waiwai sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 sep 2013, issue 079

60

Upload: waiwai-

Post on 07-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

來自中國的好聲音 張張金曲大洋洲首唱會; 得閒飲茶; 午餐模「飯」生 OOH RICE!? 正宗和風味; 領先教學理念 品質校園體驗,悉尼國際管理學院開放日一天遊; 喚醒原有的美好 資生堂新漾美肌系列; 告別嚴冬!春夏男女潮流第一撃; 藍色薄霧中的溫馨小紅屋; 潛遊蔚藍珊瑚海; 精品中級車的典範 Hyundai柴油版i40; 二十年投資環境回顧(上); 如何僱用搬運公司,身在澳洲 你需要知道的

TRANSCRIPT

Page 1: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 2: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

Read Our Plan at

realsolutions.org.auAuthorised and printed by Mark Neeham, 100 William Street, East Sydney NSW 2011.

BartonYOUR LIBERAL CANDIDATE FOR BARTON

Delivering results for the Chinese Community

NickolasVARVARIS

ADVERTISEMENT

Page 3: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 4: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

04

CONTENTS

SYD / Michael Wang AusAsia

QLD / KU Leung / Lucas Dawson

ISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland) PRINT POST APPROVED 100005175

ISSUE 07905 SEP 2013

06

10

15

22

25

28

32

36

45

45

46

50

54

56

60

65

70

72

EDITOR'S LETTER |

ENTERTAINMENT | 10

12 / / /

FEATURE |

DINING | OOH RICE!?

NEWS |

TRAVEL | 28

30

AUTO | Hyundai i40

FORTUNE | 36

38 ( )39

NEWS |

TRAVEL | 46

48

EVENTS | GOMA

AUTO | Hyundai i40

FORTUNE | 56

58 ( )

FASHION | 60

62

FEATURE |

LEISURE | / /

CALENDAR |

QUEENSLAND

Issue Publication Deadline080 19/09/2013 06/09/2013

081 10/10/2013 27/09/2013

082 31/10/2013 18/10/2013

083 21/11/2013 08/11/2013

084 19/12/2013 06/12/2013

22

15

62

10

50

28/48

SYDNEY

Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we

take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do

not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received

as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.

Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published

on WAiWAi Magazine.

© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.

All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

® , ™ ® WAiWAi Pty Ltd

Published by / WAiWAi Pty Ltd

02 8061 6988 (Sydney)

07 3173 1388 (Brisbane)

07 5667 8279 (Gold Coast)

03 8370 3088 (Melbourne)

08 7071 1088 (Adelaide)

02 6160 4488 (Canberra)

08 6141 8788 (Perth)

027 8681 8882 (Wuhan, China)

02 8212 8922

[email protected]

PO Box 1198, Broadway NSW 2007

Suite 401, Level 4, 332 Pitt StSydney NSW 2000

Admin Kenyo Wu, Frank Feng Advertising All Regions / Sean Chang 0413 587 581 Sydney /

Kelvin Li 0434 195 625 Queensland / Suzanne Chiang 0478 351 832 Editorial Editor in Chief

/ Kenyo Wu 0411 768 888 Deputy Editors / Yvonne Kong 0406 055 470, Ally Han 0425 420 880

Editors / Anita Dong, Rainy Qin, April Liu, Esther Yu Public Relations / Kim Yu 0401 512 448

Regular Contributors / Ally See, Sherry Yang, Kitty Chen, Dorothy Chen, Joey Fang, Kevin Pan,

Ken Chang, Sunny Wong Design Art Director / KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen,

CC Lee Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.

Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag

Page 5: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 6: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

06

| EDITOR'S LETTER

Yvonne KongDeputy Editor

Macaulay

Culkin Lindsay Lohan

Justin Bieber

Miley Cyrus

Miley MTV VMAs

(Miley

)

20 Miley

bodysuit bodysuit

bikini

Miley

Robin Thicke

Miley

Hannah

Montana baby fat

Hannah Montana

Miley

MYER Show

Kris Smith

Dannii Minogue

MYER Show

YSL Kevin Murphy

Shiseido Ibuki

WAiWAi

[email protected]

UNDER THE SPOTLIGHT

Miley Cyrus MTV VMAs

Kris Smith MYER Show

Dannii Kris Smith

Page 7: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 8: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

08

Page 9: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

09

Proudly supported by

Cultural Forecourt (next to the Queensland Performing Arts Centre)

The Parklands, South Bank, Brisbane

Mon-Thu: 11am-9.30pm; Fri-Sat: 10am-11pm; Sun: 10am-10pm

07 3844 3464 thewheelofbrisbane.com.au

Page 10: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

10

ENTERTAINMENT

10

ENT

GREAT VOICES FROM CHINA

AusAsia(

) The Star

2013 10 5 The Star Event Centre

/ Rainy Qin / Michael Wang

Page 11: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

ENTERTAINMENT |

11

2012

High

High F

2012

CCTV

2002

TAGSZhang Wei, Jin Chi,Voice of China, AusAsia, Zhang Hexuan, Sydney,Concert, The Star

1 3

2

1.

2.

3.

SAT, 5 OCT 2013, 7.45PM

The Star Event Centre

VVIP $248 ( ) VIP $198 ( ) $118 / $98 / $68

02 9212 3160

chineseconcerts.com.austarticketing.com.au/booking

Page 12: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

| ENTERTAINMENT

12

: Woody Allen

: Cate Blanchett, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard

Jasmine

Jasmine

Blue Jasmine

12 Sep 2013

: Robert Luketic

: Harrison Ford, Liam Hemsworth, Amber Heard

Paranoia

05 Sep 2013

FILMS

MUSIC

RIDDICK

12 Sep 2013

: David Twohy

: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff

9

Vin Diesel

Diesel

Riddick

: Roland Emmerich

: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal

2012

John Cale

John

White House Down

05 Sep 2013

18 Sep 2013

TrueAvicii17 Sep 2013

2012 DJ

DJ Avicii

Wake

Me Up!

13

Page 13: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

ENTERTAINMENT |

13

ABO 5

/

!

/

B

O

A

AB

BOOKS

APPS & GAMES

LinkLink

iOS, Android Free

PK

AB

Grand Theft Auto V5

PS3, XBOX360

Los Santos

Killzone: Mercenary

PS Vita

Helghast

Pyrrhus City Vektan Ambassador

8

K

AMNESIA: A MACHINE FOR PIGS

PC, MAC, LINUX

Oswald Mandus

Page 14: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 15: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

FEATUREFEATURE

TAGSYum Cha, Sydney, Brisbane, Chinese Restaurant, Dim Sum, Cantonese Cuisine

/ Yvonne Kong, Anita Dong, Rainy Qin / Ally See, Sherry Yang, Esther Yu / Cici Chen, CC Lee

/ Edwin Cheng, Kenneth Chang, Kevin Pan / Kelvin Li, Kenyo Wu, Suzanne Chiang

Comfort Food

Page 16: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

SYDNEY

16

KAM FOOK RESTAURANT CHATSWOOD

Chatswood

Q

Kam Fook Restaurant Chatswood

02 9413 9388

10AM – 3PM 5.30PM – 10PM

Shop 600, Level 6 Westfield Shoppingtown 28 Victor Street Chatswood NSW 2067

Page 17: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

SYDNEY

17

MARIGOLD RESTAURANT

Yum Cha Dim

Sum

Yum Cha 1982

Sussex Street

George Street

:

( )

Marigold Restaurant

02 9281 3388

www.marigold.com.au

Level 4 & 5 683-689 George St Haymarket NSW 2000

�����

��

������

Tetsuya Wakuda

The Biggest Loser CBS

Page 18: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

QUEENSLAND

YUM CHA CUISINE INDOOROOPILLY CHINESE RESTAURANT

Indooroopilly

18

Yum Cha Cuisine Indooroopilly Chinese Restaurant

Indooroopilly

07 3878 3388

07 3878 3888

yumchacuisine.com

indooroopilly@ yumchacuisine.com

Shop 1060 Level 1, Indooroopilly Shopping Centre 322 Moggill Rd Indooroopilly QLD 4068

