OtoñoInvierno/FallWinter2019/208

ISSUE nº8 Año/Year 5. FALL/WINTER 2019/2020

Especiales:

I LOVE PRINTSABRÍGATE

Inside:

UP WITH COLOURSALL THAT SHINESMETAL +BYZANTIUMSAUVAGE

COLECCIÓN

Prêt-à-Porter

2

19/20 OtoñoInvierno/FallWinter

Editor y Dirección General Silvia Gilges-Raynié Buquet Dirección de Operaciones y Marketing Miguel Serrano Palacios Dirección CreativaMimético

ModelosAlina Gragera Mizyk, Lola Torán Villanueva,Marina SabadellFotografía Moda Teresita ColsaIsabel Núñez Álvarez

Realización VídeoMimético

PORTADAModelos: Alina Gragera Mizyk, Lola Torán VillanuevaFotografía: Teresita Colsa Producción y Estilismo:Cristina HigueraBecky Harold

Tantrend magazine is published twice a year by Tantrend Bijoux, S.L.All rights reserved.TANTREND BIJOUX, S.L.

TANTREND BIJOUX, S.L. Oficinas CentralesC/ San Erasmo 42. Naves 15 y 1728021 Villaverde. Madrid (Spain)Telf +34 91 723 03 00fax +34 91 795 16 54e-mail: info@tantrend.comWeb: www.tantrend.com

magazine

# betantrend

NUESTRAS TIENDAS SHOWROOMS:

BARCELONA C/ Bruc 15 08010 Barcelona Telf. +34 93 3010724

BADALONA C/ Alemanya, 5708917 Badalona Telf. + 34 93 6845992

MADRID CENTRO C/ Colegiata 4 28012 Madrid Telf +34 91 3601717 MADRID SUR C/ Riaño 15, Local 8Edificio la Roca28947 FuenlabradaTelf +34 91 8939923

Y una amplia red de agentes cubriendo el 100% del territorio nacional.Infórmate en info@tantrend.com For information about our Showrooms and Agents network in more than 30 countries, please contact us at: info@tantrend.com Otoño Invierno

FallWinter19/20

8

Editopág.3/5

Key Itemspág.4/5

OtoñoInvierno19/20FallWinter19/20pág.6/25

Metal Pluspág.28/29

Sauvagepág.26/27

Byzantiumpág.32/33

Color Uppág.30/31

All that shinespág.34/35

Especial I love Printspág.38/39

Shop the lookpág.42

Especial Abrígatepág.36/37

Colección Prêt-à-Porterpág.40/41

3

n el editorial de este año - que responde y resume el trabajo de nuestra colección y propuesta para el próximo Otoño-Invierno

19/20 - me centraré en informarles y comentarles lo que para nosotros serán los “key items” o artículos clave de la temporada y que no deberán faltar en nuestros armarios y en vuestras tiendas.

La temporada Otoño-Invierno 19/20 se caracterizará por la mezcla y la fusión, en lo que destacarán los BRILLOS, el COLOR y los ESTAMPADOS como tres temas básicos.

Inspiraciones místicas y espirituales darán un aire romántico a las colecciones. La cultura bizantina aportará filigranas y barroquismo, pero también los cuadros ingleses y los colores subidos de tono pondrán el toque de optimismo y actualidad al próximo invierno. Los brillos discotequeros de la década de los 80/90 inundarán nuestro armario de arriba abajo. Y el punto “tendrá su punto” en tejidos de fantasía y mezclas de infinitos colores. Los metales o efectos metalizados y el strass serán un “must” que hará que el día brille tanto como la noche, y atravesando todos los looks, por supuesto, hasta los más “casual” y deportivos.Voy entonces de lo general a lo particular, y comienzo por los estampados, que serán omnipresentes en todas las colecciones, incluido un “total look” de bolsos a juego con las prendas. Destaco los prints de flores románticas y los antique batik que darán un toque étnico. También

In this seasons editorial - which summarises and reflects our collection and proposal for this Autumn/ Winter 19/20 – I will focus on informing you and commenting on what will be for us this seasons key items, and that must be present in our wardrobes and in your shops.

This Autumn Winter 19/20 season is characterised by mixtures and fusion, highlighting the three basic themes that really stand out: EVERYTHING THAT SHINES, COLOUR and PRINTS.Mystical and spiritual inspirations will give a romantic air to the collections. Byzantine culture contributes filigrees and Baroque style, but also checks and vivid colours will provide a modern and optimistic touch to this winter.All that shines - reminiscent of discos from the 80’s and 90’s will inundate our wardrobes from head to toe. The knits will be fancy and mixed in infinite colours. Metal, metallics and Strass will be a must have that will make the day shine as bright as the night, encompassing all kinds of looks, even the most casual and sporty.Now I move on from the general to the particular, starting with prints that will be omnipresent in all of the collections, including a total look consisting of garments and matching bags. Floral romantic prints are especially important and antique batik prints provide an ethnic touch. Also tie style prints from the 60’s and 70’s inspired by the nostalgia of Art Déco and animal print that is still “en vogue” and that will make principally snakeskins and leopard prints even more sophisticated.

