CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ãk]Úðe hksrMktn3-11-10

fkuMkkze

S÷ [kiÄhe3-11-06

YÃkðkzk

{nuf Ãkxu÷3-11-10økwshÃkwh

ËeÃk [kiÄhe3-11-06

zku÷ðý

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

cthztuje & 18, b÷umt btfuox,

ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh,

vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu,

Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

fux÷ef søÞkyuykzuÄz ðes Ãkku÷Q¼k fhe ËuðkÞk

WfkE, íkk. 2

WfkE ÃktÚkf{kt yLku ®Mk[kEðMkkníkku{kt ðes ftÃkLke ftÃkLke îkhkyLkuf ðesÃkku÷ Q¼k fhðk{kt ykÔÞkAu. Ãkhtíkw ykþhu ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo W¼kfhkÞu÷k yk ðesÃkku÷ Ãkh nk÷ ÃkÞtoíkðes ÷kELk ¾U[ðk{kt ykðe LkÚke.sÞkhu yk ðesÃkku÷Lke nk÷ík Ãký fÚk¤esðk {ktzíkk íkuLke økwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷kuWXâk Au. yk WÃkhktík WfkE ðMkkník{ktðes ÷kELku Lke[u Lk{e Ãkzíkkt Ëw½oxLkkMkòoððkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

WfkE ÃktÚkf{kt yksÚke ËkuX ð»koÃknu÷kt yLkuf søÞkyu ðes Ãkku÷ W¼kfhkÞk çkkË fk{ çktÄ fhkÞwt níkw. sÞkhunk÷{kt rËðk¤eLkk íknuðkh Mk{Þu yux÷ufu ËkuZ ð»ko ÃkAe yk fk{økehe ÃkwLk: [k÷wtfhðk{kt ykðe níke. íku{ktÞ ÃkkÚkhzk¾kíku 24 f÷kf ðnuíke ¾kze Ãkh yuf ðÄwÃkku÷ Xkufe çkuMkkzðk{kt ykÔÞku Au.Lkk.fk.EsLkuhLku yk ytøkuLke VrhÞkËfhkíkk íkuykuyu sðkçkËkhe{ktÚke AxfefkuLxÙkõxhLkk {kÚku xkuÃk÷ku Zku¤e ËeÄkuníkku. nk÷ yk ðesÃkku÷ 24 f÷kfðnuíke ¾kzeLkk rfLkkhu Q¼k fhkÞk Au.

rfLíkwt [ku{kMkk{kt ¾kze ÃkhÚke ðkhtðkhÃkkýe ðnuíktw nkuE, yfM{kíkku ÚkðkLkeËnuþík Au. ðÄw{kt WfkE ðMkkník{kt ðesftÃkLke îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ðesÃkku÷yurMx{ux «{kýu Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au fufu{? íku ytøku þtfk WXe hne Au. ykðesÃkku÷ Ãkh ÷kELk ¾U[ðk{kt nS yufð»koLkku Mk{Þ Lkef¤u sþu íkuðwt EsLkuhkusýkðe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktðesÃkku÷ ssorhík ÚkðkLke þfÞíkk Au,fkhý fu, økík ð»kuo W¼k fhkÞu÷k ðesÃkku÷ nk÷ ssorhík ÚkE síkkt íkuLkeøkwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷ku Au.

fku÷kuLke{kt su MkrðoMk ÷kELk LkðeLkkt¾ðk{kt ykðe Au íkuLku nS {ktz yufð»ko ÃkqÁt ÚkÞwt Au, íku{ Aíkkt yk MkrðoMk÷kELk Íww÷kLke su{ Lke[u ykðe økE Au,suLku ÷E fkuE økt¼eh yfM{kík ÚkðkLkeþfÞíkk Au. ðÄw{kt MkrðoMk ÷kELk{kt ÃkýÞkuøÞ fuçk÷Lkku WÃkÞkuøk Lk ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkËku ðå[u øk{u íÞkhu þkuxo MkrfoxÚkðkLke ¼erík Au. yk ytøkuLke VrhÞkËðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheLku fhðk Aíkktykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.yLku yrÄfkheyu nS MkqÄe MÚk¤ Ãkh{w÷kfkík Ãký ÷eÄe LkÚke, suLku ÷EykzuÄz Lkt¾kÞu÷e ðes ÷kELkkuÚkeðMkkníkeykuLkk {kÚku òu¾{ íkku¤kÞ hÌkwtAu. MkçktrÄík yrÄfkheyku nðu yk ytøkuøkt¼ehíkk Ëk¾ðu íku ykð~Þf Au.

