VIGILIAE CHRISTIANAE A REVIEW OF EARLY CHRISTIAN LIFE AND LANGUAGE

Editors-in-chief

CHRISTINE MOHRMANN Nimeguen/Amsterdam

W. C. v. UNNIK Utrecht

G. QUISPEL Utrecht

J. H. WASZINK Leyden

Associate Editors

W. DEN BOER Leyden

A. BOULANGER Paris

W. JAEGER Cambridge (Mass.)

M. McGUIRE Washington

F. G. VAN DER MEER Nimeguen

A. D. NOCK Cambridge (Mass.)

A. SIZOO Amsterdam

J. W. PH. BORLEFFS The Hague

P. COURCELLE Paris

H. H. JANSSEN Nimeguen

H. I. MARROU Paris

H. F. MULLER New York

H. CH. PUECH Paris

A. WIFSTRAND Lund

VOLUME VIII

I954

NORTH-HOLLAND PUBLISHING COMPANY AMSTERDAM (C.)

PRINTED IN THE NETHERLANDS

CONTENTS

I. ARTICLES Pa Page

ARMSTRONG, A. H.: The Plotinian Doctrine of NO Y in Patristic

Theology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

BERNARDI, JEAN: Le mot TPOIIAION applique aux martyrs .... 174

CARTON, IGN., S.J.: Note sur l'emploi du mot ((Observantia)) dans les hom6lies de St. L6on .......... 104

DAVIES, J. G.: The Peregrinatio Egeriae and the Ascension ..... 93

HANSLIK, RUDOLPH: Apollo Pythius Azizus und sein Kult . ... 176

HUGLO, DOM MICHEL: Fragments de Jeremie selon la Vetus Latina . 83

KOOPMANS, J. H.: Augustine's First Contact with Pelagius and the

Dating of the Condemnation of Caelestius at Carthage ..... 149

KUYPER Ff., D.: Tert. Ad nat. 2, 9, 13 . ........... . 78

MARiEUS, R. A.: Pleroma and Fulfilment .. . ........ 193

MIEHAT, A.: ( Penitence seconde > et (peche involontaire } chez Clement d'Alexandrie ........................ 225

MOHRMANN, CHR.: A propos de deux mots controverses de la latinite

chretienne: tropaeum -nomen: ............... 154

:Regula Magistri .................. 239

MtjHMELT, M.: Zu der neuen lateinischen Ubersetzung des M6nchs-

spiegels des Euagrius . ................... 101

OGG, G.: The Tabella Appended to the Pseudo-Cyprianic De Pascha

Computus in the Codex Remensis . ... ....... . 134

PETERSON, E.: Die Begegnung mit dem Ungeheuer ..... . . 52

PUEcH, H.-CH. et G. QUISPEL: Les ecrits gnostiques du Codex Jung 1

QUISPEL, G., cf. sub PUECH, H.-CH.

WASZINK, J. H.: Notes on the Interpretation of Arator ... . . 87

: M inuciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

WINDEN, J. C. M. VAN, O. F. M.: Minucius Felix Octavius 19,9 . . ... 72

WIT, J. DE: De textu Iuvenci poetae observationes criticae ..... 145

II. REVIEWS

BARDY, G.: Oeuvres de Saint Augustin, Ire serie (Chr. Mohrmann) . . 121

Vitae Sanctorum Honorati et Hilarii episcoporum Arelatensium. Recen- suit Sam. CAVALLIN (J. H. Waszink) .............. 116

Origen: Contra Celsum. Translated with Introduction and Notes by H. CHADWICK (W. den Boer) ................. . 253

DIBELIUS, M., Botschaft und Geschichte, Bd I, Zwr Evangelienforschung (W. C. van Unnik) ..................... 115

Melanges Joseph De GHELLINCK (J. W. Ph. Borleffs) . ..... 185 St. Augustine, Sermons for Christmas and Epiphany, Translated by

Thomas Comerford LAWLER (Chr. Mohrmann) ......... 123

St. Prosper of Aquitaine, The Call of All Nations, Translated and Anno- tated by P. De LETTER S. J. (Chr. Mohrmann) ....... . . 127

MARSHALL, R. T., Studies in the Policital and Socio-religious Terminology of the De Civitate Dei (Chr. Mohrmann) .. ........ . 120

MERiI, H., O. S. B. 'OMOIQSIE OEQ (J. H. Waszink) . . .. . 254

Homelies Pascales II, Trois homelies dans la tradition d'Origene. Etude, edition et traduction par Pierre NAUTIN (Chr. Mohrmann) .. . 182

Tertullien, Traite du Bapteme. Texte, introduction et notes de R. F. REFOULE 0. P. (J. W. Ph. Borleffs) ............ . 188

RONDET, H., c. al., Etudes Augustiniennes (Chr. Mohrmann) .... 117

Sancti Aurelii Augustini De utilitate Ieiunii, A Text with a Trans- lation, Introduction and Commentary by Brother S. Dominic RUEGG

(Chr. Mohrmann) ....... 125

SAVE-SODERBERGH, T., Studies in the Coptic Manichaean Psalmbook (G. Quispel)....................... .. 252

YoUNG, J. J., Studies on the Style of the De vocatione omnium gentium ascribed to Prosper of Aquitaine (Chr. Mohrmann) .... . 128