Boho style dresses – short, midi and long – ruffles, elasticated detail, wide leg trousers and pleats all play a role this winter. Neck lines with bows, velvet, and floaty fabrics create fluidity, romanticism and magic as I mentioned before.

Faux fur and knits can’t be missed out. Strong and garish colours will give the final touch to complete the looks. Knits are more elaborated, fun and colourful. Blankets, infinity scarves, scarves, waistcoats and ponchos complete and warm up our Winter 19/20.When it comes to metal, this will be a must for jewellery but also for clothes and bags. Metallic threads are awash in the clothing range, and metallics in general for all the accessories.

The bags are following the same trends this season, with metallic materials and of course, prints. Chain straps and decorated straps will be predominant. Box bags, round shapes with buckles and ironwork details, cylindrical shape and bucket bags, totes, backpacks and bum-bags will be the top sellers. Essential to both bags and accessories will be padding, at times classic, and at others leaning towards modern. Also colour blocking, as well as snake skins in vibrant colours.

Everything metal will be paramount in the jewellery range: chains and links for necklaces, bracelets and earrings which continue to be the fashion kings. Resin in tortoise shell and animal print finishes will also be important. Hoop earrings will be thicker and will be an essential basic this season. Many pieces are inspired by Byzantine filigrees and Art Nouveau. Strass, pearl and waterfall earrings that are normally kept for special occasions, break onto the scene to use during the day with casual wear. Everything will make us shine!

Hair clips and pins make a comeback, but in oversize and with pearls, Strass and in jet black. And for when it’s really cold, fisherman style hats and berets will

los estampados corbateros inspirados en la nostalgia retro del Art Déco de los años 60/70. El animal print sigue “en vogue” y sofisticará a reptiles y al leopardo fundamentalmente.Los vestidos de aire boho - cortos, midi y largos - los volantes, las gomillas, los pantalones palazzo y los plisados tienen su cita este invierno. Los cuellos con lazadas, el terciopelo y las telas vaporosas darán esa fluidez, romanticismo y magia de la que hablábamos antes.El pelo y el punto no pueden faltar. Sobre todo en colores estridentes darán la nota para completar los looks. El punto se hace más elaborado y mezclado, y también más divertido y colorido. Mantas, cuellos, bufandas, chalecos y ponchos completan y abrigan nuestro invierno 19/20.En cuanto a los metales, serán un “must” en la bisutería y también en las prendas y bolsos. Arrasa el lurex en la confección y los metalizados en general para todos los accesorios.Los bolsos siguen las tendencias, con materiales metalizados y estampados, por supuesto. Las asas de cadenas y decoradas serán predominantes. Los bolsos tipo caja, camperos con fornituras redondas, las formas cilíndricas, redondos o tipo “bucket”, los “tote”, las mochilas y las riñoneras serán los más vendidos. Los acolchados serán esenciales tanto para bolsos como para demás complementos, a veces en clave clásica otras en clave más moderna. Y también los bloques de color, así como los reptiles en colores brillantes.Para la bisutería, los metales serán primordiales: cadenas y eslabones, tanto para collares, como para pulseras y pendientes, que siguen como los reyes de la moda, y sobre todo en tamaño XXL. También las resinas y los acabados “tortoise shell” y animal serán importantes. Los aros se ensanchan y serán un básico esta temporada. Las filigranas bizantinas así como el art nouveau inspiran muchas de las piezas. Los pendientes en cascada y los típicos pendientes de perlas y de strass que nos limitábamos a usarlos en fiestas y navidades, irrumpen con fuerza para mezclarlos durante el día con prendas casual. Todo nos hará brillar!!Para el cabello, vuelven las horquillas y las “ranitas” de toda la vida, pero en tamaño

E

edito

4

give the final touch to our style. Also not to be missed are knitted hats with multi-coloured pom-poms or faux fur, typical for skiing when the temperatures drop even lower. And faux lambs’ wool which will carry on keeping us warm this winter.

As well as a wide variety of gloves with prints, faux fur, checks, in velvet and all very fancy.To conclude now with the colour palette, emphasising black and gold, blues from navy and petrol blue to turquoise for details, greens in each of their shades, especially deep forest green. Greys and neutral tones will also have their place in the collection.

