ÝãÊÙ st. clement p ® ÙÝ catholic church fr. …st. clement catholic church...

11
St. Clement Catholic Church www.stclementpc.org [email protected] Third Sunday of Advent December 12, 2010 Those whom the LÊÙ has ransomed will return And enter Zion singing, crowned with everlasƟng joy. Isaiah — 35:10a PÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia PÙÊ«®½ V®ÙÝ: Fr. Eugene Gancarz Fr. Rafael Martos MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español Morning Prayer/Oración por la mañana: Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla) Daily Masses/Misa diaria: 8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes: 9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/ Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/ Favor de llamar a la oficina para el horario Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación: 2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/ Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/ Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm Novena of Sacred Heart of Jesus/ Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8am cada viernes 1104 North Alexander Street Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251 Fax: (813) 759-2721 Oce Hours: Mon.-Fri. 8am-4:30pm San Jose Mission: 3224 San Jose Mission Drive Dover, FL 33527

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

St. Clement Catholic Church

www.stclementpc.org [email protected]

Third Sunday of Advent December 12, 2010

Those whom the L has ransomed will return And enter Zion singing, crowned with everlas ng joy.

Isaiah — 35:10a

P : Fr. Thomas J. Anastasia

P V : Fr. Eugene Gancarz Fr. Rafael Martos

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE MISAS

Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English

Sunday Masses/Misas del Domingo:

7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español

Morning Prayer/Oración por la mañana:

Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla)

Daily Masses/Misa diaria:

8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español

First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes:

9:00am followed by Adoration 9:30am-2:00pm/

Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm

Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/ Favor de llamar a la oficina para el horario

Sacrament of Reconciliation/ Sacramento de Reconciliación:

2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado

Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/

Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/

Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm

Novena of Sacred Heart of Jesus/

Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8am cada viernes

1104 North Alexander Street

Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251

Fax: (813) 759-2721 Office Hours: Mon.-Fri. 8am-4:30pm

San Jose Mission:

3224 San Jose Mission Drive Dover, FL 33527

Scripture and Reading . . .

Week of December 13, 2010

Monday St. Lucy Nm 24:2-7, 15-17a; Mt 21:23-27 Tuesday St. John of the Cross Zep 3:1-2, 9-13; Mt 21:28-32 Wednesday Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Lk 7:18b-23 Thursday Las Posadas begins Is 54:1-10; Lk 7:24-30 Friday Gn 49:2, 8-10; Mt 1:1-17 Saturday Jer 23:5-8; Mt 1:18-25 Sunday Is 7:10-14; Ps 24; Rom 1:1-7; Mt 1:18-24

New Parishioners . . . We welcome new parishioners and winter visitors. St. Clement Parish believes in Stewardship - the giving to God, a share of our

Time, Talent and Treasure. Please register at the office when you

first come to the Parish.

Registra ons forms are also available in the back of

the church.

FROM THE PASTOR

Dear Friends in Christ,

Today is Gaudete Sunday! We enter the second half of the Advent Sea-son “Rejoicing in the Lord always; again I say, rejoice! The Lord is near” (Philippians 4:4-5) We rejoice this day at St. Clement in a special way be-cause Our Lady of Guadalupe, the Patroness of the Americas is honored in a spe-cial way at Plant City Stadium. I am very proud of those who have volunteered to help the celebra on this year. Recognizing the need for the mul tudes to be fed spiritually and physically; and responding to that need by volunteering your me and talent to this effort has been a true blessing to the parish. I offer a special thanks to the leader of the Commi ee of Our Lady of Guadalupe Maria Chavez and all those who work so hard all year to make this major event happen.

Another reason I have to be joyful today is the great gi of two people in the parish who have a heart for the mul tudes that have fallen away from their faith. One is Judy Zink. She is the driving force behind so much of what has hap-pened in our catechumenate and RCIA process. Her dedica on is lived out as a volunteer at the parish level but she gives much credit to her training received at the Diocesan level in the program known as the Lay Pastoral Ministry Ins tute (LPMI) which Bishop Lynch put into place when he arrived as our bishop almost 15 years ago. Eight years ago Ma hew Kelly wrote a book en tled Rediscovering Catholicism (313pages) that has proven to be a phenomenal tool to help many get back in touch with their Catholic faith. Judy found another member of the parish who, like her desires to reach out to the mul tudes that have not been coming to church. On the condi on of anonymity he has donated thousands of dollars for the purchase of 1,500 of these books to be given out on Christmas. I am very joyful this day for these two people and the good things God is doing in our parish through their generous gi s of me, talent and treasure.

