ÝãÊÙ st. clement p ® ÙÝ catholic church fr. eugene gancarzpage 2 scripture and reading . . ....

11
St. Clement Catholic Church www.stclementpc.org [email protected] PÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia PÙÊ«®½ V®ÙÝ: Fr. Eugene Gancarz Fr. Rafael Martos MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español Morning Prayer/Oración por la mañana: Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla) Daily Masses/Misa diaria: 8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes: 9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/ Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/ Favor de llamar a la oficina para el horario Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación: 2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/ Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/ Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm Novena of Sacred Heart of Jesus/ Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8am cada viernes 1104 North Alexander Street Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251 Fax: (813) 759-2721 Oce Hours: Mon.-Fri. 8am-4:30pm San Jose Mission: 3224 San Jose Mission Drive Dover, FL 33527 First Sunday of Lent March 13, 2011

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

St. Clement Catholic Church

www.stclementpc.org [email protected]

P : Fr. Thomas J. Anastasia

P V : Fr. Eugene Gancarz Fr. Rafael Martos

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE MISAS

Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English

Sunday Masses/Misas del Domingo:

7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español

Morning Prayer/Oración por la mañana:

Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla)

Daily Masses/Misa diaria:

8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español

First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes:

9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/

Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm

Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/ Favor de llamar a la oficina para el horario

Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación:

2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado

Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/

Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/

Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm

Novena of Sacred Heart of Jesus/

Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8am cada viernes

1104 North Alexander Street

Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251

Fax: (813) 759-2721 Office Hours: Mon.-Fri. 8am-4:30pm

San Jose Mission:

3224 San Jose Mission Drive Dover, FL 33527

First Sunday of Lent

March 13, 2011

Page 2: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Page 2

Scripture and Reading . . .

Week of March 14, 2011

Monday Lv 19:1-2, 11-18; Mt 25:31-46 Tuesday Is 55:10-11; Mt 6:7-15 Wednesday Jon 3:1-10; Lk 11:29-32 Thursday St. Patrick Est C:12, 14-16, 23-25; Mt 7:7-12 Friday St. Cyril of Jerusalem; Abs nence Ez 18:21-28; Mt 5:20-26 Saturday St. Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a or Lk 2:41-51a Sunday Second Sunday of Lent Gn 12:1-4a; Ps 33; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9

New Parishioners...

We welcome new parishioners and winter visitors. St. Clement Parish believes in Stewardship - the giving to God, a share of our

Time, Talent and Treasure. Please register at the office when you

first come to the Parish.

2011 ANNUAL PASTORAL APPEAL

“You Make a Difference”

Thank you to the 78 families that have given to the 2011 Annual Pastoral Appeal on behalf of our parish. We have reached $11,844.00 of our fair share amount of $125,051.00. Your generosity is gratefully accepted and respec ully used. If you have not yet made a gi or pledge, please prayerfully consider what you can do to help. Every gi makes a difference. You can make a one me gi , or you can pledge an amount that is payable over ten months. We want and need your par-

cipa on and need your support.

No gift is too small

Every gift makes a difference

Please give to the 2011 Annual Pastoral Appeal

PASTORAL FORMATION TRAINING St. Clement Catholic Church

March 25-27, 2011

ARE YOU INTERESTED IN:

Preparing for Pastoral Leadership?

Currently working with migrant farmworkers and immigrants?

Looking to work with migrants and immigrants in a culturally diverse church and society?

If the answer to any of these ques ons is yes, then sign up and plan to a end this 2 day bilingual (English/Spanish) training with spiritual reflec on and group interac on. You will receive prac cal and applicable training, knowledge and skills so that you may be er serve in the church and in society.

Registra on fee is $35.00

Register NOW as space is limited – first come first serve basis Limited Scholarships available upon request

For addi onal informa on contact Janice Putvin, Director of Migrant Ministry, St Clement Catholic Church at 813-752-8251 x305, [email protected], or you can also visit our web site at www.stclementpc.org and click on sowing farmer logo to register.

Page 3: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Pray For . . .