Autumnal tones will be paramount, highlighting yellows and mustards, browns, oranges, burnt orange and brandy colour.

Burgundy and reds taken from the warm pallet.And lilac, aubergine and violets.

And to finish with, the VITAMIN colours, reds, blues, greens, oranges, YELLOWS, all being strong, optimist and vibrant.

I will finish by thanking you all as always for your trust in myself and the entire Tantrend team, that each day strive to design the best possible product and deliver the best possible service, that which you deserve.

I send you a warm hug and hope to see you all soon at the shows or here at Tantrend!

editoO

toño

Invier

no/F

allW

inter

SOU

L&KN

OW

HO

W

Key

Ite

ms

# betantrend

SAUVAGE

ALL THAT SHINES

METAL PLUS

COLOR UP

BYZANTIUM

5

oversize, en perlas, azabache y strass. Y cuando haga mucho frío, las boinas y los gorros tipo pescador serán el último toque para nuestro estilismo. Tampoco faltarán los gorros de punto con pompones multicolor o de pelo, típicos del esquí para cuando bajen aún más las temperaturas. Y el borreguito que seguirá abrigándonos este invierno.Y muchísima variedad de guantes en estampados, de pelo, a cuadros, de terciopelo y con mucha fantasía.Termino ya con la paleta de colores, donde destaco el negro y el dorado, los azules - desde el navy, el petróleo hasta el turquesa para detalles - los verdes en todas sus gamas, destacando un verde bosque muy profundo. Los grises y los neutros tienen también su espacio.Las tonalidades otoñales serán importantísimas, destaco aquí la relevancia de los amarillos y mostazas, los marrones, los naranjas, el naranja quemado, y el “cognac”.Y de la paleta de los cálidos, los burdeos y rojizos. Y el lila, el berenjena y los violáceos.Y termino con los colores VITAMINA: rojos, azulones, verdes, naranjas y AMARILLOS, todos fuertes, optimistas y vibrantes . Si Si!!! Para el invierno!!Termino ya agradeciéndoles como siempre su confianza en mí y en todo el equipo de Tantrend que cada día seguimos en el empeño de diseñar el mejor producto y darles el mejor servicio, el que se merecen.Les mando un cálido abrazo y espero verlos pronto en ferias o en nuestra casa!!

Silvia Gilges-Raynié Buquet. Fundadora tantrend

6

OtoñoInvierno/FallWinter19/20En la siguiente página / on the next page: Vestido largo con estampado floral, efecto arrugado, con lazo de terciopelo en el cuello y bolsillos laterales. Long wrinkled dress with floral print, velvet bow and side pockets 04480168. / Chal doble faz en jacquard de líneas horizontales irregulares con lurex y cuatro lados de flecos. Double sided scarf in jacquard stripes with lurex and fringing on four sides 09270312. / Pendientes de flores de lentejuelas. Earrings in black sequin flowers 04460057. / Mini canastita en terciopelo con flecos de seda e hilos pasados. Little velvet basket bag with silk feel thread fringing 04703083.

Modelos: Alina Gragera Mizyk, Lola Torán Villanueva. Fotografía: Teresita Colsa

7

8

Místicasy espirituales

Vest

ido

mid

i cam

isero

en

geor

gette

con

est

ampa

do a

ntik

batik

con

lúre

x do

rado

, man

ga a

bullo

nada

. Mid

i shi

rt dr

ess

in b

atik

style

prin

ted

geor

gette

with

gol

d de

tail a

nd fl

ared

slee

ves

0448

0128

. / B

olso

sh

oppi

ng a

colch

ado

con

asas

flexib

les. P

adde

d an

d sp

arkly

sho

ppin

g ba

g w

ith fle

xible

stra

ps a

nd fa

ncy z

ip d

etail

047

0309

0. /

Pend

iente

en

met

al ne

gro

con

crist

ales

y cin

co lá

grim

as. E

arrin

g in

blac

k met

al w

ith g

lass

crys

tals

and

five

tear

dro

ps 0

6282

522.

/ An

illo a

just

able

de fo

rma

oval

con

bord

e te

xtur

ado

y res

ina

acab

ado

chip

s. O

val s

hape

d ad

just

able

ring

in te

xtur

ed m

etal

with

chi

p eff

ect r

esin

061

7273

8.

/ Ves

tido

corto

de

geor

gette

con

est

ampa

do a

ntik

batik

con

lúre

x do

rado

y m

anga

glo

bo. S

hort

dres

s in

bat

ik st

yle p

rinte

d ge

orge

tte w

ith g

old

deta

il, ba

lloon

slee

ves

and

velve

t det

ail b

ack

bow

044

8012

7.