Page 19: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

QUEENSLAND

19

BIG GUN CHINESE RESTAURANT

07 3219 8868

07 3219 8863

Shop 7 Big Gun Shopping Centre 2922-2926 Logan Rd Underwood QLD 4119

BIG GUN CHINESE RESTAURANT

Kerry

Underwood

Comfort Food

Kerry

Kerry

Kerry

Page 20: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

20

HANABI TASTY BITES

Hanabi

03 9250 8188

www.oriental.com.au

FROZEN DIM SUMS

Hanabi

Hanabi

Hanabi

Hanabi

Page 21: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 22: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

$2.50ea

$6.50

*

22

DINING

Hunter

Connection OOH RICE!?

OOH RICE!?

OOH RICE!?

(Onigiri) (Donburi)

02 9223 9962

Mon-Fri 11am-3pm

F12B, Hunter Connection 7-13 Hunter St

Sydney NSW 2000

4

OOH RICE!?

(Japanese Basil)

OOH RICE!?

OOH

RICE!?

RICE BARISTA FROM JAPAN

OOH RICE!?

/ Anita Dong / Ally See / Cici Chen / Edwin Cheng

DONBURI

* 2013 9 18

PIT

T S

T

HUNTER ST

GE

OR

GE

RD

ANGEL PI

Page 23: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

23

facebook.com/pages/Japaz/149239411780067 japaz.com.au 02 9412 4978 Mon-Sat, 6pm till late 165 Wycombe Road, Neutral Bay NSW 2089

Please Drink Responsibly

4978

* 2013

1031

Page 24: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 25: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

2525

1

1

(Register

Of Significant Trees)

(Glebe)

16 1850

20

2,668

277

750 12

10

8

8,650 2030

50%

43

2014

(Thomas Street)

(Moongate)

Lindy

Lee

(Ultimo Road) (Thomas

Lane) 10

2014

Clover Moore

65

8 24

2

(City of Sydney Matching)

10,000

20

/

Clover

Moore

9 16 6

Surry Hills Elizabeth McKenzie

7,470

10

9 20

(Sydney

Life) $10,000

5

10 The Break

(Martin Place)

Penguin

Plays Rough at City of Shadows

2013

50 9

20 10 20

4

6

2

3

Page 26: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

26

| NEWS

9 7 (

) 9 8 ( )

(Tumbalong Park, Darling Harbour) IPTV Fun UV

4G

21 24

2013 7 (Australian Taxation Office ATO)

(Access and Diversity Unit) MultiConnexions

(Super)

(Access and Diversity Unit)Loc Trinh ATO

ATO

2013 8

9

Daniel

Keene

EspritT

Esprit

EcoChic Design

Award 2012 Wister Tsang

T

Esprit

D

Ts

T

Design

sang

T

Bio-OilBio-Oil

Bio-Oil

Bio-Oil 2013 10

1 11 12 Bio-Oil Facebook (www.facebook.

com/BioOilAustralia)

Bio-Oil Major Prize

Draw Game

Bio-Oil

PurCelin Oil( )

Bio-Oil

A E

Page 27: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

27

60

2013 2013 10 3

9 8 15

| NEWS

(Westpac Home Ownership Report)

12

57%

8% 5% (77%)

Gai McGrath

100%

76%

Westpac Home Finder

McGrath

Page 28: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

28

/ Anita Dong / Sherry Yang / Cici Chen / Edwin Cheng

COSY YOUTH HOSTEL IN BLUE MOUNTAINS

TRAVEL

TAGSKatoomba, YHA, Echo Point, Blue Mountains, Homesdale, Three Sisters

Blue Mountains YHA

02 4782 1416

yha.com.au

[email protected]

207 Katoomba Street Katoomba NSW 2780

YHA

WAiWAi

YHA Blue Mountains( ) Katoomba

Three Sisters( )

Echo Point( )

