vol-ii • issue-1 • january 2016 jj ²çyüuç@¼ì jj...
TRANSCRIPT
VOL-II bull ISSUE-1 bull JANUARY 2016
GUJARAT RAJ BHAVAN GANDHINAGAR-382 020
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
From the Editors Deskhellip
Publisher Shri M M Shaikh Printer Manager Government Photo Litho Press Ahmedabad on behalf of the Gujarat Raj Bhavan Gandhinagar
Printed at Govt Photo Litho Press Ahmedabad
Published from Gujarat Raj Bhavan
Published from
GUJARAT RAJ BHAVANPhone (079) 232 431717273Fax (079) 223 31121Email prisec-rajbhavangujaratgovin secpress-ghgujaratgovin
Inspiration amp Guidance
SHRI OP KOHLIHon Governorshri Of Gujarat
Editor
SHRI ARVIND JOSHI IAS (Retd)
Editorial Board
Shri Bakul JaniShri MM ShaikhShri Navneet Sharma
Design amp Layout
Crayon Creative amp Media Agency Gandhinagar crayonadvtgmailcom
VOL - II ISSUE -1 January 2016 We are happy to present before you the third issue of the
ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo the In-House magazine of the Gujarat Raj Bhavan
The second issue was published during October 2015
This issue gives glimpses of some of the important events
that the Hon Governorshri graced during October 2015 to
December 2015 It gives details about a few in-house
programmes within the Raj Bhavan premises It also gives
d e t a i l s o f s o m e p r o g r a m m e s g r a c e d b y t h e
HonGovernorshri outside the Raj Bhavan Details of the
distinguished visitors of the Raj Bhavan are also given
The present issue contains all the regular features
Besides we have tried to give abstracts of a few important
speeches delivered by the Hon Governorshri during the
events that he graced We have published Hon
Governorshris messages to the people of Gujarat during
important festivals and events We have also given an
abstract of the Hon Governorshris programmes We hope
that these added features would be helpful in giving a
general idea about the Hon Governorshris activities to the
public
I thank my colleagues in the Raj Bhavan for their
continuous support extended to me for the publication of
this issue I also thank the Manager of the Photo Litho
Press Ahmedabad and his team for their co-oparation
Any suggestions for the improvement of the magazine
would be welcome
Arvind Joshi IAS(Retd)
Pri Secretary to the Hon Governorshri
YATKINCHIT | JANUARY 2016 1
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
From the Editors Deskhellip
Publisher Shri M M Shaikh Printer Manager Government Photo Litho Press Ahmedabad on behalf of the Gujarat Raj Bhavan Gandhinagar
Printed at Govt Photo Litho Press Ahmedabad
Published from Gujarat Raj Bhavan
Published from
GUJARAT RAJ BHAVANPhone (079) 232 431717273Fax (079) 223 31121Email prisec-rajbhavangujaratgovin secpress-ghgujaratgovin
Inspiration amp Guidance
SHRI OP KOHLIHon Governorshri Of Gujarat
Editor
SHRI ARVIND JOSHI IAS (Retd)
Editorial Board
Shri Bakul JaniShri MM ShaikhShri Navneet Sharma
Design amp Layout
Crayon Creative amp Media Agency Gandhinagar crayonadvtgmailcom
VOL - II ISSUE -1 January 2016 We are happy to present before you the third issue of the
ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo the In-House magazine of the Gujarat Raj Bhavan
The second issue was published during October 2015
This issue gives glimpses of some of the important events
that the Hon Governorshri graced during October 2015 to
December 2015 It gives details about a few in-house
programmes within the Raj Bhavan premises It also gives
d e t a i l s o f s o m e p r o g r a m m e s g r a c e d b y t h e
HonGovernorshri outside the Raj Bhavan Details of the
distinguished visitors of the Raj Bhavan are also given
The present issue contains all the regular features
Besides we have tried to give abstracts of a few important
speeches delivered by the Hon Governorshri during the
events that he graced We have published Hon
Governorshris messages to the people of Gujarat during
important festivals and events We have also given an
abstract of the Hon Governorshris programmes We hope
that these added features would be helpful in giving a
general idea about the Hon Governorshris activities to the
public
I thank my colleagues in the Raj Bhavan for their
continuous support extended to me for the publication of
this issue I also thank the Manager of the Photo Litho
Press Ahmedabad and his team for their co-oparation
Any suggestions for the improvement of the magazine
would be welcome
Arvind Joshi IAS(Retd)
Pri Secretary to the Hon Governorshri
YATKINCHIT | JANUARY 2016 1
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
From the Editors Deskhellip
Publisher Shri M M Shaikh Printer Manager Government Photo Litho Press Ahmedabad on behalf of the Gujarat Raj Bhavan Gandhinagar
Printed at Govt Photo Litho Press Ahmedabad
Published from Gujarat Raj Bhavan
Published from
GUJARAT RAJ BHAVANPhone (079) 232 431717273Fax (079) 223 31121Email prisec-rajbhavangujaratgovin secpress-ghgujaratgovin
Inspiration amp Guidance
SHRI OP KOHLIHon Governorshri Of Gujarat
Editor
SHRI ARVIND JOSHI IAS (Retd)
Editorial Board
Shri Bakul JaniShri MM ShaikhShri Navneet Sharma
Design amp Layout
Crayon Creative amp Media Agency Gandhinagar crayonadvtgmailcom
VOL - II ISSUE -1 January 2016 We are happy to present before you the third issue of the
ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo the In-House magazine of the Gujarat Raj Bhavan
The second issue was published during October 2015
This issue gives glimpses of some of the important events
that the Hon Governorshri graced during October 2015 to
December 2015 It gives details about a few in-house
programmes within the Raj Bhavan premises It also gives
d e t a i l s o f s o m e p r o g r a m m e s g r a c e d b y t h e
HonGovernorshri outside the Raj Bhavan Details of the
distinguished visitors of the Raj Bhavan are also given
The present issue contains all the regular features
Besides we have tried to give abstracts of a few important
speeches delivered by the Hon Governorshri during the
events that he graced We have published Hon
Governorshris messages to the people of Gujarat during
important festivals and events We have also given an
abstract of the Hon Governorshris programmes We hope
that these added features would be helpful in giving a
general idea about the Hon Governorshris activities to the
public
I thank my colleagues in the Raj Bhavan for their
continuous support extended to me for the publication of
this issue I also thank the Manager of the Photo Litho
Press Ahmedabad and his team for their co-oparation
Any suggestions for the improvement of the magazine
would be welcome
Arvind Joshi IAS(Retd)
Pri Secretary to the Hon Governorshri
YATKINCHIT | JANUARY 2016 1
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
From the Editors Deskhellip
Publisher Shri M M Shaikh Printer Manager Government Photo Litho Press Ahmedabad on behalf of the Gujarat Raj Bhavan Gandhinagar
Printed at Govt Photo Litho Press Ahmedabad
Published from Gujarat Raj Bhavan
Published from
GUJARAT RAJ BHAVANPhone (079) 232 431717273Fax (079) 223 31121Email prisec-rajbhavangujaratgovin secpress-ghgujaratgovin
Inspiration amp Guidance
SHRI OP KOHLIHon Governorshri Of Gujarat
Editor
SHRI ARVIND JOSHI IAS (Retd)
Editorial Board
Shri Bakul JaniShri MM ShaikhShri Navneet Sharma
Design amp Layout
Crayon Creative amp Media Agency Gandhinagar crayonadvtgmailcom
VOL - II ISSUE -1 January 2016 We are happy to present before you the third issue of the
ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo the In-House magazine of the Gujarat Raj Bhavan
The second issue was published during October 2015
This issue gives glimpses of some of the important events
that the Hon Governorshri graced during October 2015 to
December 2015 It gives details about a few in-house
programmes within the Raj Bhavan premises It also gives
d e t a i l s o f s o m e p r o g r a m m e s g r a c e d b y t h e
HonGovernorshri outside the Raj Bhavan Details of the
distinguished visitors of the Raj Bhavan are also given
The present issue contains all the regular features
Besides we have tried to give abstracts of a few important
speeches delivered by the Hon Governorshri during the
events that he graced We have published Hon
Governorshris messages to the people of Gujarat during
important festivals and events We have also given an
abstract of the Hon Governorshris programmes We hope
that these added features would be helpful in giving a
general idea about the Hon Governorshris activities to the
public
I thank my colleagues in the Raj Bhavan for their
continuous support extended to me for the publication of
this issue I also thank the Manager of the Photo Litho
Press Ahmedabad and his team for their co-oparation
Any suggestions for the improvement of the magazine
would be welcome
Arvind Joshi IAS(Retd)
Pri Secretary to the Hon Governorshri
YATKINCHIT | JANUARY 2016 1
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
From the Editors Deskhellip
Publisher Shri M M Shaikh Printer Manager Government Photo Litho Press Ahmedabad on behalf of the Gujarat Raj Bhavan Gandhinagar
Printed at Govt Photo Litho Press Ahmedabad
Published from Gujarat Raj Bhavan
Published from
GUJARAT RAJ BHAVANPhone (079) 232 431717273Fax (079) 223 31121Email prisec-rajbhavangujaratgovin secpress-ghgujaratgovin
Inspiration amp Guidance
SHRI OP KOHLIHon Governorshri Of Gujarat
Editor
SHRI ARVIND JOSHI IAS (Retd)
Editorial Board
Shri Bakul JaniShri MM ShaikhShri Navneet Sharma
Design amp Layout
Crayon Creative amp Media Agency Gandhinagar crayonadvtgmailcom
VOL - II ISSUE -1 January 2016 We are happy to present before you the third issue of the
ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo the In-House magazine of the Gujarat Raj Bhavan
The second issue was published during October 2015
This issue gives glimpses of some of the important events
that the Hon Governorshri graced during October 2015 to
December 2015 It gives details about a few in-house
programmes within the Raj Bhavan premises It also gives
d e t a i l s o f s o m e p r o g r a m m e s g r a c e d b y t h e
HonGovernorshri outside the Raj Bhavan Details of the
distinguished visitors of the Raj Bhavan are also given
The present issue contains all the regular features
Besides we have tried to give abstracts of a few important
speeches delivered by the Hon Governorshri during the
events that he graced We have published Hon
Governorshris messages to the people of Gujarat during
important festivals and events We have also given an
abstract of the Hon Governorshris programmes We hope
that these added features would be helpful in giving a
general idea about the Hon Governorshris activities to the
public
I thank my colleagues in the Raj Bhavan for their
continuous support extended to me for the publication of
this issue I also thank the Manager of the Photo Litho
Press Ahmedabad and his team for their co-oparation
Any suggestions for the improvement of the magazine
would be welcome
Arvind Joshi IAS(Retd)
Pri Secretary to the Hon Governorshri
YATKINCHIT | JANUARY 2016 1
THE IN-HOUSE MAGAZINE OF THE GUJARAT RAJ BHAVANJJ sup2ccedilyUumlUccedilfrac14igrave JJ
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20162 3
INDEX QUOTES
Readers Forum1 From the Editors Desk
2 Readers Forum
3 Events inside the Raj Bhavanbull Interaction with the members of the Senior Citizens
Forum from Mehmdabad district Kheda bull Floral Tribute to Mahatma Gandhiji bull Meeting with the deaf and dumb children of Shri amp
Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot
bull Interaction with the students of SV Patel School Surat bull Interaction with the Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda bull Interaction with the Specialist Doctors of Ahmedabadbull Oath-taking ceremony on the National Integration Day bull Birth Day Celebrations of the Raj Bhavan Employees
thbull Launching of the 66 TB Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad
bull Interaction with the students from Mount Carmel School Gandhinagar
bull Annual Report of the Gujarat Public Service Commission (GPSC)
4 Main Events outside the Raj Bhavanbull Presentation of the ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo at a
function organized by the Vichar Trust Ahmedabad bull All Religions Prayer Meet at an event organized at the
Sabarmati Ashram Ahmedabad bull Maha Sammelan of the Ex-servicemen organized by
the Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi at Vadtal
bull Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav Puraskar Award in Journalism at a function organized by the Sadhana Publications at Ahmedabad
rdbull 83 Anniversary of the Indian Air Forcethbull Inaugural Session of the 39 Indian Folklore Congress
organized at the NS Patel Arts College Anandrdbull 3 Annual Convocation of the Uka Tarsadia University
at Bardoli district Surat bull An ensemble of Folk dances and music of Gujarat at the
Rashtrapati Bhavan New Delhibull Participation in the Navratri Mahotsav celebrations in
and around Gandhinagarbull Seminar on New Education Policy at Ahmedabadbull Release of the Gujarati version of a Book named ldquoDeen
Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji
bull Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patel at an event organized by the National Association for the Blind Gujarat State Branch Ahmedabad
bull Conference on Nutritional Challenges organized by the CII Ahmedabad at Ahmedabad
bull Grand Prize Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare Society Ahmedabad At the Town Hall Ellis Bridge Ahmedabad
bull Inauguration of the newly built Central United Hospital at Odhav Ahmedabad
bull Attendance at the function of the specially-abled children organized by the Disabled Welfare Trust of India at Surat
bull Closing ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda
bull Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar
bull International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
bull Release of Gujarat Vishwa Kkosh and other books at a function organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
thbull 5 Annual Convocation of the Charotar University of Science amp Technology at Anand
bull Function organized by the Rural Development and Management Institute of Ahmedabad
thbull 11 Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha
thbull 58 Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar District Anand
bull Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain Mandal Mumbai at BD High School Patan
bull Attendance at the ldquoRam Kathardquo by Sant Shri Pujya Morari Bapu organized by the Tulsi Vallabh Nidhi a local religious organization at Ahmedabad
thbull 58 Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
bull Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad
bull Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized by the Sanskrit Bharati at Ahmedabad
5 Distinguished visitors of the Raj Bhavan
6 Abstracts of the key speeches delivered by the Hon Governorshri
7 Developments within the Raj Bhavan Family
8 Hon Governorshris messages to the people of Gujarat on important events
9 Abstracts of the Hon Governorshris programmes
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 3
ldquoI am extremely happy to read the ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
the in-house magazine of the Gujarat Raj Bhavanrdquo
ldquoThis is a first of its kind in the country
the Raj Bhavan publishing the activity in form of a magazinerdquo
Gl (Dr) AR Pathak
Vice Chancellor
Junagadh Agricultural University
ldquoykAtildeku kufdividekethudivide eacuteTHORNwt yLku nwt aeligTHORNkLkUacuteke Mkkatildetiacutek ograveuE oslashkTHORNku ldquosup2ccedilyUumlUccedilfrac14igraverdquo
oslashkBTHORNwt AumlLTHORNethkEuml ykfrac14khrdquo
ldquo yk laquoeth]ryenk Mkiacutekiacutek [kdivideiacuteke hnu yLku thornwfdivideAtildekucirckLkk [tyumlLke su
rEumlLku rEumlLk AtildekrhethAumlokLkk ccedilkLku iacutekuethe thornwfrac14uaringAkrdquo
rethatildekethk[MAtildekriacutek - zkigrave oslashkkiiacutek Atildekxudivide
MAPhD DLitt
frac14qiacutekAtildekqetho laquowfrac34
MktMf]iacutek MkkrniacuteTHORN yfkEumle
oslashkwshkiacutek hkszligTHORN
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20164 5
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 5
Interaction with the members of the
Senior Citizens Forum from Mehmdabad
district Kheda (1102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri interacted with about 100 senior citizens of Mehmdabad district Kheda Dr
Mahesh Parikh the founder of the Senior Citizens Forum brought them to the Raj Bhavan Gandhinagar on
1102015 Senior citizens from Gandhinagar led by Shri Arun Buch and others from the Gandhinagar Shaher
Vasahat Mandal also participated in the event
After a detailed interaction with the senior citizens on various social issues Shri OP Kohli Hon Governorshri
observed that senior citizens of this country are valuable assets because they have a rich treasure of valuable
experience in various walks of life He urged them to extend the benefit of their rich experience to the younger
generation and asked them never to consider themselves as good-for-nothing
Shri OP Kohli Hon Governorshri offered floral
tribute to Mahatma Gandhiji Father of the Nation by
profusely garlanding his statue in the Raj Bhavan lawns
Gandhinagar on 2102015
The programme was attended by the Raj Bhavan
employees and prominent people from Gandhinagar
Floral Tribute to
Mahatma Gandhiji(2102015)
Meeting with the deaf and dumb children of
Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp
Dumb School Rajkot (6102015)
125 students from Shri amp Smt Chaganlal Shyamjibhai Virani Deaf amp Dumb School Rajkot came to Raj Bhavan
Gandhinagar as a part of their academic tour and called on the Hon Governorshri
Shri OP Kohli Hon Governorshri met the children and enquired about their studies and extracurricular activities
from their teachers He gave them his blessings and good wishes on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
Shri OP Kohli Hon Governorshri had a detailed interaction with the Specialist doctors of Ahmedabad at the Raj
Bhavan Gandhinagar on 26102015
They had a detailed interaction on various issues like dengue diabetes the need of healthy life style etc
YATKINCHIT | JANUARY 20166 7
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 7
Students from SV Patel S c h o o l
Surat came to Gandhinagar on
7102015 as part of their academic
tour They called on the Hon
Governorshri in the Raj Bhavan
Gandhinagar
Shri OP Kohli Hon Governorshri
had a detailed interaction with them on
various aspects pertaining to their
studies He also gave them good
wishes and blessings
Interaction with students of SV Patel SchoolSurat (7102015)
Interaction with Syndicate Members of the
Maharaja Sayaji Rao University of Baroda (7102015)
About 20 syndicate members of the Maharaja Sayaji Rao
University of Baroda paid visit to the Raj Bhavan
Gandhinagar on 7102015 and called on Shri OP Kohli
Hon Governorshri
Hon Governorshri had a lucid interaction with the
syndicate members on the status of the higher education in
the State He shared his concerns about higher education
with them
Shri OP Kohli Hon Governorshri gave oath on
national integration to the Raj Bhavan officials and
employees on 30102015
Oath-taking ceremony on National Integration Day(30102015)
Birth Day Celebrations
of the Raj Bhavan Employees(30102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the In-House function of the birth day celebrations of the Raj Bhavan
employees organized at the Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on 30102015
Hon Governorshri felicitated the employees whose birthdays fell in the month of October 2015 He gave them his
good wishes and blessings for long life and happiness
A DVD on Sardar Vallabhbhai Patel was also shown to the Raj Bhavan employees on the occasion
Interaction with Specialist Doctors
of Ahmedabad (26102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 20168 9
EVENTS INSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 9
Launching of the 66th TB Seal Campaign of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad (2112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri launched the 66th TB
Seal Campaign of the Gujarat State Tuberculosis
Association Ahmedabad at a small function organized at
the Raj Bhavan Gandhinagar on 2112015 by contributing
his mite to the campaign
Hon Governorshri appreciated the initiative taken by the
members of the Gujarat State Tuberculosis Association
Ahmedabad which was in tune with the policies of the
Central and the State Governments towards the eradication
of the TB He complimented the doctors and others
associated with this noble task and expressed the hope that
they would continue to do good work with the same
enthusiasm and dedication in future too
The programme was attended by the members of the
Gujarat State Tuberculosis Association Ahmedabad and the
senior officials of the State Government in the Health amp
Family Welfare Department
A group of 60 students and 15 staff members of the
Mount Carmel School Gandhinagar visited the Raj
Bhavan Gandhinagar on 22122015 and wished Shri
OP Kohli Hon Governorshri ldquoMerry Christmasrdquo
Hon Governorshri conveyed his good wishes to them on
the joyous festival of Natal
The children sang a few hymns during the event
Interaction with students of Mount
Carmel School Gandhinagar (22122015)
Shri Hasmukh Joshi Chairman of the Gujarat Public
Service Commission (GPSC) along with his team
members ca l led on Shr i OP Kohl i Hon
Governorshri on 22122015 and handed over the
GPSCrsquos Annual Report ndash 2014-15 describing the
activities undertaken by the Commission during the
year to him HonGovernorhsri accepted the report
Annual Report of Gujarat Public
Service Commission (GPSC) (22122015)
hri OP Kohli Hon Governorshri graced the SldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquo function organized by the Vichar Trust Ahmedabad at
the Vishala Environment Centre for Heritage of Art Architecture and Research Ahmedabad on 1102015
Hon Governorshri felicitated Smt Muktaben Dagli and Shri Pankajbhai Dagli from SurendranagarSmt Swati Desai and Shri Michael Mazgoankar from Dediapada District Narmada and Smt Indiraben Soni and Shri Sureshbhai Soni from Sabarkantha for their life-long community services in various social sectors
Hon Governorshri observed that the public
recognition of committed social workers provides inspiration to a number of people to do good things in public life
He appreciated the awardees for their commitment and dedication to a social cause and wished that they would continue to do good jobs in their respective fields for many more years He also complimented Shri Surendrabhai Patel and his trust for taking such an initiative