/ Ani

llo re

dond

o en

oro

sat

inad

o co

n re

sina

de p

ince

ladas

dor

adas

. Adj

usta

ble

roun

d rin

g in

sat

in g

old

and

gold

pain

ted

effec

t res

in 0

6172

746.

9

mystical and spiritual

Da rienda sueltaa tu romanticismo

En la página anterior / on the previous page: Vestido largo camisero con estampado romántico, forro interior, mangas globo y falda en tres vo-lantes. Long shirt dress in romantic style print, interior lining, balloon sleeves and three tiered ruffled skirt 04480199. / Mini bandolera en charol con en acabado animal. Patent leather mini cross body bag 04703076. En esta página / on this page: Vestido corto en georgette con estampado romántico, forro interior, pechera plisada, mangas globo, lazada tra-sera y cuello de volantitos. Short dress in romantic style printed georgette, interior lining, pleated chest, balloon sleeves, bow at back and ruffled neckline 04480167. / Mini bolsito en tweed y material tipo ante. Mini bag in tweed 04703129. / Pendiente de óvalo en metal texturado con hilos tipo seda. Earring with textured metal oval shape and silk feel tassels 06282603.

12

Estampados, un “must” esta temporada

Vestido midi camisero de georgette con estampado patch y paisley, mangas globo. Midi shirt dress in paisley and patch printed georgette, balloon sleeves 04480102. / Bolso redondo acolchado en dos tonos. Two tone round bag 04703062. / Blusa de georgette estampado con mangas globo. Blouse in printed georgette with balloon sleeves 04480101. / Pantalón plisado en georgette con estampado patch y paisley. Pleated trousers in paisley and patch printed georgette 04480100. / Bolso-mochila dos posiciones con estampado tipo cachemir. Bag-backpack in two positions in paisley print satin feel nylon 04703104/1. / Pendiente post con cuentas de cristal y piezas metálicas intercaladas. Earring with wrapped post, glass and metal beads 04580096. / Anillo adjustable con resina acabado geo. Adjustable round shaped ring with geo effect resin 06172747. / Horquilla de pelo tipo clip con formas geométricas y acabado cristal jet. Hair clip in geometrical shapes and jet black finish 06282727.

13

14

Boina de chenilla ajustable. Chenille adjustable beret 03620160. / Blusa en plumeti con volantes y detalle de pasamanería. Blouse in dobby material with ruffles and trim 04480107/1. / Chaleco en punto fantasía texturado con guardas étnicas. Textured ethic style knitted waistcoat 04620255/1. / Pendiente con círculo esmaltado. Earring with enamel circle 06380023. / Pulsera rígida tribal geométrica. Geometric tribal rigid bracelet 04240635

15

Blusa en satén con estampado antik batik natural. Satin blouse in natural batik style print 04480105. / Gorra con visera en jacquard multicolor con brillo sutil / Cap in multi-coloured jacquard with shiny detail 03620162. / Bandolera en tapicería bizantina. Cross body bag in Byzantine style 04703130. / Vestido corto wrap en satén con estampado antik batik natural. Short wrap dress in batik style printed satin 04480104. / Mini bandolera en estampado animal. Mini cross body bag in animal print 04703092. / Anillo ajustable en acabado resina bicolor. Adjustable ring with two tone effect resin stone 06172742. / Pendientes en tres piezas. Earrings with three parts 06282594. / Horquilla de pelo tipo clip con formas geométricas y acabado cristal jet. Hair clip in geometrical shapes and jet black finish 06282727. / Brazalete ajustable en dos líneas de metal con piezas geométricas de resina multicolor. Adjustable bracelet with two metal strips and multi coloured resin pieces 06282576/1.

16

Brillahasta de día

Vestido corto wrap en satén con estampado modern paisley, flecos en borde y manga abullonada. Short wrap dress in modern printed paisley, tassels and balloon sleeves 04480160. / Bandolera cilíndrica. Cylinder shape cross body bag 04703115. / Horquilla de pelo con cristal. Hair clip with glass beads 06282731. / Anillo con forma de flor y cristales en pétalos. Adjustable ring in flower shape with glass crystals 06282515. / Pendientes siete líneas de strass en lluvia / Earrings with seven lines of waterfall strass 06390003

17

18

En e

sta

pági

na/ O

n th

is pa

ge: B

lusa

en

saté

n co

n es

tam

pado

de

flore

s m

onoc

olor

, laz

o en

el c

uello

y m

anga

s ab

ullo

nada

s. B

lous

e in

flor

al pr

inte

d sa

tin, b

ow a

t nec

k an

d ba

lloon

slee

ves

0448

0185

. / F

alda

mid

i al b

ies e

n sa

tén

con

esta

mpa

do d

e flo

res

mon

ocol

or. B

ias c

ut m

idi s

kirt i

n flo

ral p

rinte

d sa

tin 0

4480

186.