WfkE{kt ðes ftÃkLkeLkwt ytÄuhÍq÷íkk íkkhkuÚke íkku¤kíkwt òu¾{

rLkBLkfûkkLkk ðkMkýku¾heËe LkkýktLkkuçkøkkz fhkÞkLke hkðMkkÚku f÷ufxhLku hkð

ÔÞkhk, íkk. 2

íkkÃke rsÕ÷k{kt {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk ytíkøkoík hMkkuR {kxu sYheðkMkýku íkÚkk økuMkLkk [w÷k {kxu xuLzh«r¢Þk Úkfe ¾heËeLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt LkeríkrLkÞ{kuLkk ÷ehu÷ehk Wzkze {LkMðeÃkýuyuf Mkh¾e MkkRÍLkk LkkLkk ðkMkýkuÃkÄhkðe ËR ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Lkfk{kuÄw{kzku fÞkuo nkuðkLke hkð QXe Au. yk¾heËe «fhý ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMknkÚk ÄhðkLke {køk MkkÚku yuf Mkk{krsffkÞofhu f÷ufxhLku VrhÞkË fhe Au.

yuf Mkk{krsf fkÞofh ðehrMktøkøkk{eíku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh MkrníkMktçktrÄík rð¼køkkuLku hsqykík fhíkksýkÔÞwt Au fu, íkkÃke rsÕ÷kLke «kÚkr{fþk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kxu hMkkuR ÃkehMkðk íkÚkk hktÄðkLkkðkMkýku, økuMkLkk [w÷k ¾heËðk {kxu

MkLku 2010-11Lkk ð»ko {kxu xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktMkwhíkLke yuf MktMÚkkLkk Lkk{Úke çkòhfhíkk ykuAk Ëh ¼hkíkk íku xuLzh ÃkkMkÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË MktMÚkkyu xuLzh¼hðk Mk{Þu hsq fhu÷k Lk{qLkk fhíkkíkÆLk n÷fe økwýð¥kkLkk ðkMkýkuÃkÄhkðe ËeÄk níkk. su þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 250 fu, íkuÚkeðÄw nkuÞ íkuðe þk¤kLku Ãký LkkLkeMkkRÍLkk íkÃku÷k ykÃke ËuðkÞk Au. su{kt25 rðãkÚkeoykuLke Ãký hMkkuR ÚkRþfíke Lk nkuÞ, rðíkhý ÚkÞu÷kthMkkuRLkk MkkÄLkku rçkLkWÃkÞkuøke çkLÞk Au.

ðkMkýku {kxu su íku þk¤kLkktyk[kÞoLkwt ¾hkR «{kýÃkºk {u¤ÔÞkrðLkk s MktçktrÄík rð¼køku {kuxk¼køkLkerfMMkk{kt MktMÚkkLku Ãku{uLx Ãký ykÃkeËeÄwt Au. hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Aufu, su MktMÚkk ÃkkMku xuLzh «r¢Þk ÚkfeðkMkýkuLke ¾heËe fhkE níke, íku MktMÚkkyLkks frhÞkýkLku ÷økíke Mkk{økúe ÷u-ðu[ fhe þfu Au. Ãkhtíkw yk MktMÚkkLkkXhkð{kt yLkks frhÞkýk rMkðkÞfkuRÃký yLÞ ÄtÄkLke fkuR òuøkðkR

LkÚke. yk «fhý{kt MktMÚkkLkk Lkk{LkkufkuR yLÞ ÔÞrõík økuh÷k¼ WXkðehÌkkLkwt Ãký [[ko{kt Au. hsqykíkfíkkoyuyk ytøkuLke VrhÞkËLke Lkf÷{wÏÞ{tºke, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkMkr[ð, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk, rðrs÷LMkfr{þ™h, MkktMkË, zezeyku, xezeykuíkÚkk «kÞkusLkk ðneðxËkh MkkuLkøkZLku{kuf÷e Au.

yk ytøku {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðkMkýku yLkuøkuMkLkk [w÷kLke ¾heËeLke rsÕ÷k f[uheîkhk fhðk{kt ykðe Au. y{u íkku {kºkMkkÄLkku su íku þk¤kyku{kt ÃknkU[kzðkLkefk{økehe fhe Au, 200 fuLÿku{ktðkMkýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Mkhfkh îkhk çkk¤fkuLkk rníkkÚkuo{æÞkö ¼kusLk ÞkusLkk y{÷eçkLkkðkE Au. su çkk¤fku {kxuykŠþðkËYÃk çkLke Au. Ãkhtíkw ½ýesøÞkyu ÞkusLkk{kt ÷kr÷Þkðkze [k÷ehne Au. íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k Wõík Mk{økú«fhýLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk ÚkkÞ íkkufËk[ økuhheíkeLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au.