The programme was attended by representatives of prominent Non-Governmental Organizations and reputed people from all walks of life
Presentation of the
ldquoGandhi Mitra Awards ndash 2015rdquoat a function organized by Vichar Trust
Ahmedabad (1102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201610 11
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 11
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the All Religions Prayer
Meet at an event at the Sabarmati
Ashram Ahmedabad organized by the
Sabarmati Ashram Preservation and Memorial
Trust Ahmedabad on the birth anniversary of
Mahatma Gandhiji on 2102015
After the All Religions Prayer Meet Shri OP
Kohli Hon Governorshri in his occasional
address observed that Gandhijis thoughts on
community service truth non-violence
prohibition cleanliness and communal harmony
are as relevant today as they were during his
time He urged the people to follow these
principles in order to live a harmonious life and
observed that the best tribute that we could pay to
Mahatma Gandhiji is to follow his ideology both
in letter and spirit
Smt Uma Das Gupta a well-known writer on Rabindra Nath Tagore and Mahatma Gandhiji delivered a key note
address on the occasion
The programme was attended by the inmates of the Ashram trustees religious leaders from various religions
prominent Gandhians and eminent people from Ahmedabad in large number
All Religions Prayer Meet at the Sabarmati AshramAhmedabad (2102015)
Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav PuraskarAward in Journalism at a function organized bythe Sadhana Publications at Ahmedabad (4102015)
Maha Sammelan of Ex-servicemen organized bythe Akhil Bharatiya Poorva Sainik Seva ParishadNew Delhi at Vadtal (2102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Maha
Sammelan of the Ex-servicemen at Vadtal district
Anand on 2102015 which was organized by the Akhil
Bharatiya Poorva Sainik Seva Parishad New Delhi
Hon Governorshri in his occasional address observed that it
was a matter of great pleasure to see that the Ex-servicemen of
the country were participating in various community projects for the overall welfare of the society at large after a
prolonged dedicated career in our Armed Forces He observed that with the rich experience that they have gathered
during their active service in the Armed Forces they could work as a motivated force in inspiring our young
generation across the country to serve the society
He further stated that they have a vast experience not only in war but also in disaster management working during
natural calamities and they can use this expertise meaningfully in their post retirement life He blessed them and
gave them his good wishes for serving the nation even during the fag end of their life
The programme was attended by Shri Manohar Parriker Hon Union Minister for Defence Government of India
New Delhi Senior officers from the Army Air Force Navy and a number of Ex-servicemen in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the
Sadhana Gaurav Puraskar Award ceremony at a
function organized by the Sadhana Publications at
Ahmedabad on 4102015
Shri Ramesh Tanna an eminent journalist was
felicitated by Shri OP Kohli Hon Governorshri
with Shri Ramanbhai Shah Sadhana Gaurav
Puraskar Award for his life-long contribution in
the field of journalism
Hon Governorshri observed that a few
journalists always believe that they are there to
serve the society with a missionary zeal and not to
earn mere livelihood They have to serve as a
useful link between the Government and the
society by putting true facts before the society
He complimented Shri Tanna for his commitment
to his profession He also complimented the Sadhana Publications for their initiative to publicly felicitate a veteran
journalist The programme was attended by journalists academicians dignitaries and others in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri
participated in the celebrations of the 83rd
anniversary of the Indian Air Force on
8102015
Hon Governorshri observed on the occasion
that the South Western Command of the Indian
Air Force has been doing excellent job in a
professional manner keeping in view the high
standards of our Armed Forces He stated that
apart from its traditional duty of defending the
country in the times of war the Air Force has
been helping civil administration quite a lot
during natural calamities He made a special
mention of the service recently rendered by the
South Western Air Command during the heavy floods in the north Gujarat He conveyed his deep appreciation to the
members of the Air Force who were associated with the rescue and relief operations He complimented them for
their valour as well as humanitarian approach and wished them good luck in the service of the nation
Hon Governorshri also watched with interest a small cultural programme that was organized by the Air Force
personnel on the occasion
Celebrating 83rd Anniversaryof the Indian Air Force (8102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201612 13
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 13
hri OP Kohli Hon Governorshri inaugurated the 39th Indian Folklore Congress organized by the NS
SPatel Arts College Anand on 9102015
In his Inaugural address Hon Governorshri observed that our Indian folklore has been instrumental in keeping
alive the great values for which our civilization has stood for in oral form It contains a rich heritage of our great
culture and civilization While complimenting the Indian Folklore Congress for organizing an International
Conference for discussing the rich contribution of our ancient literature that has been aptly reflected in our epics
through centuries he expressed the hope that the participants in the conference would have an opportunity to discuss
various aspects of our neglected folklore He also hoped they would find out ways and means to preserve our rich
heritage of folklore
The programme was attended by participants from various countries as well as other States of the country subject
experts on folklore and experts on Indian civilization in large number
Inaugural Session of 39th Indian Folklore Congressat NS Patel Arts College Anand (9102015)
be made by the faculties to nurture the talents of young students in such a way that they become responsible citizens
of the country
Hon Governorshri complimented the bright students of the University who had earned academic honours in the
fields of their respective studies He congratulated them on their success and wished them good luck in their future
endeavours 1481 students were awarded graduate and post graduate degrees in various disciplines whereas 28 gold
medals were distributed to the meritorious students for their excellent achievements in their academic studies
The programme was attended by the students and their parents faculty members members of the University
bodies academicians and other prominent people of the area in large number
hri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 3rd Annual Convocation of the Uka Tarsadia
SUniversity at Bardoli district Surat on 14102015
Hon Governorshri in his Presidential Address observed that only education is the answer for all kinds of social
and demographic disparities and is the only ray of hope in an emerging vibrant democracy like India He said that the
inherent aim of higher education is an overall development of personality where the moral values are imbibed into the
students along with academic learning This is what we need in our institutes of higher education where efforts should
3rd Annual Convocation of theUka Tarsadia University at Bardoli
Surat (14102015)
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201614 15
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 15
An ensemble of Folk dancesand music of Gujarat at
the Rashtrapati BhavanNew Delhi (17102015)
A cultural extravaganza of folk dances and music of Gujarat was
presented before Shri Pranab Mukherjee Hon President of India at
the Rashtrapati Bhavan New Delhi on 17102015 as a part of ldquoIndra
Dhanushyardquo cultural series The presentation was part of
Government of Indias endeavour to showcase the richness diversity
and magnificence of various States of the country
Gujarat was the first State to demonstrate its cultural richness
wherein more than 125 artists across the State exhibited their talents
in various forms of folk dances
The programme was witnessed by Shri Pranab Mukherjee Hon
President of India Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat
and Smt Anandiben Patel Hon Chief Minister of Gujarat together
with other dignitaries
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 2016 17
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 17
Shri OP Kohli Hon Governorshri participated in the Navratri Mahotsav celebrations
at the Raj Bhavan Staff Quarters on 19102015 at the Cultural Forum on 20102015 and
at the Gulmohar Greens Golf amp Country Club Ltd Ahmedabad on 21102015
Hon Governorshri participated in the Arti and thereafter he enjoyed garbas performed
at the cultural events organized at the above places
Participation in the Navratri Mahotsav
celebrations in and around Gandhinagar(19102015 20102015 amp 21102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri released the Gujarati version of a book named ldquoDeen Dayal Upadhyay Kartavya ane Vicharrdquo translated by Shri Mahesh Chandraji at a function organized by the Bharatiya Vichar Manch Ahmedabad on 24102015
In his occasional address on the occasion Hon Governorshri observed that Pandit Deen Dayal Upadhyay had propagated the theory of integral humanism which was in line with the vision as visualized in Indian civilization by our ancient thinkers It is an ideology which has answers to almost all the evils that the modern society is facing Pandit Deen Dayal Upadhyayji believed that the governance of the country should be based on the principles of integral humanism
HonGovernorshri further stated that DrMahesh Chandra Sharma is a dedicated and committed student of the integral humanism and has devoted many years of intensive research on various facets of Pandit Upadhyayjis philosophy The Gujarati version of the book would provide useful information to all those who are interested in understanding the philosophy of integral humanism
The programme was attended by eminent people of Gujarat academicians philosophers and by all those who are interested in the philosophy of integral humanism
Release of the Gujarativersion of a Book namedldquoDeen Dayal UpadhyayKartavya ane Vicharrdquotranslated byShri Mahesh Chandraji(24102015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the seminar on New Education
Policy jointly organized by Shikshan Sanskruti
Utthan Nyas Ahmedabad and Jan Sahayak
Trust Ahmedabad at the Hiramani Institute
Ahmedabad on 24102015
Hon Governorshri said that it is high time for
the country to have its own educational policy
keeping in view the emerging challenges in the
21st century to prepare our students to face the
challenges of the competitive world He also
emphasized upon the need of providing value-
based education with quality
The seminar was attended by academicians
educationists teachers principals of colleges
and experts on the subjects in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the
Amrut Mahotsav ndash a State Level Award Distribution