Pray the Rosary daily, for Voca ons to the Priesthood, and

for the Sick of our Parish, especially for:

Tony Mendiola

John Leach Family Joe Moore, George Walter

Laura Vasquez, Joyce Oglsby Fidel Lopez, Ruben Garcia

Tiffany, Heather LeDel & Bo Fortner

Ed McIlroy Taylor, Kilroy, Stannard, Donohue

and Schaefer Families Mike Bryant

Marge Cassidy Aracely de la Garza and Family

Alvaro Catarino Pat Kloiber

David Choque e Tom Kiene

Carol Caloisio Charles DiMaggio, Jr.

Marcella Harper Maggi Patrick, Dan Ward Cathy, Jared and children

Be y Townsend Capt. James R. “Robbie” Jones

Julian Mathew Delgado

Pray for the Repose of the Souls of:

Jack Lekki Dan Miller

Bridie Scollard Russell Royer

Trinidad Rodriguez Conde

Please pray for the safe return of all the brave men and women serv-ing our country, especially the pa-rishioners of St. Clement, for those who have died for their country in

me of war. If you would like to add a name to the Prayer list, please call the par-ish office at 752-8251 or email to:

[email protected]

MASS SCHEDULE & INTENTIONS

Monday, March 14 8:00am †Ann Hahn Lueken by Mr. & Mrs. Hahn Tuesday, March 15 8:00am †Mary Dzierzanowski by M/M Greco

Wed., March 16 8:00am Voca ons 6:30pm †Consaucion Victoriano †Francisca Perez by Rogelio Victoriano

Thursday, March 17 8:00am †Helen Wolf by Marsha Szymanski

Friday, March 18 8:00am †Joan Mullen by Carol & Gene Greco

Saturday, March 19 9:00am Inten on of Donor Fr. Eugene 4:00pm †Bryan Roney by Bill Roney Fr. Tom

Sunday, March 20 7:00am Kloiber & Flynn Families by Friends Fr. Tom

8:15am Members of the Parish Fr. Eugene - (Misa en Español) 10:30am Peter Dobens by Jean Parr Fr. Tom 6:00pm †Erick Rivera by Maricela Rivera Fr. Rafael - (Misa en Español)

Page 3

Total offertory (Loose & Envelopes) 13,315.59

Children’s Offertory / Ofrendo de los niños 77.50

Youth Offertory / Ofrenda de los jovenes 0.00

Candles/Velas 60.31

My Brother’s Keeper/El Guardián de mi Hermano 160.00

Special Collec on(s)/ Colectas Especiales: Land/Building Fund

Renova on Debt

Ash Wednesday Easter Flowers

Catholic Relief Services Church in La n America

18.00

5.00 711.50 172.00

53.00 76.00

5.00

TOTAL FOR March 6th 14,653.90

Average weekly expenses for March 13,910.00

NO BINGO for March 2nd 0.00

STEWARDSHIP REPORT March 6, 2011

Thank you for your Generosity! / ¡Gracias por su Generosidad!

2011 APA Update

Goal

$125,051.00

Total Pledge $27,073.80

Total Paid $11,844.00

# of pledges

78

You Make a Difference

Page 4: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

LENT 2011 March 9 - April 21

All parishioners are

encouraged to participate!

CELEBRATE THE EUCHARIST

every Saturday during Lent at 9:00am in the Chapel

followed by Adora on with Benedic on at 2:00pm

STATIONS OF THE CROSS

6:00pm in English &

7:00pm in Spanish in the Church

Regulations on Fasting and Abstinence

♦ Fas ng is to be observed

on Ash Wednesday and Good Friday by all Catho-lics between the ages of 18 to 59 years (inclusive). On days of fas ng, one full meal is allowed. Two smaller meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to one’s needs, but togeth-er they should not equal another full meal. Eas ng between meals is not permi ed, but liq-uids are allowed.

♦ Abs nence from meat is observed by all Catholics who are 14 years of age and older. Ash Wednes-day, all the Fridays of Lent, and Good Friday are days of abs nence.

Note: If a person is unable to observe the above regu-la ons due to ill health or other serious reasons, they are urged to prac ce other forms of self denial that are suitable to their condi on.

