zefal catÁlogo 2012

English

since 1880, Zéfal has put forward its experience and knowledge to be present for its users.

Thanks to focus on innovation and high-quality products, Zéfal is now known as a worlwide leading manufacturer of cycling accessories. Zéfal has developed a wide range of cycling accessories: pumps, bottles, bottle cages, mudguards, racks, bags, locks, mirrors and maintenance and repair products. Products are developed and tested by passionate riders. Engineered and designed in France, most of them are still made in our factory near Orléans. Since the beginning of Zéfal, our mission has been to find and develop the best solutions to keep you on riding.

3

P. 04 P. 23 P. 24 P. 28 P. 32 P. 40 P. 42 P. 44 P. 46 P. 50 P. 51 P. 54

PumPsToe-cliPs & Toe-sTraPsBoTTle cagesBoTTlesmudguardsracksBagsmirrorslocksoTher accessoriesProTecT & rePairmainTenance

Summary

Zéfal is the official supplier for bottles and bottle cages for Cofidis

pro team.

Zéfal is the official supplier for pumps for La Française des Jeux

pro team.

ROADLEISURECITYMTB

4

new

new

new

pumps

mini-pumps

Pressure max Pump length Weight

Z Cross AL 7 bar / 100 psi 230 mm / 9’’ 156 g

Z Cross XL 8 bar / 116 psi 230 mm / 9’’ 182 g

Air profiL miCro 7 bar / 100 psi 165 mm / 6.5’’ 88 g

Air profiL 8 bar / 116 psi 230 mm / 9’’ 92 g

Air profiL XL 9 bar / 130 psi 230 mm / 9’’ 108 g

XLight 7 bar / 100 psi 165 mm / 6.5’’ 46 g

XtrA Light 8 bar / 116 psi 225 mm / 8.8’’ 56 g

Air profiL LL 9 bar / 130 psi 320 mm / 12.6’’ 126 g

Air profiL fC01 7 bar / 100 psi 200 mm / 8’’ 116 g

VitEo 11 bar / 160 psi 220 mm / 8.6’’ 140 g

profiL mini mt01 9 bar / 130 psi 345 mm / 13.6’’ 300 g

profiL mini rg01 11 bar / 160 psi 345 mm / 13.6’’ 215 g

profiL mini rg02 7 bar / 100 psi 230 mm / 9’’ 168 g

Z shoCk 25 bar / 360 psi 270 mm / 10.6’’ 235 g

5

new

Z Cross AL Pressure 7 bar / 102 psi

Barrel Aluminiumstem Aluminium

Handle AluminiumConneCtion Z-Flip

tHumBloCk lever AluminiumWeigHt 156 glengtH 230 mm / 9’’

mounting ClipColours Black, silver, red and mat black

referenCe 851501

High volume mini-pump

Construction 100% aluminum for durability and lightness

Z-FLIP Zéfal system: easy and simple switch from Schra-der to Presta valve

Available in different colours

Z Cross XLPressure 8 bar / 116 psi

Barrel Soft EVA foams on aluminiumstem Telescopic in aluminium

Handle Soft EVA foams on aluminiumConneCtion Z-Flip

tHumBloCk lever AluminiumWeigHt 182 glengtH 230 mm / 9''

mounting Clip

referenCe 851001

High volume mini-pump

EVA foam cover on aluminium: for a better grip and com-fort whilst pumping

Z-FLIP Zéfal system: easy and simple switch from Schra-der to Presta valve

LPS system: ensure linear pumping, the high pressure requiring less effort

mtB mini-pumps

6

newnew

Air profiL miCro7 bar / 100 psi Pressure

Aluminium Barrel Aluminium stem Aluminium Handle

Reversible Presta / Schrader ConneCtionAluminium tHumBloCk lever

88 g WeigHt165 mm / 6.5'' lengtH

Clip mounting Silver, blue, yellow, red and mat black Colours

842001 referenCe

Construction 100% aluminum for durability and lightness

Only 165 mm, can easily fit in a pocket

Despite its size, the Air Profil Micro can reach a pressure of 7 bar / 100 psi

Available in different colours

roAd mini-pumps

7

XLight7 bar / 100 psi Pressure

Carbon Barrel Aluminium stem

Carbon (lockable) HandleReversible Presta / Schrader ConneCtion

Aluminium tHumBloCk lever46 g WeigHt

165 mm / 6.5'' lengtHClip mounting

841001 referenCe

XtrA Light8 bar / 116 psi Pressure

Carbon Barrel Carbon stem

Carbon (lockable) HandleReversible Presta / Schrader ConneCtion



841101 referenCe

Air profiLPressure 8 bar / 116 psi


Handle ThermoplasticConneCtion Reversible Presta / Schrader

tHumBloCk lever AluminiumWeigHt 92 g lengtH 230 mm / 9''

mounting Clip

referenCe 840510

Air profiL XLPressure 9 bar / 130 psi

Barrel Telescopic in aluminium stem Aluminium

Handle ThermoplasticConneCtion Reversible Presta / Schrader

tHumBloCk lever AluminiumWeigHt 108 glengtH 230 mm / 9''

mounting Clip

referenCe 840001

roAd mini-pumps

8

newAir profiL LL

9 bar / 130 psi Pressure

Aluminium Barrel Aluminium stem Aluminium Handle


126 g WeigHt320 mm / 12.6'' lengtH

Clip mounting842501 referenCe

The stylish Air Profil LL has been designed to inflate tyres to a higher pressure than a mini pump

Constructed from lightweight aluminium this pump also includes a reversible head which is designed to inflate either Presta or Schrader valves

A frame mounting bracket is included

uniVErsAL mini-pumps

9

newAir profiL fC01

Pressure 7 bar / 100 psiBarrel Thermoplastic

stem AluminiumHandle Chromed thermoplastic

ConneCtion Z-Flex (screw-on reversible Presta/Schrader)WeigHt 116 g lengtH 200 mm / 8''

mounting Clip

referenCe 843

Universal mini-pump: thanks to its telescopic tube, the pump is suitable for all types of tires

The flexible connection allows easier access to the valve and no risk of damage

Z-Flex connection: Zéfal-patented system, quick and easy compatibility for between both Presta and Schrader valves


10

VitEo11 bar / 160 psi Pressure

Thermoplastic Barrel Aluminium stem

Chromed thermoplastic HandleReversible Presta / Schrader ConneCtion



852001 referenCe

A mini-pump that can reach high pressure without any trouble. Despite its small size, the Viteo has unsurpassed performance thanks to its double action system (genuine max pressure of 11 Bar / 160 PSI).

