22

21 Schlittelweg

Langlaufloipe

Kinderhort auf der Hannigalp

Wildschutzzone

Schneeschuhtrails(Total 23 km)

Hannigalp – Stafel 45 min

Alpe Äpnet – Hannigalp 1h

Grächen – Eggeri – Alpe Äpnet 1h 20 min

9

10

12

Skitourenweg14 Furggen – Wannihorn 1h 30 min

KinderpärkeSiSu FamilienparkFamily FunslopeSiSu TalentschmiedeJump Area

* Für (Klein-) Kinder geeignet

Winterwanderwege(Total 38 km)

1 Grächen – Egga – Bärgji * 1h

2 Grächen – Egga – Taa – Bärgji *1h 10 min

3Grächen – Heiminen – Gasenried – Schalbetten *

1h 30 min

4 –

5Grächen – Bina – Site – zer Mili – Niedergrächen – Grächen

2h 45 min

6Waldrandspaziergang: *Grächen – Sportzentrum – Im Loch – Zum See – Grächen

45 min

7Grächen – Heiminen – Im Loch – Scheidbodo – Zum See – Alpe Äpnet – Ritti – Grächen *

1h 30 min

8 Dorfrundgang * 35 min

9 Hannig – Stafel * 30 min

11 Parkhaus – Bina – Chummulti – Bärgji 1h 45 min

12Grächen – Sportzentrum – Eggeri – Alpe Äpnet

1h 20 min

Grächen – Sportzentrum – Bineri – Gasenried

45 min13

12

11

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Winter - Highlights 2020/21• Famigros Skiday, Mini JO-Rennen, 02.01.2021• 5. SiSu Familienfestival, 31.01.2021• Bozu-Wandernacht, 26./27.02. & 05./06.03.2021• NEU: Jump Area für Kinder ab 8 Jahren• NEU: Schlepplift Furggen 1• Kinderhort im Skipass inklusive (2 h)

Sommer - Highlights 2021• NEU: 5 km Flowtrail• NEU: Ravensburger Spieleweg• NEU: Hannig E-Bike Loop

08/2020

Ri e

dg

l ets

ch

er

Chleini Furgge2266 m

Furgge

Heidnische Tossu2512 m

Stafel2210 m

Seetal-Bergstation2864 m

Durlochhorn2721 m

Wannihorn2669 m

Grossi Furgge2423 m

Bärgji1646 m

Hohtschuggi

Gobe

Taa

Chummulti

Bina

Egga

DirriRiti

Z´SeewAlpe Äpnet

Schalbettu

Gasenried1660 m

Bineri

Eggeri

Riederi

D

rie

ri

Chilcheri

Tennjen

Hellena

1127 mSt. Niklaus VS

Grathorn2322 m

Alpja

Gross Bigerhorn3625 m

Färichhorn3291 m

Bordierhütte SAC2886 m

Plattja2370 m

Greechbiel

1460 mNiedergrächen1617 m

Hannighüsli

Schnööbar

Familien-Bergrestaurant Hannigalp

StafelbarStafelbar

Skischul-Sammelplatz

2121 m

Dom 4545 mNadelhorn 4327 mBalfrin 3796 mPlatthorn 3134 mSeetalhorn 3036 m Gabelhorn 3134 mDistelhorn 2330 mLagginhorn 4010 m Weissmies 4017 mFletschhorn 3927 m

Grächen

SiSu Familienpark

SiSu Talentschmiede

Family Funslope

Jump Area

Hannigalp

Fu

rgg

en

1

Fu

rgg

en

1

Pa

rad

ies

li

Pa

rad

ies

li

Bä

rgji

1

Bä

rgji

1

Bä

rgji

2

Bä

rgji

2

Fu

rgg

en

2

Fu

rgg

en

2

Härdera 1+2

Härdera 1+2

Grächen-Hannigalp

Grächen-Hannigalp

Stafel-Seetalhorn 1

Stafel-Seetalhorn 1

Sta

fel-

Seeta

lhorn

2

Sta

fel-

Seeta

lhorn

2

Plattja

Plattja

22

7

3

3

3

1

1

1

17

4

9

9

14

9

21

21

7

6

8

85

3

2

9

7

7

5

1

11

11

12

12

12

13

4

5

6

12

2

11

6

9

10

10

Skipisten(Total 44 km)

leicht

mittel

schwer

Abfahrtsroute

graechen.ch

Winter Panoramakarte 2020/21

Panoramakaart winter 2020/21

#grächen

Onlineverkauf Skitickets

Online verkoop

van skikaarten

Gourmettower – das mobile Restau-rant auf einem Pistenfahrzeug.

Stafelbar – der Treffpunkt für jeder-mann. Genüsslich chillen und loungen...

Bergrestaurant Hannighüsli – genies-sen Sie köstliche Walliser Spezialitäten.

Familien-Bergrestaurant Hannigalp –

das Selbstbedienungsrestaurant für Gross und Klein mit Indoor-Spieleparadies und Kinderhort mitten im Skigebiet – im Skipass inklusive (2 h).

Schnööbar – cooler Sound, Fancy Drinks, heisse Snacks und das Matterhorn.