I am also joyful this day for the gi of forgiveness. I hope you too can appreciate this tremendous gi in your life. We heard John the Bap st give some fiery preaching last weekend about repen ng and this weekend he is in prison inquiring about the compassionate works of Christ. Our Lord is the one who for-gives sins. It is humbling to admit our wrongs to another human being but unless we have that experience we miss out on the grace in the sacrament of reconcilia-

on. Our annual Advent Penance Service is scheduled for this Wednesday at 7pm. We should have no less than nine priests available for confessions this Wednesday. If you wish to come but cannot make it this Wednesday you should know that Na vity will have their APS on Mon. 12/13 at 7PM and St. Francis will have theirs on Thurs. 12/16 at 7:30pm with the Lakeland parishes of St. Joseph and Resurrec on offering their APS on Mon. 12/20 7:30pm & Tues. 7pm respec-

vely. Experience the joy of forgiveness and truly be ready to celebrate Christ-mas with mind and heart renewed.

Peace in Christ, Fr. Tom J. Anastasia, Pastor Page 2

Envelope: $6,917.10 Loose: $4,697.05 11,614.15

Direct Debit / Debito directo: Checking (November 21th) Credit Card (November 20th)

240.00 1,264.00

Children’s Offertory / Ofrendo de los niños 826.71

Candles/Velas 126.79

My Brother’s Keeper/El Guardián de mi Hermano 776.94

Special Collec on(s)/ Colectas Especiales: Immaculate Concep on Building Fund

Campaign for Human Development Assump on

Debt Reduc on Christmas Flowers

Christmas Offering Renova on Fund

Religious Re rement Solemnity

141.00 15.00 25.00 30.00

722.50 394.00 100.00

28.00 13.00 23.00

TOTAL FOR DECEMBER 5TH 15,978.93

Average weekly expenses for December 18,916.00

Income from Bingo for December 1st 696.00

Pray For . . .

Pray the Rosary daily, for Voca ons to the Priesthood,

and for the Sick of our Parish, especially for:

Julian Mathew Delgado

Joyce Ragan Floyd Hall

Tom Stewart Monica Garcia Wilda Norris

Robert Campbell, Melissa Dearing

Marion Louise Heckerman Susie DeFrancesco

Frank Romano Claudia Davis

Cindy Parker and Diane Ode e Flo

Be y Ketchersid, Alyssa Dick Pitman

Jeanne Pikora Darlene Welch

Jay Johnson, Isabel Juana Acevedo

Kathy St. Mar n

Pray for the Repose of the Souls of:

Barbara Eckenrod

Tom Salvato Don Zajac

Brenda Robles Stephanie Hoer Carmen Reyes

Jennie Jordan-Gamble

Please pray for the safe return of all the brave men and women serving our country, especially the parishioners of St. Clement, for those who have died for their country in me of war. If you would like to add a name

to the Prayer list, please call the parish office at 752-8251 or

email to: [email protected]

MASS SCHEDULE & INTENTIONS

Monday, December 13 8:00am †Omer & Frances Fullenkamp Tuesday, December 14 8:00am †Mr. & Mrs. John Cortese by Ann Marie Bragg Wednesday, December 15 8:00am Voca ons 7:00pm †Nilton Marques by Mike Sluga (Misa en Español) Thursday, December 16 8:00am †Bill Farmer by Joan Carter Friday, December 17 8:00am Larson Family by Kloiber Family Saturday, December 18 4:00pm Members of the Parish

Fr. Tom Sunday, December 19 7:00am Kris ne Dorsey by Maryanne Grady

Fr. Tom 8:15am †Efren Valente & †Julia Rebollar por su Hija Fr. Eugene - (Misa en Español) 10:30am Anthony P. & Carol DeFrancesco Fr. Tom 6:00pm †Jose Luis & Jose Luis Cruz, Sr. por Juanita Cruz Fr. Rafael - (Misa en Español)