Universal for all types of bikes: it allows to inject 50% more air compared to a conventional mini-pump

Its aluminium thumblock lever secures the pump to the valve

mAX4 bar / 58 psi Pressure

Thermoplastic Barrel Thermoplastic Handle

Flexible Schrader + Presta screw-on adaptor ConneCtion150 g WeigHt

290 mm / 11.4'' lengtH Ball and bladder heads aCCessories

318 referenCe

Multi-purpose mini-pump

All accessories are stored in the handle


mini-JEtPressure 6 bar / 87 psi

Barrel ThermoplasticHandle Thermoplastic

ConneCtion Reversible Presta / SchraderWeigHt 90 g lengtH 230 mm / 9''

mounting ClipColours Black, blue, green, white, orange and yellow

referenCe 828800

11

AtB 310 / AtB 313Barrel PVCHandle Technopolymer resin

ConneCtionFlexible Schrader + Presta screw-on adaptor

WeigHt 130 g (ref 310) – 110 g (ref 313)

lengtH380 mm / 15'' (ref 310) – 300 mm / 11.8'' (ref 313)

mounting Supply with 2 mounting clips 105 XL

rEV 88Barrel Technopolymer resinHandle Technopolymer resin

ConneCtion Reversible Presta / SchraderWeigHt 130 g (size 3)lengtH 4 sizes available

mounting Frame fit

hpX CLAssiCPressure 12 bar / 174 psi


Handle AluminiumConneCtion Reversible Presta - Schrader

tHumBloCk lever AluminiumWeigHt 240 g (size 3)lengtH 4 sizes available

mounting HPX system

referenCe 73

A durable, all-aluminium construction, available in 4 sizes

The HPX spring locking system to fit any frame, without the need for straps or secondary fixings, ensures it’s capable of pumping up

trAditionAL pumps

mt 320 / AtB 323Aluminium Barrel

Aluminium HandleFlexible Schrader + Presta screw-on

adaptor ConneCtion

145 g (ref 320) – 125 g (ref 323) WeigHt380 mm / 15'' (ref 320) – 300 mm /

11.8'' (ref 323)lengtH

Supply with 2 mounting clips 105 XL mounting

800Technopolymer Barrel

Technopolymer HandleFlexible Presta or Schrader ConneCtion

100 g (818) WeigHt3 sizes available lengtH

Peg fit mounting

LApiZE8 bar / 116 psi Pressure

Chromed steel BarrelAluminium stemAluminium Handle

Flexible Presta (adaptor Schrader) ConneCtion150 g WeigHt

375 mm / 14.8'' lengtH 22 mm ØPeg fit mounting

68 referenCe

HPX system

12

profiL mini mt019 bar / 130 psi Pressure

Telescopic in aluminium BarrelGalvanized steel Pedal

Aluminium BaseDual material Handle


600 mm / 23.6'' Hose lengtH300 g WeigHt

345 mm / 13.6'' HeigHt870501 referenCe

High volume mini floor pump for MTB

Extra long hose

Ergonomic dual material comfortable handle

Pump with ease with this telescopic and wide-diameter-pump

Lockable T-handle

Folding galvanized steel pedal

mini fLoor pumps

These3minifloorpumpshavethequalitiesofboththeeffectiveinflationofafloorpumpandthecompactnessofamini-pump.Thefoldingaluminumbasehelpsstabilizethepumpduringinflation.ThePROFILMINIMT01isaMTBtelescopichigh-volumepumpwhilethePROFILMINIRG01isahighpressurepumpwithagauge.Thenewproductintherange,thePROFILMINIRG02isslightlysmaller,soitcanbemoreeasilycarriedandstored.

13

new

profiL mini rg01Pressure 11 bar / 160 psi

Barrel AluminiumPedal Galvanized steelBase Aluminium

Handle Dual materialConneCtion Reversible Presta / Schrader

tHumBloCk lever AluminiumHose lengtH 600 mm / 23.6''

WeigHt 215 gHeigHt 345 mm / 13.6''gauge Inline

aCCessories Clip

referenCe 870001

High pressure mini floor pump with inline gauge

Extra long hose


Lockable T-handle


Delivered with mounting clip

profiL mini rg02Pressure 7 bar / 100 psi

Barrel AluminiumPedal Galvanized steelBase Aluminium

Handle Dual materialConneCtion Reversible Presta / Schrader

tHumBloCk lever AluminiumHose lengtH 380 mm / 15''

WeigHt 168 gHeigHt 230 mm / 9''

Light mini floor pump

Extra long hose



Delivered with mounting clip

mini fLoor pumps

14

husky16 bar /230 psi Pressure

Aluminium BarrelIron cast Base

Vanished natural wood HandleReversible Schrader/Presta + chained

Presta adapterConneCtion

1100 mm / 43'' Hose lengtH3,1 kg WeigHt

710 mm / 28'' HeigHt50 mm / 2'' gauge Ø

95 referenCe

High pressure floor pump

Strong with an iron cast base

Quick switch from Schrader to Presta valve thanks to the chain adaptor

Folding base

fLoor pumps

ALAskAnPressure 16 bar / 230 psi

Barrel Double in aluminiumBase Aluminium

Handle Technopolymer resin with soft gripsConneCtion Z-Switch

Hose lengtH 800 mm / 32''WeigHt 2,2 kgHeigHt 620 mm / 24''

gauge Ø 50 mm / 2''

referenCe 99

Double barrel floor pump is easily inflatable with the Zéfal double action system: maximum of 8 hits to reach the required pressure.