Katoomba

Katoomba Motel YHA

70

1918

Homesdale

Homesdale

YHA

Page 29: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 30: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

| TRAVEL

30

CRUISE AROUND THE REEFWITH SUNLOVER

(Great Barrier Reef)

Sunlover Reef

Cruises

/ Anita Dong / Michael Wang

07 3003 1680 [email protected] www.a-oes.com

Shop 19, Elizabeth Arcade, 99 Elizabeth St, Brisbane QLD 4000 (Myer Centre )

AUSTRAL-ORIENTAL EDUCATION SERVICE PTY LTD

( )( )

( ) EOI Select

TR 485 MRTPR

Page 31: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

TRAVEL |

31

Sunlover Sunlover (Cairns)

Moore Reef 4

Sunlover

Sunlover

30

[ ]

Sunlover PADI

Sunlover

[ ] Sunlover

PADI

[ ]

Dolla Wally

2,600

344,400

880

10

1.

2. Sunlover

TAGSDiver, Helicopter, Great Barrier Reef,Scuba Diving, Cairns,Seawalker Helmet Diving,Snorkelling, Sunlover

Sunlover Reef Cruises

07 4050 1333

www.sunlover.com.au

[email protected]

Reef Fleet Terminal1 Spence StCairns QLD 4870

1 2

•• •• •

Page 32: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

32

AUTO

A CONFIDENT SENSE OF STYLE

Hyundai i40

WAiWAi

i40

Hyundai

i45 Camry

Camry

Camry 2,652

798 Camry

Hyundai

i45 i40

Hyundai

i40 i45 i40

4,770mm

i40

505L

Hyundai

2.0l Nu i40

1.7L 100kw/320nm

320nm

i40

Sedan

/ Anita Dong / / Michael Wang

Hyundai

Page 33: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

AUTO |

33

Wagon(i40 ) Sedan

5.6L( 4.7L)

i40

i45

Active 16

( 8

)

ABS EBD BA ESC TCS

Elite 17

GPS

Premium Elite 18

i40 $329/ ( )

( )

(

) i40

Hyundai i40

$3,000

i40

TAGSAutoweekly, i40,Hyundai, Sedan,Wagon, Diesel

1.

2. 4,770mm

3.

1

3

2

Page 34: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 35: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 36: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

36

(ICMS) The Great Gatsby

WAiWAi

Manly

Circular Quay 20 Manly

5

19

ICMS

FrankICMS

ICMS

Event Management Hospitality Management

ICMS

TAGSCollege, Manly, ICMS, Management, Hospitality

ICMS

1300 270 051

02 9977 8667

[email protected]

www.icms.edu.au

151 Darley Road Manly NSW 2095

/ Rainy Qin / Sherry Yang / CC Lee / Edwin Cheng

SNEAK PEAK OF SCHOOL LIFE AT ICMS

| DINING

FORTUNE

1

2 3 4

Page 37: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

FORTUNE |

37

How do I look

ICMS

ICMS 2.5 9

David Jones,

Hilton Hotel Disney World

9

38

20

18

ICMS

ICMS

ICMS

9

1. ICMS

2. ICMS

3.

4. ICMS

5. ICMS

6. 19

INTERNATIONAL COLLEGE OF MANAGEMENT, SYDNEY ICMS

151 Darley Road, Manly NSW 2095 1300 270 051 [email protected] www.icms.edu.au

2013 9 14

David Jones, Hilton Hotel, Disney World

5

6

Page 38: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

| FORTUNE

38

INVESTMENT CLIMATEIN LAST TWO DECADES (PART 1)

(ASX Russell

Long Term Investing Report)

2012

( )

10.2%

8.7%

1994

3% 5%

(RBS Morgans Limited)

(RBS Morgans)

(RBS Morgans Limited)

(RBS Morgans) (RBSMorgans) /

(RBS Morgans) / / /

(RBS Morgans)

(RBS Morgans Limited) (RBS Morgans)

TAGSASX, Australian Dollar,Exchange Rate, Stock,Investing Report,Investment, RBS Morgans

/ Anita Dong / / Michael Wang

02 9125 1733

[email protected]