Betriebszeiten / Openingstjiden

19.12.20 – 22.01.21 23.01.21 – 21.03.21 22.03.21 – 10.04.21

Bärgji 09.00 – 16.00 09.00 – 16.30 Betriebsschluss

Paradiesli 08.45 – 16.00 08.45 – 16.30 08.45 – 16.30

Furggen 08.45 – 16.00 08.45 – 16.30 08.45 – 16.30

Härdera 08.45 – 16.00 08.45 – 16.30 08.45 – 16.30

Plattja 09.35 – 15.55 09.35 – 16.10 08.45 – 16.10

Stafel 09.25 – 16.00 09.25 – 16.15 08.45 – 16.15

GB Hannigalp 08.30 – 16.30 08.30 – 17.00 08.30 – 17.00

TageDag(en)

ErwachseneVolwassenen

Kinder / Kinderen

2005 – 2014

Jugendliche / Jongeren 2001 – 2004

Studenten 1996 – 2000

½* CHF 46.00 CHF 28.00 CHF 37.00

1 CHF 56.00 CHF 34.00 CHF 45.00

2** CHF 111.00 CHF 67.00 CHF 89.00

3 CHF 165.00 CHF 99.00 CHF 132.00

4 CHF 212.00 CHF 127.00 CHF 169.00

5 CHF 252.00 CHF 151.00 CHF 202.00

6 CHF 295.00 CHF 177.00 CHF 236.00

7 CHF 337.00 CHF 202.00 CHF 270.00

8 CHF 378.00 CHF 227.00 CHF 302.00

9 CHF 412.00 CHF 247.00 CHF 330.00

10 CHF 447.00 CHF 268.00 CHF 357.00

11 CHF 481.00 CHF 289.00 CHF 385.00

12 CHF 510.00 CHF 306.00 CHF 408.00

13 CHF 532.00 CHF 319.00 CHF 425.00

14 CHF 561.00 CHF 337.00 CHF 449.00

15 CHF 601.00 CHF 360.00 CHF 481.00

Saison / seizoen CHF 660.00 CHF 398.00 CHF 530.00

Jahr / jaar CHF 835.00 CHF 500.00 CHF 670.00

TAGESWAHLABONNEMENTE / KREUZEABONNEMENT VOOR EEN DAG

GültigkeitGeldig

ErwachseneVolwassenen

Kinder / Kinderen

2005 – 2014

Jugendliche / Jongeren 2001 – 2004

Studenten 1996 – 2000

5 Tage in 85 v.d. 8 dagen

CHF 254.00 CHF 152.00 CHF 203.00

10 Tage in 1410 v.d. 14 dagen

CHF 508.00 CHF 305.00 CHF 406.00

2 Erwachsene2 Volwassenen

1 Erwachsener1 Volwassene

TageDag(en)

1 Kind1 Kind

2 Kinder2 Kinderen

2 Kinder2 Kinderen

1 CHF 134.00 CHF 164.00 CHF 112.00

2 CHF 265.00 CHF 324.00 CHF 221.00

3 CHF 391.00 CHF 478.00 CHF 326.00

4 CHF 502.00 CHF 614.00 CHF 419.00

5 CHF 597.00 CHF 730.00 CHF 498.00

6 CHF 698.00 CHF 854.00 CHF 583.00

7 CHF 798.00 CHF 976.00 CHF 666.00

8 CHF 896.00 CHF 1096.00 CHF 748.00

9 CHF 975.00 CHF 1192.00 CHF 813.00

10 CHF 1058.00 CHF 1294.00 CHF 883.00

11 CHF 1140.00 CHF 1394.00 CHF 951.00

12 CHF 1207.00 CHF 1476.00 CHF 1007.00

13 CHF 1259.00 CHF 1540.00 CHF 1051.00

14 CHF 1329.00 CHF 1626.00 CHF 1110.00

15 CHF 1423.00 CHF 1740.00 CHF 1187.00

Anzahl Nächte*Aantal Nachten*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4er Schrank4-persoonskast