/ Ch

al do

ble

faz e

n jac

quar

d. D

oubl

e sid

ed s

carf

with

jacq

uard

zig

zag

0927

0305

. / B

olso

redo

ndo

acol

chad

o en

dos

tono

s. T

wo

tone

roun

d ba

g 04

7030

62. /

Pen

dien

te e

n gr

ande

s pi

ezas

de

resin

a en

cade

nada

. Ear

ring

with

larg

e re

sin lin

ks 0

6282

725/

1.

En la

pág

ina

sigui

ente

/ On

the

next

pag

e: V

estid

o lar

go d

e pl

umet

i con

est

ampa

do o

rient

al, fo

rro in

terio

r, vo

lante

s en

fald

a, d

etall

es d

e len

teju

elas

en e

scot

e y

cintu

ra y

man

ga g

lobo

. Lon

g dr

ess

in o

rient

al st

yle p

rinte

d do

bby,

inte

rior l

inin

g, ru

ffled

skirt

, seq

uine

d ne

cklin

e an

d w

aist a

nd b

alloo

n sle

eves

. 044

8017

9. /

Pend

iente

línea

biza

ntin

a en

filig

rana

con

tres

piez

as c

entra

les

de c

rista

l. By

zant

ine

style

filig

ree

earri

ng w

ith th

ree

tear

dro

ps 0

6282

524.

19

20

En esta página / on this page: Vestido corto en georgette con estampado geo con detalles florales, foil dorado, forro interior y botones metálicos. Short dress in “geo” printed georgette with floral and gold detail, and metal buttons 04480141. / Pendientes de aro pavonado con cuentas de cristal facetado con efecto bitono. Earrings in two designs with gunmetal hoop and two tone glass beads 06380004. / Foulard en tres tonos con estampado búlgaro y guarda decorativa. Foulard in three tones of Paisley print with decorative trim 03620221. En la página siguiente / on the next page: Blusa en georgette con estampado de rosetones y detalles metalizados. Blouse in rosette printed georgette with metallic detail 04480140. / Collar largo de cordon con cuentas y piedras, aro de metal y borla. Long necklace with cord and beads, metal hoop pendant and tassel 06282687. / Pendientes con piezas esmaltadas con centro en flor y lágrimas facetadas. Earrings with enamel flower centre and tear drops 06380018. / Manta extra suave con pelillo y cuatro lados de flecos. Extra soft fluffy blanket scarf with fringing on two sides 04620308. / Pulsera en líneas entrelazadas de cuentas en forma de tubo. Bracelet in interlinked lines of tube shaped beads 04500086.

21

22

En esta página / on this page Blusa en satén con estampado modern paisley, lazo en el cuello y mangas abullonadas. Satin blouse in modern paisley print, bow at neck and balloon sleeves 04480161. / Bolso en forma de cilindro de pelo tipo mutón con asa larga de cadena de eslabones. Cylinder shape bag in mouton style faux fur with long chain link strap 03620156. En la página siguiente / on the next page: Falda midi en satén con estampado retro, corte al bies y cinturón con hebilla forrada. Bias cut midi skirt in retro print and belt with lined buckle 04480159. / Boina ajustable en pelillo tupido especial. Adjustable beret in close woven faux fur 03620101.

23

Librepara ser tú misma

24

# betantrend

En esta página / on this page: 1. Camisola de corte camisero en satén con estampado étnico. Long blouse in ethnic style printed satin 04480195. / Pantalón plisado en georgette con estampado étnico y elástico. Pleated trousers in ethnic style printed georgette 04480163. / Bombonerita con metalizado sutil, asa de cadena y dos cremalleras. Draw string bag in metallic tones with chain link strap and double zip 04703120. 2. Blusa en plumeti con volantes y pasamanería. Blouse in dobby material with ruffles and trim 04480107/1. / Boina de chenilla ajustable. Chenille adjustable beret 03620160. 3. Vestido corto en georgette con estampado pavo real. Short dress in peacock printed georgette 04480108. / Blusa de georgette estampado con manga con volante. Blouse in printed georgette 04480109. / Rulo de punto fantasía con mini lentejuelas a tono. Knitted infinity scarf with matching sequins 03620134. / Bandolerita en leopardo. Cross body bag in leopard print 04703122. En la página siguiente / on the next page: Falda midi en satén con estampado retro, corte al bies y cinturón con hebilla forrada. Bias cut midi skirt in retro print and belt with lined buckle 04480159. / Boina ajustable en pelillo tupido especial. Adjustable beret in close woven faux fur 03620101. / Pendientes en siete líneas de strass con motivo cruzado. Earrings with seven long lines of strass and cross over detail 06390005

1

2

3

25

26

Arriba / Above: Blusa en algodón popelina con manga globo y trabajo de espejos all over. Cotton blouse with balloon sleeves and mirror detailing. 04480170

1 Cuello de pelo en animal print. Infinity scarf in faux fur animal print 03620105 / 2 Bolso línea bucket con estampado animal, tapa en antelina y gran borla de quita y pon. Bucket style bag in animal print, suede feel material and removable tassel 04703091/1.