¼kusLk ÞkusLkkLkkt ðkMkýkuLke ¾heËe{kt ¼ú»xk[khLke çkq

íkkÃkeLke þk¤kyku{kt ¼¤íkkt sðkMkýku ÃkÄhkðkÞkLkku ykûkuÃk

Mkku-r{÷ Mke÷ fhe {kr÷fLkeÄhÃkfz fhkE : ÷kfzktLkus¤{køkuo Mkku-r{÷ MkwÄe ÷EsE fkÞËuMkh ðu[e ËuðkÞ Au

ÔÞkhk, íkk. 2

ÔÞkhk ðLk rð¼køku çkkík{eLkk ykÄkhu {kunÃkkzkøkk{Lkk WfkR s¤kþÞ, LkðkÃkwhLkk çku çktÄ ½hku íkÚkkLkðkÃkwhLke rËøktçkhhkð ÃkkzðeLke Mkku-r{÷{kt ËhkuzkÃkkze ÃkkMk Ãkhr{x rðLkkLkku Y.9 ÷k¾Úke ðÄwLkku÷kfzktLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. WÃkhktík Mkku-r{÷LkurMk÷ fhe {kr÷fLke ÄhÃkfz MkrníkLke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

íkksuíkh{kt LkðkÃkwhLke Mkku-r{÷{kt ÷kfzkLkkuøkuhfkÞËuMkh sÚÚkku ÍzÃkkíkk [f[kh {[e økR Au.{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu LkuMkw Ãkrù{ hUsLkkykh.yuV.yku.hkXkuz, LkuMkw Ãkqðo hUsLkkykh.yuV.yku. yu÷.yu{.økk{eík íkÚkk MxkVu{tøk¤ðkhu Mkðkhu WfkR LkSfLkk {kunÃkkzk økk{{kt

WfkR s¤kþÞ{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. ykMk{Þu s¤kþÞ{kt MktíkkzkÞu÷k 45 Lktøk Mkkøke ÷kfzkt(rft{ík Y.1 ÷k¾) {¤e ykðíkk íku só fhkÞk níkk.íÞkhçkkË çkÃkkuhu LkðkÃkwhLkk yuf yðkðÁ çktÄ {fkLk{kt[fkMkýe fhkíkk íkuu{ktÚke Y.80,000Lkk Mkkøke ÷kfzktyLku yLÞ yuf çktÄ {fkLk{kt [fkMkýe fhíkk íkuu{ktÚkeY.1.30 ÷k¾Lke rft{íkLkk 3.229 ½Lk{exh 40Lktøk Mkkøke ÷kfzkt {¤e ykÔÞk níkk. çkkË{kt {kuze MkktsurËøktçkhhkð Mkku-r{÷{kt [fkMkýe fhkíkk íkuu{kt13.016 ½Lk{exhLkk 230 Lktøk Mkkøke ÷kfzwtøkuhfkÞËuMkhLkwt sýkÞwt níkwt, suLke ®f{ík

Y.6,00,000 ÚkkÞ Au. yk MkkÚku s r{÷ {kr÷fËuðS¼kE ÃkkzðeLke ÄhÃkfz fhkE níke. r{÷{kt÷kfzktLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk ðLkrð¼køku Mkku-r{÷Lku rMk÷fhe níke íkÚkk Mkku-r{÷ {kr÷fLke ÄhÃkfz fhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. WfkR s¤kþÞ, çktÄ {fkLkkuyLku Mkku-r{÷ {¤e swËkswËk MÚk¤ku ÃkhÚkeðLkrð¼køkLke xe{u ytËkrsík Y.9,00,000 ÚkeðÄwLkku Mkkøke sÚÚkku só fhe, støk÷[kuheLkk ík{k{÷kfzkt WåA÷ zuÃkku{kt ÷kÔÞk níkk. nðu ÃkAe LkðkÃkwhLkeyLÞ Mkku-r{÷kuLke [fkMkýe fhðkLke íksðes ðLkrð¼køkLke xe{ fhe hne Au. støk÷[kuheLkku {k÷ðksÃkwh hUs{ktÚke frxtøk ÚkR s¤{køkuo ÷kfzk[kuhku îkhkMkÃ÷kÞ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu LkðkÃkwh rðMíkkh{kt ½xkËkhstøk÷ku Lk nkuðk Aíkkt Mkku-r{÷ku Mkkøke ÷kfzktÚke ¼hu÷ehnu Au. økwshkíkLke çkkuzoh ÃkhLkk støk÷ku{ktÚke÷kfzk[kuhku [kuheLkk ÷kfzkt s¤{køkuo Mkku-r{÷ku MkwÄeÃknkU[kzu Au. yLku íÞktÚke {k÷ íkiÞkh fhe íkuuLkkfkÞËuMkhLkk rçk÷ku çkLkkðe su íku rðMíkkh{kt MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðu Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

støk÷Lkkt ÷kfzkt ðøku fhðkLkwtyktíkh hkßÞ hufux ÍzÃkkÞwt

ÃkkEÃk÷kELk íkÚkk MxuLzÃkkuMxLkwt fk{ yÄqÁt AkuzeyusLMke Ãk÷kÞLkÃkkt[ ð»kou Ãký ÞkusLkkMkkÚkof Lknª Úkíkkt økk{sLkkuîkhk íkÃkkMkLke {ktøk