15

profiL mAX fp70Pressure 14 bar / 205 psi

Barrel AluminiumBase Aluminium with sandpaper pads

Handle Dual materialConneCtion Z-Flip

Hose lengtH 1225 mm / 48''WeigHt 1,8 kgHeigHt 710 mm / 28''

gauge Ø 100 mm / 4''aCCessories Ball and bladder heads, Schrader/Presta adaptor

referenCe 086701

Extra wide gauge easy to read

Extra long hose

Z-Flip system with aluminium lever

Ergonomic dual material comfort handle

Exceptional stability with its wide aluminum base

fLoor pumps

16

profiL mAX fp5012 bar / 180 psi Pressure

Steel BarrelSteel Base

Dual material HandleZ-Switch ConneCtion

1100 mm / 43'' Hose lengtH1,7 kg WeigHt

680 mm / 26.8 '' HeigHt80 mm / 3.2'' gauge Ø

Ball and bladder heads aCCessories086501 referenCe

Wide gauge with magnify for an easier reading

Extra long hose

Steel base for a better stability

Universal patented Z-Switch system

Ergonomic dual material comfort handle with locking hook

fLoor pumps

17

Air 312 bar / 180 psi Pressure

Steel BarrelThermoplastic resin Base

Technopolymer resin HandleZ-Switch ConneCtion

600 mm / 23.6'' Hose lengtH630 mm / 25'' HeigHt

880 g WeigHt62 mm / 2.5'' gauge Ø

92 referenCe

profiL mAX fp30Pressure 11 bar / 160 psi

Barrel SteelBase Composite

Handle TechnopolymerConneCtion Z-Switch

Hose lengtH 1100 mm / 43''WeigHt 1,3 kgHeigHt 660 mm / 26 ''

gauge Ø 63 mm / 2.5''aCCessories Ball and bladder heads

referenCe 086301

Gauge with magnify for an easier reading

Extra long hose

Universal patented Z-Switch system

Handle lock

Big footPressure 7 bar / 100 psi

Barrel SteelPedal Flexible rubber pad

ConneCtion Schrader with Presta adaptorHose lengtH 600 mm / 23.6''

WeigHt 915 gaCCessories Needle, Presta adaptor

referenCe 81

fLoor pumps

18

Z shoCk25 bar / 360 psi Pressure

Aluminium BarrelAluminium stemAluminium Handle

Ø 40 mm / 1.6'' gauge235 g WeigHt

270 mm / 10.6'' lengtH 66 referenCe

High pressure pump for suspension fork and rear shock

Comfort zone in techno-polymer giving the Z SHOCK excellent handling and ergonomics.

Quick screwing connection without loss of pressure

Equipped with a pressure regulator

Gauge and connection can rotate over 360 degrees

pump for fork And shoCk

19

husky ConnECtionReinforced rubber Hose

With Thumblock lever – reversible Presta/ Schrader + chained Presta adapter

ConneCtion

1100 mm / 43'' dimensions095991 referenCe

With Thumblock – reversible Schrader/Presta + chainedPresta adapter

tWin grAph11 bar / 160 psi Pressure

Presta/Schrader ConneCtion0,15 bar / 2 psi toP aCCuraCy

Bar and psi graduation655 referenCe

spArE pArts for mini-pumpsreBuild kits CliPs

air Profil and CarBon PumPs

840901 111017

Z Cross 851902 Universal 851901viteo 852901

Z sWitCh ConnECtionHose Reinforced rubber

ConneCtion Presta/ Schrader/ Dunlopdimensions 800 mm / 32''referenCe 198901

Instant conversion for all types of valves, quick and easy.Patented system

infLAtor kitreferenCe 011007

Make your pump compatible with all types of valves tires, balloons, rafts…

spArE pArts BoX

All spare parts you need: pistons, washers, pump covers… for all Zéfal mini pumps, hand pumps and floor pumps.

spArE pArts

111017 851901

20

EZ pLusThermoplastic material

Universal Presta/ Schrader/ Dunlop ConneCtion120 mm / 4.8'' lengtH

70 g (without cartridge) WeigHt 12 g and 16 g unthreaded and 12 g, 16 g, 25 g

threadedtyPe of Cartridges

406001 referenCe

CO2 inflator for both threaded and unthreaded cartridges

IPS (Inflate to Push System) for an accurate and easy flow regulation

Can contain a cartridge without emptying it

The cartridge will be emptied only when the pump comes into contact with the valve

Co2 pumps

EZ pushmaterial Aluminium with thermoplastic cover

ConneCtion Universal Presta/ Schrader/ DunloplengtH 45 mm / 1.8''WeigHt 24 g (without cartridge)

tyPe of Cartridges 12 g, 16 g, 25 g threaded

referenCe 405001

Ultra compact CO2 inflator for threaded cartridges

IPS (Inflate to Push System) for an accurate and easy flow regulation

The cartridge will be emptied only when the pump comes into contact with the valve

21

new

newEZ mAX Light

Pressure 7 bar / 100 psiBarrel Aluminium

stem Aluminium Handle Thermoplastic

ConneCtion Reversible Presta / SchradertHumBloCk lever Aluminium

WeigHt 76 g (without cartridge)lengtH 230 mm / 9'' with cartridge

mounting CliptyPe of Cartridges 12g, 16g, 25g threaded

referenCe 407

Clever, compact and lightweight, the EZ MAX LIGHT is the-best guarantee to return safe back home on two wheels

Same time a CO2 inflator and an aluminium mini pump, able to reach a pressure of 7 bar / 100 psi