87 97 112 122 128 133 143 153 163 173 184 194 204 214

2er Schrank2-persoonskast

46 51 56 66 71 77 82 87 92 97 102 107 112 117

Gruppe bis zu 40 Personen /

Groepen tot 40 personen

100 150 200 250 300 350 400

Erwachsene / Volwassenen

Einfach / Enkele reis CHF 13.00

Retour CHF 26.00

Kinder, ½ TaxKinderen,

1/2-prijsabonnementEinfach / Enkele reis CHF 6.50

Retour CHF 13.00

Tage / DagenErwachsene / Volwassenen

Kinder / Kinderen

Jugendliche / Jongeren

6 CHF 349.00 CHF 204.00 CHF 290.00

7 CHF 391.00 CHF 229.00 CHF 324.00

8 CHF 432.00 CHF 254.00 CHF 356.00

9 CHF 466.00 CHF 274.00 CHF 384.00

10 CHF 501.00 CHF 295.00 CHF 411.00

11 CHF 535.00 CHF 316.00 CHF 439.00

12 CHF 564.00 CHF 333.00 CHF 462.00

13 CHF 586.00 CHF 346.00 CHF 479.00

14 CHF 615.00 CHF 364.00 CHF 503.00

15 CHF 655.00 CHF 387.00 CHF 535.00

16 CHF 695.00 CHF 412.00 CHF 567.00

17 CHF 735.00 CHF 435.00 CHF 599.00

18 CHF 775.00 CHF 460.00 CHF 631.00

19 CHF 815.00 CHF 483.00 CHF 663.00

20 CHF 855.00 CHF 508.00 CHF 695.00

21 CHF 896.00 CHF 532.00 CHF 727.00

Tage / DagenErwachsene /Volwassenen

Kinder / Kinderen

Jugendliche / Jongeren

Vor- oder Nachmittag / Ochtend of middag

CHF 30.00 CHF 18.00 CHF 24.00

1 CHF 37.00 CHF 22.00 CHF 30.00

2 CHF 73.00 CHF 44.00 CHF 58.00

3 CHF 107.00 CHF 64.00 CHF 86.00

4 CHF 137.00 CHF 82.00 CHF 110.00

ErwachseneVolwassenen

CHF 1050.00

Jugendliche 2001 – 2004Jongeren 2001 – 2004

CHF 893.00

Kinder 2005 – 2014Kinderen 2005 – 2014

CHF 525.00

Kinder 2015 und jüngerKinderen 2015 en jonger

Freie FahrtGratis reizen

2 Jahre Gültigkeit / 2 jaar geldig

100 Punkte / punten CHF 100.00

200 Punkte / punten CHF 192.00

300 Punkte / punten CHF 282.00

400 Punkte / punten CHF 368.00

500 Punkte / punten CHF 450.00

Haltestelle

Station/halte

Mo-FrMaandag

–Vrijdagtäglich / dagelijks

Sa, So +Feier-tag /

Zaterdag

Zondag

täglich / dagelijks

St. Niklaus, Bahnhof 7.48 8.40 9.17 9.40 10.17 10.40 11.17 11.40 12.40 13.40

St. Niklaus, Sand 7.50 8.42 9.19 9.42 10.19 10.42 11.19 11.42 12.42 13.42

St. Niklaus, Wichel 7.52 8.44 9.21 9.44 10.21 10.44 11.21 11.44 12.44 13.44

Rittinen 7.57 8.49 9.26 9.49 10.26 10.49 11.26 11.49 12.49 13.49

Niedergrächen 7.59 8.52 9.29 9.52 10.29 10.52 11.28 11.52 12.51 13.52

Grächen, Bina 8.03 8.56 9.33 9.56 10.33 10.56 11.32 11.56 12.55 13.56

Grächen, Post 8.08 9.04 9.41 10.04 10.41 11.04 11.37 12.04 13.00 14.04

täglich / dagelijks

Grächen, Post 12.09 13.03 13.45 14.45 15.45 16.23

Grächen, Bina 12.11 13.05 13.47 14.47 15.47 16.25

Niedergrächen 12.15 13.09 13.51 14.51 15.51 16.29

Rittinen 12.17 13.11 13.53 14.53 15.53 16.31

St. Niklaus, Wichel 12.22 13.16 13.58 14.58 15.58 16.36

St. Niklaus, Sand 12.25 13.19 14.01 15.01 16.01 16.39

St. Niklaus, Bahnhof 12.33 13.23 14.09 15.09 16.09 16.47

1/2 Stunde / voor 1/2 uur 1 Stunde / voor 1 uur 2 Stunden / voor 2 uur

CHF 5.00 CHF 10.00 CHF 20.00

TARIFBESTIMMUNGEN / TARIEFBEPALINGENUnsere Tarifbestimmungen finden Sie bei jeder Verkaufsstelle sowie im Internet unter graechen.ch.

U vindt onze tariefbepalingen bij ieder verkooppunt en op internet onder

graechen.ch.

BERGBAHNEN / BERGBANENGrosse und kleine Gäste fahren in der einzigartigen Märchen-Gondelbahn ins Skigebiet rund um die Hannigalp. Kaum eingestiegen, beginnt das Er-lebnis. Die Stimme der bekannten Schauspielerin Silvia Jost ertönt und entführt die Fahrgäste in das Reich der Grimm-Märchen. Jede Geschichte dauert genauso lang wie die Bahnfahrt. Zum Blickfang wird die passende Märchenverkleidung der Gondeln, entsprechend der Geschichte, die innen ertönt.

Grote en kleine gasten gaan in de unieke sprookjesgondelbaan naar het skigebied rond de Hannigalp. Je bent nog maar net ingestapt, of het avontuur begint. De stem van de bekende actrice Silvia Jost klinkt en neemt de passagiers mee naar het rijk van de Grimm-sprookjes. Elk verhaal duurt net zo lang als de tocht zelf. De passen-de sprookjesbekleding van de gondels is echt een blikvanger. Net zo indrukwekkend als het verhaal dat binnenin ten gehore gebracht wordt.

12. – 13. Dezember 2020 WAU Winterauftakt14. – 18. Dezember 2020 Skigebiet geschlossen / Skigebied gesloten

Die Touristische Unternehmung Grächen AG behält sich das Recht vor, ohne Preisreduktionen oder Rückerstattungen einzelne Betriebseinstel-lungen oder Schliessungen von Pisten anzuordnen.

De toeristische onderneming Graechen AG behoudt zich het recht voor

afzonderlijke delen van het bedrijf of bepaalde pistes te sluiten, zonder dat

hiervoor kortingen worden verstrekt of terugbetalingen worden gedaan.

Tage / DagenErwachsene / Volwassenen

Kinder / Kinderen

Jugendliche / Jongeren

½ CHF 46.00 CHF 28.00 CHF 37.00

VORMITTAGSKARTE / OCHTENDKAARTMit dieser Karte sind Sie berechtigt, bis 12.15 Uhr das ganze Skigebiet zu benützen. Bis spätestens 12.30 Uhr muss die Vormittagskarte wieder an einem der Ausgabeschalter abgegeben werden, damit Sie die Differenz zur Tageskarte zurückerhalten. Nach 12.30 Uhr haben Sie kein Anrecht mehr auf eine Rückerstattung.

Met deze kaart kunt U tot 12.15 uur het hele skigebied gebruiken. Uiterlijk

om 12.30 uur moet de ochtendkaart weer bij een loket worden ingeleverd

en dan krijgt U het verschil met een dagkaart terugbetaald. Na 12.30 uur

heeft U geen recht meer op terugbetaling.

