In cooperation with/In Kooperation mit

Dear international students,the diversity of our international students is an asset to the City of Stuttgart, and we are delighted that you all have chosen to pursue your studies here. You have already graduated orare about to graduate from university in Stuttgart? Are you planning your future in Stuttgart?It is my pleasure to invite you to the information event ”Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart”. With this event, we want to guide you through your successful transi-tion from student to professional and encourage you to make the City of Stuttgart your homeand place of work. Take advantage of this great opportunity to collect information, ask questions and establish networks.

I look forward to seeing you at the Stuttgart City Hall on 3rd June 2016!

Liebe internationale Studierende,die Vielfalt der internationalen Studierenden ist ein Gewinn für die Stadt Stuttgart. Sie habensich für Stuttgart als Studienort entschieden und planen Ihre Zukunft in Stuttgart? Ich lade Sie herzlich zu der Informationsveranstaltung „Your future in Stuttgart – Deine Zukunft inStuttgart“ ein. Mit dieser Veranstaltung möchten wir Sie beim Übergang vom Studium in denBeruf unterstützen und Sie ermutigen, Ihre persönliche und berufliche Zukunft hier zu starten.Nutzen Sie die Gelegenheit Informationen zu sammeln, fachliche Beratung zu erhalten undsich zu vernetzen.

Ich freue mich auf Ihr Kommen am 3. Juni 2016 im Stuttgarter Rathaus.

Fritz Kuhn, Mayor, City of StuttgartFritz Kuhn, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart

www.stuttgart.de/your-future-in-stuttgart

Information Event for InternationalStudents Friday, 3rd June 20162 p.m. to 6 p.m.City HallGroßer Sitzungssaal

Informations-veranstaltungfür internationale StudierendeFreitag, 3. Juni 201614 bis 18 UhrRathaus StuttgartGroßer Sitzungssaal

Deine Zukunft in Stuttgart

Exhibitors/AusstellerHost: City of Stuttgart

Integration Policies Department

Economic Development Department

Economic Affairs, Finance and Public Undertakings, employment promotion unit

Public Safety Department, Foreigner’s Registration Office

Specialist for science and highereducation

Veranstalter:

Landeshauptstadt Stuttgart

Abteilung Integration

Abteilung Wirtschaftsförderung

Referat Wirtschaft, Finanzen und Beteiligungen, Arbeitsförderung

Amt für öffentliche Ordnung,Ausländerbehörde

Fachreferentin für Wissenschaftund Hochschulen

Please register by 30th May 2016 at:Bitte bis 30. Mai 2016 anmelden:

www.stuttgart.de/your-future-in-stuttgart/registration

Supported by/Mit freundlicher Unterstützung von

Contact/AnsprechpartnerinLandeshauptstadt StuttgartAbteilung IntegrationMergime Mahmutaj, phone: 0711 216-80396, e-mail: mergime.mahmutaj@stuttgart.de

Location/VeranstaltungsortRathaus StuttgartMarktplatz 170173 StuttgartGroßer Sitzungssaal

The event is accessible for disabled people. Entrance via Eichstraße.Die Veranstaltung ist barrierefrei. Zugang über Pforte Eichstraße.

Deine Zukunft in StuttgartYour future

in Stuttgart

Your futurein Stuttgart

Phot

o: c

cvisio

n

Kar

teng

rund

lage

Sta

dtm

essu

ngsa

mt

EUROPÄISCHE UNION

2016

Programme

2.00 p.m. Welcome and opening

Dr Michael Münter, City of Stuttgart, Head of Mayor´s Policy Office

2.15 p.m. I came. I studied. I stayed.A personal account from an international Stuttgart graduate

Umair Nasir, Valeo GmbH

2.25 p.m. Film presentation

„Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart”

2.30 p.m. Residence regulations after graduation

Ilona Barth, Public Safety Department, Foreigner´s Registration Office

2.45 p.m. What German companies expect

Dr Andreas Streit, mm-lab GmbH, Managing Director

3.00 p.m. Career launch: Tips for your job search

Jutta Gentsch, Employment Agency Stuttgart, team academics careers

3.15 p.m. Opening of the info points

City of Stuttgart:• Residence and work permit • Business start-up • Services • Germanlanguage courses

Employment Agency (Agentur für Arbeit):• Job search

Companies:Chamber of Architects Baden-Württemberg • Daimler AG• en.con.tec GmbH • induux international gmbh • Lightwerk GmbH • mm-lab GmbH • SOTEC Software Entwicklungs GmbH + Co • Centre forSolar Energy and Hydrogen Research Baden-Württemberg (ZSW)

4.00 p.m. Parallel workshops

All workshops will be held twice (4.00–4.30 p.m., 4.30–5.00 p.m.).

Workshop ASuccessful job applications in GermanyElke Müller, compass international gmbh

Workshop BPhD opportunitiesFranziska Benke, Fraunhofer Institute Centre Stuttgart

Workshop CDifferent possibilities after your study – architecture and urban planningRuth Schagemann, Chamber of Architects Baden Württemberg

5.00 p.m. Social programme

• Guided tour through the Kunstmuseum Stuttgart• Guided tour through the Haus der Geschichte Baden-Württemberg• GPS city treasure hunt, Amos-Kulturführungen

6.00 p.m. Conclusion of event

Moderation: Bill Dean

This event is free of charge and will be held in English.

Programm

14.00 Uhr Eröffnung

Dr. Michael Münter, Landeshauptstadt Stuttgart, Leiter Referat Koordination und Planung des Oberbürgermeisters

14.15 Uhr Ich kam. Ich studierte. Ich blieb.Ein persönlicher Bericht eines internationalen Stuttgarter Absolventen

Umair Nasir, Valeo GmbH

14.25 Uhr Film

„Your future in Stuttgart – Deine Zukunft in Stuttgart”

14.30 Uhr Aufenthaltsbestimmungen nach dem Studium

Ilona Barth, Amt für Öffentliche Ordnung, Ausländerbehörde Stuttgart

14.45 Uhr Was deutsche Unternehmen erwarten

Dr. Andreas Streit, mm-lab GmbH, Geschäftsführer

15.00 Uhr Der erfolgreiche Berufseinstieg: Tipps für die Stellensuche

Jutta Gentsch, Agentur für Arbeit, Team Akademische Berufe

15.15 Uhr Eröffnung der Stände

Stadt Stuttgart:• Aufenthaltstitel und Erwerbstätigkeit • Existenzgründung • Beratungsangebote • Sprachförderung

Agentur für Arbeit: • Stellensuche

Unternehmen:Architektenkammer Baden-Württemberg • Daimler AG • en.con.tec GmbH induux international gmbh • Lightwerk GmbH • mm-lab GmbH • SOTEC Soft-ware Entwicklungs GmbH + Co • Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW)

16.00 Uhr Parallele Workshops

Alle Workshops finden zweimal statt (16.00–16.30 Uhr, 16.30–17.00 Uhr).

Workshop AErfolgreich bewerben in DeutschlandElke Müller, compass international gmbh

Workshop BPromotionsmöglichkeitenFranziska Benke, Fraunhofer Institutszentrum Stuttgart

Workshop CWege nach dem Studium – Architektur und StadtplanungRuth Schagemann, Architektenkammer Baden-Württemberg

17.00 Uhr Rahmenprogramm

• Führung durch das Kunstmuseum Stuttgart• Führung durch das Haus der Geschichte Baden-Württemberg• GPS-Rallye durch Stuttgart, Amos-Kulturführungen

18.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Moderation: Bill Dean

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet auf Englisch statt.