çkkhzku÷e, íkk. 2

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðzku÷e økk{u økwshkíkhkßÞ Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLke Mkufxh rhVk{oÞkusLkk nuX¤ ÷k¾kuLkkt ¾[uo Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo100 xfk ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÃkkýeÞkusLkkLkk fk{{kt yk[hðk{kt ykðu÷kt frÚkík¼ú»xk[kh fu ÃkAe çkuËhfkheLku fkhýu yksu÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Ãký ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe{¤e þõÞwt LkÚke. yk xktfeLkwt çkktÄfk{ fhLkkheyusLMkeyu Ãkkýe MkÃ÷kÞ {kxuLke ÃkkEÃk ÷kELkíkÚkk Ãkkýe Ãknkut[kzðk {kxuLkkt MxuLz ÃkkuMxLkwtyÄqÁt fk{ Akuze ËeÄwt nkuðkÚke ÞkusLkk Ãkqýo ÚkEþfe LkÚke. íkuÚke Mkhfkh ÃkkýeLke xktfeLkkt«kusuõx{kt Ëk¾ððk{kt ykðu÷e çkuËhfkheMkt˼uo ¾kíkkfeÞ hknu íkÃkkMk fhkðu íkuðe {køkQXðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷eLkkt ðzku÷e økk{u Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk nuX¤Lke Mkufxh rhVk{o ÞkusLkk nuX¤÷k¾ku YrÃkÞkLkkt ¾[uo Q¼e fhðk{kt ykðu÷eÃkkýeLke xktfe çkLÞkLku yksu Ãkkt[ ð»ko fhíkk

Ãký ðÄw Mk{Þ Lkef¤e økÞku Au. Aíkkt íku xktferçkLk-WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkE hne Au. íkuLku [k÷wfhðk {kxu yLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au.økúk{sLkku îkhk yrÄfkheykuLku fhðk{ktykðu÷e yk hsqykíkku ytøku Ãký fkÞoðkne ÚkíkeLkÚke. çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Auðkzu LkðMkkhersÕ÷kLke nË íkhV ykðu÷wt ðzku÷e økk{ ykþhu3Ãk00Úke ðÄkhu ðMkrík Ähkðu Au. økk{{ktAuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk nuX¤Mkufxh rhVk{o ÞkusLkk{kt ÷k¾kuLkkt ¾[uo xktfeQ¼e fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw nk÷ íkuMkËtíkh çktÄ nk÷ík{kt Ãkze Au. yk xktfeLkwtçkktÄfk{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk çkkË sYheÃkkEÃk÷kELkLke fk{økeheLkkt y¼kðu Ãkkt[ ð»kofhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÃkAe Ãký ÞkusLkkLkku ÷k¼÷kufkuLku {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík su íkuyusLMkeyu MxuLz ÃkkuMxLke fk{eøkehe ÃkýyÄwhe Akuze ËeÄe Au. suLku fkhýu ykrðMíkkhLke ykrËðkMke sLkíkk nk÷kfe ¼kuøkðehne Au. MkUfzku ÷k¾ øku÷Lk ÃkkýeLke furÃkrMkxeÄhkðíke xktfeLke Ÿ[kE Ãký ðÄw nkuðkÚke ykxktfe òu þY fhðk{kt ykðu íkku økúk{sLkkuLkeMkwrðÄk{kt ðÄkhku ÚkE þfu íku{ Au. ÃkkýeÞkusLkkLke fk{økehe{kt ¼ú»xk[kh fu ÃkAeçkuËhfkheLku fkhýu ÞkusLkk MkkÚkof ÚkE LkÚke.suÚke yusLMkeyu fhu÷k fk{kuLke íkÃkkMk fhðesYhe Au. ðÄw{kt Ãkkýe ÞkusLkkLku Lkk{uMkhfkhLkkt ÷k¾kuLkkt yktÄý ÃkAe Ãký xktfeLkwtÃkkýe ÷kufkuLkkt ½h MkwÄe ÃknktuåÞwt LkÚke.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷e xktfeLkwt Ãkkýe ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞwt LkÚke