STEWARDSHIP REPORT December 5, 2010

Thank you for your Generosity! / ¡Gracias por su Generosidad! Page 3

OUR LADY OF GUADALUPE COMMITTEE

Ministry Leader: Maria Chavez

Before the Christmas season “Officially” begins on December 16th, a day when the first Posada takes place, parishioners join together for

the fes vi es of Our Lady of Guadalupe on December 12th

ST CLEMENT ADVENT PENANCE SERVICE

Wednesday, Dec. 15th at 7:00pm

O P S :

Monday, December 13 Na vity in Brandon, FL at 7pm

Thursday, December 16 St. Francis of Assisi in Seffner, FL at 7:30pm

Monday, December 20 St. Stephen in Valrico, FL at 7:00pm St. Joseph in Lakeland, FL at 7:30pm

Tuesday, December 21 Resurrec on in Lakeland, FL at 7:00pm

TOUR ITALY, SWITZERLAND, FRANCE & MONACO

12 Days w/ Fr. Tom May 30-June 10, 2011

Discover the beauty of the Italian Lake District a er arriving in the cosmopolitan city of Milan where you’ll have a rare viewing of Leonardo Da Vinci’s famous “Last Supper” pain ng. En-joy the relaxing drive across the Italian border into Southern Switzerland to visit the en-chan ng village of Lugano. Take a train to the mountain village of Zerma – the gateway to the Ma erhorn – one of the most photo-graphed mountains in the world. Spend some

me visi ng the village where only electric cars and horse-drawn carriages are allowed. Visit Turin back in Italy and con nue into France to enchan ng Monte Carlo where Prin-cess Grace and Prince Rainier are buried at the Cathedral of St. Nicholas. The city of Nice, France is known as the Grand Dame of the French Riviera resort ci es situated on the beau ful Bay of Angels. Experience a tour of the old town as well as the medieval village of St. Paul de Vence. Explore the region Vincent Van Gogh and Paul Cezanne did some of their most famous pain ngs the Aix-en-Provence, the ex-capital of France. Conclude your tour in St. Tropez on the Cote d’Azur region of southeastern France. All for $ 3279. per per-son not including ps, taxes, and airlines fuel surcharges. Please call the parish office for a color brochure. Page 4

St. Clement Catholic Church Annual

Our Lady of Guadalupe Celebration

PLANT CITY STADIUM 1904 South Park Rd. • Plant City, FL 33563

Friday, December 10, 2010 6 pm - 11 pm

Saturday, December 11, 2010 4 pm - 11 pm

Sunday, December 12, 2010 12 pm - 11pm

THERE WILL BE:

Live music, Folkloric Dances, Social Services, Ethnic Food, mechanical rides, and much more!

VIGIL Sat. Dec. 11, 6 pm to Sun., Dec. 12, 4:00am

Serenade 4:30am and Mass Celebration Sun., December 12, 2010 at 5:00am

Sacr

amen

ts

Bap sm : To have a child bap zed at St. Clement, parents are expected to be registered, ac ve par cipants in their worshipping community of faith by regular a endance at Sunday Mass. Parents who wish to have their child bap zed are asked to pre-register for the two required prepara on classes. Reconcilia on (Confession): The Sacrament of Reconcilia on is offered on Wednesdays from 5:30-6:15pm and Saturdays from 2:45pm-3:30pm. Eucharist: Eucharist is celebrated daily in the Chapel. If you are homebound and would like to receive the Eucharist on a weekly basis, please call Bill Muench, Pastoral Care Coordinator, at (813) 752-8251, ext. 304. Children who wish to be prepared to receive their First Communion are prepared through Wed. Faith Forma on. For more informa on, contact Cathy Rosales at 813-752-8251, ext. 306 Confirma on: Confirma on is the sacrament that completes ini a on into the Church. In this sacrament the confirmed is enriched for a life of discipline by the gi of the Holy Spirit conferred. Young people, typically in grade 8, are prepared for this sacrament though the Wed. Faith Forma on. For more informa on contact Karen Hurst at (813) 752-8251, ext. 303. Marriage: Congratula ons on your engagement. Call the parish office to meet with the priest six months in advance of wedding and before se ng the date. Anoin ng of the Sick: Anoin ng of the sick is celebrated when someone is seriously ill or before major surgical procedures. If you or a loved one would like to receive this sacrament, please call the parish office at (813) 752-8251 and press 8 and you will be transferred to our answering service. Ordina on: All Chris ans are called to ministry by virtue of their bap sm. Ordained priests are bap zed men who are called by the Church to serve the community in priestly service. If you wonder if the Holy Spirit might be calling you to this voca on contact the Voca on Office at the Diocese at (727) 344-1611, ext. 347.

