o u r r a i e n t ê t r e coiiui ié~nor~~s avec uii elCii irnt en t r i d i n ~ c n r i o n n c l pour d e n s i f i e r l a s i l l i o u r t t e di1 v i l - laqe aux endro i t s ~ p p i o p r i é s .