Mod

elo: M

arin

a Sa

bade

ll. Fo

togr

afía:

Isab

el Nú

ñez

trend tipEl animal print sigue “en vogue”Animal print is still “en vogue”

1

2

27

3 Collar ajustable con lluvia de piezas de resina y semillas con estampado animal. Adjustable necklace with waterfall of resin and seed pieces in animal print 07140046 / 4 Guante tejido en animal print con base en antelina con borde de pelo, forro de pelo interior y dos dedos táctiles. Gloves in animal print with suede feel reverse side, faux fur cuffs, lining and tactile finger pads 04620234

9 Cartera en acabado animal con asa larga de quita y pon y borla. Wallet in animal print with long detachable strap and tassel 06282706 / 10 Mini bandolera de pelo tipo mutón y cadena larga de eslabones. Mini cross body bag in mouton style faux fur with long chain link strap 03620159 / 11 Collar en cadena snake con tubos de metal mate y centro circular de resina acabado carey. Necklace with snake chain covered with metal tubes and resin tortoiseshell finish round pendant 06282584

living on the wild side

3

5 Pendiente de semi aro cuadrado en resina mate acabado carey con borde en metal. Square shaped semi hoop earring in tortoise shell finish with metal trim 06282577 / 6 Pendiente de aro en resina acabado animal. Hoop earring in animal print finish resin 06282599 / 7 Horquilla en tres forma geometricas en acabado carey. Hair clip in three geometrical shapes in tortoise shell finish 06282735/1 / 8 Pendiente con pieza de semilla con estampado animal. Earrings with seed and resin drop in animal print 07140046/1

5 6 7 8

1110

9

4

28

1 Collar articulado en piezas geométricas caladas en dos tonos de metal. Necklace with articulated irregular shapes in two tone metal 06282632 / 2 Pulsera con piezas geométricas de metal con diferentes formas entrelazadas en malla con cordón en piel. Bracelet with different shaped metal pieces threaded on leather cord 06190344

3 Bolso tipo cajita en forma rectangular en dos tonos y cierre de metal. Rectangular box style bag in two tones with metal closing 06282712 / 4 Bolso/ mochila en dos posiciones y lentejuelas en dos tonos. Bag/backpack with two positions in two tone sequins 06282702

Metal or metal

2

3

4

1

29

5 Bolso tipo bucket metalizado en textura cocodrilo. Bucket style bag in crocodile texture with drawstring top 04703095 / 6 Collar en metal de ochos entrelazados. Necklace with figure of eight design in metal 06282634 / 7 Pendiente tipo aro en tres tonos de metal acabado mate. Open hoop earring in three tones with matt metal finish 06282714 / 8 Pendientes de metal en tres eslabones. Earrings with three metal links 06282739 / 9 Broche de metal texturado en loop. Brooch in textured metal circular shape 06190327

trend tipLos bolsos siguen

las tendencias con

materiales metalizados

Bags follow the trends

in metallic materials

6

5

7

8

9

30

Mod

elo: M

arin

a Sa

bade

ll. Fo

togr

afía:

Isab

el Nú

ñez

Bomber con estampado modern paisley en satén. Bomber jacket in modern paisley printed satin. 04480197

31

Chaleco tipo poncho abierto tipo manta en punto inglés y dos filas de flecos. Poncho style open knitted waistcoat with two lines of fringing. 04620263 Vestido largo camisero en georgette con estampado antik batik, placket en guarda y borde con motivos circulares en bajo con cinta metalizada. Long shirt dress in batik style georgette, circular motif printed border and metallic ribbon detail. 04480147

¡Arriba el color!