Page 39: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

39

FORTUNE |

·

·

·Australian

Furniture Removers Association [AFRA]

Australian Furniture Removers Association [AFRA]

AFRA

HIRING A REMOVALIST

/ Rainy Qin / CC Lee

AFRA

Australian Removalists

···

AFRA

Public Liability Insurance

TAGSAFRA, Insurance, NSW Fair Trading, Removalists

NSW Fair Trading

www.fairtrading.nsw.gov.au

Fair Trading enquiries

13 32 20

13 14 50

1300 723 404

13 32 20

NSW Fair Trading

Page 40: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

高級變焦鏡片 變色鏡片 抗反光防護鏡片 防紫外線太陽鏡片

or oror

* 最終解释权归1001optical所有

歡迎私人醫療保險顧客

1001

Page 41: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

1 2

3 4/1001optical

高級變焦鏡片 變色鏡片

抗反光防護鏡片 防紫外線太陽鏡片

Page 42: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

W SYDNEY COSMETIC CLINIC· · ·

RAILWAY CRES

GEORGE ST

JOH

N S

T

BU

RW

OO

D R

D

* Limited time only. Terms and Conditions may apply. Each patient may have different results and some cases may occur additional cost which will be advised during the consultation with the medical specialist.

02 9744 8088 ( )

[email protected]

www.wsydneymedical.com

Mon-Sat 9am-6pm

115 Burwood Road, Burwood NSW 2134

(Opposite Burwood Train Station)

AfterBefore Before After

Before After Before After

Before After

Before After

:

Thermage lacer

:

Genesis PRP Leg veins

( )

$1,600 $1,000ea

( *) ZOOM! LED +

&

$9,500 $6,500

AfterBefore

PROGRAM. 1

PROGRAM. 2

PROGRAM. 3

(

)

PROGRAM. 4 V-Line

PROGRAM. 5

PROGRAM. 6

Dress Line ( + )

Before After

PPC

BOUTIQUE

Before After

Page 43: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

0488 668 000 [email protected] www.mobini.com.au

mobini.com.au

waiwai20* Not to be combined or used with any other offer. Valid until 30 Sep 2013.

Page 44: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

60

FASHION

/ Rainy Qin / Kim Yu / CC Lee / Edwin Cheng

SKINCARE LINE FOR MILLENIALS

18 80

Shiseido( ) Ibuki

80

Ready-for-

Anything Skin ( )

(Shape Memorizing Cell Technology)

Fills In – Clears Out – Builds

Up Ibuki

PhytoResist Complex

TAGSIbuki, Shiseido, Millenials, Beauty,Megan Hess, Skincare

Ibuki

Ibuki Gentle Cleanser RRP $52

Ibuki Purifying Cleanser RRP $52 Ibuki Softening

Concentrate RRP $58 Ibuki Refining

Moisturizer RRP $68 Ibuki Refining

Moisturizer Enriched RRP $68 Ibuki Protective

Moisturizer SPF 15 RRP $64 Ibuki Eye Correcting

Cream RRP $72

2013 9 15

Fills In Clears Out Builds Up

NMF

1

Page 45: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

61

FASHION |

Ibuki

24

Ibuki

Ibuki

Megan Hess

Ibuki

Mayu Wanibuchi

Mayu

80

Ibuki

Ibuki White Lucent

1. Ibuki

2.

3. Mayu Wanibuchi

4. Megan Hess

2013 9 18

50 Shiseido

Shiseido

www.waiwai.com.au/survey/2013/09/shiseido

42

3

Page 46: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

62

4

| FASHION

TAGSBeauty, Benefit, Sisley, Lancôme, Mulberry, Shiseido, Hyetics, The Martin Jetpack, Ultraceuticals