Function organized by the National Association for the
Blind Gujarat State Branch at Ahmedabad on
31102015
During the event Hon Governorshri felicitated Shri
GJ Vachani the General Secretary of the National
Association for the Blind Gujarat State Branch as well
as Shri Anil Patel Honorary General Secretary of the
Junagadh district branch on their completion of 75
years Both of them were born blind and had dedicated
their lives for the welfare of the blind people He also
felicitated a few workers who had remained committed
social workers for so many years despite their blindness These were the people who had never allowed their
disabilities to overcome their desire to serve the society He praised their spirit to serve the community in spite of
their inherent disabilities The programme was attended by the representatives of the Non-Governmental
Organizations and other philanthropic people of the State
Shri OP Kohli Hon Governorshri
inaugurated the Conference on
Nutritional Challenges organized by
the CII at Ahmedabad on 31102015
Inaugurating the Conference Hon
Governorshri observed that our
Government policies the Non-
Governmen ta l Organ iza t ions
educational institutes and other
stakeholders like industries etc must
come together on a common platform
to build the environment for a healthy life style He observed that due to modern life style about 50 of our
population is suffering from either the protein calorie deficit or micro nutrient deficiency This issue needs to be
addressed on a priority basis He urged the society to respect the time-tested knowledge for living a healthy life and
stated that our traditional wisdom has much to offer in addressing the issue of mal-nutrition He also urged the
industrial houses to take up the issue of nutritional challenges through an effective Corporate Social Responsibility
(CSR) initiative
The programme was attended by the representatives of the industrial houses doctors representatives of the Non-
Governmental Organizations and others who were interested in the subject
Seminar on New Education
Policy at Ahmedabad (24102015)
Amrut Mahotsav of Shri GJ Vachani and Shri Anil Patelat an event organized by the National Association forthe Blind Gujarat State Branch Ahmedabad (31102015)
Conference on Nutritional Challenges organized by
the CII Ahmedabad at Ahmedabad (31102015)
16
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201618 19
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 19
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the Grand Prize
Distribution function organized by the Ahmedabad Welfare
Society at the Town Hall Ellisbridge Ahmedabad on
1112015 He felicitated about 450 bright Muslim students for
their meritorious performance in the SSC and the Higher
Secondary examinations He complimented them for their
academic success and blessed them for their bright career
In his brief address on the occasion Shri OP Kohli Hon
Governorshri observed that the true objective of education is to
produce better human beings who can keep abreast with the
changes and the stiff competition in the present times He stated
that the focus of education should be humanism and patriotism
and added that our democracy could run better if our children
are properly educated He expressed pleasure on knowing that
the Muslim community in the State has understood the importance of education and that more and more students are
coming forward to get education He observed that the Muslim girls are also not lagging behind in the field of education
He also appreciated the management of the Ahmedabad Welfare Society which provides generous assistance to the
needy poor students with textbooks notebooks uniforms etc with a view to providing them necessary support
The programme was attended by prominent community leaders trustees of the Ahmedabad Welfare Society
students and their parents in large number
S h r i O P
Kohl i Hon
Governorshri
i n a u g u r a t e d
the newly built
Central United
H o s p i t a l a t
O d h a v
A h m e d a b a d
on 1112015
I n h i s
address on the
occasion Shri
O P K o h l i
Hon Governorshri observed that the newly built 70 beds Central United Hospital which is a multi specialty
hospital would prove to be a boon to the community at large in the labour-dominated areas of Ahmedabad This
initiative is a welcome step as it would provide a missing link in the sector of healthcare He urged the community
members to take advantage of the expertise available in this multi specialty hospital
Grand Prize Distribution function organized byAhmedabad Welfare Society Ahmedabad (1112015)
Inauguration of newly built Central UnitedHospital at Odhav Ahmedabad (1112015)
Function of
the specially-
abled children
organized by
the Disabled
Welfare Trust
of India at
Surat (5112015)
Shri OP Kohli Hon
Governorshri presided over
the function named ldquoEk
Shaam Viklang Baccho Ke
Sangrdquo organized by the
Disabled Welfare Trust of
India at Surat on 5112015
In h is address to the
disabled children on the
occasion Shri OP Kohli
Hon Governorshri stated
tha t they should never
consider themselves as
disadvantaged or good for
nothing but should take up
every challenge with courage
and boldness and should
endevour hard to prove their
usefulness to the society He
complimented Shri Kanubhai
Tailor [padmashree] for his
enthusiasm in serving the
disabled children He also
interacted with the disabled
children and participated in
the Dipawali celebrations
specially organized by the
Trust during the event
Closing ceremony of State Level Shashtriya Competition organized by the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir Vadtal (7112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the closing
ceremony of the State Level Shashtriya Competition organized by
the Darshnam Sanskrit Mahavidyalaya Shree Swaminarayan
Gurukul Vishwavidya Pratisthanam at Shri Swaminarayan Mandir
Vadtal Tal Nadiad Dist Kheda at 7112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that our ancient
literature which contains our rich cultural heritage is aptly depicted
in Sanskrit language It is the oldest language of the world which
houses a rich treasure of ancient Indian knowledge in diverse fields
such as literature science ayurved homeopathy astrology
mythology mathematics etc He further observed that it is our
national duty to preserve our ancient culture and civilization by
encouraging Sanskrit in every possible manner He complimented
the organizers for organizing a competition of students studying
Sanskrit and allied subjects like Vyakaran Nyay Vedant Sahitya
Jyotish Dharmshastra etc He also felicitated the winners who won
first second and third position respectively by awarding them
trophies
The programme was attended by the students studying in various
Patashalas Sanskrit scholars religious leaders and well-wishers of
Sanskrit in large number
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201620 21
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 21
Half Marathon Run organized by the Border Security Force on the occasion of their Golden Jubilee celebrations at the BSF Headquarters at Gandhinagar (8112015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri flagged off the Half
Marathon Run organized by the Border Security Force at an event
organized by it as a part of its Golden Jubilee celebrations at the BSF
Headquarters in Gandhinagar on 8112015
Shri OP Kohli Hon Governorshri stated that the BSF has
rendered remarkable services to the nation in 50 years of its
existence not only in guarding the borders with Pakistan and
Bangladesh but also in fighting terrorism insurgency naxalism
etc He complimented them for their dedication and sincerity
towards their job in spite of the difficult conditions He
congratulated the participants of the Half Marathon Run and
complimented the BSF officials for holding such an event
The programme was attended by the senior officials of the BSF
Army CRPF Air Force Navy and the Gujarat Police
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the International Conference on the theme of ldquoEnergizing Cultures
The Eco-centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University Ahmedabad and
Shiv Yog Foundation New Delhi on 3122015
In his inaugural address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri said that human society is facing ecological
crisis mainly of its own making the consequences of which would be borne by our future generations He further added that
we would face unprecedented mass destruction of flora and fauna rising temperatures and storms and floods due to
unrestrained ecological degradation He urged the people to protect our natural resources by implementing agro-forestry
programmes with a participatory approach
Hon Governorshri expressed the hope that the distinguished participants of the Conference would go through a wide
spectrum of allied subjects share their experiences and good practices and would come to a certain consensus about the
future course of action in the best interests of humanity
The programme was attended by participants from several countries including several States of India which included
researchers scholars and followers of Avadhudh Baba Shivanandji of Shiv Yog Foundation New Delhi
International Conference on the theme of
ldquoEnergizing Cultures The Eco-centric Indian
Experiencerdquo jointly organized by the
Department of Sanskrit Gujarat University
Ahmedabad and Shiv Yog Foundation New Delhi
(3122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event organized by the Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad and released the Gujarat Vishwa Kosh Bal Vishwa Kosh and two other books on the occasion
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Gujarat Vishwa Kosh Trust deserved compliments for preparing Gujarati Encyclopedia (Vishwa Kosh) in 25 volumes whereas publication of Children Encyclopedia (Bal Vishwa Kosh) in six parts was also to its credit
He congratulated the management of the Gujarat Vishwa Kosh Trust for making hard efforts to prepare and publish an encyclopedia in Gujarati He stated that it was indeed a great service to the people of Gujarat and to all those who were interested in Gujarati literature He expressed the hope that the trust would continue to serve the society by bringing out such invaluable books in future as well
The programme was attended by academicians scholars researchers and Gujarati writers in large number
Release of Gujarat Vishwa Kosh and other
books at a function organized by the
Gujarat Vishwa Kosh Trust Ahmedabad
(3122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201622 23
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 23
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri graced the 5th
Annual Convocation of the
Charotar University of Science
amp Technology at Anand as the
Chief Guest and delivered the
c o n v o c a t i o n a d d r e s s o n
5122015
S h r i O P K o h l i H o n
Governorshri congratulated the
graduating students and the
winners of the gold medals for
their outstanding academic success and wished them good luck in their future endeavours 27 students were awarded
gold medals whereas 1620 students were awarded graduate and postgraduate degrees
Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that after completing their academic studies the students would
enter into a new world which is full of challenges possibilities and competition He stated that the skills that they