Fas ng, almsgiving, and prayer are the three tradi-

onal disciplines of Lent. The faithful and catechu-mens should undertake these prac ces seriously in a spirit of penance and in prepara on for bap sm or of renewal of bap sm at Easter.

DATE MINISTRY

March 18 Altar Servers

March 25 Mul cultural Ministry

April 1 Knights of Columbus / CCW

April 8 Pastoral Care & Bible Study

April 15 Faith Forma on

Stations of the Cross Ministry Schedule Below is the schedule of the ministries schedule to lead the Sta ons of the Cross during lent March 11-April 15, 2011. If you are a member of any of these minis-tries and have a ques on, please contact your ministry leader. The Sta ons of the Cross is a devo on in which we meditate upon the Passion and Death of Jesus Christ. In the Sta ons, we focus on the fact that Jesus freely suffered and died out of infinite love for us and for all of mankind. We re-member with gra tude that it is through His complete offering of Himself to the Father that it becomes possible for us to enter into the unending joy of heaven.

Parish Mission April 11-13 at 7:00pm

with a Penance Service on Wednesday, April 13th at 7:00pm in the Church

We Hunger and Thirst for Holiness Blessed are you, Lord, God of all crea on: you make us hunger and thirst for holiness. Blessed are you, Lord, God of all crea on: you call us to true fas ng: to set free the oppressed, to share our bread with the hungry, to shelter the homeless and to clothe the naked.

Page 5: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Page

NEEDED and WANTED My Brother’s Keeper will be expanding their outreach ministry to Tuesday eve-nings. We are looking for individuals will-ing to volunteer in this ministry. If you are interested, come meet with us on Tuesday, March 29th at 7:00pm in the office Conference Room or if you have ques ons please call Mary Ann Fontaine at (813) 717-3294 or Janice Putvin at the parish office at (813) 752-8251.

INTERESTED IN GARDENING?

Please join us Saturday, March 19th

a er the 9:00am Mass to start our Spring Weeding.

For ques ons,

call Mary Ann (813) 717-3294

ST. CLEMENT EARLY CHILDHOOD CENTER

2011 – 2012 School Year Registra on

Applica ons for the 2011/2012 school year are now being accepted. Families seeking a Catholic, NAC accredited early childhood program for their 3 or 4 years olds will want to mark their calendar. FREE VPK program will be offered for our 4 years olds again next year. Registra-

ons are taken at the school office from 9:00am – 12noon. Space is limited and registra on is on a first come first serve basis.

For more informa on and/or to schedule a tour of the school, please call Maureen

Ringley at (813) 754-1237.

Page 5

“IF ONLY SOMEONE HAD BEEN THERE.....”

Last spring, this writer was praying out-side an abor on clinic alongside two teenage girls and a woman carrying a sign with large bold le ers: I Regret My Abor on. A er praying with them awhile, I told the woman how much I admired her for publicly acknowledging that she had an abor on. Her response was one I’ll never forget. When I discovered I was pregnant, my husband and I already had one child and our financial situa on was-

n’t good. We thought we couldn’t afford another child. I remem-ber the day I drove up to the abor on clinic. No one was outside praying. No one was there offering me other choices. No one was there asking me to spare my baby’s life. Then she quietly added: If only someone had been there that day, I wouldn’t have gone into the abor on clinic....and my two daugh-ters here would have had a brother or another sister! I didn’t know what to say. I was overwhelmed by a deep sense of sadness and regret that an opportunity was missed to possibly save the life of her baby and spare the mom years of regret. Her story and hundreds like it are the reason we pray outside abor on clinics. The 40 Days for Life campaign is underway and lasts un l Palm Sun-day. Through our prayers outside the local abor on clinic, we may have opportuni es to possibly save the lives of babies and their mothers. For this massive prayer mobiliza on, many prayer volun-teers are needed from 7am-7pm outside Lakeland Women’s Health Center at 4444 S. Florida Ave. S . C

9:00 -10:00 M F . Since the ride is only 15 minutes, a carpool will leave our church parking lot at 8:45am and return there by 10:15am. That’s just an hour and a half commitment toward one day ending abor on. Those who wish to go at another me or on the weekend can drive themselves. Direc ons were on the yellow insert in last week’s bul-le n, or you can call the Powers at (248) 224-5686 for assistance. Some parishioners are unable to pray at the abor on site, but everyone--young and mature... can pray some-

me...somewhere. Everyone ...young and mature...can fast some me from something: a favorite TV show, food, drink, or a bad habit

This Lent, make a posi ve difference. Pray...pray...pray...fast...fast...fast for an end to abor on.