1

6

7

8

9 10

11

2 3 5

4

1 Collar corto. Short necklace 06282721 / 2 Collar en Y en cadena de cordón tipo snake. Necklace with snake chain 06282635 / 3 Collar largo. Long necklace 06282719 / 4 Pulsera elastizada. Elasticated bracelet 04580094 / 5 Collar largo. Long necklace 06190342 / 6 Guantes de antelina. Suede feel gloves 06190342 / 7 Bolso y riñonera dos posiciones. Bag and bum-bag with two positions 04703116 / 8 Pendiente medio. Medium earring 06380026 / 9 Bolsito en bloques de color con serpiente. Bag in snake skin colour block 04703118 / 10 Bolso tipo cajita en tonos coloridos. Box style bag in vivid colours 06282694 / 11 Boina de chenilla. Beret in chenille 03620100

32

Cam

isola

en s

atén

con

est

ampa

do a

ntik

batik

con

bor

de g

eom

étric

o. S

atin

blo

use

with

ant

ik ba

tik p

rint a

nd g

eom

etric

trim

edg

e 04

4802

04 /

Bolso

tipo

cub

o en

ban

doler

a co

n pe

lo d

e bo

rregu

ito y

top

linin

g en

prín

cipe

de g

ales.

Buc

ket s

tyle

bag

in c

olou

red

faux

lam

bs w

ool w

ith to

p lin

ing

in P

rince

of W

ales

prin

t 047

0306

1 / P

endi

ente

retro

con

piez

a ov

al en

resin

a m

arm

olad

a co

n cr

istale

s alr

eded

or. R

etro

sty

le ea

rring

with

m

arbl

e fin

ish o

val p

arts

and

cry

stal

trim

062

8259

5

33

Camisola de corte camisero en satén con estampado étnico y aberturas laterales. Long blouse in ethnic style printed satin with open slit sides 04480195 / Pantalón plisado en georgette con estampado étnico y elástico en fantasía con detalles brillantes. Pleated trousers in ethnic style printed georgette, with fancy elasticated waist and shiny detail 04480163 / Pendiente de cristales A B con centro triangular con lágrimas facetadas y drop de nácar. Earring with triangular centre, glass beads and mother of pearl tear drop 06380024 / Bombonerita metalizada con asa de cadena. Draw string bag in metallic tones with long chain strap 04703120/2

4 Chal tacto suave en viscosa doble faz dos modelos. Soft feel double sided shawl in viscose 04620249 / 5 Anillo ajustable tipo bizantino con lágrima central en cristal facetado y líneas en pequeños cristales. Adjustable Byzantine style ring with cut glass centre and lines of small glass crystals 06282567 / 6 Bandolera en tapicería bizantina con metalizado sutil con pasamanería en tapa. Cross body bag in Byzantine style tapestry and subtle metallic fabric with trim detail 04703130

Alma libre

1 2

3

4

4

56

1 Collar barroco en cadena texturada. Baroque style necklace 06282629 / 2 Pendiente barroco en metal negro. Baroque style earring 06282523 / 3 Selección de Pendientes de inspiración Bizantina. Earrings selection inspired in Byzantine style 06282530 / 06282648 / 06282525

34

Don’t miss mettalic effects on dresses and accesories

All that shines

Vestido corto en georgette con estampado net en foil dorado. Short dress in net and gold printed georgette with interior lining 04480180 / Pañuelo efecto wrinkle con estampado metalizado. Wrinkled effect scarf with metallic print 03620196 / Bolso en bandolera acolchado de fantasía y dos asas, una larga de quita y pon y otra en cadena gruesa de eslabones. Quilted and sparkly cross body bag with one long detachable strap and one in large chain links 04703089/1

No te pierdas los efectos metalizados en vestidos y complementos

35

Metales y efecto metalizado ¡brilla de día y de noche!

Metals and metallics, shine day and night!

Starlike aShine1 Pendiente cruzado en fantasía con ocho líneas de lluvia de strass. Cross over

earring with eight lines of strass in waterfall 06390006 / 2 Anillo ajustable tipo sello con piedra central. Adjustable ring with cut glass crystals 06282726 / 3 Anillo de dos estrellas con mini cristales facetados. Star shaped ring with encrusted cut glass crystals 06282571

4 Foulard con estampado metalizado de hojas. Foulard with metallic print leaves 03620246 / 5 Pendiente en liviana filigrana con forma de gota recubierto en cristales facetados. Filigree tear drop earring covered in black cut glass crystals 06282527 / 6 Bombonerita con metalizado sutil, asa de cadena y dos cremalleras. Draw string bag in metallic tones with chain link strap and two zips 04703120/1 / 7 Bolso tipo cajita en tipo cocodrilo metalizado con cierre de metal y asa larga de quita y pon. Box style bag in metallic faux crocodile skin, metal closing and removable long chain strap 06282700

1

4

2 3

5

7

6

36

especi

al

Chaleco corto de pelo tipo mutón en bandas y capucha. Waistcoat in bands of mouton style faux fur with hood 03620157/1