have acquired and the knowledge that they have gathered from the university would prove extremely helpful to them
in realizing their dreams He advised them to use their knowledge for the betterment of the society and welfare of the
nation He asked them to prove themselves as invaluable assets for the country
He also urged the teaching community to do their best by providing value-based education to the youths and make
them responsible citizens of the country
The programme was attended by the students and their parents officers of the university bodies faculty members
academicians and prominent people of Anand in large number Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 11th Annual Convocation of Sardar Krushinagar Dantiwada
Agriculture University at Dantiwada District Banaskatha on 10122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri conferred graduate and post graduate degrees to the
successful candidates He also awarded 27 gold medals in various disciplines to meritorious students for their
outstanding achievements in their respective fields of studies
In his presidential address Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that since India is an agricultural country
more concentrated efforts are required for the
betterment of farmers in the country He urged the
scientists to be innovative and to find out new
technologies and equipments which could lessen
the drudgery on the part of the farmers He also
urged the students to utilize their knowledge in
such a way that the farmers could get maximum
yie ld of crops in thei r farms He a lso
complimented the young graduates and wished
them good luck in their future endeavours
The programme was attended by the students
and their parents officers of the university bodies
faculty members and prominent people of the
district in large number
5th Annual Convocation of Charotar Universityof Science amp Technology at Anand (5122015)
Function organized by the Rural Development andManagement Institute of Ahmedabad (6122015)
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the function organized by the Rural Development and Management
Institute of Ahmedabad on 6122015 and presented Smt Nandini P Divetia Rural Rehabilitation Awards to 26
differently abled people and few non-Governmental
organizations for their life-long services to the disabled
people He complimented these brave souls for their
commitment to excel in spite of their disabilities He urged
them not to get disheartened in spite of all the difficulties but
to face the challenges bravely He also complimented the
management of the Rural Development and Management
Institute Ahmedabad for their humanitarian approach and a
continuous commitment for the service of the differently
abled people
The programme was attended by philanthropic people
representatives of the non-Governmental organizations
working for the overall development of the disabled and all
others who were interested in the subject
11th Annual Convocation of Sardar KrushinagarDantiwada Agriculture University at DantiwadaDistrict Banaskatha (10122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201624 25
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 25
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of Sardar Patel University Vallabh Vidyanagar district Anand on 15122015
In his presidential address on the occasion Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that Vallabh Vidyanagar is an educational township established by the visionaries like Shri Bhaikaka and Shri Bhikhubhai Patel and honoured by Shri HM Patel with the blessings of Sardar Vallabhbhai Patel the Iron Man of India He further observed that the Sardar Patel University was founded upon the Gandhian values of rural integration of India through spreading higher education in the interior areas of the Charotar region It was indeed a matter of pride for him to deliver presidential address at the University Convocation
Hon Governorshri awarded diplomas and graduate and post graduate degrees to the students for their academic success in various disciplines of learning He also awarded a few gold medals to the meritorious students for their excellent achievements in their respective disciplines
Hon Governorshri also observed that there is an urgent need to upgrade the quality of higher education that is being provided to the youths at present He observed that the true purpose of education is to mould the character of our youths so that they could become responsible citizens of the country and could contribute to the development of the nation He also urged the faculty members to take their role more seriously and prepare responsible citizens whose knowledge could be beneficial to the country
An honorary degree of DLitt was conferred upon Dr Lord Bhikhu Parekh an eminent economist and educationist
The programme was attended by the students and their parents members of various university bodies faculty members academicians and prominent people of the district in large number
58th Annual Convocation ofSardar Patel University Vallabh VidyanagarDistrict Anand (15122015)
Foundation stone laying ceremony of Arts Commerce and
Science College at Patan at a function organized by the Patan Jain
Mandal Mumbai at BD High School Patan (16122015)
In his occasional address to the gathering during the event after laying the foundation stone of the Arts Commerce
and Science College at Patan Shri OP Kohli Hon Governorshri observed that during its existence of more than
100 years it is heartening to know that the Patan Jain Mandal Mumbai has remained actively associated in
supporting various social causes such as health education vocational training etc
He complimented the philanthropic spirit of the Patan Jain Mandal in serving the society in all possible ways
He stated that the Arts Commerce and Science College would cater to the educational needs of the students of the
surrounding areas He also expressed the hope that the organization would continue its social service with the same
spirit and dedication in the years to come
The programme was attended by the students and their parents community leaders trustees of the Patan Jain
Mandal Mumbai eminent citizens and academicians in large number
Shri OP Kohli Hon Governorshri attended the
ldquoRam Kathardquo by the famous Kathakar Sant Shri
Pujya Morari Bapu at an event organized by the Tulsi
Vallabh Nidhi a local religious organization at
Ahmedabad on 17122015
The Katha was organized with a special objective
of collecting funds to give boost to the Cleanliness
Movement
Shri OP Kohli Hon Governorshri listened to the
religious discourse by Sant Shri Pujya Morari Bapu
He appreciated the fact that the main thrust of the
ldquoRam Kathardquo was to make the people aware about
maintaining cleanliness all around
Hon Governorshri attends ldquoRam Kathardquoby Sant Shri Pujya Morari Bapu
at Ahmedabad (17122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201626 27
MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN MAIN EVENTS OUTSIDE THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 27
Shri OP Kohli Hon Governorshri presided over the 58th Annual Convocation of the Saurashtra University Rajkot
on 19122015
During the convocation Hon Governorshri conferred diplomas and degrees upon the students who passed out
successfully in their academic studies He also awarded a few gold medals to the meritorious students who had shown
outstanding performance in their studies in various disciplines
Hon Governorshri complimented the students for their academic achievements and wished them good luck in their
future endeavours He advised them to be useful citizens of the society and contribute towards the socio-economic
development of the country
Hon Governorshri also urged the teaching fraternity to be more sincere in their profession and try to provide best
education to nurture the character of our youths in such a way that they become useful citizens of the country
The Convocation programme was attended by the students and their parents members of the various university
bodies faculty members educationists and prominent citizens of Rajkot
Shri OP Kohli Hon Governorshri graced the event of Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards - 2015-16rdquo at a programme organized by the Business Women Wing of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry at Ahmedabad on 20122015
During the event Shri OP Kohli Hon Governorshri felicitated 20 women entrepreneurs with awards for their outstanding achievements in various sectors such as manufacturing trading and service sports arts etc Some awards were given to persons for their life-time achievements and special achievements
Hon Governorshri appreciated the spirit of entrepreneurs and observed that it needs great courage and strength to break the tradition and chalk out a new course He conveyed his best wishes to these best performing women for their outstanding performance and expressed the hope that they would continue their endeavours to achieve more and more laurels in their respective fields in future
The event was attended by the prominent entrepreneurs high dignitaries from the business world prominent people of Gujarat and NGO representatives working in the field of women empowerment in large number
Shri OP Kohli Hon
Governorshri graced the
Gujarat Prant Sanskrit
Adhiveshan organized by
the Sanskrit Bharati at
A h m e d a b a d o n
25122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri in his
address observed that it is
our duty to encourage the
s t u d y o f S a n s k r i t
language because it is an
enriching experience in
itself Sanskrit contains a
rich treasure trove of our
ancient Indian civilization
in various branches of knowledge such as religion philosophy literature Maths ayurveda etc
Shri OP Kohli Hon Governorshri also felicitated a few people who had devoted their life for the promotion of
Sanskrit language and literature
The programme was attended by the students teachers academicians Sanskrit scholars and well-wishers of the
Sanskrit language in large number
58th Annual Convocation of theSaurashtra University Rajkot (19122015)
Distribution of ldquoSwayam Siddha Entrepreneurship Awards-2015-16rdquo as a part of Vibrant Gujarat Business Women National
Conclave of the Gujarat Chamber of Commerce amp Industry Business Women Wing Ahmedabad (20122015)
Gujarat Prant Sanskrit Adhiveshan organized bythe Sanskrit Bharati at Ahmedabad (25122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201628 29
DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN DISTINGUISHED VISITORS OF THE RAJ BHAVAN
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 29
Mr Justice Surendra Kumar Sinha Hon Chief
Justice of the Supreme Court of Bangladesh was
on official visit to Gujarat from 4th October 2015
to 6th October 2015 He called on Shri OP Kohli
Hon Governorshr i a t the Raj Bhavan
Gandhinagar on 4102015 Hon Governorshri had
a detailed interaction with Mr Justice Sinha on
various issues like the status of the judiciary in
Bangladesh work pattern in the courts
appointment of judges etc
A Banquet dinner in the honour of Mr Justice
Surendra Kumar Sinha was also hosted in the
Banquet Hall of the Raj Bhavan Gandhinagar on
4102015
Mr Geoff Wain British
Deputy High
Commissioner