Page 6: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Page 6

WEEKLY SESSIONS March 16th – Parent Meeting and Pot Luck Confirmation II Students: Please bring all paperwork (Sponsor, Saint and Service forms)! March 23 - Jesus, Our Savior! March 30th - Penance & Reconciliation April 6th - Resurrection April 13th - The Passion of Christ April 20th - No Session Holy Week April 27th - No Session Spring Break

For more info contact Karen Hurst: [email protected]

Wednesdays @ 6:30pm In Cronin Hall

8th Grade - High School

Keep up to date via our website: www.youth.stclementpc.org

UPCOMING EVENTS

2011 SCHOLARSHIP APPLICATIONS Applications must be submitted to Carol Rodriguez/

Mary Ann Fontaine no later than March 30th and are available in the parish office or website

YOUTH MASS

Sunday, April 10th

8:15am in Spanish/ 10:30am in English

CONFIRMATION RETREAT Saturday, April 16th

8:00am - 4:00pm in Cronin Hall

Cost is $9.00 per cket. Tickets will be sold at the door a er all the weekend Masses.

Corned Beef & Cabbage Dinner

Thursday, March 17th

5:00pm - 7:00pm

Thursday, March 17th is the Feast of St. Patrick. St. Clement Knights of Columbus will serve a Corned Beef and Cabbage Dinner in Cronin Hall from 5 to 7 PM. For the first me, ckets may be ordered and purchased by visi ng the Knights’ website, pcknights.org.

Congratula ons to the

St. Clement Youth Group for winning

2nd Place

in the Best Church Float

at the 2011 Civitan Club Youth Parade

“Taste the Flavor Of Fun!”

Page 7: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Escritura y Lectura . . .

Semana de Marzo 7, 2011

Lunes Lv 19:1-2, 11-18; Mt 25:31-46 Martes Is 55:10-11; Mt 6:7-15 Miércoles Jon 3:1-10; Lc 11:29-32 Jueves San Patricio Est C:12, 14-16, 23-25; Mt 7:7-12 Viernes San Cirilo de Jerusalen; Abs nencia Ez 18:21-28; Mt 5:20-26 Sábado San José, esposo de la Virgen Maria 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Domingo Segundo Domingo de Cuaresma Gn 12:1-4a; Sal 33 (32); 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9

Nuevos Feligreses . . .

Le damos la bienvenida a los nuevos feligreses y a los visitantes de invierno. La Parroquia de San

Clemente cree en el Servicio - El darle a Dios parte de nuestro

Tiempo, Talento y Tesoro. Invita-mos a los nuevos feligreses y

visitantes de invierno a que se registren en nuestra parroquia.

Apelación Pastoral Anual 2011

Usted hace una Diferencia

Gracias a las 59 familias que han hecho un compromiso o han dado un regalo a la Apelación Pastoral Anual 2011 nombre de nuestra parroquia. Hemos llegado a $8,067.20 de nuestra meta de $ 125,051.00. Su generosidad es aceptada con gra tud y respetuosamente u lizada. Si todavía no ha hecho un regalo o un compromiso, por favor póngalo en oración y considere ayudar. Cada donación hace la diferencia. Usted puede hacer un regalo de una vez, o puede prometer una can dad que se paga en un periodo de diez meses. Queremos y necesitamos su par cipación y necesitamos su apoyo.

Ningún regalo es demasiado pequeño.

Cada donación hace la diferencia. Por favor de a la Apelación Pastoral Anual 2011.