37

A gusto...Píllale el punto al punto

1 Chaleco de pelo tipo mutón con bandas tricolores y dos bolsillos laterales. Waistcoat in mouton style faux fur with three bands of colour and side pockets 03620158 / 2 Boina angora de calidad extra suave. Extra soft beret in angora 04620279/1 / 3 Chal unisex extra suave en patches de tweed. Extra soft unisex shawl in patches of tweed 04620266 / 4 Guante en punto estampado. Knitted printed gloves 04620242 / 5 Chaleco en punto fantasía. Textured ethic style knitted waistcoat 04620255 / 6 Bufanda tejida en grandes rayas multicolor. Scarf with thick multi coloured stripes 04620300 / 7 Conjunto de punto multicolor melange. Hat and matching infinity scarf set 03620135

1

5

2

3

4

6

7

38

3 Bolso/mochila dos posiciones con estampado tipo cachemir. Bag/ backpack in two positions in paisley print satin feel nylon 04703104/1 / 4 Vestido largo en georgette con estampado paisley, bordes en guarda y botones metálicos. Long dress in paisley printed georgette with contrasting printed trim and metal buttons 04480191

1 Bolso/mochila dos posiciones en naylon tipo satén con estampado flores orientales. Bag/ backack in satin finish nylon and oriental floral print 04703104 / 2 Blusa de plumeti con volantes y detalle de pasamanería. Blouse in dobby with ruffles and trim detail 04480176 + Falda larga en tres volantes de plumeti con estampado de flores orientales. Long skirt in oriental flower printed dobby 04480190 + Bolso/mochila dos posiciones en terciopelo estampado de flores. Bag/ backpack with two positions in floral printed velvet 04703064

1 2

4

3

especi

alM

odelo

: Mar

ina

Saba

dell.

Foto

graf

ía: Is

abel

Núñe

z

39

Elige tu print favorito y combínalo como quierasChoose your favorite print and combine it however you like!

5 Vestido largo en georgette en estampado de flores silvestres con lúrex dorado, forro interior, manga globo, volantitos en pechera y falda con volantes. Long dress in wild flower printed georgette with gold detail, interior lining, balloon sleeves and ruffles. 04480129 / Shopping en estampado de flores silvestres. Shopping bag in wild flower print. 04703125 / 6 Mini bandolera en nylon tipo satén con estampado de flores silvestres. Mini cross body bag in wild flower print satin feel nylon 04703105/1

6

5

40

OtoñoInvierno/FallWinter2019/20

Prêt-à-Porter 04480108

03620157

04480161

04480107-1

04480101

04480130 04480179

04480193

04480148

04480169

04480160

04480146 04480167 04480119 04480191

04480203

04480196 04480144

04480104 0448012704480197

... y muchos modelos más en... And many more styles in...

42

Shop the lookFollow us at #tantrend

Tantrend se encuentra disponible en más de 4,000 puntos de venta autorizados. También en Instagram y en www.tantrend.comTantrend is available in more than 4,000 official retailers, as well as on Instagram and at www.tantrend.com

Conéctate y comparte en nuestras redes sociales tu look o complemento favorito...

Log in to our Social Networks and share your favorite look or accessory

43

Do you have a Fashion Store or plan to open a new one ?¿Tienes una Tienda de Moda o quieres abrir una?Si te gusta nuestra Marca, infórmate sobre las ventajas y condiciones para ser un Distribuidor oficial de Tantrend.

If your like our Brand and products, don’t hesitate to contact us and we will inform you regarding the advantages and conditions of

becoming an official Tantrend retailer.Contact us at info@tantrend.com

We´ll be very pleased to develop the project with you.Contáctanos en info@tantrend.com Estaremos encantados de desarrollar el proyecto contigo.

tantrend FERIAS EXHIBITIONS

Solicita tu clave de acceso a nuestro catálogo de ventaexclusivo para profesionales.Ask for your “Professional Only” access to our B2B Catalogue.

Presentes en más de una veintenade SHOWROOMS B2B en las siguientes ciudades:

No Te Pierdas las mejores ofertas y campañas a través de nuestra newsletter….Suscríbete.“Don’t miss our newsletters, special offers and campaigns. Subscribe now

13-16 SeptemberFiera Milano (Rho-Pero)Milano, ItalyHall 9 Stand K21-K25

12-15 SeptemberIfema. Feria de MadridMadrid, SpainHall 4 Stand F02

24-26 AugustBrno, Czech RepublicHall P Stand 430

BarcelonaRennes

Oviedo

VigoBruxelles

Aveiro

Firenze

LisboaSevilla

Napoli

Salou

Granada

Las Palmas

Bilbao

Palma de Mallorca

Zaragoza

PalermoMadridVenezia

Tarragona

44

Soul & Know HowAlma y saber hacer

tantrendBijoux & Accessories