Ahmedabad (12102015)Mr Geoff Wain Bri t ish Deputy High
Commissioner from Ahmedabad called on Shri
OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 12102015 It was a courtesy
visit They had a lucid interaction on various
subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by Ms Vireshika Bandara Mumbai called on Shri OP Kohli Hon Governorshri of Gujarat at the Raj Bhavan Gandhinagar on 13102015 It was a courtesy visit They had a detailed interaction on various subjects of mutual interest
Ms Saroja Sirisena Hon Consulate General of Sri Lanka accompanied by MsVireshika Bandara Third Secretary Consulate General of Sri Lanka Mumbai (13102015)
The people of the State felt
privileged and honoured by
the visit of Shri Pranab
Mukherjee Hon President
of India to Gujarat from
30112015 to 2122015
Shri OP Kohli Hon
Governorshri received the
Hon President of India at the
Ahmedabad Airport on
30112015 and accompanied
him to Kapadivav district
Kheda IIM Ahmedabad
Sabarmati Ashram and the
Gujarat Vidyapeeth during
the various programmes
which he graced
A Banquet Dinner was
hosted by Shri OP Kohli
Hon Governorshri in the
lawns of the Raj Bhavan
Gandhinagar in honour of the visiting dignitary and his team Mrs Anandiben Patel Hon Chief
Minister Shri Ganpat Vasava Hon Speaker of the Gujarat Legislative Assembly Shri Shankersinh
Vaghela Hon Leader of the Opposition in the Assembly Hon Justice Shri Jayant Patel Hon Acting
Chief Justice of the Gujarat High Court Cabinet Ministers and Senior bureaucrats etc attended the
dinner
His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the
National Assembly of the Republic of Slovenia called on
Shri OP Kohli Hon Governorshri at the Raj Bhavan
Gandhinagar on 25112015 accompanied by a High
Level Parliamentary Delegation from Slovenia during
their official visit to Gujarat
Shri OP Kohli Hon Governorshri welcomed the
Parliamentary Delegation and had a detailed interaction
with the distinguished members of the Parliamentary
Delegation from Slovenia on various matters of public
interest
Interaction with His Excellency Dr Milan Brglez Hon President of the National Assembly of the Republic of Slovenia accompanied by the
Parliamentary Delegation (25112015)
VisitofMrJusticeSurendraKumarSinhaHonChiefJusticeoftheSupremeCourt
ofBangladeshtoGujarat(4102015)
Hon President of Indias visit to Gujarat(30112015 to 2122015)
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201630 31
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 31
middot FZFQ6= LJxJLJnFI S[ )J[ NliFFgT DFZMC D[ D][NliFFgT 5+JRG SF VJZ 5+FkT C]VF iSl D][ VtIgT5+gGTF CP
middot EFZT S [ 5LxRDFR D [ FZ FQ6 = 5N+ X[ V5Gl LJLXQ6 EFU MLSp[LTCFLS ZFHGlLTS VmZ FSLTS 5CRFG AGFI[C]p CP FZFQ6= SF S[gN+lI DCFGUZ ZFHSM6 DCFtDFUFyenbl Sl SDELD S[ ~5 D[ bIFT CP ZFHSM6 S[cNIDR 5Z LYT ZFQ6=lI XFF S[ 5LZZ Sl b AF5S[ RZ0FvLRC=GM [ 5FJG AGl C]i CP HA El SMiZFQ6v= 5~] QF ZFQ6l= I XFF D[ 5NF50 F SZTF C JC p b SM V5G[ DTS 5Z R9FSZ STStITF SF VG]EJSZTF CP HA El D ZFHSM6 GUZ D[ 5J+ X[ SZTF Cyen TA D] [V5G[ VF5 D[ GJRT[ GF SF R FZ CMG[ Sl VGE] L T CMTl CP
middot D El 5NJlU+C0F SZG[ JF[ KF= pJ KF=FVM SMAC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot NliFF U+C0F SZG[ S[ 5xRFT= VA VF5SM V5G[ EZM[HlGF CP VA VF5SM V5GF ZFTF JI AGFGF CP SMiAGFvAGFIF ZFTF VF5SM SCl GCl 5C]yenRF STFP HMjILsT 5CF SND p7FG[ D[ LCRLSRFTF C JC SClV5GF ZFTF GCl AGF STFP ZFTF AG HFTF C TMDLH SM 5FGF CH EJ CM HFTF CP ilLp 5+AVFtDLJxJF VmZ EZ5Z FC S[ FY VFU[ SNDZBG[JF[ jILsT V5G[ UgTjI Y 5Z VJxI 5C]yenRST[ CP VF5 El KF=FU0F D[ V5FZ XLsTIFyen VmZVGT EJGFpyen LGLCT CP VFJxISTF i AFT Sl CLS VF5 pgC[ 5CRFG[ VmZ FSFZ pJ L4 SZG[ SF5]~QFFY SZ[P VA TS VF5G[ V5G[ HlJG SM A]LNIM5Z 5C]yenRFG[JF[ LXiFFvD=M SM VFtDFT= LSIF CP VApgC[ VFHDFG[ SF DI VF UIF CP
middot VFH TS VF5G[ El ICl LXiFF 5Fi CP VA SND p7FiI[pड़ाG ELZI[ VmZ 5Cyen]R HFI[ HCFyen VF5 5C]yenRGF RFC[PVF5 El NliFFLYIM SF HlJGDFU 5+XT CM VmZ VF5]Blv5gG VmZ DFGJlI VLDTF [ 5LNT HlJG HlS[ TYF V5G[ DFH SM ZFQ6= SM D]gGT SZT[ C]pLJxJ DFGJTF SM RLZTFY SZ[ ICl D[Zl VMZ [ NliFFCP i NliFFgT 5+JRG S[ S+D D[ S]FLb5LT S[ ~5 D[LXiFF VmZ LJxJLJnFI [ ALbT S]K LJRFZ ZBGFRFCTF CyenP LJxJLJnFI TM VwIIGvVwIF5G 1FG
pJ XMbSFI SF TlY CP iLp pS[ VFIFD JLxJSCMG[ RFLCpP CDFZ[ 5JHM G[ mdashJ]bJ S]6]dASD=˜ SFAMb SZFIF CP HALS FZF LJxJ CDFZF S]6]dA C TA1FG S[ pN=UD =MT S[ ~5 D[ LJxJLJnFI SlVJbFZ0FF 5LZlLDT S[ CM STl C m
middot JT]T_ LJxJLJnFI pS I1 XFF C HCFyen KF= VmZVwIF5S NMGM pS FY Cl 1FGI1 SZT[ CP J[ V5G[Slt5 5LZzD VmZ DI Sl VFC]LT N[T[ CP CD A SF5ZD STj I C LS IC I1 िनिव RTF ZCP[ DFH VAEl RFCTF C LS pS[ LXiFS i Dlt ICF= S[ IU] D [ LGLxRTLGIDM VFNXM VmZ GLTS DltIM SF VG]5FG SZ[PLXiFS CDFZ[ ZFQ6=lI DltIM S[ pgGFIS C [LSG LXiFSEl DFGJ 5F+ 0Fl C pSl V5Gl DIF El CP i p5EMsTFJFNlI]U D[ LXiFF El p5IMUl JT] AG Ui CP VA 5+xG IC CLS LXiFF SM jIJFIl p5IMUlSZ0F [ S [ ARFIF HFpm i jIJFI D [ zQ[ 7 5L+ TEFVM SM S [ VFSLQFT LSIF HFIP[ CDFZF VG]EJ CD[ ATFTF C LS S[J VrK[ J[TGDFG El5IFkT GCl CP CDFZF FDFLHS NLQ6SM0F El ANGFRFLCpP CDFZ[ FDFLHS LJRFZSM KF=M VLEEFJSMVmZ ZFHGlLTS GT[ FVM SM FY LDSZ FDFLHS5LZJTG VmZ LJSF Sl LNXFVM SM 5+XT SZGF CMUFP
middot VwIF5S SF HlJG ZCGvCG VYFT = SL T pqFD SML6Sl CMGl RFLCpP DFH S[ F SL TS 5Y [ VwIF5S SFUCZF A b CMGF RFLCpP LXiFFI Cl DFH S[ F SL TSSFIM SF iF[= CP VTpJ GJlG LXiFF S[ NLQ6SM0F [VwIF5S Sl 5+LTEF JqFMD]Bl CMGl RFLCpP OVwIF5S Cl ZFQ6= Sl JC XLsT C LHS[ aFZF ZFQ6=LGDF0F ZiFF VmZ pgGLT EJ CP VwIF5SM SF ]IMuICMGF Cl LSl N[X Sl DL4 VmZ pgGLT SF DFbFZ CP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI VT ZFQ 6l= I LJxJLJnFI SF NHFCFL SZG[ Sl LNXF D [ 5X+ GlI 5~] QFFY SZ ZCF CP NX[ S[ S] )) LJxJLJnFIM D[ [ z[Q7TD )LJxJLJnFIM D[ J[ YFG 5Z LAZFHDFG CMG[ SFUFZJ IC LJxJLJnFI 5+FkT SZ SF CP IC UFZJSl AFT CP
middot VT D[ D pS AFZ LOZ El 5NJlbFZS KF= pJKF=FVM SM AbFi N[TF Cyen VmZ VFXF SZTF Cyenpara LS VF5El DFH VmZ ZFQ6= S[ [JF D[ V5G[ VCD= NFLItJ SFLGJCG SZ[U[P VF5 El SF VFU[ SF DFU OTFVM [EZF5ZF CM p[l cNI5JS SFDGF SZTF CyenP
Shri O P Kohli Hon Governorshri
Abstracts of some importantspeeches delivered by
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnE ccedilplusmnlcentHsup2 UacutecenthellipUumlUcentiumlAring UumlUiuml 50plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 19 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiumlxcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 ETHiacuteplusmntradeYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
SPEEC
HES
3131
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201632 33
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 33
middot ST EFZTl U]HZFT afZF VFIMLHT ZFhITZlIST dD[G D[ VF5 El S[ AlR p5LYT ZCSZVtIgT 5+gGTF CM ZCl CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI dD[G D[ iTGl A8l bIF D[ST SFISTFVM Sl p5LYLT JFTJ D[ ZFCG[ IMuICP
middot IC ]LJLNT Cl C LS UUF Lgb] VFZ ZJTl GLNIM S[LSGFZM 5Z LJSLT C]i CDFZl eITF LJxJ Sl A[5+FRlG eITFVM D[ [ pS CP IC El ]LJLNT Cl C LSiF 5LJ= ST EFQFF S[ FLgGwI D[ Cl CDFZl eITFAFL4S VFZ EFLTS DL4 S[ LXBZ 5Z ZCl CP EFZTlISLT pJ 5Zd5ZFVM S[ VFbFZET UEU El U+gYST EFQFF D[ Cl LB[ Up CP 5+FRlG SF [ LJLEgG1FG XFBFVM S[ z[Q7 EFZTlI LJaFGM G[ V5G[ LRZgTG1FG Sl VLEjILsT S[ Lp 5+FI_ ST EFQFF SF ClRIG LSIF CP iSF SFZ0F El 5Q6 Cl CP CDFZ[ 5JHMG[ iF EFQFF SM iF 5+SFZ [ 5LZQST LSIF LH[ SlJC CDFZ[ LRZgTG 1FG SM VFU[ Sl 5lL9IM TS 5C]RFG[SF VFNX FbG L4 CM S[P ST EFQFF ZJTlGNl S[ DFG CP ZJTl GNl SCl LNBTl GCl C LSgT]J[NM D[ ZJTl Sl T]LT D[ Si sT LB[ UI[ CPEFZTlIM D[ p[l z4F C LS 5+IFUTlY 5Z UUF ID]GF pJZJTl SF UD CMTF CP CD SCT[ C LS ZJTl GNlU]kT C 5Z VEl VEl LJLEgG VG]gbFGM pJ [6[Fi6LR=M [ ZJTl GNl S[ VLTtJ SM 5+DFL0FT El LSIFUIF CP
middot VFH NGLgNG jIJCFZ D[ ST EFQFF SF p5IMU LJZC LSgT] ZJTl GNl Sl TZC ST VFH El LJnDFGCP ST EFQFF CDFZ[ ZsT D[ CP ST EFZT SlVFtDF CP VFH El ZFDFI0F DCFEFZT J[N itIFLNST FLCtI SF EFZTlI DFH HlJG 5Z UCZF 5+EFJ GHZ VFTF CP VFH El pS VFD EFZTlI S[HlJG S[ El DCtJ50F 5+UM 5Z ST xMSM pJDg=M SF UFG VJxI CMTF CP JI EFZT ZSFZ TYFLJLJb iF[=M D[ SFIZT EFZT Sl 5+FI_ El DCtJ50FYFVM S[ wI[IJFsI ST D[ Cl CP LHG VFb]LGSEFZTlI EFQFFVM SF 5+IMU CD NGLgNG HlJG D[ SZT[ CpGD[ A8l DF=F D[ ST TtD VFZ TN=EJ XndashN 5FI[HFT[ CP
middot CDFZ[ J[NM 5]ZF0FM EUJN=UlTF itIFLN VFNZ0FlI U+gYM
SF VLTtJ ST S[ VLTtJ 5Z Cl LGEZ CP STpS EFQFF C VT_ pSF VLTtJ V5G[ NGLgNG HlJGD[ EFQFF SF 5+IMU SZG[JF[ DG]QIM 5Z LGEZ SZTF CPILN CD V5G[ HlJG D[ ST SF 5+IMU SZ[ TM STHlLJT ZC[UlP ILN EFZTlITF S[ VFbFZET ZFDFI0FDCFEFZTFLN VG[S U+gYM SM CD BMGF G RFCT[ C TMST SM V5G[ NLGS jIJCFZ D[ FGF VtIgTVFJxIS CP ST XF= 5]ZF0F J[NFLN S[J 5L8TMS[ Lp GCl CP iGD[ CD El S[ LI[ HlJGM5IMUlVDltI DFUNXG CP VG]JFN Sl CFITF S[ LAGF lb[iG TS 5C]yenRG[ S[ Lp El ST SF VwIIG LGTFgTVFJxIS CP U]HZFTl DZF7l LCgNl itIFLN VFwF]LGSDFTEFQFFVM S[ VLJZT LJSF S[ Lp El STVtIgT VFJxIS CP DI S[ FYyFY ILN iGEFQFFVM SF p[F LJSF G CM 5FIF TM IC El NlWSFTS HlLJT GCl ZC 5FI[UlP
middot राीय ST YFG afZF VFZLdES TZ [ [SZ 5+UT
TZ TS VtIgT FiFFत 5F7G 54LT [ ST LBFG[S[ Lp VG]EJl LJaFGM S[ DFUNXG [ 5RTZlI5F7=IS+D TIFZ LSIF UIF CP iFSl LJTT 5F7GFDU+l LSl El ST LH1F] S[ Lp LSOFITl NFDMD[ p5ndashb C IC ZFCGlI CP YFG aFZF FDFgIMUM S[ jIJCFZ D[ ST 5C]yenRFG[ S[ Lp iFl5F7=IS+D 5Z VFwFFLZT VGF5RFLZS ST LXiF0F S[gN+GFDS IMHGF El RFi HF ZCl CP iFl 5F7=IS+D 5ZVFbFLZT NxIyzFjI 5F7 El ig6ZG[6 5Z LG_X]ltSp5ndashb CP LNltl LYT ST JbG 5+LTQ7FG G[l)Al)p)i) Sl ST 5F7=I5]TSM 5Z VFbFLZTST KF=M LXiFSM pJ ST LH1F]VM SM VtIgTp5IMUl ST 6=I]6MLZVlt TIFZ LSp CP IC Elig6ZG[6 5Z LG_X]ltS 8FpGM8 LSI[ HF ST[ CP
middot VFH S[ iF 5+FgTlI ddF[G D[ ST EFZTl S[SFISTF p5LYT C TA D SCGF RFCyenUF LS CDFZl iFUFZJXFl ST EFQFF SF VFDHG TS 5+RFZy5+FZCM p[[ 5+IFM SM A9FJF N[GF CP D][ LJxJF C LSVF5 ICF p5LYT El pF pNFqF SFI D[ V5GF AC]DltI IMUNFG N[U[P
middot VT D[ D][ iF dD[G D[ VFDL=T LSIF iFLp YFSF D VFEFZl Cyen VFZ ICF p5LYT El SM D[ZlX]ESFDGFpyenP
bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 |centcentUacutefrac14egrave xcenteacutehellipUacutecentfrac14 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 UacutecentAacutesup2Sfrac14Uacuteegravesup2 bdquoaeligSUumlUeumlfrac14 bdquocentiumlHYacute centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 25ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml सबोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
middot U]HZFT RdAZ VFparaO SFparaD p08 ig66=l JFiA+[g6 U]HZFTLAHG[ J]DG G[XG SFparags[J VTUT mdashmdashJID= L4pg6ZL5+LGIMZLX5 VJFpara8 v )v^˜˜ DFZMC D[VF5 El S[ AlR p5LYT ZCT[ C]p VtIgT 5+gGTF CMZCl CP
middot VFH S[ I DCtJ50F DFZMC D[ LHGvLHG jIFJFIlDLCFVM SM LJLJb 5]ZSFZM [ dDFLGT LSIF UIFpG El LJLXQ6 jIFJFIl 5+LTEFVM SM D AC]TvAC]TAbFi pJ X]ESFDGFp N[TF CyenP
middot AZM [ NM 5+YFp RTl Yl pS TM GFZl DTA LOWZ SF SFD RltCF RsSl VmZ ArRFP pGSM पढ़ाG[ SlH~ZT sIF C m pgC[ TM WZ D[ Cl ZCGF C iLp 5ढ़ाIFGCl HFTF YF VmZ NZF NFZ IC RF Sl A[6l SM HgD[G[ SF VLbSFZ GCl CP DI S[ FY FDFLHSHFULT VFi VmZ pgC[ HgD [G[ LNIF UIF VmZ 5ढ़ाIF ElUIFP LHG DLCFVMG[ 5ढ़ाi Sl C pGSM N[BM VFDFGTS El 5C]yenR Ui CP U]HZFT Sl Cl AFT SZ[ TM U]HZFTSl 5Cl DLCF D]bID=l zlDTl VFGNlACG 56[LHGS[ G[TtJ D[ ULTXl U]HZFT LJSF Sl GiऊRFiIF KG[ S[ Lp 5+LTA4 CP VGLUGT DLCFpZSFZ S[ VmZ LGHl iF[=M S[ Si pyenR[ 5N 5Z C 5FI6El C [GF D[ El CP DLCFp sIF GCl SZ STl CP