LancômeHypnôse Palette RRP $85

Lancôme Hypnôse

Doll Eyes Star Eyes

Drama Eyes

12

Already available nationally at David Jones, Myer and selected pahrmacies

MulberryBayswater Shoulder Bag

RRP $2,100

IT Girl Alexa Chung

Mulberry 2013

Bayswater

Available in the Mulberry stores nationwide

BenefitStay Flawless 15 Hour Primer

RRP $47

15

Benefit

Available on counter from 7 Sep 2013

SisleySupremÿa Eye Serum RRP $290

Phyto-Complex LC12

Available on Sisley counters exclusively in David Jones Department stores

LancômHypnôse Pa

Lancôme Hypnô

Doll Ey

2

available nd selected

1

Already aMyer and

A

/ Yvonne Kong / Kim Yu, Frank Feng

A

ShiseidoPerfect Rouge Lipstick

RRP $38

Lacquer Rouge

RRP $38

Luminising Satin Eye Color Trio

RRP $62

Eyebrow Styling Compact

RRP $58

2013

Already available on counter

4.

1.

2.

3.

3

2

1

Page 47: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

63

The Martin JetpackThe Martin Jetpack RRP $TBC

Martin Aircraf

V4

30

74

Available on www.martinjetpack.com from 2014

HyetisCrossbow Smartwatch

approx. $1,334

Hyetis

250

4,100

iOS Android Windows

Phone

Available on www.hyetis.com from Dec 2013

FASHION |

Available on www.hyetis.com from Dec 2013

The Martin JetpackThe Martin Jetpack RRP $TBC

4,100

UltraceuticalsCC Range

Ultra CC Cream Mineral Tint

SPF 30 RRP $59

Ultra CC Powder Pure Mineral

Foundation RRP $69

Ultra CC Kabuki Brush RRP $59

Ultraceuticals

BB CC Ultraceuticals

CC

Kabuki

Already available in leading clinics & David Jones stores

5.

6.

7.

5

6

7

Page 48: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 49: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

65

Jennifer Hawkins

Kris Smith MYER

Show

Natasha Severino

Kevin Murphy

YSL

Kevin Murphy

/ Yvonne Kong / KU Leung / Kim Yu

/ Lucas Dawson, Edwin Cheng

/ Fox Studios

TAGSJennifer Hawkins, Kevin Murphy, Kris Smith, Myer, Natasha Severino, Ready-to-Wear, Runway, YSL

Page 50: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

66

from beach to bar

Arthur Galan AGDom Bagnato

MARCS

Brave by Wayne CooperMEN

66

The Rocks Push

Page 51: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

67

Charlie BrownCozi by Jennifer Hawkins

Leona EdmistonMaticevski

Charlie Brown

MYER Jennifer Hawkins

beach girl

Sass & Bide

Leona Edmiston

X Maticevski

volume

WOMENSass & Bide67

nnifer Hawkins

Sass & Bide

ie Brown

Page 52: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

68

MYER

Natasha Severino

Outback Q:

A: Outback Outback

Leila Jeffreys

Q:

A: YSL

Q:

A:

Q:

A:

Q:

A: YSL Bronzer #20

Bronzer TQ:

A:

YSL

Bronzer #20

YSL Bronzer #1

Bronzer #1 #20

YSL Glossy Stain #21

Q:

A: YSL Glossy Stain #21

Q:

A:

YSL

_Natasha SeverinoQ=WAiWAiA=Natasha Severino

68

Page 53: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

69

VOGUE

beach look

Kevin Murphy

_Kevin MurphyQ=WAiWAiA=Kevin Murphy

Q:

A: T

Q:

A:

( )

Q:

A: Super Goo

MYER Session Spray

Q:

A: (Dallas)

Q:

A:

Leila Jeffreys

Q:

A: Choppy Bob choppy

90

chunky

bye bye

Q:

A:

waiwai.com.au/survey/2013/09/YSL+KM

YSL GLOSSY STAIN #21

Kevin Murphy

69

Page 54: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

| LEISURE

70

/ Rainy Qin / Cici Chen

YES, CAPTAIN!