The cartridge is stored in the handle

EZ ControL fC material Aluminium with reinforced rubber hose

ConneCtion Presta/ SchraderlengtH 120 mm / 4.8''WeigHt 32 g (without cartridge)


referenCe 404001

Flow-controlled by adjusting the aluminium piece

The flexible connection allows easier access to the valve and no risk of damage

Co2 pumps

22

EZ ControLAluminium material

Presta/ Schrader ConneCtion45 mm / 1.8'' lengtH

20 g (without cartridge) WeigHt 12 g, 16 g, 25 g threaded tyPe of Cartridges

401 referenCe

Easy, compact and light CO2 pump

Flow-controlled by adjusting the aluminium piece

Co2 hoLdErRubber material

15 g WeigHt Universal mounting system on seat post

or frame for 2 threaded cartridges or 1 CO2 inflator (for instance our EZ Control)

fixation

107 referenCe

Works with all diameters

Rubber part ensures a good grip

Doesn’t scratch

Sold separately or with 2 cartridges and 1 Air Control

Co2 pumps

EZ AdAptor material Aluminium

ConneCtion Presta/ SchraderlengtH 37 mm / 1.5''WeigHt 10 g (without cartridge)


referenCe 400

Easy, compact and light CO2 pump

No regulation system, the inflation is direct

CountEr top dispEnsEr JAr

PaCkagingCountertop dispenser jar for 12 g, 16 g or 25 g cartridges

23

TOE-CLIPS & TOE-STRAPS

MT CHRISTOPHE 515XL TOE-STRAPS

Material Technopolymerlength 440 mm

reference 515

CHRISTOPHE TOE-CLIPSAll our toe-clips are supplied with mounting hardware

references 40 43 45

Material Techno-polymer

Pronged toe-cliP One TwoNo strap required

sizes S / M (<=42) et L / XL (>42)

CHRISTOPHE STEEL TOE-CLIPSChromed steel Material

Simple Pronged toe-cliP50 reference

French cyclist born on the 22nd of January 1885 in Paris, Eugène Christophe is viewed as the inventor of the toe-clip. In 1925, he sold his invention to Poutrait-Morin (known now as Zéfal), and was the Director of the company until his death in 1970.Since then, Zéfal never stopped selling these legendary Christophe toe-clips

CHRISTOPHE LEATHER STRAPSTop quality leather Material

370 mm length Black, white, brown colours

516 reference

24

PULSE CARBONCarbon Material

30 g Weight174001 reference

Innovative design for this ultra-light bottle cage

Strong tip for a secure hold of the bottle

BOTTLE CAGES

25

PULSE ALUMINIUMMaterial Aluminium

Weight 40 gcolours Anodised: silver or black / Painted : white or red

reference 171

Aluminium cage with thermoplastic resin braze-on

Can fit in all types of frames and for all types of bottles

The combination of aluminium and technopolymer fea-tures offers the best compromise between rigidity and flexibleness

The aluminum cage offers good hand-bottle grip, while the technopolymer in the fixtures absorbs shock

PULSE FIBER GLASSMaterial Fibre glass re-enforced polyamide

Weight 40 gcolours Black, white or red

reference 175

Composite fiber glass bottle cage

Innovative design

Light, robust and elegant

The fibre glass re-enforcement gives both strength and flexibility to the cage

Strong tip for a better hold of the bottle

BOTTLE CAGES

26

NEW

WIIZThermoplastic resin Material

65 g WeightWhite and black colours

170 reference

Made of resistant and elastic thermoplastic resin

The WIIZ cage has a side opening that suits on all type of frames

Its originality comes also from its reversibility as it can be mounted to take the bottle from the right or from the left

GIZMO UNIVERSALThermoplastic resin Material

12 g Weight108 reference

2 clamps for mounting a bottle cage on the bike with no pads provided for this purpose

Do not scratch the frame

For all diameters from 10 to 60 mm

BOTTLE CAGES

SPRING Material Thermoplastic resin

Weight 46 gcolours Black or White

reference 121

In thermoplastic resin, the bottle cage provides excellent flexibility

Light, the Spring is one of the best value on the market

ALU 126Material Aluminium (6061)

rod Ø 6 mmWeight 62 g

colours Epoxy black or brushed silver

reference 126

Traditional aluminium bottle-cage

Highly resistant

For lovers of the classics

27

ALU PLAST 123Technopolymer beam / Aluminium cage

(6101 T3)Material

4,5 mm rod Ø40 g Weight

123 reference

Road use

ALU PLAST 124Material Technopolymer beam / Aluminium cage

(6101 T3)rod Ø 5 mm

Weight 40 gcolours Anodised: red, blue, silver or grey

Epoxy: black, red, blue, yellow, orange or whitereference 124

Strong and sustainable technology

The techno-polymer beam brings flexibility allowing a better grip of the bottle

ALU PLAST 122Material Technopolymer beam / Aluminium cage (6101 T3)

rod Ø 6 mmWeight 55 g

reference 122

MTB use

VINTAGE BOTTLE CAGE

Material Chromed steel with leather coverWeight 80 g

leather colour Brown diaMeter 4 mm

reference 172

VINTAGE BOTTLE

Material Low-density polyethyleneopening Screw-on

capacity 600 ml / 20 ozcolours White or beige

reference 166

BOTTLE CAGES

28

NEWZ2O SPORT

Low-density polyethylene Material

Clip-on Opening600 ml / 20 oz or 750 ml / 25 oz CapaCity

Translucent, white or black COlOurs

Automatic-valve-opening by pressure of the bottle

Innovation integrating the Z2O valve technology, allowing quick opening and closing of the bottle

The beverage can be drunk on a regular basis and without overflow

The valve allows a complete control over the amount of liquid drunk

BOTTLES

The entire bottle range is made by Zéfal in France.Complying with the food standards, our bottles are free of BISPHENOL A and PHTHALATE.All our bottles are dishwasher and freezer safe.Made of low density polyethylene, our bottles are 100% recyclable