middot D][ B]Xl i AFT Sl C LS CDFZ[ N[X D[ pS VLEIFGR ZCF C JC mdashmdashA[6l ARFVMvA[6l 59FVM˜˜ C HMDFH S[ Lp 5+[Z0FFNFi CP iG El DLCFVM SljIJFI pnMU SF VmZ VgI iF[=M D[ 5+ULT SMN[BSZ pS AFT L4 CM HFTl C Sl DLCFp 5]~QFM S[DSiF ZCSZ V5G[ A बत 5Z 5+ULTSl p8FG EZSTl C[P iG El AFTM [ IC OLT CMTF C LS =lpS XLsT C VmZ JC HA 7FG [ TM S]K El SZ STlCP LAHG[ LJDG LJU aFZF CZ JQF LAHG[ J]DGSFparags[J SF VFIMHG LSIF HFTF C LHD[ GFZl XLsTSM UFZJ 5+NFG SZG[ JF[ SFIS+D CMT[ CP U]HZFT SlEl DLCFp HM V5G[ C]GZ S[ VG]FZ jIJFI SZTlC RFC[ JM UFJ B[8F D[ CM IF XCZ D[ CTSF pnMU CMIF KM6lvDM6F pnMU pG ASM i SMgs[J D[ XFLDCMG[ SF VJZ LDTF C VmZ IC pS TZC [ DLCF SM5+MtFLCT SZTF CP CZ GFZl SM V5GF SFXltI V5GFC]GZ LNBFG[ S[ VJZ LDTF C VmZ GIl TSGlS HFGG[
SF VJZ LDTF C VmZ J[ N]LGIF D[ LS 5+SFZ 5+ULTCM ZCl C p[ VJUT CM 5FTl CP
middot B]Xl Sl AFT TM IC C LS LSl El कार का E[NEFJ GZBSZ HM El DLCFpyen V5G[ 5ZM 5Z Bड़ी CMSZ p8FGEZGF RFCTl C pgC[ VJZ LNIF HFTF CP D][ ATFIFUIF C LS U]HZFT Sl DLCFp GCl ALltS 5Z[ ZFQ6= SlDLCFp i SFparags[J D[ LCF [ ZCl CP iLp TMmdashmdashIC G[XG pgs[J C VmZ i AFZ iL8IG मचट
RdAZ D]Ai DLCF LJU G[˜ CIMU LSIF CP
middot jIFJFIl DLCF LJU YF5GF Sl ZHT HITl DGF ZClCP i VJZ 5Z VFH SF IC SFIS+D DCtJ50F CP
middot इस LAHG[ LJD[G G[XG SFparags[J SF pS VCDLCF C GFZl XLsT Sl ZFCGF SZGF pGSM 5+MtFLCTSZGF VmZ il G[S HhA[ SM iI D[ ZBS[ LAHG[LJD[G LJUG[ pG DLCFVM SM dDFLGT LSIF CLHgCMG[ V5G[ SF S[ HLZI[ V5Gl pS 5CRFG AGFi CP
middot D LAHG[ LJD[G LJU S[ i 5+MtFCS SFI S[ LppGSM VLEJFNG SZTF Cyen sIM Sl LHG DLCFVM G[V5G[ SFIM D[ OTF CFL SZS[ JID= SM L4LSIF C pGSl ZFCGF Sl HFTl C pGSF VFtDLJ`JFA9FIF HFTF C pGSM dDFLGT LSIF HFTF CP IC SMiKM6l AFT GCl C ALltS pgC[ HM mdashmdashJID= L4 pJM8˜˜LDTF C p[ pGSF VFtDLJxJF A9TF CP pgC[ VmZLL4 5FG[ Sl TDgGF CMTl C VmZ ऊRl p8FG S[ Lp5B LDT[ CP D][ B]Xl C LS VA TS IC VJM8U]HZFT ZFhI Sl DLCFVM TS lLDT Y[ LSgT] iZHT HILT JQF [ ZFQ6=lI TZ 5Z El pJM8 5+NFG LSI[HFpU[ IC 5+XGlI C pJ JFUT IMuI CP
middot D][ i AFT Sl B]Xl C LS VFH D][ LAHG[ LJD[G LJUS[ ZHT HILT JQF S[ G[XG SFparags[J D[ pG JID=L4 DLCFVM SF dDFG SZG[ SF VJZ LDF CP DpG El DLCFp LHgCMG[ pt5FNG LJ iF[= SFpJD= U+FdI iF[= I]JF 5+LTEF VmZ FiO 6FiD pRlJD[6pJM8 CFL LSI[ C pG A SF VLEGNG SZTF CyenP J[V5G[ jIFJFIl iF[=M D[ VmZ 5+ULT SZ[ TYF VG[Sp5LbbIF CFL SZ[ p[l D X]ESFDGFp N[TF CyenP
xcenteacutehellipUacutecentfrac14 tradentildeIumlcentUacute yencentograveEgraveU UumlUcentogravecentbdquouuml raquoDaggerCcedil sectlsaquoCcedilSAringicircegrave UumlUegrave ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute ocircplusmnxcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 plusmncentsectuumlIumlcentiacuteiumllsaquoAringxcenteacutehellipUacutecentfrac14 ccedilIumlcenthellipYacuteiumlbdquo plusmneacutecentYacute YacuteiumlagravecentYacuteH UumlUcentiumllsaquovHiumlplusmn UumlUiuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14 ldquoSplusmnsup2centigrave ccedilbdquoh raquolsaquoAringUacuteccedilETHiacuteccedilYacutesup2centiumlUacuteccedilagravecentETH yenplusmncentiumlCcediluuml 2015-16rdquo
bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 20 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUcent bdquoaeligIumlcentcentiumlYacute
bgIJFNP HILCgNPbgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
SPEEC
HES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201634 35
SPEECHES SPEECHES
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 35
VFJxISTF iF AFT Sl C LS CD 5hI S[ DCFनगाधीजी
VFNXM SF 5+FZ DFH D[ SZ[ VFZ FDFLHS HlJG SMpgGLT S[ DFU 5Z VU+Z SZ[P ICl CDFZF 5ZD STjICMGF RFLCI[P CDFZl I]JF5lढ़ी AC]DltI सपि CP pGSlXLsT N[X Sl 5+ULT D[ LdDLT CM VFZ N[X S[ LJSFSM VFU[ बढ़ान D[ pGSF EZ5Z CIMU 5+FkT CM ऐ[JFTFJZ0F SF LGDF0F SZG[ S[ 5+IF SZG[ RFLCI[P D][LJxJF C LS CD A LDSZ iF LNXF D[ VU+Z CMU[VFZ I]JF5lढ़ी D[ GJR[TGF SF RFZ SZ 5FI[U[P
middot VFH S[ RG] FT l EZ[ LJxJ D[ 5h I AF5H l SF 5Z[+ 0FF N X[ CD [ tI VLC F 5FZ5LZS FC FN TYF AS[ VLधSFZM Slरा SZG[ Sl lB NT[ F CP DZ[ F HlJG Cl DZ[ F N X[ C ऐFSCG[JF[ G[ V5G[ HlJG SM एS pNFCZ0F S[ ~5गाधीजी
D[ 5+YFL5T SZ LNBFIF YF LS DG]QI HFLT S[ LI[ iFधरती 5Z ZFDZFhI Sl YF5GF SZGF VEJ GCl CP
middot HlJG EZ J[ tI SF 5I+ MU SZT[ ZC[ VFZ NLZNG+ FZFI0F SlJ[ F D [ pgCMG [ 5Z F HlJG DL5T LSIF YFP pGSl िवचारधारा
D[ HGFधाZ0F S[gN+ D[ YFP DIFLNT H~ZTM S[ aFZF VFDVFNDl HlJG jITlT SZ[ VFZ JC DFH S[ LI[ SElAM GCl AG[ ऐF V5LZUC+ SF LJRFZ गाधीजी G [ LNIF YFP
middot ऐ[ DCFDFGJ Sl VFH HILT DGFi HF ZCl CP iF5FJG VJZ 5Z D pgC[ z4F5JS GDG SZTF VFZS[J iTGF Cl SCGF चाUF LS iF 5yJl 5Z HATSDFGJHFLT SF VLTtJ ZC[UF TATS गाधीजी SF GFDVDZ ZCU[ F VFZ DR [ LJ`J SM NJ DFUN XG SZTF ZCU[ FP
middot VFiI[ CD Slt5 SZ[ LS 5hI DCFtDF गाधीजी S[ HlJGVFNXM SM CD V5G[ HlJG D[ VFtDFT SZ[ग VmZ रा
VmZ DFH SM ]BXFLT VmZ pgGLT S[ 5Y 5Z VFU[A9FG[ D[ V5GF AC]DltI IMUNFG 5+NFG SZ[गP
middot ZNFZ 56[ LJxJLJnFI S[ J[ NliFFgT DFZMC D[LdDLT CMSZ 5+gGTF CM ZCl CP 5+gGTF LJX[QF~5[ iLp El C LS i 5FJG ELD S[ 5T VmZ EFZT S[FC5]~QF ZNFZ JltEEFi 56[ SF GFD iLJxJLJnFI [ H]8F CP IC UJ Sl AFT C LS iELD G[ CD[XF ZFQ6= Sl [JF D[ VFNX 5lL9IM SM lRF CP
middot J[NSF [ Cl TMvDGlLQFVM [ [SZ JFDlLJJ[SFGN DCFtDF UFblHl ZJlgN+GFY 6UMZ H[ DCFनU]~VMG[ CD[ DltIJFG LJZFT E[6 Nl C LHG[ CDFZ[ DGVmZ LNDFU SM 5MLQFT LSIF CP
middot CD[ अपन 5GM S[ EFZT SF LGDF0F SZG[ S[ Lp LXiFFS[ TZ D[ ]bFZ FG[ Sl VtIgT VFJxISTF CP CDFZFZFQ6= pS p[F ZFQ6= C LS HCF S[ MU G S[J VFI] D[JZG= HMX pJ ptFC D[ El I]JF C LXiFSM 5Z p[l LXiFF5+NFG SZG[ Sl LHdD[NFZl C HM LS DltIM VmZ VFb]LGSLJQFIvFDU+l NMGM D[ D4 CMP LXiFF pS p[l 5+LS+IFC LH[ RLZ= SF LGDF0F CMTF C म Sl XLsTVmZ iFDTF D [ JL 4 CMTl C TYF AL] 4 D[ SX] FUT+ F VFTl CP
middot LXiFF SF p2[xI S[J p5FLb 5+FkT SZG[ Sl SFUHlSFIJFCl IF VF5RFLZSTF TS lLDT GCl C ALltSpS[ wI[I pNFqF CMT[ C VmZ CMG[ El RFLCpP LXiFFS[J GFSZl 5FG[ SF FbG GCl AGGl RFLCp ALltSp[ SCl hIFNF p[ DFHM5योUl CMGF El VFJxISCP MSLCT [ H]8[ AUZ LXiFF FYS GCl CMTl CP
middot JI ZNFZ 56[ G[ El JlSFZ LSIF YF LS LXiFF N[SZ
Gi 5l9l SM GFS Zl 99yen G [ JF[ VFLzTM S [ ~5 D [ 5N F GCl SZGFCP pgC [ JLGEZ VmZ VrKF GFULZS AGFGF El LXiFF SFwI[I CMGF RFLCpP VFH CD[ i TyI SM UElZTF5JSDG[ Sl H~ZT CP DFH VmZ N[X S[ pgGIG S[ LpLXiFF S[ N]5IMU Sl H~ZT VEl El AGl C]i CP
middot VFH LJxJ S[ ANT[ 5LZ5+[iI D[ CD[ V5GlLXiFFv54LT SM DGF CMUF VmZ XFIN GI[ LZ[ [pSF DltIFSG El SZGF H~Zl CP p[l LYLT D[ CD[S]K R]GFLTIM SF FDGF SZG[ S[ LI[ El SDZ SGlCMUlP HA TS CD iG CFFTM SM GCl DT[ CDXFIN V5Gl LXiFF SF ClvCl p5IMU GCl SZ S[U[P
middot D][ i AFT Sl 5+gGTF C LS NliFFgT DFZMC D[ VFHICFyen VFNZ0FlI 8Fpara) Fpara8 ElB 5FZ[B Hl p5LYT CpgC[ 8Fparas6Z VFparaO [6 Sl 5NJl [ dDFLGT LSIFUIFP D pGSM CFLNS AbFi N[TF CyenP 8Fpara) 5FZ[B Hl G[LXiFF S[ iF[= D[ ZFCGlI SFI LSp CP D DTF Cyen LSpGSl p5LYLT El KF=M S[ Lp 5+[Z0FFNFIl AG[UlP
middot VFH LHG KF= pJ KF=FVM G[ p5FLbIFyen VmZ 5NS 5+FkTLSp C pgC[ D AC]TvAC]T AbFi pJ X]ESFDGFp N[TF Cyen VFZ VFXF SZTF Cyen LS ZFQ6= VmZ DFH S[ 5+LT pGSF HMNFLItJ AGTF C pSM VF5 ABAl LGEF 5FpU[P iDFS[ 5Z ICF S[ El U]~HGM SM El D साधवाद N[GFRFCyenUF LHgCMG[ V5G[ KF=M SM p[l D[CGT VmZ UG [LXLiFT LSIF C LH[ J[ OTF Sl Gi ऊRFiIM SMK 5FpP
middot FZ FQ6 = LJxJLJnFI D[ NliFFgT DFZMC S[ AFN LOZ pSAFZ p5LYT CPyen iAFZ ACT] pDNF VmZ DCtJ50 F pNN= x[ IS[ FY D VFIF CyenP VFH SF DFZMC D[Z[ Lp iLpDCtJ50F C sIMLS VFH z[Q7 LXiFS SF gDFG CM ZCFCP D DFGTF Cyen LS HCF LXiFF VmZ LXiFF S[ p5FSgDFLGT CMT[ CM JC DFH CD[XF pgGT Cl CMTF CP
middot CDFZl SLT G[ U]~ SM ixJZ T]ltI YFG LNIF CP U]~SM CDG[ FiFFT = Aordm+ F LJQ0F] VmZ DCX[ SF VJTFZ DFGF C sIML S U~] Cl CD[ 1FG 5 NF [ 5 gG SZT[ CP U~] Cl FZ S [ El 5LZTF5 [ CD [ LJnF S [ DFwID [ DL] sT LNFTFCP iLp SCF UIF C LS vmdashmdashF LJnF IF LJDs] TIP[ ˜˜VYFT= El AbGM [ D]sT SZFI[ JM Cl LJnF CP
middot GFNF VmZ TiFLXF SF JEJ CD HFGT[ CP iGLJxJLJnFIM [ Cl CDFZF DFH 1FG 5gG YF D4YFP DFGF HFTF C LS LXiFF 5+0FFl LHTGl 7M CM pTGFCl DFH pgGT CMTF CP
middot VFH LXiFF VFZFbSM SM gDFLGT SZT[ Cp] D ACT] BX] CyenP CD A HFGT[ C LS VwIF5S LO VeIFS+D 50FSZG[ C[T] GCl VL5T] KF=vKF=FVM D[ U]0F 5NF SZS[pgC[ VrK[ RFLZwIJFG AGFG[ SF iI ZBTF CP VFHDFH SM RFLCp LS MUM D [ U0] F pJD =SX] FUT+ F CM LH[CD D8 XCZ ZFhI VmZ ZFQ6= D[ DCtJ50F ANFJ FS[ VmZ I[ A pDNF RLZ=JFG VwIF5S [ CM STF C
HM DFH VmZ Gi 5l9l S[ A[ GHNlS CPmiddot FZFQ6= 5+N[X TM EUJFG zl SQ0F Sl SDELD El C LH[
CD HUNU]~ SCS[ pGSl 5HF VRGF SZT[ CP i 5+N[XSF MS FLCtI El V5G[ VF5 D[ LXiFF SF Aड़F DFwIDAGG[ Sl TFST ZBTF CP DCFtDF UFblHl V5G[ FZ[HlJG SM N[X [JF S[ Lp DL5T SZS[ CDFZ[ Lp5+[Z0FF =MT AG UI[P p[l 5FJG ELD FZFQ6= 5+N[X D[LXiFF S[ FbS SF gDFG CMGF बड़ा DCtJ50F CP
middot VwIF5SM SF dDFG DFgITF N[TF C LS VF5 MUM G[z[Q7TF S[ FY V5GF SFI LSIF C HM VF5SM VFTLZSB]Xl VmZ TMQF N[UFP LHG 5]ZST VwIF5SM SM prRLXiFF D[ LXiFF EJG afZF dDFLGT CMG[ SF UFZJ 5+FkTC]VF C pGSl LXiFF GJlGTD XMb VmZ KF= TYFDFHiFl LJTZ0F [JF VLEGNG S[ 5F= C VmZ iS[Lp DFH VmZ CD v0Fl CP i 5]ZSFZ S[ FYVF5Sl LHdD[NFZl El A9[Ul sIMLS DFH VF5[XLiFS DIFVM S[ Lp LJSF Sl Gi ZFCM S[ LpFCvRG VmZ DFbFG Sl El V5[iFF ZB[UFP
middot D VFXF SZTF Cyen LS i 5]ZSFZ Sl U]0FJqFF VmZVFNXTF FMvF VLJZT A9Tl ZC[ VmZ i 5LJ=mdashU]~ pJM8 S[ VTUT VLbS VwIF5SM SM 5]ZSFZLNp HFp TFLS I[ VFHS[ VmZ ELJQI S[ VwIF5SM S[Lp UFZJ VmZ 5+[Z0FF ~5 AGF ZC[P
middot tI VmZ VLCF S[ DCFन NT I]U 5]~QF DCFtDFraquoplusmnaeligगाधीजी Sl VFH $ampJl HITl DT N[X VmZ LJxJ D[VFNZ5JS DGFIl HF ZCl CP VFH S[ i 5]GlT VJZ5Z D 5h I SM SML6 SML6 JN G SZTF Pगाधीजी
middot VFH SF IC 5FJG VJZ CD[ VFtDBMH SZG[ Sl5+[Z0FF N[TF CP 5hI DCFtDF G[ tI pJ VLCF S[गाधीजी
A 5Z DR[ EFZT Sl HGR[TGF SM HUFIF VFZ EFZTSM U]FDl Sl HHlZM [ D]sT SZFIFP VFH CD AEFZTJFl JT=TF S[ D]sT DFCF D[ V5G[ N[X SMLJSF Sl Gi pRFiIM 5Z पRFG[ D[ V5GF IMUNFG N[
ZC[ C VmZ हमारा रा LJSF S[ GI[ VFIFD 5+FkT SZG[ S[
िलए 5+LTA4 CPmiddot VFHFNl Sl 8Fi D[ N[X S[ कोन कोन म N[XJFLIM Sl
राम VFZ D50F Sl VGLUGT W6GFए VFH El EFZT
S[ JT=TF U+FD S[ iLTCF D[ JL0FD अरो D[ VLSTC VFZ I]UMI]UM TS VDZ ZC[UlP राL5TF DCFtDF गाधी
SF tI VFZ VLCF Sf N[X CDFZ[ CNI D[ NJ HlJTZCSZ 5+[Z0FF N[TF ZC[UFP
middot VFH S[ DI D[ Sl िवचारधारा pTGl Clगाधीजी
5+FLUS C LHTGl pGS[ DI D[ YlP JTDFG DI D[
SPEEC
HES
bgIJFNP HILCgNP
bdquocentntildeUacutecentcAringicirc ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 UumlUiuml ccedilagravecentyumlcentcent agravecentcentrsaquo |centplusmnYacute mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 xcenteacuteM एवॉCcediluuml yenaeligfrac14xcentuumlfrac14ccedilagravecentyumlcentcent ccedilplusmn|centecircmacrDaggercent ETHeacuteUacuteSUumlUcentUacute bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 21 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiuml ETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml उोधन क bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
xcentcentaeligegrave hellipsup2aeligccedilfrac14 UumlUiuml yenplusmnbdquoUacute ETHUacute bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcent yenatildecentIcirccentIumlcentcentIcirc centiumlaelig bdquocentIumlcentUacutecentfrac14egrave yencentŸcentcentccedilETHiacutehellipplusmnuumliumluumlagravecentYacute raquoDaggerCcedil centiumlcentcentiumlccedilUacutesup2H AringicircSAring mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 ldquobdquoplusmnuumlcentuuml ETHiacutecentƒuumlYacutecent bdquo|centcentrdquo centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 2 yenvAringecircIumlcentUacute2015 UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegrave UumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml copyIcircigraveIumlcentcentiumlYacute UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bdquoUacuteIcirccentUacute ETHAringiumlH ccedilplusmnEccedilplusmnlcentHsup2 mcentUacutecent yencentsup2centiumlccedilhellipfrac14 8plusmniumlaelig Icircegraveyumlcentcentlsaquofrac14 bdquocentcentUacutecentiumlatilde centiumlaelig ccedilIcircYacutecentaeligUumlU 15 ccedilIcircbdquoaeligIumlcentUacute 2015UumlUcentiuml xcenteacutehellipUacutecentfrac14 UumlUiuml centcentYacuteYacuteegravesup2 UacutecentAacutesup2ETHcentH Ÿcentegrave yencentiumlETHegraveUumlUcentiumlatildeHegrave hellipegrave UumlUiuml yenccedil|cent|centcentmacrDaggercent UumlUiuml bdquoaeligUumlUccedilHfrac14 yenaeligagravecent