LLkkððkkÃÃkkwwhhLLkkee MMkkkkuu-rr{{÷÷,, WWffkkRR ss¤¤kkþþÞÞ ííkkÚÚkkkk ççkkuu ççkkttÄÄ ½½hhkkuu{{kkttÚÚkkee 99 ÷÷kk¾¾ÚÚkkee ððÄÄwwLLkkwwtt ÷÷kkffzzwwtt ssóó

Mkwhík, íkk.2{ktzðe íkk÷wfkLkk íkzfuïh ¾kíku

ºký hMíkk ÃkkMku yksu íkzfuïhr÷øLkkEx xÙf ykuLkMko ÞwrLkÞLk îkhkÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt ykþhu 200 sux÷k xÙfLkk{kr÷fkuyu xÙf ykuLkMko ÞwrLkÞLkLkk«{w¾ fefk¼kE ðMkkðk íkÚkk {tºkeVkYf¼kE {LMkwheLke ykøkuðkLke{ktÄhýkt fÞko níkkt. yk Ëhr{ÞkLk{kt{kELMk{kt Lk®n sðk {wÆu Ãkku÷eMk MkkÚku

çkku÷k[k÷e çkkË Mkktsu Mkhfkhe çkMkLkkfk[ íkkuze Lkt¾kíkk Ãkku÷eMku ytíku n¤ðku÷kXe[kso fhðkLke Lkkuçkík ykðeníke. yk MkkÚku s Ãkku÷eMku 80 sýktLkeyxfkÞík fhe níke.

íkzfuïh{kt r÷øLkkEx «kusuõx{ktxÙf {kr÷fkuLku Úkíkkt yLÞkÞ {k{÷uyksu xÙf ykuLkMko yuMkku. îkhk Ähýk

íkÚkk Mk¼k MkrníkLkk fkÞo¢{ku{wtykÞkusLk ÚkÞwt níkw. yk íkfu WÃkÂMÚkíkxÙf {kr÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke y{kÁt þku»ký Úkíkwt hÌkwtAu. xÙkLMÃkkuxo MktøkXLkLkk ðøkËkhÔÞÂõíkyku îkhk yMkÇÞðíkoLk fheMÚkkrLkf xÙf{kr÷fkuLku yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au. xÙkLMÃkkuxoLkexÙfLkk ykþhu [kh-Ãkkt[ Vuhk ÃkAeMÚkkrLkf {kr÷fkuLku {ktz yuf VuhkuykÃkðk{kt ykðu Au. yLku íÞkhçkkËíkuLkk Ãku{uLx{kt Ãký yLÞkÞ fhkÞ Au.

ykðk ½ýk yLÞkÞ Mkk{u yksurðhkuÄ fhe MÚkkrLkf xÙf{kr÷fkuyu ykfkÞo¢{ ÞkußÞku Au. íkuykuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt fu, çku {rnLkk ÃkAe ÚkíkktÃku{uLxLke søÞkyu 15Úke 20 íkkhe¾MkwÄe{kt Ãku{uLx íkÚkk Ëhuf xÙfLku ÷kELkxw ÷kELk Vuhk {¤ðk òuEyuu. WÃkhktíkfkhý rðLkk økkzeykuLku fkZe Lkt¾kEAu. suÚke MkMÃkuLz fhðk ytøkuÄkhkÄkuhý Lk¬e fhðk òuEyu.Ã÷kLx{kt s{eLk økw{kðLkkhkykuLkuyMkhøkúMíkkuLku fkuE ÷k¼ {¤íkku LkÚkeyLku çknkhLkk ÔÞÂõíkyku ÷k¼ ÷uíkknkuÞ Au. íku çktÄ Úkðwt òuEyu. AuÕ÷kt

½ýkt ð»kkuoÚke Úkíkk hnu÷k yLÞkÞ çktÄfhe LÞkÞ ykÃkðk{kt Lk ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt WÃkðkMk Mkrníks÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

yk ½xLkk¢{ çkkË Mkktsu fux÷kf{kr÷fku xÙufLku r÷øLkkEx {kELMk{kt{kuf÷ðk {ktøkíkk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkÃkkMku íkuykuLke xTf íÞkt Lk®n sðk Ëuðkykuzoh níkku. suÚke çktLku Ãkûku çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË fux÷kf îkhk MkhfkheyuMkxeçkMkLku rLkþkLk çkLkkðe íkuLkk

fk[ íkkuze Lkkt¾e íkkuzVkuz fhkE níke.WÃkhktík Ãkku÷eMkLkk sðkLkku íkÚkkÃkkuMkE MkkÚku Ãký Ĭk{w¬e fhkíkkytíku {ktzðe Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[ksofhe ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke.Ãkku÷eMku f÷{ 147, 148, 353,341, 360 ÷økkze 80LkeyxfkÞík fhe níke.