SKIPÄSSE / SKIPASSENTarife ab zwei Tagen gültig mit Gästekarte! Die Gästekarte erhalten Sie bei Ihrer Anmeldung im Hotel oder beim Vermieter! Tarif ohne Gästekarte: + 15 %.

Tarieven vanaf 2 dagen geldig met de gastenkaart! De gastenkaart ont-

vangt u bij uw aanmelding in het hotel of bij de verhuurder! Tarief zonder

gastenkaart: + 15 %.

*ab 12.15 Uhr**ab 2 Tagen: Foto obligatorischBitte beachten Sie:• Alle Preise inkl. MwSt.• Euro werden zum Tageskurs angenommen

(exklusiv Euro-Spezialwochen)• Depotgebühr für Datenträger: CHF 5.00• Reka 100 %. Auf RekaChecks wird kein Rückgeld erstattet.• Verlängerung der Skipässe: Skipässe ab 3 Tagen Gültigkeit können ohne Unterbruch zu einem ermässigten Tarif verlängert werden.

* vanaf 12.15 uur

** vanaf 2 dagen: foto verplicht

Let op:

• Alle prijzen incl. btw.

• De euro wordt tegen dagkoers aangenomen

(exclusief euro-speciaalweken)

• Statiegeld voor de passen: CHF 5.00

• Reka 100 %. Voor Reka-cheques wordt geen geld teruggegeven

• Verlenging van de skipassen: vanaf 3 dagen geldigheid kunnen deze

zonder onderbreking tegen een verlaagd tarief verlengd worden.

Foto erforderlich. Keine Verlängerung möglich.Foto verplicht. Geen verlenging mogelijk.

FAMILIEN-ABONNEMENTE / FAMILIEABONNEMENTAuch Grosseltern und Ihre Enkel erhalten die Familien-Ermässigung.

Ook grootouders en hun kleinkinderen krijgen de familiekorting, zie de

voorwaarden hierna.

Bedingungen: 2 Erwachsene (Eltern und/oder Grosseltern) + mindestens 1 Kind oder 1 Erwachsener (Eltern- oder Grosselternteil) und mindestens 2 Kinder; Ermässigungen auf die Skipässe (von 1 – 15 Tagen): Erwachsene 8 %, Kinder 12 %. Ein amtlicher Ausweis ist für Eltern/Grosseltern und deren Kin-der obligatorisch und ohne Aufforderung vorzulegen. Ab 2 Tagen ist für jede Person ein Foto erforderlich. Gilt für Skipässe von gleicher Gültigkeitsdauer und gleichzeitigem Bezug.

Voorwaarden:2 volwassenen (ouders en/of grootouders) + minimaal 1 kind of 1 volwas-

sene (ouder en/of grootouder) en minimaal 2 kinderen; kortingen op de

skipassen (van 1 – 15 dagen): volwassenen 8 %, kinderen 12 %. Een le-

gitimatiebewijs is voor de ouders/grootouders en hun (klein-)kinderen ver-

plicht en moet bij aankoop worden getoond. Vanaf een 2-dagen pas is voor

iedere persoon een foto nodig. Familiekortingen alleen voor skipassen met

dezelfde geldigheidsduur en gelijktijdig wordt.

SKIDEPOTDie Schränke sind komfortabel mit Helmfach, Handschuh- und Skischuh-wärmern ausgestattet und lassen sich bequem mit dem Skipass öffnen. Buchen Sie Ihr Skidepot unter graechen.ch

De kasten zijn met helmvak, handschoen- en skischoenwarmers uitgerust

en kunnen gemakkelijk met het skipasje geopend en gesloten worden.

Boeking: graechen.ch

Preise in CHF / Prijs in CHF

*von 11.00 Uhr bis am Folgetag um 10.00 Uhr*van 11.00 uur 's morgens tot 10.00 uur 's morgens volgende dag

EINZELFAHRTEN FÜR NICHTSKIFAHRER / ENKELE REIS VOOR NIET-SKIERS

Erwachsene / Volwassenen

Einfach / Enkele reis CHF 65.00

Retour CHF 130.00

Kinder, ½ Tax / Kinderen,

1/2-prijsabonnementEinfach / Enkele reis CHF 32.50

Retour CHF 65.00

5er Fahrkarte / 5-rittenkaart

• 5er Karten sind 1 Jahr gültig• Junioren- und Mitfahrkarte: gültig• Gruppen und Schulen: Preis auf Anfrage• Hunde: CHF 5.00• Halbtax, GA, Swiss Card und Swiss Pass: 50 % Rabatt auf Einzelfahrten

• 5-rittenkaarten zijn 1 jaar geldig

• Junioren- en passagiersbewijs: geldig

• Groepen en scholen: prijs op aanvraag

• honden: CHF 5.00

• ½ prijs abonnement, OV-Jaarkaart (GA), Swiss Card en Swiss Pass:

50 % korting op enkele reis/retour

ANGEBOT GRÄCHEN INKLUSIVE EIN SKITAG IN ZERMATTAANBIEDING GRÄCHEN INCLUSIEF 1 SKIDAG IN ZERMATT

SNOWBIKEN Der SBC Grächen bietet Snowbike-Unterricht mit geschulten Guides an. Die Snowbikes können (ohne Kurs) auch direkt bei Wannihorn Sport ge-mietet werden. Buchung und Information unter snowbike-graechen.ch.