bgIJFNP HILCgNP
bgIJFNP HILCgNP
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201636 37
SPEECHES DEVELOPMENTS WITHIN THE RAJ BHAVAN FAMILY
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 37
bull Distinguished participants from the country and abroad researchers academicians ladies and gentlemen It indeed gives me a great pleasure to meet all of you at the International Seminar on ldquoEnergizing Cultures The Eco-Centric Indian Experiencerdquo jointly organized by the Department of Sanskrit Gujarat University and Shiv-Yog Foundation New Delhi
bull Today human society is facing ecological crisis largely of its own making the consequences of which would be borne by our future generations and also drastically alter our lives in the immediate future We would perhaps face unprecedented mass extinctions of oral and faunal species and rise in sea levels and temperatures many severe storms and ooding to unrestrained ecological destruction unregulated industrialization and runaway consumption by a globally concerned and market driven society
bull The above phenomenon makes us think about preserving environment at all costs Our research and technology should be oriented towards conservation Appropriate environmentally sound policies need to be chalked out with long-t e rm commi tmen t Wheneve r t he re i s demographic pressure on land off- farm employment opportunities should be created Indigenous soil and water conservation techniques should be used and encouraged Adequate attention should be given to agro-forestry programmes All remedial actions should b e c o n c e i v e d w i t h i n a p a r t i c i p a t o r y conservation-oriented development strategy Participation of the resource users has to be ensured
bull Mahatma Gandhi the Father of the Nation had grasped the essence of preservation of harmonious ecological balance long before the very conception of the global warming He had said ldquoThe earth has enough for everyones needs but not for anyones greedrdquo
bull We must be caut ious about the nature conservation We should meet our needs without compromising the abili ty of the future generations to meet their own Whether our children will be able to enjoy the fruits of development or will suffer the ill consequences It depends upon what legacy we are going to leave behind us for them today It is in this context it has become absolutely inevitable to accelerate the pace of development in an environmentally responsible manner
bull I am sure that the distinguished participants of this Seminar will go through a wide spectrum of the allied elds related to the subject They will share their experiences and views on this particular subject which will be fruitful for the society at large
bull Our culture is based on wisdom nurtured by hundreds and thousands of saints social workers and people at large Let this wisdom prevail upon us and let us all together pray for the better future for everyone on this earth I am encouraged by the fact that conservation and protection of the environment as also love for nature have always been a part and parcel of the ethos and traditions of our ancient culture Out scriptures teach us respect for nature and its ve elements ndash earth re water air and the sky as a precondition for peace and harmony in life
bull While concluding I take this opportunity to once again convey my best wishes to the participants and also wish the Seminar all success
J[ EJgT] ]LBG_ PJ[ gT] LGZFDIF_ PJ[ EN+FL0F 5xIgT]_ P
DF SLxRTigrave N]B_ EFuEJ[Tigrave
Abstracts of the Speech of the Hon Governorshri of GujaratShri OP Kohliji at the International Conference on thetheme of ldquoEnergizing Cultures the Eco-Centric Indian
rdExperiencerdquo on 3 December 2015 jointly organized bythe Department of Sanskrit Gujarat University and
Shiv-Yog Foundation New Delhi
Thank you Jai Hind
BirthdayCelebrations
Birthdays of the Raj Bhavan employees were celebrated in
the Gandhinagar Raj Bhavan during the month of October
November and December 2015 as per the prevailing
practice wherein Shri OP Kohli Hon Governorshri as
well as Hon Lady Governorshri participated They
felicitated the employees with gifts and blessed them
Small cultural programmes followed after the celebrations
as usual
Father of Shri Popatbhai H Prajapati Peon expired on
10102015 Father of Shri Vikram Rabari Hamal expired
on 30112015 Our sincere condolences to Shri Prajapati
Shri Rabari and their family members
Demise
SPEE
CH
ES
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201638 39
HONGOVERNORSHRIrsquoS MESSAGES TO THE PEOPLE OF GUJARAT
JANUARY 2016 | YATKINCHIT 39
Hon Governershrirsquos messages to thepeople of Gujarat on important events
rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2110201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rethsTHORNk Eumlthornetradek hellipkethtrade yethsbquo2u bdquows2kŒtradek tradekbdquor2fkutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu rethsTHORNk Eumlthorne hellip2 ykMUacutekk Œus nraquokkuoOtildedivideksbquo sbquokUacuteku Wsethethkkt ykethu Au yk hellipetho yLTHORNkTHORN hellip2 LTHORNkTHORN ysbquoiacuteTHORN hellip2 sbquoiacuteTHORN ŒUacutekk yksbquow2e thornrotildeŒyku hellip2 Eumliethe thornrotildeŒykutradek rethsTHORNtradeku sbquotEumluthorn ykhellipu Au yk hellipkethtrade hellipetho ykhellipyacutek sbquoks Sethtradekt thornktrŒ sbquokinkEumlo ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu ethAumlw ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒe hellipuacutesbquotbdquou thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2411201hellip
bdquowhw tradektradef sTHORNtŒetradek hellipkethtrade hellipuacutesbquotbdquou bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu rthornfrac34 sbquokstradek frac14kE-ƒnutradekutradeu IgraveEumlTHORNhellipqethof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au Œutradek sbquotEumluthornkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu bdquowhwtradektradefEumluethStradeku rEumlOcircTHORN sbquotEumluthorn ykhellipyacutetradeu hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradek kbdquootradeu ytradewsbquo2ethk ŒUacutekk sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14kethtradeu aacuteZ ƒtradekethethktradee hellipuacuteu2yacutek ykhellipu Au
hellipuacutefkthornhellipetho Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade yethsbquo2 hellip2 2ksTHORNtradek hellipuacuteogravestradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 1011201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu Eumlehellipkethdividee ytradeu tradeqŒtrade ethraquokotradek hellipkethtrade hellipetho rtraderyenku 2ksTHORNtradek hellipuacuteskstradekutradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
Œutradek thornwfrac14fktradek sbquotEumluthornkt copye yku hellipe fkundivideeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu hellipuacutefkthorntradek yk hellipkethtrade hellipethuo bdquows2kŒtradek hellipuacuteskstradekutradewt Sethtrade frac34wthorneykuUacuteke Iacutebdquobdquoe WXu ytradeu sbquo]j ƒtradeu Œuethe nwt tbdquodivide fktradek f2wt Awt
tradeqŒtrade ethraquoko ykhellipyacutek sbquokkrsf Sethtradekt hellipuacuteu thornktrŒ ytradeu hellip2Mhellip2 sbquoEumlIgravefrac14kethtradeu ƒcurrenethyenk2 ƒtradekeththornu ytradeu 2kraquoxUgrave ytradeu 2ksTHORNkt sbquowfrac34-sbquo]rjtradeku thornwfrac14 sbquotEumluthorn dividekeththornu yuethe Œuyacuteu Eampeth2tradeu hellipuacutekUacutekotradek f2e Au
tradeki MkuLkk rEumlethMk rtraderyenku 2ksTHORNhellipkdividecopyetradee thornwfrac14fktradekyku
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 0312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradeki sbquoutradek rEumlethsbquo rzsbquouBƒ2 Œk 4 rtraderyenku frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradektradek yrAumlfk2eyku ytradeu tradekisbquoirtradef su iacuteTHORNkbdquo ytradeu 2kraquoxUgravefrac14kethtradektradee sbquokUacuteku kŒ]frac14qrtradee sbquouethkkt sbquorhellipoŒ Au Œutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
tradeuethe zu tradeku sbquotEumluthornku hellipkXethŒkt 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu syacutekOcircTHORNwt Au fu frac14k2Œtradek rtradeyacutekoTHORNf rethsTHORNkt hellipr2yacuteudividek frac14k2ŒeTHORN tradeki sbquoutradektradek 1971kt hellipkrfMŒktradetradek f2kt[e ƒtEuml2 hellip2tradek sbquoVcurren nwdividektradee rethsTHORN M]rŒkt tradeuethe zu hellipuacuterŒ ethraquoko rzsbquouBƒ2 4tradek 2kus Wsethethkkt ykethu Au ykstradeku rEumlethsbquo ykhellipyacutek sbquokitradeu 2kraquoxUgravetradee sbquowyumle sbquoektradek sbquot2ucirckyacute kxu ethŒoktrade yatildeŒtrade xuftradekudividekuStradek sbquokUacuteku fEuml rdividekethtradek2 frac14k2ŒeTHORN tradekisbquoutradek rtradeMethkUacuteko 2kraquoxUgravehellipuacuteu ytradeu ytradeLTHORN sbquohellipoyacutetradewt M2yacute f2kethu Au
EEumlu rdividekEumlwLtradeƒetradee thornwfrac14fktradekyku hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2312201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu nIacute2Œ kunBEuml hellipTHORNbdquotƒ2 sbquoknuƒtradek sLrEumltrade EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradek hellipethotradee wAcircMdivide frac14kE-ƒnutradekutradeu thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au
2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu EEumlurdividekEumlwLtradeƒetradewt hellipetho sbquoks Sethtradekt hellipuacuteu-thornktrŒ ytradeu frac14kE[k2ktradee dividekbdquoyacuteetradeu ƒcurrenethiacuteŒ2 ƒtradekeththornu
tradekŒkdivide hellipetho hellip2 thornwfrac14uaringAk hellipkXethŒk 2ksTHORNhellipkdividecopye
2ksfrac14ethtrade bdquoktAumletradebdquo2 Œk 2412201hellip
bdquows2kŒtradek 2ksTHORNhellipkdivide copye yku hellipe fkundivideeyu tradekŒkdivide hellipethotradek hellipkethtrade yethsbquo2u sbquokitradeu nkrEumlof thornwfrac14fktradekyku hellipkXethe Au 2ksTHORNhellipkdividecopyeyu Œutradek thornwfrac14 sbquotEumluthornkt syacutekOcircTHORNwt Au fu Ethornw rfrac34uacuteMŒtradeku hellipuacuteu fAacuteyacutek ytradeu thornktrŒtradeku sbquotEumluthorn sbquoks Sethtradekt hellip2Mhellip2 sbquoEumlTfrac14keth ytradeu ƒtAumlwiacuteethtradee frac14kethtradektradeu aacuteZ f2ethk hellipuacuteur2Œ f2u Au tradekŒkdividetradek hellipethuo yk helliprethordmk sbquotEumluthorn ykhellipyacutek sbquokitradek Sethtradekt ykiacutesbquokiacutek f2ethktradeku yk hellipkethtrade yethsbquo2 Au yu Œuyacuteu syacutekOcircTHORNwt nŒwt
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
YATKINCHIT | JANUARY 201640
ACTIVITIES
SrNo
Month
Number ofvisitors whocalled on the
Hon Governorshriin the Raj Bhavan
Memorandumsreceived fromthe public by
the HonGovernorhshri
October
November
December
Total
Inside theRaj Bhavan
Outside theRaj Bhavan
Total
Functions graced by theHon Governorshri
Convocationspresided
over by theHon
Governorshri
(1)(1)(1)(1)
1
2
3
(2) (3)
51
39
59
149
11
3
2
16
18
11
23
52
29
14
25
68
7
4
4
15
1
-
4
5
(4) (5) (6) (7) (8)
Chart showing the activities ofShri OP Kohli Hon Governorshri
st st[ 1 October 2015 to 31 December 2015]
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad
Processed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press AhmedabadProcessed amp Printed at the Government Photo Litho Press Ahmedabad