29

PREMIER 75Low-density polyethylene Material

Clip-on Opening750 ml / 25 oz CapaCity

White, black, translucent, silver, red, blue or yellow

COlOurs

160

SENSE M75Low-density polyethylene Material

Screw-on Opening750 ml / 25 oz CapaCity

White, black or translucent COlOurs158 referenCe

PREMIER 60Material Low-density polyethyleneOpening Clip-on

CapaCity 600 ml / 20 oz

COlOursWhite, black, translucent, silver, red, blue or yellow

referenCe 161

SENSE M60Material Low-density polyethyleneOpening Screw-on

CapaCity 600 ml / 20 oz COlOurs White, black or translucent

referenCe 156

BOTTLES

30

SENSE R60Low-density polyethylene Material


White, black or translucent COlOurs166 referenCe

ALU 137Aluminium with a special linner coating Material


Brushed aluminium COlOurs137 referenCe

BOTTLES

LITTLE ZMaterial Low-density polyethyleneOpening Screw-on

CapaCity 350 ml / 12 oz COlOurs White, blue, orange or pink

Design GhostfixatiOn Universal, for all types of tube Ø 25 to 45 mm

referenCe 162

Supplied with universal clip-on system (elastic rubber)

ALU 129Material Aluminium with a special linner coatingOpening Screw-on

CapaCity 800 ml / 27 oz COlOurs Blue, red or brushed aluminium

referenCe 129

31

MAGNUMLow-density polyethylene Material

Screw-on – wide opening Ø 65mm Opening1000 ml / 33 oz CapaCity

Translucent, white or black COlOurs164 referenCe

High capacity bottle

With 1 litre (33 oz) capacity it can be mounted in all the bottle cages and has a wide cap on top

ARTICAMaterial Low-density polyethylene

inner tank Food-safe coating technopolymerinsulatiOn 2h30

WeigHt 210 gCOlOurs White, blue, red, green, yellow or pinkOpening Screw-on – wide opening Ø 65mm

CapaCity 700 ml / 24 oz

referenCe 165

insulated bottle

In spite of its large capacity, 700ml (24oz), the Artica insulated bottle manages to keep your drink at an optimal temperature for over 2 hours and a half

The Artica will be your best support for ride in extreme conditions

CLEAN’UPpaCkaging 4 tablets in blister pack

referenCe 147902

Effervescent cleaning tablet for water bladder

It does not leave any smell or bad taste

BOTTLES

32

PARAGONThermoplastic resin Material

Front blade (nose and spoiler) / front blade (nose and spoiler)

Finish

MUDGUARDS

CaB systemConcept Anti BlockingThe new mono clip connecting the front stays on the fork are complying with EN 14764 standard.In case an object gets into the spokes of the front wheel, the stays will be automatically released and will not block the wheel.

Z ClipPatented quick, safe and adjustable assembly system for mudguards with stays.The stays that are crossing the clip can slide and be adjusted easily.Once adjusted, and secured with the screw, the stays can be cut and covered with a cap.

steel bridgeThe standard choice.Stays mounting standard system with steel bridge.Rust free stainless steel bolts and nuts.

nom Use Wheels reference section Colours

Paragon Road Road 700c - 28’’ 202600 35 mm Black-Silver

Paragon Hybrid Hybrid 700c - 28’’ 207600 45 mm Black-Silver

Paragon MTB MTB 26’’ 204600 60 mm Black-Silver

Paragon Teen Teen 24’’ 224600 60 mm Black

Paragon Kid Kid 20’’ 220600 50 mm Black

33

SHIELDMaterial Thermoplastic resin

MoUnting Universal quick assemblyFixation Quick Fix system

stays asseMBly Pre-mounted on blades with Z-ClipBlade Width Road: 35 mm / 1.4'' / VTC, hybrid: 45 mm / 1.8''

ColoUrs Black or silverreFerenCe 232

Quick FixThe QUICK FIX system makes the mounting (or dismounting) of the mudguards very easy and quick (on front fork and rear post stays). An adjustable rubber strap secures the mud-guards.Soft pads insure a scratch free contact between the rigid plastic part and the frame.

MUDGUARDS

34

DEFLECTOR FM60Techno-polymer resin with dual material spoiler Material

On steerer tube / quick release universal system Fixation145 g Weight

From 60 to 73 mm / From 2.4'' to 2.9'' Blade Width

Front MtB mudguard

Compatible with all kind of forks

Quick mounting system: universal, quick and easy

to install

Remains rigid on rough terrain

Dual material spoiler: better protection and brings

flexibility to the fender

MUDGUARDS

35

DEFLECTOR RM60Material Techno-polymer resin with dual material spoiler

FixationOn seat post / adjustable clamp - all type of seat post Ø 25-32 mm

Weight 166 g

Blade Width From 66 to 72 mm / From 2.6'' to 2.8''

rear MtB mudguard

Quick mounting system: universal, quick and easy to install


Dual material spoiler: better protection and brings flexibility to the fender

Reflective ring

Angle adjustment for a better fit

MUDGUARDS

36

NO MUDTechno-polymer resin Material

Universal mounting: front on the fork or rear on the seat stays (Ø17 to 41mm)

Fixation

190 g Weight65 mm / 2.5'' Blade Width

244 reFerenCe

Universal front or rear mudguard

It can either be mounted on your fork or on your seat stays

The unique mounting system and its design make this mudguard both efficient and discreet

The No-Mud is also supplied with a spoiler that can be clipped on the front or on the rear of the blade

MUDGUARDS

37

NEW

NEW

DEFLECTOR RC50Techno-polymer resin with dual material spoiler Material

On seat post / adjustable clamp - all type of seat post Ø 25 – 32 mm

Fixation

125 g WeightFrom 47 to 60 mm / From 1.9'' to 2.4'' Blade Width

251501 reFerenCe

Universal rear mudguard for city, hybrid and fitness bikes

Universal mounting system: quick and easy


Reflective strip

DEFLECTOR FC50Material Techno-polymer resin Fixation On downtube (Ø Maxi 75 mm)Weight 62 g

Blade Width From 60 to 80 mm / from 2.4'' to 3.2''

reFerenCe 251001

Universal front mudguard for city, hybrid and fitness bikes

Compatible will all frames

Elastomeric straps.