De SBC Grächen biedt Snowbike-lessen met geschoolde gidsen aan. De

snowbikes kunnen (zonder cursus) ook direct bij Wannihorn Sport gehuurd

worden. Boeking en informatie snowbike-graechen.ch.

SISU SKI- UND SCHLITTELPASS / SISU SKIPAS EN SLEEPASSiSu Skipass gültig für Gondelbahn Grächen – Hannigalp, Sisu Familien-park, Skilifte Härdera, SiSu TalentschmiedeSiSu Schlittelpass gültig für: Gondelbahn Grächen – Hannigalp inklusive Schlittentransport und Schlittenpiste Hannigalp – Zum See

SiSu Skipas geldig voor: kabelbaan Graechen – Hannigalp, SiSu Familie-

park, Skiliften Haerdera, SiSu Talentschmiede

SiSu Sleepas geldig voor: kabelbaan Graechen – Hannigalp inclusief slee-

transport en de sleepiste Hannigalp – Zum See

WALLIS SKICARD54 Skigebiete und 4 Thermalbäder in einer Karte.Diese Karte ist Ihr Passierschein. Die exakte Summe der Transaktionen wird beim ersten Passieren der Drehkreuzkontrolle automatisch auf Ihrer Wallis Skicard abgezogen. Punktezahl entsprechend der Tageszeit –Tages- und Halbtageskarte nur nachmittags.

Eén kaart voor 54 skigebieden en 4 thermaalbaden. Deze kaart is uw

entreebiljet. Het exacte bedrag van de transacties wordt automatisch van

uw Wallis skicard afgeschreven zodra u de draaihekcontrole voor het eerst

passeert. Het aantal punten is afhankelijk van het tijdstip van de dag –

Halve dagkaarten alleen’s middags.

SKIBUSFür alle Gäste, die in St. Niklaus, Gasenried oder Niedergrächen wohnen, steht der Bus des Regionalverkehrs (Postauto) gratis zur Verfügung um zu den Skipisten und zurück zu kommen. Bitte weisen Sie Ihren gültigen Ski-pass vor. Wir danken für Ihr Verständnis, dass dieser Bus nur während den Betriebszeiten der Bergbahnen Grächen für den Transport zum Skigebiet und zurück genutzt werden kann.

Alle gasten die in St. Niklaus, Gasenried of Niedergrächen verblijven, kunnen

gratis gebruik maken van de regionale bus (postbus) om bij de piste (en retour)

te komen. Vertoon uw geldige pas a.u.b.. Wij danken u voor uw begrip voor het

feit dat deze bus uitsluitend gedurende de openingstijden van de bergbanen in

Grächen voor het vervoer naar het skigebied en weer terug gebruikt kan worden.

SCHWEIZER SKI- UND SNOWBOARDSCHULEGruppenunterricht: 09.45 – 11.45 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr(Montag – Freitag) 12.00 – 14.00 Uhr (nach Bedarf) (ab Februar 14.15 – 16.15 Uhr)

Treffpunkt: Jeweils montags 15 min vor Beginn des Unterrichts auf der Hannigalp

Preise: Schnupperkarte CHF 47.00 (2 Std.)(09.45 – 11.45) 5 Halbtage vormittags CHF 205.00 (5 x 2 Std.)(12.00 – 14.00) 5 Halbtage mittags CHF 205.00 (5 x 2 Std.)(14.00 – 16.00) 5 Halbtage nachmittags CHF 185.00 (5 x 2 Std.)

Privatunterricht: Montag – Freitag 12.00 – 16.00 Uhr(Montag – Sonntag) Samstag & Sonntag 09.00 – 16.00 Uhr

Andere Zeiten auf Anfrage

Preise: 60 min à CHF 62.00 für 1 Person Jede weitere Person + CHF 10.00

Gruppengrösse: Kleinkinder: max. 5 Kinder pro Gruppe ab Blue Prince: 6 – 8 Kinder pro Gruppe

Privatlektion „The early bird on the slope“…ab auf die leere PisteGeniessen Sie Ihre Ski- oder Snowboardlektion mit einem von unseren Schneesportlehrern, am frühen Morgen, wenn die Grächner Skipisten noch leer sind. Geeignet für gute Skifahrer und Snowboardfahrer/innen ab Niveau „Rot“.

Zeit: 8.30 – 9.30 Uhr, Dauer des Unterrichtes 50 min

Preis: CHF 60.00 pro Person, jede zus. Person plus CHF 10.00

Treffpunkt: 8.25 Uhr bei der Talstation

Angebot der Schweizer SkischuleSwiss Snow League: Für Kinder und Jugendliche, Medaille und Booklet im Unterrichtspreis inbegriffen. Auskunft und Abonnementverkauf: Im Ski-schulbüro beim Tourist Office Grächen.

Öffnungszeiten:12. Dezember 2020 – 10. April 2021Montag bis Sonntag 08.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr (Hochsaison auch zwischen 12.00 – 14.00 Uhr)

Telefon: +41 (0)27 956 17 77Leitung: Urban Gruber, skischule-graechen.chinfo@skischule-graechen.ch

ZWITSERSE SKI- EN SNOWBOARDSCHOOLGroepslessen: 09.45 – 11.45 uur en 14.00 – 16.00 uur

(maandag – vrijdag) 12.00 – 14.00 uur naar behoefte

(vanaf februari 14.15 - 16.15 uur)

Ontmoetingspunt: Elke maandag 15 min voor aanvang van

de les op de Hannigalp.