Page 5

SATURDAY,

DECEMBER 18, 2010 AT 6.00 P.M.

IN THE CHURCH

All are invited!!!

Carol OF

THE Bells CHRISTMAS CONCERT

HOLIDAY BULLETIN SCHEDULE

December 26th issue

Informa on by Thursday, Dec. 16th at 8am

January 2nd issue

Informa on by Monday, Dec. 20th at 8am

Deadline for non-holiday bulle ns

is Monday at 8am.

Please send informa on to [email protected]

FOR MORE INFORMATION

CONTACT:

Karen Hurst at (813) 752-8251

ext. 303

Keep up to date via our website:

www.youth. stclementpc.org

Youth Ministry

Youth Mass

2nd Sunday of the month 8:15am - Spanish 10:30am - English

Please bring canned and boxed food each week for My Brother’s Keeper!!!

Meetings are every Wednesday from 6:30pm – 7:45 pm in Cronin Hall (8th Grade and High School )

December 15 Christmas Cookie / Dessert

Pot Luck

December 19 & 20 Christmas Project -

Food Baskets

2011 FORD ESCAPE Vehicle Give Away

TICKETS ON SALE NOW Drawing to be held March 13, 2011

Tickets are: $10.00 for 1 or $25.00 for 3

Page 6

ST CLEMENT EARLY

CHILDHOOD CENTER

Now Enrolling for Spring Three-Year old Class

(813) 754-1237

St. Clement ECC offers a faith-filled, developmental-ly appropriate and nurtur-ing Catholic environment for children ages three and four. St. Clement ECC is fully accredited by NAC and is a Gold Seal School.

Registra on is now taking place for our three morn-ing three-year old class. This class will begin in Jan-uary. Space is limited and will be offered on a first come first serve basis. Please contact the school office for more infor-ma on.

Nativity of the Lord

CHRISTMAS MASS SCHEDULE

Friday, December 24th 4:00pm - Children’s Mass in English

7:00pm - Mass in Spanish 12:00am - Midnight Mass Bilingual

Saturday, December 25th

10:30am - Mass in English 1:00pm Mass in Spanish

Please note: Bishop Lynch has determined that NO VIGIL MASS

on Christmas night for the Feast of the Holy Family shall take place.

DE PARTE DEL PARROCO

Queridos Amigos en Cristo,

Hoy es Domingo de Guadete. Entramos en la segunda mitad de la Tem-porada de Adviento “Alegraos en el Señor siempre; lo repito, alegraos. Que vuestra benignidad sea notoria a todos los hombres. El Señor esta cerca. (Filipenses 4:4-5). Nos regocijamos especialmente en este día en la Iglesia de San Clemente debido a la celebración de Nuestra Señora de Guadalupe en el estadio. Estoy muy orgulloso por los voluntarios que ayudaran en la celebración este año. Reconociendo la necesidad de que la mul tud sea alimentada sica y espiritualmente, nuestros voluntarios responden a esta necesidad donando su