Quick and easy mounting

Soft pads


MUDGUARDS

38

SWAN ROADTechno-polymer resin Material

On seat post / adjustable clamp all type of seat post - Ø 25 – 32 mm

Fixation


247 reFerenCe

Reflective ring

SET CROOZER ROAD & SWAN ROAD

247375 reFerenCe

MUDGUARDS

CROOZER ROADMaterial Techno-polymer resin with dual material

spoiler

FixationRubber straps mounting system - tube up to Ø 55 mm maxi

Weight 60 gBlade Width From 50 to 70 mm / From 1.9'' to 2.7''

reFerenCe 237501

Flexible dual material spoiler

39

TRAILTechno-polymer resin Material

Front: adjustable L shape steel bracket Rear: adjustable L shape steel bracket

and clip on frameFixation


28’’ / 700c Wheel Ø247 reFerenCe

Front and rear universal mudguard

CLASSICMaterial Techno-polymer resin

FixationFront: adjustable L shape steel bracket Rear: adjustable L shape steel bracket and clip on frame

Weight 305 gBlade Width 60 mm / 2.4''

Wheel Ø 24 et 26’’

reFerenCe 246

Front and rear MTB mudguard

Suitable for rigid MTB

KIDMaterial Techno-polymer resin

FixationFront: T steel plate / Rear: adjustable L shape steel bracket and clip on frame

Wheel Ø 16 and 20’’Weight 165 gseCtion 55 mm / 2.2’’

reFerenCe 229

Kid mudguard

MUDGUARDS

40

NEW

RAIDER DISC BRAKEHigh resistant hollow aluminium 6061 structure Material

25 kg (complying with EN 14872 standard) MaxiMuM load365 x 110 mm / 14.4 x 4.3'' Self Size

950 g WeightSafety reflector option

750101 reference

Universal rack compatible with conventional or disc brakes

Side structure for a good fitting and holding of the bags

Equipped with hooks for tensioners

Ideal for trekking

Universal for all types of bikes: 26’’ et 28’’

Supplied with several adaptable bindings for a bike with conventional or disc brakes

RAIDER FRONTMaterial High resistant hollow aluminium 6061 structure

MaxiMuM load 2 x 9 kg (complying with EN 14872 standard)Self Size 300 x 295 mm / 11.8 x 11.6''

Weight 750 g

reference 751


Disc brake compatible

Adjustable and adaptable fixation:

• Upper adjustment: with clamps or L shape brackets

depending on the fork (traditional fork

or suspension fork)

• Lower adjustment: with clamps

RACKS

41

RODEOHigh resistant hollow aluminium 6061 structure Material

9 kg (complying with EN 14872 standard) MaxiMuM load320 x 135 mm / 12.6 x 5.3'' Self Size

800 g Weight 753 reference

Suitable for full suspension bikes

Adjustable top plate on sliding rail

A mini pump or a repair kit can fit in the beam

Quick locking system on the seat post

No tools required for assembling

On both sides of the top plate, fastening straps can be attached

Safety reflector is built in at the rear of the top plate


Locking system on the seat post from Ø 25,4 to 31,8 mm

DISCOVERYMaterial High resistant hollow aluminium 6061 structure

MaxiMuM load 25 kg (complying with EN 14872 standard)Self Size 370 x 125 mm / 14.5 x 4.9''

Weight 900 goption Safety reflector

reference 752


Adjustable and adaptable fixation

• Upper adjustment: multiple front adjustments to fit all frames

• Lower adjustment: multiple adjustments sliding system in height (3 positions)

RACKS

42

NEWZ LIGHT FRONT PACK

water repellant 420D Ripstop polyester Material

140 x 100 x 40 mm / 5.5 x 3.9 x 1.6'' Size0,5 L / 16 oz CapaCity

65 g Weight

Lightweight bag, ideal for road cyclists and triathletes

Fixation on the horizontal tube

Does not damage or scratch the tube and stem

Easy to access

Z LIGHT PACK XSwater repellant 420D Ripstop polyester with

a water repellant zip / reflective logo Material

XS Size0,3 L / 10 oz CapaCity

34 g Weight704002 referenCe

Lightweight bag

Strap attachment on saddle rails + seat post strap

Provides enough room for a tube and 2 tyre levers

BAGS

Z LIGHT PACK SMaterial water repellant 420D Ripstop polyester

with a water repellant zip / reflective logo Size S

CapaCity 0,4 L / 13 ozWeight 40 g

referenCe 704001

Lightweight bag

Strap attachment on saddle rails + seat post strap

Provides enough room for a tube, 2 tyre levers and a multi tool or a CO2 inflator (like the EZ Push)

43

IRON PACK M-DSM Size

0,7 L / 24 oz CapaCity 95 g Weight702 referenCe

IRON PACK L-DSL Size

1 L / 33 oz CapaCity 110 g Weight703 referenCe

IRON PACK

MaterialExtra tough 840 D 2 EVA hard shells TF : T shape fixing with seatpost strap, patented Zéfal system

fixation DS : Double Strap, with seat post strapreinforCeMent fixing Velcro on the seat post

SeWing Reinforced refleCtiVe Strip Yes

zip water repellant zip

Semi-rigid saddle bags

Wedge packs with aerodynamic styling and EVA shells to ensure the protection of your belongings

2 different volumes with wide opening to facilitate the access

An elastic band inside maintains the content

IRON PACK M-TFSize M

CapaCity 0,7 L / 24 ozWeight 145 g

referenCe 702

IRON PACK L-TFSize L

CapaCity 1 L / 33 ozWeight 160 g

referenCe 703

BAGS

44

NEW

MIRRORS

ESPIONMaterial unbreakable chrome plated plasticFixation universal bar end fitting (left and right)Mirror Convex

Size oF the Mirror 46 cm²orientation Fully adjustable

Weight 80 g

handlebar Ø From 16.5 mm to 21 mm

Integrated connection with flexible steel which guarantees a very good performance in position.