íkzfuïh{kt xÙf {kr÷fkuLkkt ÄhýktËhr{ÞkLk ÷kXe[kso : 80Lke yxf

W{hk{kt rþðfÚkkLkwt hMkÃkkLk fhíkkurðþk¤ ©kuíkkð]tË

Mkwhík, íkk. 2

{nwðk íkk÷wfkLkk W{hk økk{u ÷kuf{kíkk ytrçkfk LkËeLkk íkxurðþk¤ ©kuíkkð]tËLku ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚkLkk rþð[rhºkLkwt hMkÃkkLkLkðkøkk{Lkk Mktík fÚkkfkh Ãkq. ntMkËuð økeheçkkÃkw økík íkk.

31{eÚke fhkðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ºkeò rËðMkurþð[rhºk ðýoðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf, Ä{oøkútÚkku{kt rþð{rn{k økðkÞku Au. ykÞwðuoË yüktøk MftÄ{kt Ãký íku{ sýkÔÞwtAu. yMkkæÞ hkuøkku rþð¼ÂõíkÚke {xe þfu Au. çkúñk, rð»ýw,rþðLke Ãkkh {u¤ððk økÞk níkk. Aíkkt rþðLkku Ãkkh Lk Ãkk{eþõÞk. çkúñkLkk ¾kuxk ð[LkÚke rþðu ¾uË yLkw¼ÔÞku yLkuíÞkhçkkË fuðzk Ãkw»ÃkLkku íÞkøk fÞkuo. ntMkËuðøkeheçkkÃkwyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, fÕÞkýfkhe {nkËuðLkk y©w®çkËw{ktÚke Yÿkûk «økxÚkÞwt, rþð ÃkqsLk{kt ¼M{-rçkr÷Ãkºk- YÿkûkLkku {rn{k ðýoÔÞkuAu. rþð Ãkqò{kt ¼M{Lkku ¾qçk {kuxku {rn{k Au. íku{ýu rðþk¤©kuíkkð]tËLku rþð ík¥ð{kt íkhçkku¤ fÞko níkk. yºku ft[Lk¼kE{kÄw¼kE [kiÄhe íkÚkk fwMkw{çkuLk [kiÄhe îkhk yk ykÞkusLk ÚkÞwtAu. Ãkðo MkhÃkt[ øk{Lk¼kE [kiÄhe yLku ÞwðkLkku MkuðkfkÞo{kt¼kusLk-{nk«MkkË rðLkk{qÕÞu ÃkehMke hÌkk Au.

{nwðkLkk ÃkkhMkeytsw{Lk îkhk íkusMðerðãkÚkeoykuLkwt Ãkýçknw{kLk fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 1

{nwðkLkk ÃkkhMke ytsw{Lk îkhkrðrþü «fkhLkku MkL{kLk Mk{kht¼ÃkkhMke yrøkÞkhe-{nkuÕ÷k{kt ykðu÷k{kýufðkze Mk¼knku÷{kt ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku MkwhíkLkk Lkkxâ yr¼LkuíkkyLku Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk xÙMxeÞÍËe fhtrsÞk yríkrÚkrðþu»k íkhefuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fkÞo¢{{kt {nwðk íkk÷wfk ÃkkhMkeËtÃkíkeykuyu nkshe ykÃke níke. su{kt÷øLkSðLkLkkt 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkh{nwðk íkk÷wfkLkk ËtÃkíkeykuLkwt ÞÍËe

fhtrsÞkLku nMíku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fhe,þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mk{kht¼{kt MkwhíkLkk ÄkŠ{fMfku÷h yLku {nwðkLkk {q¤ ðíkLkeYMke¼kE çkuMkkrLkÞkyu «kMktrøkf«ð[Lk fÞwO níkwt. Mk{kht¼{kt þiûkrýfûkuºku rðrþü rMkrØ nktMk÷ fhLkkh 8Þwðf-ÞwðíkeykuLkwt Ãký MkL{kLk ÚkÞwtníkwt. su{kt rð¿kkLk{kt Ãkeyu[ze «kófhLkkh zku. Mke{eLk {kuøk÷ yLkuíkksuíkh{kt Mkeyu ÚkLkkh {k÷f{{kuøk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ytsw{Lkîkhk nðu ÃkAe þY ÚkLkkh {kýufðkze«kusuõxLke {krníke «{w¾ nkuMkeçksLkkyu ykÃke níke. MkL{kLkÃkºkLkwtðk[Lk r{rMkMk ykðkLk {kuøk÷u fÞwOníkwt. Mk{økú Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lkytsw{LkLkk xÙMxe zku. nkuþtøk {kuøk÷uMkV¤íkkÃkqðof fÞwO níkwt.

