vo ice co nt rol sy ste m - assets.mbusa.comassets.mbusa.com/vcm/cac_rapmd/11voicecontrol... · bi...
TRANSCRIPT
Bild in der Größe
153x145 mm einfügen
Voice Control SystemOperating Instructions
2 0 4 5 8 4 6 2 8 2
Order no. 6515 6913 13 Part no. 204 584 62 82 Edition A 2011
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
A Daimler Company
Symbols
Registered trademarks:
l Bluetooth® is a registered trademark
of Bluetooth SIG Inc.
l SIRIUS and associated brands are
registered trademarks of SIRIUS XMRadio Inc.
The following symbols are used in this
manual
:
! These warning notes draw your attention to
hazards that could cause damage to your
vehicle.
i Practical tips or further information that
could be helpful to you.
b This symbol indicates an in-
struction that you must follow.
b If several of these symbols ap-
pear consecutively, this indi-
cates an instruction withseveral steps.
É page This symbol informs you where
further information can be
found on a particular topic.
Display This symbol indicates a mes-sage in the multifunction dis-
play/ COMAND display.
\ This symbol indicates that the
system is waiting for a voice in-put.
^ This symbol indicatesmessages
spoken by the voice control sys-
tem.
_ This symbol indicates that thesystem is showing a message
on the display.
G Warning
Warning notes draw your attention to hazards
that endanger your health or life, or the
health or life of others.
Internet
Further information about Mercedes-Benz
vehicles and about Daimler AG can be
found on the following websites:
www.mercedes-benz.comwww.daimlerchrysler.com
Redaktion
You are welcome to forward any queries or
suggestions you may have regarding this
manual to the technical documentationteam at the following address:
Daimler AG AG, HPC: R822,
70546 Stuttgart
Press Time June 1, 2010
Not to be reprinted, translated or otherwi-
se reproduced, in whole or in part, withoutthe written permission of Daimler AG.
BA_Hoch.book Seite 1 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
BA_Hoch.book Seite 2 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
Overview
Phone
Navigation
Address Book
Radio and Satellite Radio
DVD Changer
External Equipment (Aux)
Command List
Troubleshooting
BA_Hoch.book Seite 3 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
i
l
l
l
l
! !
! !
G
G
G
BA_Hoch.book Seite 4 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
b
b ?
b
!
?
b %
b !
b
b
b
b W X
b
1 ?2 %3 X
W8
BA_Hoch.book Seite 5 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
i
i
1
BA_Hoch.book Seite 6 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
i
É
G
BA_Hoch.book Seite 7 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
^
\
^
\
^
i
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
i
!
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
BA_Hoch.book Seite 8 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
É
É
É
\
^
\
b %
b ?
b
b
b
BA_Hoch.book Seite 9 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b
b
b ?
b
G
l
l
l
l
l
l
G
BA_Hoch.book Seite 10 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
i
\
^
_
^
\
^
\
^
\
^
\
^
_
^
\
^
^
\
^
\
^
_
^
\
^
^
\
^
\
^
BA_Hoch.book Seite 11 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
i
i
\
^
\
^
_
^
\
^
\
^
\
^
_
^
\
^
i
i
BA_Hoch.book Seite 12 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
_
^
\
^
i
\
^
\
_
^
\
^
\
^
\
^
\
\
_
^
\
^
_
^
\
_
BA_Hoch.book Seite 13 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
^
\
^
i
l
l
l
l
l
\
_
^
\
_
\
\
^
\
\
_
^
\
_
\
i
\
^
\
^
\
^
\
^
BA_Hoch.book Seite 14 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
_
^
\
^
^
\
^
l
l
l
\
^
\
^
\
^
BA_Hoch.book Seite 15 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
b
?
^
\
b %
BA_Hoch.book Seite 16 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b
?
b
b ?
b
b
b
G
BA_Hoch.book Seite 17 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
É
BA_Hoch.book Seite 18 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
^
\
^
\
i
b
?
b %
\
^
\
^
^
\
^
BA_Hoch.book Seite 19 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
^
\
_
^
\
^
i
BA_Hoch.book Seite 20 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b
?
b n! !
n!
b ?
b
l
l
l
l
l
l
G
BA_Hoch.book Seite 21 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
\
_
\
_
\
^
\
^
\
^
\
^
\
_
\
_
\
^
\
_
\
_
BA_Hoch.book Seite 22 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
i
\
b ?
b %
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
\
^
_
\
b ?
^
\
^
_
\
BA_Hoch.book Seite 23 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
i
b
?
b
l
l
l
l
b ?
b
l
l
l
l
G
BA_Hoch.book Seite 24 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
BA_Hoch.book Seite 25 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
BA_Hoch.book Seite 26 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
i
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 27 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 28 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 29 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 30 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 31 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 32 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
b
b
b
b
b
l
l
l
l
BA_Hoch.book Seite 33 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
b
b
b ?
b
b
b ?
b
b
b ?
b
BA_Hoch.book Seite 34 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
l
l
?
BA_Hoch.book Seite 35 Dienstag, 28. September 2010 4:34 16