Adjustable rod

Easy to orient

Ideal for leisure and city use

SPYunbreakable chrome plated plastic Material

Snap-on mounting with rubber strap Fixation Convex Mirror

15 cm² Size oF the MirrorFrom 16.5 mm to 21 mm handlebar Ø

25 g Weight 472 reFerence

universal clip-on mirror

Ideal for sport use on road bikes or MTB

U s eroad Mtb city leisure touring Mirror’s size

ESPION large

SPY Small

DOOback large

cYclOP large

Z EYE Small

SPIN Small

comparative table

45

DOObackMaterial unbreakable chrome plated plasticFixation Bar end fitting (left or right version)Mirror Convex

Size oF the Mirror 40 cm²rotation Fully adjustable

handlebar Ø From 16.5 mm to 21 mmWeight 70 g

reFerence 470


Folding

Z EYEMaterial unbreakable chrome plated plasticFixation Universal with Velcro strapsMirror Convex

Size oF the Mirror 10 cm²

orientation Multiple rotating and longitudinal adjustments

Weight 20 g

reFerence 473

Mirror compatible with any helmet

Easy to adjust

Ideal for trekking and leisure use

MIRRORS

cYclOPunbreakable chrome plated plastic Material

Universal bar end fitting (left and right) Fixation Convex Mirror46 cm² Size oF the Mirror

Fully adjustable rotation From 16.5 mm to 21 mm handlebar Ø

60 g Weight471 reFerence


SPINunbreakable chrome plated plastic Material

Universal bar end fitting (left and right) Fixation Convex Mirror

15 cm² Size oF the MirrorFrom 16.5 mm to 21 mm handlebar Ø

45 g Weight474 reFerence

Retractable handle-bar-end-mirror

Ideal for sport use on road bikes

46

LOCK’N ROLLComplete set: 160 g

Wheels lock only: 120 g Saddle: 40 g

Weight

Complete set: 497 Wheels lock only: 495

Saddle: 496RefeRence

Patented keyless antitheft system for wheels and saddle

Easy and quick mounting, no tool required

The wheel antitheft system substitutes the quick-release of the wheels

The saddle antitheft system substitutes the quick-release of saddle clamp

The complete kit includes both the wheels (front and rear) antitheft and the lock saddle antitheft systems

Patent concept: in the horizontal position, the quick release lever is automatically locked; to unlock the bike has to be lifted-up to the vertical position

A special washer makes the unscrewing impossible even with a tool

LOCKS

47

NEW

NEW

NEWK-TRAZ C12

Coil cable lock type Flexible twisted steel wire with a tough vinyl cable cover MateRial

610 g Weight1850 mm cable length

12 mm cable Ø

2,5 SecuRity level

Easy to carry

Flexible and compact

Key lock mechanism

Quick mounting on the bike with clips

Provided with 3 keys and mounting bracket

K-TRAZ C12 std type Standard cable lock

MateRial Flexible twisted steel wire with a tough vinyl cable coverWeight 570 g

cable length 1850 mmcable Ø 12 mm

SecuRity level 2,5

Flexible and easy to unroll

Key lock mechanism



K-TRAZ C12 codetype Coil cable lock with code

MateRial Flexible twisted steel wire with a tough vinyl cable coverWeight 620 g

cable length 1850 mmcable Ø 12 mm

SecuRity level 2,5

Easy to carry

Flexible and compact

4 digits set combination


Provided mounting bracket

LOCKS

The range of K-Traz locks has a double locking system, Z-SAFE, ensuring an optimal safety and a tensile and torsion strength. The K-Traz U14 lock is equipped with the patented Z-SAFE+ system, which is even more powerful and tough. A protective coating also covers the locking mechanism.

48

NEW

NEW

K-TRAZ A20Armored lock type

Twisted cable protected by hardened steel links with a tough vinyl cable cover

MateRial

1,1 kg Weight1000 mm cable length

20 mm cable Ø

3 SecuRity level

Easy to roll up

High-security locking mechanism

Key lock mechanism


LOCKS

K-TRAZ A25type Armored lock

MateRialTwisted cable protected by hardened steel links with a tough vinyl cable cover

Weight 1,8 kgcable length 1200 mm

cable Ø 25 mmSecuRity level 4

Easy to roll up

High-security locking mechanism

Key lock mechanism


49

NEW

NEW

NEW

K-TRAZ U13 CAbLeU-lock type

Hardened steel - double protective coating MateRial1,6 kg Weight

115 x 230 mm DiMenSionS13 mm u Ø

1200 mm cable length10 mm cable Ø

3,5 SecuRity level

High resistance hardened steel U

Combination of a U-lock mechanism with a cable

The cable provides additional security for the wheels and the saddle



K-TRAZ U13type U-lock

MateRial Hardened steel - double protective coatingWeight 1,3 kg

DiMenSionS 115 x 230 mmu Ø 13 mm

SecuRity level 3,5

Hardened steel with a double protective coating

U-lock mechanism



K-TRAZ U14type U-lock

MateRial Hardened steel - double protective coatingWeight 1,6 kg

DiMenSionS 115 x 292 mmu Ø 14 mm

SecuRity level 4,5

Hardened steel with a double protective coating

U-lock mechanism



LOCKS

50

PINGAluminium cap – black or shinny silver Material

Clip on handlebar from Ø 19 to 26,4 mm Fixation106 reFerence

DOODAD103 reFerence

Pump-tie for more secure fitting

COTTON HANDLEBAE TAPEWoven cotton Material

Black or white colours

Woven cotton adhesive handlebar tape

OTHER ACCESSORIES

DOOMAPMaterial Sealed PVC Fixation 3 Velcro straps : 1 on stem and 2 on handlebar

reFerence 115

Waterproof and washable

Built-in rigid structure to keep the map opened

Folding format of the map :

MTB: 245 x 245 mm

Road: 120 x 245 mm

DOOWAHcolours Black, neon yellow

reFerence 102

Pant-tie with large reflective tape

Adjustable

Sold in pairs

Complying with the EN13356 standard

DOODAD +reFerence 109

Universal fitting system for hand pumps on frame

2 rubber supports ensure a good performance and avoid any scratches on the frame

51

NEW

Z-SEALANT

125 ml (at least 50 ml for one tyre) CapaCity

000801 RefeRenCe

puncture prevention sealant

The Z-Sealant was designed for preventing punctures

It needs to be injected into the valve for a tube or into the side of the tyre for a tubeless