÷øLkSðLkLkkt 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkhÃkkhMke ËtÃkíkeykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

fkuMktçkkLkkÃkkuMkELke çkË÷eÚkeyLkuf íkforðíkfo

Mkwhík, íkk.2

Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkkÃkeyuMkykE ÄLkkS ðk½u÷kLke MkwhíkrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu çkË÷e fheMkwhík ¾kíku ÷eð rhÍðo{kt {qfe íku{LkesøÞkyu Mkwhík ÷eð rhÍðo{ktÚkeòËðLke fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE íkhefu rLk{ýqf fhe Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuMktçkkrðMíkkh{kt yuftËhu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt {nËytþuMkV¤ hnu÷k ÃkeyuMkykE ÄLkkSðk½u÷kLke fkuMktçkk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke fkuEf fkhýMkh çkË÷eÚkðk Ãkk{e Au. su ÷kufku{kt [[koLkkurð»kÞ hnuðk ÃkkBÞku níkku.ÃkeyuMkykE ÄLkkS ðk½u÷kyu ËkY,swøkkhLke çkËe íkÚkk xÙkLMkVku{oh[kuheLku Ãký ÍzÃke Ãkkze ykðe«ð]r¥kyku WÃkh hkuf ÷økkðe íkuLkuzk{e ËuðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk. fkuMktçkkLke ðMkíke rËLk«ríkrËLk ðÄíkehne Au. suLku yLkw÷ûkeLku xÙkrVfLkku«&Lk yíÞkh MkwÄe n÷ ÚkR þfÞkuLkÚke. yk ytøku yðkhLkðkh÷kufËhçkkh{kt hsqykíkku Úkíke hneAu. Ãkku÷eMkíktºkLke MkkÚku MkhÃkt[,ykøkuðkLkku yLku ÷kufku rð[kh rð{þofhu íkku yk «&Lk n÷ ÚkR þfu íku{ Au.

ðzku÷e{kt Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÃkýÃkkýe ÞkusLkk {kºk Lkk{Lke s

çkkhzku÷eLkkt ðzku÷e økk{Lke Ãkkt[ ð»ko fhíkktðÄkhu Mk{ÞÚke çkLku÷e xktfeLkwt Ãkkýe yksMkwÄe økúk{sLkkuLku {éÞwt LkÚke. þku¼kLkktøkktrXÞk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷e xktfeíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík)

hkuøk Ãký rþð¼ÂõíkÚke {xe þfu : ntMkËuð økeheçkkÃkw

þku»ký íkÚkk n¤n¤íkkyLÞkÞ {wÆu xÙfLkk{kr÷fkuyu Ähýkt

fÞko níkk

yuMkxe çkMkLkk fk[íkkuze Ãkku÷eMk MkkÚkuĬk{w¬e fhkíkkfkÞoðkne fhkE

Mkwhík, çkkhzku÷e, {nwðkxkWLk, ÔÞkhk, íkk. hMkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt yksu

ðehÃkwhLkk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLkesÞtíkeLke htøku[tøkuWsðýe fhkE níke.yk ÃkkðLk yðMkhuçkkhzku÷e, {ktzðe,{nwðk íkÚkk íkkÃkersÕ÷kLkk ÔÞkhkíku{s MkkuLkøkZMkrníkLkk rðMíkkhku{kt çkkÃkkLke Ãkqòy[oLkk, ykhíke fhkÞk çkkË

þku¼kÞkºkk yLku {nk«MkkËeLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkw. çktLku rsÕ÷kLkk{trËhku{kt yksu MkðkhÚke Mkkts MkqÄe

¼õíkku Q{xe Ãkzâkníkk.

ç k k h z k u ÷ e { k t¼fíkhks s÷hk{«kÚkoLkk Mk{ks{trËh ¾kíku rðrðÄfkÞo¢{kuLke ¼h{kh

ðå[u ©Øk¤wyku yLku ¼õíksLkkuLkku{nuhk{ý Q{xâku níkku. çkkhzku÷eLkkt s÷khk{ {trËhu ðnu÷e Mkðkhu

¼õíkkusLkkuLke Mkk{qrnf «kÚkoLkk yLkuykhíke, yÒkfqx ÚkÞk çkkË Mkðkhu 8f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk, æðòhkuný yLkuMkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqò MktÃkÒk ÚkEníke. çkkË{kt Mkðkhu 9 Úke Mkksu 4ËhrBkÞkLk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòEníke. {nk«MkkË ¼tzkhk{ktÃký nòhku ©Øk¤wykuyunkuuþunkuþu ¼køk ÷E ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. s÷khk{çkkðLkeLkkt Mkk{qrnf ÃkXLkMkrník Mktík¼q{e Mkkihk»xÙLkktykr÷Þk ¼økík s÷khk{çkkÃkkLke h1h ËeðzkLkeykhíke{kt «kÚkoLkk Mk{ksLkktÃkxktøký{kt sLk{uËLkeyus÷khk{Lkku sÞ½ku»k fÞkuoníkku. su çkkË yÒkfqx «MkkËrðíkhýLkku nòhku ¼õíkkuyu÷k¼ ÷eÄku níkku. {kuze MkktsuzkÞhkLkk fkÞo¢{LkeykÞkusLkLke íkkzk{khíkiÞkheyku «{w¾ {kunLk¼kEÃkxu÷, {tºke Mk{eh Ãkxu÷,sÞtíke¼kE rðê÷kýe,{nuþ¼kE (s÷khk{ ¾{ý)Mkrník fkÞofíkkoyku îkhk ÚkEníke.