Prijzen: Probeerkaart (1 x 2 uur) CHF 47.00

(09.45 – 11.45) 5 halve dagen‘s morgens CHF 205.00 (5 x 2 uur)

(12.00 – 14.00) 5 halve dagen‘s tussen de middags CHF 205.00 (5 x 2 uur)

(14.00 – 16.00) 5 halve dagen‘s middags CHF 185.00 (5 x 2 uur)

Privéles Maandag – vrijdag 12.00 – 16.00 uur

(maandag – zondag) Zaterdag en zondag 09.00 – 16.00 uur

Andere tijden op aanvraag

Prijzen: 60 min à CHF 62.00 voor 1 persoon

elke volgende persoon CHF 10.00 extra

Groepsgrootte: kleine kinderen: max. 5 kinderen per groep

van Blue Prince: 6 tot 8 kinderen per groep

Privéles „The early bird on the slope“ ... afdalen op een lege piste

Geniet van uw skiles met een van onze skileraren, in de vroege ochtend als

de Grächner-pistes nog leeg zijn. Geschikt voor goede skiërs vanaf niveau

„rood“.

Tijd: 8.30 – 9.30 uur, duur van de lessen 50 min

Prijs: CHF 60.00 per persoon, elke volgende persoon

CHF 10.00 extra.

Ontmoetingsplaats: 8.25 uur bij het dalstation

Aanbieding van de Zwitserse skischool:Swiss Snow League: voor kinderen en jongeren, medaille en boekje bij de

lesprijs inbegrepen. Inlichtingen en verkoop abonnementen: Loket van de

skischool in het Tourist Office (VVV) gebouw, Graechen.

Openingstijden:12 december 2020 tot 10 april 2021

ma – zon 08.30 tot 12.00 uur en 14.00 tot 18.00 uur

(In het hoogseizoen ook tussen 12.00 en 14.00 uur)

Telefoon: +41 (0)27 956 17 77

Leiding: Urban Gruber, skischule-graechen.ch

info@skischule-graechen.ch

WLAN AUF DER HANNIGALPAuf der Hannigalp befindet sich die Free-Wireless-Zone. Während einer Verschnaufpause surfen Sie auf dem Berg kostenlos.

Op de Hannigalp bevindt zich de Free-Wireless-Zone. Tijdens een rustpauze

surft gratis op de berg

WALLISER SCHNEESPORTSCHULEGruppen 4 – 6 Personen: Montag bis Freitag 10.00 – 12.00 Uhr CHF 215.00 oder 14.00 – 16.00 Uhr CHF 195.00 Tarif für 5 x ½ Tage à 2 Stunden inkl. Bobipause, Abschlussrennen, Medaille und Diplomauszeichnung (Test) für Kinder ab 4 Jahren oder Erwachsene Garantiert maximal 6 Personen pro Gruppe

Bobi‘s Probelektion1 x 55 Minuten Privatlektion mit Skilehrer für CHF 50.00

Bobi’s Schneekindergarten2½ – 4 Jahre, 10.00 – 11.30 Uhr, 5 x ½ Tage à 1.5 Stunden: CHF 165.00Kostenlose Benutzung der Bergbahnen für Kinder unter 6 Jahren

PrivatunterrichtGerne vermitteln wir Ihnen eine/n Privatlehrer/in zu folgenden Tarifen:55 Minuten 65.00 / 115 Minuten CHF 130.00+ 1 Person CHF 10.00 pro Stunde (max. 4 Personen)

Sammelplatz: Auf der Hannigalp

Angebot der Walliser Skischule:Kinder- und Jugendkurse, Bambini Kurse, Erwachsenenkurse, Snowbo-ardkurse, Privatunterricht, Specialcarving-Kurse, Langlaufkurse, Tele-mark, Skischulrennen (Kleingruppen: garantiert maximal 6 Personen)

Öffnungszeiten:Schalter bei Zenklusen Sport & Mode, GrächenMontag – Samstag 08.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.30 UhrSonn- und Feiertage 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Leitung: Jennifer Fux-Zenklusen, schneesport-graechen.ch info@schneesport-graechen.ch, Telefon +41 (0)79 371 39 76

WALLISER SNEEUWSPORTSCHOOLGroepen 4 – 6 personen: Maandag t/m vrijdag

10.00 – 12.00 uur CHF 215.00 of

14.00 – 16.00 uur CHF 195.00

Tarief voor 5 x ½ dag à 2 uur incl. Bobipauze,

afsluitende wedstrijd, medaille en diploma

(test) voor kinderen vanaf 4 jaar of

volwassenen

Gegarandeerd max. 6 personen per groep

Bobi‘s oefenles1 x 55 minuten privéles van een skileraar voor CHF 50.00

Bobi’s sneeuwkleuterschool2½ – 4 jaar 10.00 – 11.30 uur 5 x ½ dag à 1,5 uur: CHF 165.00

Gratis gebruik van de skiliften voor kinderen jonger dan 6 jaar

PrivélessenWij kunnen een privéleraar/-lerares voor u regelen tegen de volgende

tarieven: 55 minuten CHF 65.00 / 115 minuten CHF 130.00 + 1 persoon

CHF 10.00 per uur (max. 4 personen)

Verzamelplaats: op de Hannigalp

Aanbiedingen van de Walliser skischool:Kinder- en jeugdcursussen, peutercursussen, cursussen voor volwasse-

nen, snowboardcursussen, privélessen, cursussen special carving, lang-

laufcursussen, telemarken, skischoolwedstrijden (kleine groepen, gega-

randeerd maximaal 6 personen)