The Z-Sealant prevents punctures up to 3 mm

The latex-based-formulation remains efficient for 6 months

It won’t freeze

The Z-Sealant contains less than 1% amonia and won’t

damage your tyres

Shake before use

DOWN TUBE ARMOR MateRial Resin clamps technopolymerfixation Rubber clampsWeight 54 g

Width 50 mm / 1.9''

length 325 mm / 12.8''

Frame protection against impact and projections of stone

Ideal for carbon frames

Universal mounting

The contact soft piece does not scratch the frame

Z LINERUse Road (grey), MTB (green), hybrid (yellow)

RefeRenCe 000720

The anti-puncture tape protects the tube and prevents punctures

The tapes enhance the durability of tubes, thereby

extending the tube’s expected useful life

Extra perforation resistant

Sold in pairs

PROTECT & REPAIR

52

NEW

PVC SOFT RIM TAPESPVC MateRial

16-622 (road), 18-622 (hybrid/city), 18-559 et 22-559 (MTB)

diMensions

Soft and elastic, for an easy mounting

Resistance to high pressure: 8 bar / 116 psi

High resistance to punctures

Sold in pairs

PASTALI27 g tUbe

Tubular glue

Z LEVERS Resin technopolymer high

performanceMateRial

199 RefeRenCe

Highly resistant, unbreakable

The thin shape provides an easy passage between the rim and tyre

Do not damage the rims

The hook end is reversible and allows dismantling and reassembling the tire

PROTECT & REPAIR

COTTON RIM TAPESMateRial Self-adhesive reinforced woven cotton

diMensions 4 sizes: 10, 13, 17 or 22 mm

RefeRenCe 000100

Easy to use

Good resistance to high pressures

DP 20MateRial Resin technopolymerColoURs Blue, white and red or black

RefeRenCe 20

Tyre lever

53

REPAIR KIT

UniveRsal UniveRsal + tUbeless

7 patches1 rubber cement 5 gsand paper

8 patches1 rubber cement 5 g sand paper and 2 tyre levers

3 big patches1 rubber cement 5 gsand paper

EMERGENCY KIT

Glueless patches

This repair kit contains 6 glueless patches and a stainless steel tube scuffer

Simple to use, quick to stick

PROTECT & REPAIR

REPAIR SPRAYRefeRenCe 112600

Repairs and re-inflates instantaneously without removing the wheel. For both tyres with tubes or tubeless tyres

Re-inflate at an approximate pressure of 2 bar / 30 psi

Repairs punctures up to 2 mm

54

WET LUBE125 ml Oil can

Lube for wet conditions

Very effective against rust

The Wet Lube is the best lubricant if you like riding in wet and muddy conditions

Made of vegetable oils and synthetic esters, the Wet Bio Lube is insoluble in water, giving it exceptional protection against splashing water

It forms a very thin protective film that allows a better transmission

This lubricant is fully biodegradable

PRO II GREASE150 ml Tube

Grease Lithium grade 2

Waterproof and heat resistant

Suitable for daily professional use, it provides an excellent anti-wear protection. Ideal for bearings, headset, bottom bracket, hub and seat post

MAINTENANCE

DRY LUBEOil can 125 ml

Spray 300 ml

Prevents dust and sand from sticking This lubricant excels in dry and dusty environments

Its quick drying formula forms a clean film that has a durable protection against dust and dirt

It’s ideal for drive chain, brake cable, derailleur

PRO LUBEOil can 125 ml

A long-lasting lube for all conditions

High lubricant effectiveness Ideal for riders looking for competitiveness

and performance It’s made of synthetic esters that give a longer and better

protection to metal parts against day-to-day wear, tear and corrosion. It has performance for versatile weather conditions

This lubricant is fully biodegradable

55

ZB MULTIFrom 160 to 230 mm / From 6.3'' to 9'' lenghT

Brush with hard density bristles, perfect for cleaning the chain and freewheel

5 in 1

• Freewheel brush

• Freewheel scraper

• Chain brush

• Nail brush

• Nail scraper

ZB DOUBLE250 mm / 9.8'' with brushes of 80 mm / 3.1'' TOTal lenghT

Double head brush made with resistant and medium hardness nylon fibers

The ZB DOUBLE is ideal to get rid of mud and grime on the crank set, chain rings, pedals, spokes or disc brakes

Dual material handle, ergonomic and non-slippery

BIKE DEGREASERSpray bOTTle 500 ml

Degreases and cleans all surfaces

Zefal Bike Degreaser is a powerful degreaser that is efficient for all

transmission parts of the bike

Removes as well grease, mud and dirt

Its unique formula is easy to rinse and leaves no trace or residue

After rinsing, it gives a shine to the treated surfaces

More than 90% biodegradable degreaser

BIKE WASHSpray bOTTle 500 ml

Zéfal Bike Wash is a high performance bike cleaner that will take off all dust, dirt and all residues

It is safe to use on all parts of your bike, reduces risk of rusting or damaging the plastic parts

Leaving your bike sparkling clean

ZB WASHTOTal lenghT 280 mm / 11''

WOrk Surface 150 mm x 100 mm / 5.9 x 3.9''

Brush with soft and dense bristles for an efficient and safe cleaning of the bike: frame, fork, wheels …

Dual material handle, ergonomic and non-slippery

Oval shape designed to access all bike parts

Use the Zefal bike Wash to ensure optimal results

MAINTENANCE

Zéfal ZI Les cailloux - 45150 Jargeau - France

Tél. +33 (0)2 38 59 70 45 - Fax +33 (0)2 38 59 99 14E-mail : [email protected]

www.zefal.com

Société anonyme au capital de 1 492 062€ - RCS Orléans : 572 029 106 - TVA/VAT : FR 93 572 029 106

Juillet 2011 - France - Les caractéristiques des produits de ce catalogue figurent à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Photos non contractuelles.

02 3

8 68

16

40

zefal catÁlogo 2012

Documents

psi available

newnewair profil micro7

effortmtb minipumps

gair profil micro

gair profil xl

gair profil ll

gair profil fc01

gprofil mini mt01