empo y talento para este esfuerzo. Esto ha sido una verdadera bendición para la parroquia. Ofrezco mis gracias al líder del “Comité Nuestra Señora de Guada-lupe” María Chávez, y a todos aquellos que trabajaron durante el año para ha-cer que este evento sea posible. Otra razón por la que tengo que estar feliz hoy es por el gran regalo de dos personas de la parroquia que enen la sensibilidad para con las personas que se han alejado de su fe. Una es Judy Zink. Ella es la fuerza detrás de nues-tro proceso de RCIA y catecúmenos. Vive su dedicación como voluntaria, al nivel de parroquia, pero ella le da el crédito a su entrenamiento recibido en la diócesis en el programa conocido como, Ins tuto Laico de Ministerio Pastoral (LPMI) que el Obispo Lynch instaló cuando llego como nuestro obispo, hace 15 años. Hace ocho años, Mathew Kelly escribió un libro tulado “Descubriendo de Nuevo el Catolicismo,” (313 paginas) que ha probado ser un instrumento fenomenal para ayudar a muchos a volver a su fe católica. Judy encontró a otro miembro de la parroquia que, como ella, desea la búsqueda de todas esas per-sonas que no están viniendo a la iglesia. De una forma anónima esta persona ha donado la compra de 1,500 libros para que sean dados en Navidad. Me sien-to feliz hoy por estas dos personas y las buenas cosas que Dios esta haciendo en nuestra parroquia a través de la generosidad de empo, talento y tesoro. También soy feliz hoy por el regalo del perdón. Espero que ustedes también puedan apreciar este regalo tremendo en sus vidas. Oímos como Juan el Bau sta predicaba apasionadamente, la semana pasada, acerca del arrepen-

miento y este fin de semana, él esta en prisión preguntando acerca de los ac-tos de compasión del Señor. Nuestro Señor es el que perdona los pecados. Es un acto de humildad admi r nuestros errores a otra persona pero a no ser que tengamos esta experiencia, perderemos la gracia del sacramento de la Reconci-liación. Nuestro Servicio de Penitencia anual, en Adviento, esta programado para este miércoles, a las 7:00pm. Tendremos unos 9 sacerdotes para las con-fesiones. Si desea venir, pero no puede hacerlo este miércoles, le gustara saber que el servicio penitencial tendrá lugar en la iglesia de Na vity, el lunes 13, a las 7:00pm y en San Francis será el jueves 16, a las 7:30pm. En Lakeland, los servi-cios tendrán lugar en St. Joseph, el lunes, 20 de diciembre a las 7:30pm y en Resurrección el martes, 21 de diciembre a las 7:00pm. Experimente la alegría del perdón y este preparado realmente para celebrar Navidad con su mente y corazón renovados. La Paz en Cristo, Pr. Tom J. Anastasia, Pastor

Escritura y Lectura . . .

Semana de 13 de diciembre

Lunes Santa Lucía Nm 24:2-7, 15-17a; Mt 21:23-27 Martes San Juan de la Cruz Sof 3:1-2, 9-13; Mt 21:28-32 Miércoles Is 45: 6b-8, 18, 21b-25; Lc 7:18b-23 Jueves Primer día de las Posadas Is 54:1-10; Lc 7:24-30 Viernes Gn 49:2, 8-10; Mt 1:1-17 Sábado Jer 23:5-8; Mt 1:18-25 Domingo Is 7:10-14; Sal 24 (23); Rom 1:1-7; Mt 1:18-24

Nuevos Feligreses . . .

Le damos la bienvenida a los nuevos feligreses y a los visitantes de invierno. La Parroquia de San

Clemente cree en el Servicio - El darle a Dios parte de nuestro

Tiempo, Talento y Tesoro. Invita-mos a los nuevos feligreses y

visitantes de invierno a que se registren en nuestra parroquia.

Page 7

FECHAS DE BAUTIZOS

Registraciones para los bau zos son

M V 8 -12 .

Para mas información, favor de llamar a Maria De Jesús al 752-8251, ext. 317los martes o viernes de 8am-12pm.

FECHAS DE BAUTIZO FECHAS DE CLASES

Diciembre 18 Diciembre 10

Enero 15 Enero 7

Enero 29 Enero 21

SERVICIO DE PENITENCIA EN SAN CLEMENTE

Miércoles, 15 de diciembre a las 7pm

S P :

Lunes, Diciembre 13 Iglesia de la Na vidad en Brandon, FL - 7:00pm

Jueves, Diciembre 16

San Francisco de Asís en Seffner, FL - 7:30pm

Lunes, Diciembre 20 San Stephen en Valrico, FL - 7:00pm San José en Lakeland, FL - 7:30pm

Martes, Diciembre 21

Iglesia de la Resurrección ,Lakeland, FL - 7:00pm

Servicios Sociales….