Openingstijden:Loket bij Zenklusen Sport & Mode, Grächen

Maandag – zaterdag 08.30 – 12.00 uur en 14.00 – 18.30 uur

Zon- en feestdagen 09.00 – 12.00 uur en 14.00 – 18.00 uur

Leiding: Jennifer Fux-Zenklusen, schneesport-graechen.ch,

info@schneesport-graechen.ch, telefoon +41 (0)79 371 39 76

SISU FAMILIENPARK – WO KINDERAUGEN LEUCHTENSISU FAMILIEPARK – WAAR KINDEROGEN SCHITTERENAuf einer 50’000 m2 Kinder-Wunderwelt sind dem Spielen keine Grenzen gesetzt. Die jungen Schneeköniginnen und -könige lernen hier spielend Ski fahren – dank vier Zauberteppichen, zwei Kinderskiliften, abwechs-lungsreichen Anfängerpisten, Schnee-Karussel, Iglu-Kino, SiSu Bohnen-garten und der Snow-Tubebahn. Mit einem Luftreifen flitzen Sie durch den Schneekanal und in Steilkurven den Berg hinab.

In een 50.000 m2 grote kinder-wonderwereld kent het spel geen grenzen.

De jonge sneeuwkoninginnen en -koningen leren hier al spelend skiën

– dankzij vier tovertapijten, twee kinderskiliften, gevarieerde pistes voor

beginners, sneeuwcarrousel, iglo-bioscoop, SiSu Bonentuin en Snow-Tu-

be. Met een luchtband flitst u door het sneeuwkanaal en in steile bochten

de berg af.

Snow-TubeDepot / Onderpand CHF 50.00bei Verlust / Bij verlies CHF 200.00

KINDERHORT MITTEN IM SKIGEBIET Im familienfreundlichen Skigebiet Grächen können die Eltern die Skipisten hinunterflitzen, während Ihre Kinder im Kinderhort SiSu Spiel- und Schlaf-nest auf der Hannigalp liebevoll betreut werden.Geben Sie Ihre Kleinen in die Obhut von erfahrenen Betreuerinnen und ge-niessen Sie währenddessen die freie Zeit in der Winterlandschaft von Grä-chen. Die Betreuung ist für Skipassbesitzer während 2 Stunden kostenlos!Der Kinderhort befindet sich im Untergeschoss des Bergrestaurants Han-nigalp, neben dem Picknick-Raum.

Alter: von 2 – 6 Jahren (jüngere und ältere nach Absprache)

Preis: bis 2 Stunden im Skipass inbegriffen, ab 2 Stunden CHF 20.00 pro Kind / pro Stunde

Mittagessen: Kindermenü inkl. Getränk CHF 15.00

Anmeldung: Während den Öffnungszeiten stehen Ihnen unsere erfahrenen Betreuerinnen für Auskünfte unter der Telefonnummer +41 (0)79 857 72 49 gerne zur Verfügung.

KINDEROPVANG MIDDEN IN HET SKIGEBIEDIn het gezinsvriendelijke skigebied Grächen kunnen ook ouders een keer tempo

maken op de skipistes, terwijl hun kinderen liefdevol worden verzorgd in het

SiSu-kinderdagverblijf waar ze kunnen spelen en slapen op de Hannigalp.

Geef uw kinderen in vertrouwde handen van ervaren verzorgers en geniet van

uw vrije tijd in het winterlandschap van Grächen. De opvang is gedurende 2 uur

gratis voor houders van een skipas!

Het kinderdagverblijf bevindt zich in de kelder van bergrestaurant Hannigalp,

naast de picknickplaats.

Leeftijd: van 2 – 6 jaar (jonger en ouder op afspraak)

Prijs: tot 2 uur inbegrepen bij de skipas, vanaf 2 uur

CHF 20.00 per kind / per uur

Lunch: kindermenu incl. drinken CHF 15.00

Reservering: Onder openingstijden geven onze ervaren kinderver-

zorgers graag antwoord op uw vragen via

telefoonnummer +41 (0)79 857 72 49.

FAMILY DESTINATIONDas Gütesiegel “Family Destination“ zeichnet Ferienorte und Feriendesti-nationen aus, die ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten.Weitere Informationen finden Sie unter swisstourfed.ch

Het kwaliteitskenmerk “Family Destination“ onderscheidt vakantieoorden

en vakantiebestemmingen die hun aanbod gericht op de behoeften en

wensen van kinderen en hun begeleiders afstemmen.

Meer informatie vindt u op swisstourfed.ch

KINDERPARADIES AUF DER HANNIGALP KINDERPARADIJS OP DE HANNIGALPKinderparks für verschiedene Altersstufen

SiSu Talentschmiede (Für Kinder von 4 – 5 Jahren)

Dank spielerischen Elementen lernen die Kinder bremsen und schaffen bald die ersten Kurven.

SiSu Familienpark (Für Kinder von 5 – 8 Jahren)

Auf einer 50’000 m2 Kinder-Wunderwelt sind dem Spielen keine Grenzen gesetzt.

Family Funslope (Für Kinder ab 8 Jahren)

Geniessen Sie die beliebte Abfahrt der besonderen Art.

Jump Area (Für Kinder ab 8 Jahren)

Cool geshapte Sprünge in abgetrennter Zone versprechen viel Spass.

Grächen Skimovie Die beste Erinnerung an Ihre Skiferien. Lassen Sie Ihre persönliche Per-formance auf der Skimovie Piste (Paradiesli) filmen.

SiSu Wolkenland – Indoor-Spieleparadies (nicht betreut)In dem 200 m² grossen Indoor-Spieleparadies spielt SiSu mit den Wolken und der Sonne. Sonnenparcours und -kino, sowie Wolkenkletterwand, -experimente und eine Donnerkammer entführen die Kinder in eine Märchenwelt.