Page 7

¿INTERESADO EN LA JARDINERÍA?

Únase a nosotros el

Sábado, 19 de marzo después de la Misa de 9:00 am para iniciar nuestra proyecto de primavera.

Si ene preguntas, favor de llamar a

Mary Ann (813) 717-3294

SE NECESITA SU AYUDA El Guardián de mi hermano va a am-pliar su ministerio a los martes por la

noche. Estamos buscando a individuos dispuestos a ser voluntarios en este

ministerio.

Si usted está interesado, únase a nosotros el martes, 29 de marzo a las 7:00pm en la oficina parroquial o si

ene alguna pregunta favor de llamar a Mary Ann Fontaine al (813) 717-3294 o a Janice Putvin a la oficina parroquial al

(813 ) 752-8251.

FORTALEZA ANTE LA TENTACIÓN

El primer domingo del empo de Cuaresma siempre incluye el relato evangélico de la tentación del Señor Jesús en el desierto por el diablo. Este año

ene como trasfondo la primera lectura de Génesis, en la que se narra la primera tentación del diablo que ocurre en un jardín de delicias. El relato del Evangelio transcurre en el desierto. Los creyentes sabemos que la tentación viene tanto en nuestros propios jardines de delicias como en los desiertos de nuestra vida. La Cuaresma comienza, y nuestra atención se dirige a esa tentación dentro de noso-tros de hacernos como Dios –queremos control, poder y respuesta a todas las di ciles preguntas de la vida. A nuestras comunidades de fe se les ofrece este

empo de arrepen miento para que podamos unir nuestro corazón al de otros en el di cil camino de la conversión. Nos volvemos a Dios y hacia los demás bus-cando fortaleza ante la tentación. © Copyright, J. S. Paluch Co.

Page 8: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Page 8

CUARESMA 2011 Marzo 9 - Abril 21

Calendario del Vía Crucis para los Ministerios Abajo encontraran el calendario de los ministerios que van a dirigir el Vía Crucis du-rante la Cuaresma marzo 11-abril 15, 2011. Si usted es un miembro de uno de estos ministerios y ene alguna pregunta, póngase en contacto con el líder de su ministe-rio.

El Vía Crucis es una devoción en el cual meditamos sobre la Pasión y Muerte de Jesucristo. En las estaciones, nos concentramos en el hecho que Jesús sufrió y murió libremente por amor infinito a nosotros y al de la humanidad. Recordamos con gra -tud que fue a través de su ofrecimiento completo de sí mismo al Padre, que es posi-ble para nosotros entrar en el gozo sin fin del cielo.

¡Invitamos a todos los feligreses a que participen!

CELEBRA LA EUCARISTIA todos los Sábados de la

Cuaresma a las 9:00am en la Capilla seguido por

Adoración al San simo con Bendición a las 2pm

VIA CRUSIS 6:00pm en Ingles

y 7:00pm en Español

en la Iglesia

NORMAS PARA EL AYUNO Y

ABSTINENCIA

♦ El Ayuno debe ser observa-do Miércoles de Ceniza y Viernes Santo por todos los Católicos entre las eda-des de 18 a 59 años de edad. En los días de ayuno, solamente se per-mite una comida. Se per-miten dos comidas peque-ñas para mantener su fuer-za dependiendo de las ne-cesidades de cada persona, pero las dos comidas no pueden una comida com-pleta. No se permite co-mer entre comidas, pero líquidos siempre son per-mi dos.

♦ Abs nencia de carne es observada por todos los Católicos de 14 años en adelante. Miércoles de Ceniza, todos los viernes de Cuaresma y Viernes Santos son días de abs -nencia.

Nota: Si una persona no pue-de observar las regulaciones por causa de salud y o otra razón seria, se les urge que prac quen algún otra forma de abnegación que sea apro-piado para su condición.

El ayuno, actos de caridad y oraciones son tres disciplinas tradicionales durante la Cua-resma. Los fieles y catecú-menos deben tomar en estas prac cas seriamente en espí-ritu de penitencia y prepara-ción para recibir el bau smo, y renovación del bau smo durante la Pascua.