CONSULADO MOVIL EN TAMPA

El Consulado de México ofrecerá sus servicios en Tampa quincenalmente con

un horario de atención al publicó de 10:00am - 2:00pm

Haga cita para tramites de pasaporte y/o matricula consular en el servicio

de MEXITEL al

1-877-639-4835

En la siguiente dirección: University Área Community Development Corpora on, Inc

14013 North 22nd Street •Tampa, FL 33613

CARIDADES CATÓLICAS OFRECE SERVICIO DE

INMIGRACIÓN TODOS LOS TERCER MIÉRCOLES DEL MES

de 2:00pm - 5:00pm en la oficina de alado de salón social.

Para más información, favor de lla-mar

Iglesia Católica San Clemente

Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe

PLANT CITY STADIUM 1904 South Park Rd. • Plant City, FL 33563

Viernes, Diciembre 10, 2010

6 pm-11 pm

Sábado, Diciembre 11, 2010 4 pm-11 pm

Domingo Diciembre 12, 2010 12 pm-11pm

Habrá:

Música en vivo, Bailes Folklóricos, Servicios Sociales, Antojitos Mexicanos, Juegos Mecánicos,

y mucho mas!

VIGILIA: Sábado. Dic. 11, 6 pm a Dic 12, 4:00am (Mañanitas a las 4:30am y celebración de la

Santa Misa Diciembre 12, 2010 - 5:00am)

Page 8

PARA MAS INFORMACION, CONTACTE A:

Myriam Reyna al (813) 752-8251

ext. 323

Keep up to date via our website:

www.youth.

stclementpc.org

Youth Ministry

Youth Mass

2nd Sunday of the month

8:15am - Spanish

10:30am - English

Please bring canned and boxed food each week for My Brother’s Keeper!!!

Los jóvenes y jóvenes adultos se reúnen todos los viernes de 7:00pm-8:30pm en el salón social (Grado 8 y High School)

December 17 Topic: Christ the King

December 19 & 20

Christmas Project - Food Baskets

Page 9

La Natividad del Señor

HORARIOS DE MISAS PARA NAVIDAD

Viernes, Diciembre 24 4:00pm - Misa de Niños en Ingles

7:00pm - Misa en Español 12:00am - Misa de Medianoche Bilingüe

Sábado, Diciembre 25

10:30am - Misa en Ingles 1:00pm - Misa en Español

Tenga en cuenta: El Obispo Lynch ha determinado que

NO HABRA MISA Vigilia en la noche de Navidad para la Fiesta de la Sagrada Familia.

SABADO,

DICIEMBRE 18, 2010 A LAS 6.00 P.M. EN LA IGLESIA

¡¡¡Todos están invitados!!!

Carol OF

THE Bells CONCIERTO NAVIDEÑO

Page 10 ST. CLEMENT CHURCH MINISTRY DIRECTORY/ DIRECTORIO DE MINISTERIOS

PASTORAL CARE/ CUIDADO PASTORAL Hospital, Homebound & Nursing Home Visits Bill Muench ..................... 752-8251 Parish Nurse Janet Maze, RN ............. 752-8251 Respite Care Mary Kay Fullenkamp . 707-6449 LITURGICAL LIFE/ VIDA LITURGICA Altar Linen Care Raquel DuVinage .......... 659-3077 Altar Servers Deacon Neil Legner ...... 412-2250 Edel Stephens-Eng. ....... 754-8528 Blanca Caudillo-Sp. ...... 967-6497 Choirs Piedad Mendoza ............ 335-1908 Extraordinary Ministers of Comm. Bill Parolini ..................... 986-2059 Greeters Nancy DiBella ............. 754-2255 Liturgy ............................... 752-8251 Readers Michaelyn Moscinski ..... 752-9312 Teresa Hernandez-Sp .. 659-2819 Sacristans Janice Putvin .................. 752-8251 Ushers Joe Moore ...................... 754-5889 SPIRITUAL LIFE/ VIDA ESPIRITUAL

