چن�د روزي بودن�د ب�ا س�ركش مخال�ف طب�ع چار

هم خش

شيرين برآيد از قالب جانچون يكي زين چهار شود غالب

(سعدي)

• November 29, 2007• Passions and Tempers: A History of the

Humours

از 500چگونه قبل سالیونان در تئوری یک میالدو اروپا پزشکی جهان بر

گشت؟ چیره !مسلمانان

Chandler Brooks explained in his 1962 book, Humors, Hormones, and Neurosecretions (Albany: State University of New York Press)

،سالمتی عامل اینکه؛ بر مبنی قدما اعتقادپیدایش - منشاء است مایعات تعادل حفظ

- مدرن ایده ترسیم چهارچوب اخالط مفهوم. گشت ریز درون غدد و هورمونها تعادل

Noga Arikha is a historian of ideas, and the author of : Passions and Tempers: A History of

the Humours A New York Times Book Review

Editor`s Choice and one of the Washington Post best non-fiction books of 2007.

Noga Arikha in Passions and Tempers

بر کند می تأکیدشناسان اخالط نظریه

بر وابستگی مبنیو ذهن و جسمایده این در ماندگاری

تا قرنها این تماماخیر مطالعات

معاصر روانپزشکیJerome Kagan's

خصوص • در باور اساسی 4گرچه خلطمدتدرازیستکهازپزشکیغایبگشته بلغمودم، صفرا، سودا،اما واژههاییچونسودازدگیومزاجهمچنانکاربردوسیعدارند، اما

معنای humorخودکلمۀ� به امروزه. رود می کار به کردن خوشمزگی

تئوری پیدایش اصلی 4نمایخلط

توسط ابتدا تئوری بر Polybus of Cosاین سپس وحدود ) جالینوس تجربیات از 216-129اساس بعد

سال( در و گشت تشریح بر 650میالد میالد از بعد . تئوری این شد غالب یونان همزمان تئوریهای سایر

اما رفت کنار وی شاگردان جای نابه تعصب باو سینا ابن چون برجسته Maimonidesدانشوران

و دادند جا ای هوشمندانه پزشکی سیستمی در آنراسال از بعد علمی بازنگریهای این 1050در غرب در

و ترجمه التین به جالینوس های نوشته از نسخه. گشت اروپا های دانشگاه ستون

طب بقراطي و جالينوسي يونانيانپزشكي ايران و شرق شرقيان و بخصوص ايرانيان

نظريه اخالط چهارگانه را چه كساني پايه .گذاري كردند

چهارگانه اخالط بود تئوری معقول زیادی طرق ازفصول، همچون اطراف چهارگانه الگوهای بر الگو این

) ( حتی و ، روح آسمان چهارگوشه کیفیات، و بسیط عناصرآنها توسط که رسید می نظر به و داشته مطابقت انجیل

. شود می تأیید

خورشید

مشتری

ونوس

زحل

فرق پزشكي كهن و پزشكي جديد: ETIOLOGIEفرق اين دو نوع پزشكي در شناخت علت بيماريها

است. علت و سبب بيماريها را ناشي از بهم خوردن در پزشكي كهن:

تعادل اخالط چهارگانه (بلغم، خون، صفرا، سودا) مي دانستند. برپايه نظريه اخالط، انسان يك واحد كل بود كه مورد درمان واقع

مي شد. علت بيماريها به طور كلي: در پزشكي نوين:

ناشي از تهاجم موجودات زنده (ويروسها، ميكروبها و پارازيت ها و...) به يكي از اعضاي انساني مي باشد.

ANATOMIQUEناشي از تغييرات بافتي يا سلولي اعم از ساختاري مي باشد. FONCTIONELLEيا كاركردي

برپايه اين نظريه درمان متوجه عضو يا بافت خاصي مي شود و كل تابع جزء است.

اما داشتند، بیماریهایاپیدمیکمشکالتجدیدرتفسیربههمراه اما تنها داشتند، بیماریهایاپیدمیکمشکالتجدیدرتفسیربههمراه تنهاحتیدرآنمنطقهکهطباخالطیرواجداشتآنتئوریتاسال حتیدرآنمنطقهکهطباخالطیرواجداشتآنتئوریتاسال

18801880. کرد .ایستادگی کرد ایستادگی

قرن تا ش¢ناسی و 16اخالطکشف Paracelsusظهور و شیمیدان

توس¢ط خون William Harvey's جریان. داشت حیات

که Arikhaالبته کند می اشاره درستی بهتقویت را اخالط وجود خون جریان کشف

. کند می

Arikha هایی راه کتاب فصل بهترین دراخالطی روانپزشکی که آزماید می را

. کند می جلوه ظاهری (همچنان در البته )دیگر

چطور که کنند می اش¢اره ایشان بعالوهقرن در آزمایشگاهی طب ، 19پیشرفت

. است برده حاشیه به را اخالطی طب

صورت گذشته دهۀ� در که دیگری کارکتاب که دهد می نشان Arikhaگرفته

بوده واقعیت در وخطاهایی تعصب حاویاست.

Arikha به جندیشاپور از صفحاتی درایران دانشگاهی و فرهنگی پایتخت عنواندر را آن اساسی نقش و کند می ستایشعرب وسیع جهان به اخالطی طب انتقال

. کند می تشریح

ايجاد بيمارستان افتخار ابداع روش درمان¢ي بيمارستاني ايرانيان از آن اندازة زيادي ت¢ا باي¢د را اسالمي دوره بيمارس¢تانهاي دانس¢ت. اصول و نمون¢¢ه براس¢¢اس اغل¢¢ب ساخته شده شاپور جندي بيمارس¢تان

بود. (سيريل الگود)

جهان نقاط بسیاری در اخالطی طبحال در و زنده یونانی طب همچون اسالم

. اس¢ت گری جلوهباقی پذیر انعطاف کامال سیستم یک این

. است مانده

از گرفتن کمک به عالقمند طبیبان برخیبرخی مقابل در و هستند مدرن طب. دارند بدن به نگر کل نگاه سرسختانه

Arikha در اخالط نقش به اشاره باو پیچیده داستانی از قسمتی روانپزش¢کی

. کند می معرفی را غنیطب) کنار در اخالطی طب از استفاده

امروز(

Bivins's book :

Why do we continue to use the word "alternative" when the popularity and complementary integration of some of these therapies, especially for the treatment of chronic conditions, continues to increase? There are now more patient visits to alternative medical practitioners than to primary care physicians in the United States.

از سپاس و حق کران بی الطاف از تشکر باشما