TVB 2

Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo

21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09

DIY

1 A) 2 B) 3

2 A) 1 3 B) 1 4

3 A) 4 B) 5

4 A) 6 B) 5

5 A) 7 B) 6

6 A) 7 B) 8

7 A) 9 B) 8

8 A) 10 B) 9

9 A) B B) D

10 A) A B) C

A

B

CRoy

Dcool

Before

After

Page 55: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

LEISURE |

71

Visit Brisbane...and stay @ Royal on the Park Hotel

Perfect ly posit ioned in the CBD opposite Br isbane’s lush and forever green City Botanic Gardens. Only minutes walk to the internat ional shopping precinct, Southbank Parklands and the Gallery of Modern Ar t.

Enjoy the sunsh ine in relaxed surrounds.

Royal on the Park Hotel , the per fect place to stay. *Condi t ions apply/ Subject to avai lab i l i ty

Royal on the Park HotelCnr Alice & Albert StreetBrisbane QLD 4000

Email [email protected] call (07) 3221 3411

Stay 2 nights from

$135.00* per room per night

Wei Wei Ad.indd 1 27/06/2013 4:17:16 PM

HOROSCOPES

Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03

case

/ Frank Feng / Michael Wang

MOM, HELP!

2B

TMD

TMD

( )

5

12 17

Page 56: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

72

CALENDAR

SEPTEMBERThe Enchanted Florence: The David Jones Flower ShowDavid Jones5-15 Sep @ Elizabeth Street Store, Sydney> davidjones.com.au

Florence BroadhurstDavid Jones

16 3D

Brisbane Boat Show

6-9 Sep @ RNA Showgrounds, Brisbane> brisbaneboatshow.com.au

Fishing and Boating StageCooking Stage

Sydney Fringe Festival

6-29 Sep @ Various Locations, Sydney> 2013.sydneyfringe.com

Fringe

CBD Newtown, Chippendale Surry Hills

Brisbane Festival

7-28 Sep @ Various Locations, Brisbane> brisbanefestival.com.au

Santos GLNG City of Lights Sunsuper Riverfire

Festival of the Winds

11am-4pm, 8 Sep @ Bondi Park, Bondi Beach and Bondi Pavillion >www.waverley.nsw.gov.au

Bondi Beach

Gold CoastMulticultural Festival

8 Sep @ Evandale Parklands, Gold Coast> goldcoastculturalfestival.org

Frock Up Brisbane

13-15 Sep @ Mt Gravatt Showgrounds, QLD> frockbrisbane.com

Frock Up

20 4060 80

FloriadeFloriade14 Sep - 13 Oct @ Commonwealth Park, Canberra> floriadeaustralia.com

Floriade

Beautiful Innovation

NightFest

Floriade

CabramattaMoon FestivalCabramatta11am-8pm, 15 Sep@ Various Locations, Cabramatta NSW>www.fairfieldcity.nsw.gov.au/moonfestival

Cabramatta

05Thu

06Fri

06Fri

07Sat

08Sun

08Sun

13Fri

15Sun

14Sat

A

B

C

D

E

F

G

H

I

F

A

E

B

G

I

/ Yvonne Kong / Kim Yu / Michael Wang

H

C

D

Page 57: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 58: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 59: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079
Page 60: WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 05 Sep 2013, Issue 079

高級變焦鏡片 變色鏡片 抗反光防護鏡片 防紫外線太陽鏡片

or oror

* 最終解释权归1001optical所有

歡迎私人醫療保險顧客

1001

NSWBLACKTOWN Westpoint

CHINATOWN Market city CHARLESTOWN Centre CHATSWOOD CHASE Centre

[EYES ONLY]

MACQUARIE Centre

[EYES ONLY]

TOP RYDE CentreVICCHADSTONE Centre

HIGHPOINT Centre NORTHLAND Centre

(02) 9621 8555 (02) 9389 1911 (02) 9744 0060 (02) 9281 2001 (02) 4920 6234 (02) 9413 2411(02) 9314 3331

(02) 9344 0033 (02) 9987 2003 (02) 4957 8418 (02) 9889 8886 (02) 9675 5050 (02) 9633 3366 (02) 9687 3100

(02) 9807 7711

(03) 9568 7117 (03) 9840 1001 (03) 9317 0011 (03) 9478 1009