Cursillistas Fernando Guerrero ...... 545-5374 Heart of Jesus Prayer Group Bill Muench ..................... 752-8251

SPIRITUAL LIFE (Cont’d) Juan XXIII Efren Salmeron .............. 486-7620 Marian Movement of Priests Jean Parr ........................ 752-8251 Prayer Chain Gayle Iacovino .............. 719-8408 Grupo de Oración Santiago Madrigal ....... 759-9436 St. Elizabeth Prayer Group Lorraine Renaud ............ 707-1004 St. Patrick Bible Study Wendy Hetrick .............. 757-6398 (20 member small community) St. Michael Bible Study Bill Muench ...................... 752-8251 PARISH LIFE/ VIDA PARROQUIAL Bingo Frank Romano ................ 986-3348 Council of Catholic Women Ceil Heermann ............... 659-0068 Dialogo Matrimonial (Spanish) Estela Cruz ...................... 719-8526 Elix y Lucy Castro .......... 468-0144 Early Childhood Center Maureen Ringley ........... 754-1237 Finance Council - Members Fr. Tom Anastasia - Pastor Ken Jones - Chairman Roxana Chavez Jose Fernandez Rich Fulmer Jack Gill Mario Reyna

Email your questions or concerns to [email protected] and your

questions will be addressed at the next Finance Council meeting.

PARISH LIFE (Cont’d) Golf Classic Carol Rodriguez ........... 757-6234 Gardening Mary Ann Fontaine ..... 752-0665 Grupo de Jóvenes Mario y Miriam Reyna. 752-8251 Knights of Columbus Joe Moore ..................... 754-5889 Migrant Ministry Janice Putvin .................. 752-8251 Multicultural Ministry Mary Fisher .................... 763-0642 My Brother’s Keeper (Food Pantry) Fr. Rafael Martos ......... 752-8251 Our Lady of Guadalupe Committee Maria Chavez ............... 478-1752 Religious Article Store Judy Zaring ................... 754-3777 Open before/after weekend Masses Sew & Sew’s Marsha Szymanski ....... 754-1089 Scholarship Committee Mary Ann Fontaine/ Carol Rodriguez ........... 757-6234 Strawberry Shortcake Project Barbara Caccamisi ...... 754-3102 Quinceañera Preparation (Spanish) Angelina Arroyo ........... 541-8456 Teresa Cienfuegos…863-370-7014 Welcome Carol Rodriguez ........... 757-6234 FORMATION/ FORMACION Adult Formation Ministry Judy Zink ........................ 659-0956 RCIA Judy Zink ........................ 659-0956 RICA en Español Ramon De Jesus ........... 719-1768

Office Hours/Horas de oficina: Mon.-Thu. 8:00AM - 4:30PM

Phone: (813) 752-8251 Fax: (813) 759-2721

Pastor: Fr. Tom J. Anastasia, ext. 307

Parochial Vicars: Fr. Eugene Gancarz, ext. 324 Fr. Rafael Martos, ext. 316

Deacons: Neil Legner & Manuel Santiago

Kevin Orth

Cathy Rosales, Faith Formation Coordinator 306 Judy Smith, Housekeeper - - - Erin Stone, Parish Secretary 301 Maureen Ringley, ECC Director 319 Carol Rodriguez, Cronin Hall /Volunteer Coordinator - - - Ray Rosado Sr., Maintenance - - -

Personal Parroquial # de extensión # de extensión PARISH STAFF: EXTENSION#: EXTENSION#:

Karen Hurst, Eng. Youth Group Coordinator 323 Janet Maze, RN, Parish Nurse 311 Piedad Mendoza, Music Director 315 Bill Muench, Pastoral Care Coordinator 304 Pat O’Gara, Bookkeeper/Business manager 318 Janice Putvin, Migrant Ministry Coordinator 305 Miriam Reyna, Sp. Youth Group Coordinator 323

Page 10

Bulletin # 514027 St. Clement Church 1104 N. Alexander St. Plant City, Fl. 33563 Contact: Erin Stone 813-752-8251 Dell Computer XP Professional Publisher 2003 KM 5530—Kyocera all in one COMMENTS:

Page 10