FECHA MINISTERIO

Marzo 18 @ 7pm Comité de Ntra. Sra. de Guadalupe / Cursillistas

Marzo 25 @ 7pm Quinceañera / Cristo Vive

Abril 1 @ 7pm MDS

Abril 8 @ 7pm Choro

Abril 15 @ 7pm Lectores / Juan XXIII

Servicio de Penitencia Miércoles, 13 de abril

a las 7:00pm en la Iglesia

Oración Ayuno y Limosna

Page 9: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

WEEKLY SESSIONS March 18th - Confirmation/Parent Meeting Confirmation II Students: Please bring all Paperwork (Sponsor, Saint and Service forms)! March 25th - Milagros de Jesús (Juan 4 : 48),(Juan 2:1-11) / Jesus miracles/Certificates from Our Lady of Guadalupe April 1st - No meeting April 8th – Adopcion Espiritual/ Spiritual Adoption April 15th - Passion of Christ April 22nd - No Meeting Holy Week

For more info contact Myriam Reyna at: [email protected] 813.752.8251 ext. 323

Fridays @ 7:00pm In Cronin Hall

8th Grade - High School & Young Adults

Keep up to date via our website: www.youth.stclementpc.org

UPCOMING EVENTS

2011 SCHOLARSHIP APPLICATIONS Applications must be submitted to Carol Rodriguez/

Mary Ann Fontaine no later than March 30th.

YOUTH MASS Sunday, April 10th

8:15am in Spanish/ 10:30am in English

CONFIRMATION RETREAT Saturday, April 16th

8:00am - 4:00pm in Cronin Hall

EL GUARDIAN DE MI HERMANO NECESITA SU AYUDA

Muchos de nuestros hermanos y hermanas están en necesidad de asistencia debido a la situación económi-ca y la demanda en la despensa de alimentos es mayor que nunca. NECESITAMOS SU AYUDA.

Mientras que las donaciones de alimentos son bienve-nidos en todo momento, hemos reservado el segundo fin de semana de cada mes como nuestro fin de sema-na para recaudar comida.

Algunos de lo alimentos sugeridos: Frijoles (secos o enlatados)

Arroz, Pasta, Sopas Aceite de cocinar

Cereales, Mermelada Peanut bu er

Salsa de tomate, tomates, etc. Donaciones en efec vo o cheque siempre son aceptadas.

Cajas para las donaciones de alimentos serán puestas en el altar para que usted coloque sus donaciones de comida que serán ofrecidas junto con nuestra ofrenda de Pan y Vino.

Gracias de antemano por su apoyo y sus generosas donaciones.

Felicitaciones al

Grupo de Jóvenes de San Clemente por ganar

2do lugar

de la mejor carrosa del la categoría de Iglesias

“Taste the Flavor Of Fun!”

Page 10: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Page 10

Parish Staff . . .

Fr. Tom Anastasia, Pastor Fr. Eugene Gancarz, Parochial Vicar Fr. Rafael Martos, Parochial Vicar

Deacons:

Deacon Neil Legner Deacon Manuel San ago

Deacon Kevin Orth

Karen Hurst, Youth Group Coordinator [email protected] - ext. 303

Janet Maze , Parish Nurse

[email protected] - ext. 311

Piedad Mendoza , Music Director [email protected] - ext. 315

Bill Muench, Pastoral Care Coordinator

[email protected] - ext. 304

Janice Putvin, Migrant Ministry Coor. [email protected] - ext. 305

Myriam Reyna, Sp. Youth Group Coor.