{nwðk ¾kíku çkúkñýV¤eÞk{kt MkhMðíke {rn÷k{tz¤ îkhk s÷khk{ çkkÃkkLke½wLk, ¼sLkkuLke h{Íxçkku÷kððk{kt ykðe níke yLkuMk{wn{kt ykhíke Wíkkhes÷khk{ çkkÃkkLkw ©æÄkÃkwðpfÃkwsLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.çkkË{kt {nk«MkkËeLkkfkÞo¢{Lkku Ãký ¼õíkkuyu ÷k¼÷eÄku níkku. yk WÃkhkík {nwðkíkk÷wfkLkk òu¤ çkez,

yLkkð÷, ðnuð÷, rLknk÷e, ËuËðkMkýðøkuhu økk{ku{kt Ãký ðehÃkwhLkk òuøkes÷khk{ çkkÃkkLke 212 {e sL{stÞíke Wsððk{kt ykðe níke.ÔÞkhk{kt {kuzeMkktsu s÷khk{ çkkÃkkLkeþku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. MkkuLkøkZ{kts÷khk{ {trËh{kt Ãkqò-y[oLkk çkkË

{nk¼tzkhku ÞkuòÞku níkku. yu s heíku{ktzðe Lkøkh íkÚkk íkk÷wfkLkktøkk{zktyku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s{trËhku{kt ¼krðf ¼õíkkuLke ¼ez ò{eníke. ¼õíkkuyu «¼kíkVuhe VÞko çkkËMkðkhu {tøk÷k ykhíke ÚkE níke. MkkÚkus ½txLkkË íkÚkk çkkÃkkLkku sÞsÞfkh

økqtS QXâku níkku. {ktzðe{kt ðktrsºkkuLkeMkqhkð÷e MkkÚku ykhíke Ãkqýo ÚkíkkçkkÃkkLke çkkðLke Mk{qn{kt økðkE níke.íÞkhçkkË ÃkkËwfk ÃkqsLk fhkÞwt níkwt.{ktzðe{kt hk{S {trËhu rðrðÄfkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.økkuzMktçkk økk{u s÷khk{ {trËhLku htøkeLk÷kExÚke Mkòðe Ãkw»ÃkÚke þýøkkhkÞwtníkwt. {ktzðe{kt çkÃkkuhu çkuLzðkòtLkeMkqhkð÷e MkkÚku þku¼kÞkºkk Lkef¤eníke. {trËhku{kt hkºku ¼sLk-feíkoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðktf÷økk{{kt s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíke

WÃkhktík {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkðuhfwE, ðktf÷{kt MkðkhÚke s s÷khk{çkkÃkkLkk {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez òuðk{¤e níke. ðktf÷{kt çkÃkkuhLkk s÷khk{çkkÃkkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.

CMYK

CMYK

çkkhzku÷e, {ktzðe, {nwðkíkÚkk ÔÞkhk MkkuLkøkZ{kt

s÷khk{çkkÃkkLkesL{sÞtíkeLke Wsðýe

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

: ÃkqŠík Mktf÷Lk :òðuË Ëðkðk÷k-fe{{ku. 98256 82837

ÔÞkhk : MkkuLkøkZLkk rþLkkuË økk{Lke«kÚkr{f þk¤kLkk íkk¤k íkkuze [kuhxkykufkuBÃÞwxhLke WXktíkhe fhe økÞk níkkt. rþLkkuËøkk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk íkk¤k íkkuze økíkTíkk.26,27 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLk íkMfhku

þk¤k{kt {wfu÷k fkuBÃÞwxhLkk {kuLkexh,MÃkefh, {kWMk rðøkuhu {¤e Y.5670LkeMkk{køkúe WXktðe økÞk níkk. yk [kuhe ytøkuykshkus rþrûkfk MktæÞkçkuLk økk{eíkyuVheÞkË fhe níke.

rþLkkuËLke þk¤k{ktÚke fkuBÃÞwxhLke [kuhe(søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, s÷khk{ {trËh

ßÞkuík hu s÷kðe y{u çkkÃkk íkkhk Lkk{Lke