Kinderparken voor verschillend leeftijdsklassen

SiSu talentsmederij (voor kinderen van 4 tot 5 jaar)

Spelenderwijs leren de kinderen remmen en beheersen al snel hun

eerste bochtentechniek.

SiSu gezinspark (voor kinderen van 5 tot 8 jaar)

Op 50.000 m2 wonderwereld voor kinderen kent spelen geen grenzen.

Family Funslope (voor kinderen van 8 jaar)

Geniet van deze populaire bijzondere afdaling.

Jump Area (vor kinderen van 8 jaar)

Koel gevormde sprongen in een aparte zone beloven veel plezier.

Grächen SkimovieDe beste herinneringen aan uw skivakantie. Laat uw persoonlijke prestaties

op film vastleggen op de Skimovie Piste (“Paradiesli”).

SiSu Wolkenland – Indoor-speelparadijs (zonder toezicht)

In het 200 m² grote Indoor-speelparadijs speelt SiSu met de wolken en de

zon. Een zonneparcours en een bioscoop, een wolkenklimwand, experi-

menteerstations en een donderkamer, laten de kinderen helemaal opgaan

in een sprookjeswereld.

INFORMATIONEN / INFORMATIENotfallnummernNOTRUF 1414 Notrufzentrale 144Feuerwehr 118 Polizei 117Rettungsdienst Tel. +41 (0)27 955 60 33Spital Visp Tel. +41 (0)27 604 33 33

Arzt in GrächenDr. Markus Sieber, Haus Bergfriede (vis-à-vis Post)Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung. Tel. +41 (0)27 956 15 26

WhatsApp Infodienst der BergbahnenKontakt anlegen mit der Nummer 079 699 78 26Anmelden: Nachricht per WhatsApp mit „Start“ an 079 699 78 26Abmelden: Nachricht per WhatsApp mit „Stop“ an 079 699 78 26

Nummers in noodgevallenALARMNUMMER 1414 Noodoproep 144

Brandweer 118 Politie 117

Hulpdienst Tel. +41 (0)27 955 60 33

Ziekenhuis Visp Tel. +41 (0)27 604 33 33

Arts in GrächenDr. Markus Sieber, Haus Bergfriede

(Huisartspraktijk tegenover het postkantoor)

Spreekuur na telefonischeche afspraak. Tel. +41 (0)27 956 15 26

KONTAKT / CONTACTTouristische Unternehmung Grächen AGTourist Office & BergbahnenDorfplatz, 3925 GrächenTel. +41 (0)27 955 60 60 info@graechen.ch graechen.ch

TUG Gastro AG Tel. +41 (0)27 955 60 20 gastro@graechen.ch

PISTENPL AN WINTERWANDERWEGE & SCHNEESCHUHTR AILS 2020/21

PISTENPLAN WINTERWANDERWEGE & SCHNEESCHUHTRAILS 2020/21

SKIPASS-VERSICHERUNGEN / SKIPAS-VERZEKERINGENSnow Assist (inkl. Skipass Assur)- Such- und Rettungskosten- Ambulanz-, Transportkosten und Helikopter- Transportkosten- Rückerstattung Skipass, Skimiete, Skikurse- Notfallbedingte Heilungskosten CHF 5.00 / Tag oder CHF 98.00 / Saison

- Zoek- en reddingskosten

- Kosten voor ambulance- en helikoptervervoer

- Restitutie (skipas, skihuur, skilessen)

- Noodzakelijke zorgkosten

CHF 5.00 / dag of CHF 98.00 / seizoen

Skipass Assur- Rückerstattung des Skipasses- Rückerstattung des Skikurses- Rückerstattung der Miete von Sportmaterial CHF 3.00 / Tag (ab 4 Tage) oder CHF 63.00 / Saison

- Restitutie van de skipas

- Restitutie van de skilessen

- Restitutie huur sportmateriaal

CHF 3.00 / dag (vanaf 4 dagen) of CHF 63.00 / seizoen

Bei Unfall oder Krankheit wird der Skipass über die Skipassversicherung rück-erstattet. Es erfolgt keine Rückerstattung über die Touristische Unternehmung Grächen AG. Mehr Informationen erhalten Sie an unseren Verkaufsstellen und unter www.graechen.ch oder www.snowassist.ch

In geval van ongeval of ziekte wordt de skipas door de skipasverzekering

terugbetaald. Er vindt geen terugbetaling plaats via de Touristische Unter-

nehmung Grächen AG. Meer informatie is beschikbaar in onze verkooppun-

ten en op www.graechen.ch of www.snowassist.ch

OBERWALLISER SKIPASS / OBERWALLISER SKIPASDer Regionalpass berechtigt Sie zu einer uneingeschränkten Anzahl Ta-geseintritten in den jeweiligen Skigebieten. Eine Ausnahme bilden die Zer-matt Bergbahnen AG. Hier ist die Anzahl auf 5 Tage beschränkt.Deze regionale pas geeft u het recht op een onbeperkt aantal dagen toe-

gang tot de desbetreffende skigebieden. Een uitzondering hierop zijn de

kabelbanen en skiliften in Zermatt. Hier is het aantal dagen beperkt tot 5.

Fahrplanänderungen vorbehaltenWijzigingen voorbehouden

Folgen Sie uns / Follow us:

Titelbild Alpha Fotowebsitefacebook.com/graecheninstagram.com/graechen.ch twitter.com/graechen_ch