[email protected] - ext. 323

Maureen Ringley, ECC Director [email protected]

(813) 754-1237

Carol Rodriguez Volunteer Coordinator/Hall rental

[email protected]

Ray Rosado, Maintenance

Cathy Rosales, Faith Forma on Coor. [email protected] - ext. 306

Gary Runkles, Bookkeeper

[email protected] - ext. 318

Judy Smith, Housekeeper

Erin Stone, Parish Secretary [email protected] - ext. 301

St. Clement Ministry Directory D M

PASTORAL CARE/ CUIDADO PASTORAL Hospital, Homebound & Nursing Home Visits Bill Muench ...................... 752-8251 Parish Nurse Janet Maze, RN ............. 752-8251 Respite Care Mary Kay Fullenkamp.. 707-6449 LITURGICAL LIFE/ VIDA LITURGICA Altar Linen Care Fran Aton ........................ 759-0848 Altar Servers Deacon Neil Legner ...... 412-2250 Edel Stephens-Eng. ....... 754-8528 Blanca Caudillo-Sp. ...... 967-6497 Choirs Piedad Mendoza ............ 335-1908 Extraordinary Ministers of Comm. Bill Parolini...................... 986-2059 Greeters Claire Schoonover ....... 754-2255 Liturgy ............................... 752-8251 Readers Michaelyn Moscinski ..... 752-9312 Teresa Hernandez-Sp .. 659-2819 Sacristans Janice Putvin ................... 752-8251 Ushers Joe Moore ...................... 386-2701 SPIRITUAL LIFE/ VIDA ESPIRITUAL Cursillistas Fernando Guerrero ...... 545-5374 Heart of Jesus Prayer Group Bill Muench ...................... 752-8251 Juan XXIII Efren Salmeron .............. 486-7620 Marian Movement of Priests Jean Parr ........................ 752-8251 Prayer Chain Gayle Iacovino .............. 719-8408 Grupo de Oración “Cristo Vive” Hortencia Sanchez ........ 759-9436 St. Elizabeth Prayer Group Lorraine Renaud ............ 707-1004 St. Patrick Bible Study John/Cynthia Vender ... 650-9215 (20 member small community) St. Michael Bible Study Bill Muench ...................... 752-8251

FORMATION/ FORMACION Adult Formation Ministry/ RCIA Judy Zink .......................... 659-0956 RICA en Español Ramon De Jesus ............. 719-1768 Coming Home Ministry Deacon Neil Legner ....... 659-0956 PARISH LIFE/ VIDA PARROQUIAL Auction & Gala Carol Rodriguez….……727-5214 Mary Ann Fontaine…….717-3294 Bingo Frank Romano .................. 986-3348 Council of Catholic Women Ceil Herrmann ................. 659-0068 Dialogo Matrimonial (Spanish) Estela Cruz ....................... 719-8526 Elix y Lucy Castro ........... 468-0144 Golf Classic Carol Rodriguez ............. 727-5214 Gardening Mary Ann Fontaine ........ 717-3294 Grupo de Jóvenes Mario y Miriam Reyna. . 752-8251 Knights of Columbus Joe Moore ........................ 368-2701 Migrant Ministry Janice Putvin .................... 752-8251 Multicultural Ministry Mary Fisher ...................... 763-0642 My Brother’s Keeper (Food Pantry) Fr. Rafael Martos............ 752-8251 Our Lady of Guadalupe Committee Maria Chavez ................. 478-1752 Religious Article Store Judy Zaring ...................... 754-3777 Respect Life Mary Ann & Pat Powers.752-8251 Sew & Sew’s Marsha Szymanski .......... 754-1089 Scholarship Committee Mary Ann Fontaine ......... 717-3294 Carol Rodriguez ............. 727-5214 Strawberry Shortcake Project Barbara Caccamisi ......... 754-3102 Quinceañera Preparation (Spanish) Angelina Arroyo ............. 541-8456 Teresa Cienfuegos…863-370-7014 Welcome Carol Rodriguez ............. 727-5214

Page 10

Page 11: ÝãÊÙ St. Clement P ® ÙÝ Catholic Church Fr. Eugene GancarzPage 2 Scripture and Reading . . . Thank you to the 78 families that have Week of March 14, 2011 Monday Lv 19:1-2,

Bulletin # 514027 St. Clement Church 1104 N. Alexander St. Plant City, Fl. 33563 Contact: Erin Stone 813-752-8251 Dell Computer XP Professional Publisher 2003 KM 5530—Kyocera all in one COMMENTS:

Page 10